22 глава
Jungkook
Я был в Голивуде в окружении знаменитых моделей и актрис, но лишь от одной не мог оторвать глаз.
Дженни стояла у алтаря, в великолепном в бледно-голубом платье, которое заставляло ее сиять. Пряди волос обрамляли ее лицо, а вокруг шеи сиял нежный блеск золота.
Голубой вместо белого. Лос-Анджелес вместо Пусана. Подружка невесты вместо невесты.
Это была не наша свадьба, но видеть ее там, такой чертовски красивой, что я не мог поверить, что она настоящая... это было мучительным напоминанием о том, что у меня было.
И что я потерял.
— Я обещаю быть твоим лучшим другом, твоим доверенным лицом и любовью всей твоей жизни. Ты никогда не встретишься с этим миром в одиночестве, потому что я буду рядом с тобой. Навеки и навсегда.
Я действительно имел это в виду, когда произносил клятву. И до сих пор так и есть. Но намерения не могли заменить действия, и где-то по пути я принял первое за второе.
Любить кого-то было недостаточно, если я этого не показывал. Ценить кого-то недостаточно, если я этого не показывал.
Я настолько привык к беспрекословной поддержке Дженни, что даже не осознавал, какую цену пришлось заплатить ей, будучи эмоциональным якорем наших отношений. Она была сильной, но даже самым сильным нужен был кто-то, на кого можно было опереться. Я обещал, что этим кем-то буду я, и нарушал это обещание больше раз, чем мог сосчитать.
Дженни смотрела прямо перед собой, пока ее мать шла по проходу, и вскоре началась настоящая церемония. По напряженному выражению ее лица и мертвой хватке на цветах я мог сказать, что она сдерживает слезы.
Сейчас я не знал каждую ее частичку, но те части, которые были известны мне, я знал досконально. Ее слезы были не из-за матери; они были из-за нас.
Даже если бы она возненавидела меня пламенем тысячи солнц, это не сравнилось бы с тем, как сильно я ненавидел себя в тот момент.
Хрустальная капля скатилась по ее бледной щеке. Она быстро вытерла ее, но когда Дженни подняла голову, наши взгляды встретились. Ее глаза светились болью, и если бы я уже не сидел, этот удар сбил бы меня с ног.
Прошлое и настоящее слились воедино, когда мы смотрели друг на друга, пойманные в паутину тысячи воспоминаний и сожалений. Шум вернулся в мои уши, заглушив остальную часть церемонии. Только когда другие гости встали и прошли в зал для торжества, я понял, что церемония клятв окончена.
К счастью, свадьба была небольшой, поэтому Дженни было легко найти в толпе после того, как она выполнила свои обязанности подружки невесты.
Я уже был на полпути к ней, прежде чем Джин встал у меня на пути.
— Мы можем поговорить?
Настороженность пронзила мою грудь. На Чеджу-До он был достаточно дружелюбен, несмотря на развод, но сейчас казался необычно настороженным и серьезным, когда вел меня в самый тихий угол зала.
— Что бы ты ни думал сделать, не делай этого, — Джин сразу перешел к делу. — Не сегодня.
Мои брови взлетели вверх.
— Что, по-твоему, я планирую сделать?
— Понятия не имею, но знаю, что это связано с Джен, — он кивнул на свою сестру, которая разговаривала с симпатичной американкой. — Сейчас не время. Ты знаешь, как сильно ее напрягает наша мать. Не нужно, чтобы и ты к этому добавился.
— Я просто хочу поговорить с ней. Я не собираюсь причинять ей вреда.
— Ты имеешь в виду больше, чем уже сделал?
Я вздрогнул. Это не должно было так ранить, учитывая, что это была правда, но именно поэтому его слова ранили. У меня не было никакой защиты.
Джин вздохнул и провел рукой по лицу.
— Послушай, ты мне нравишься. Ты был хорошим зятем и много сделал для меня за эти годы. Но Джен — моя сестра. И я всегда буду выбирать ее среди всех остальных.
Я подавил еще одну дрожь при слове «был», я никогда не думал, что наступит день, когда простое прошедшее время будет настолько жалить, но последние два месяца открыли мне глаза во многих отношениях.
— Мне следовало держать дистанцию на Чеджу-До. Я тоже... — Джин покачал головой. — Черт, я не знаю. Мы были как братья десять лет, и трудно забыть это. Я хочу, чтобы вы оба были счастливы, и думаю, что если вы решите свои проблемы, все выиграют.
— Это все еще возможно, — моя рука нащупала зажигалку в кормане. Это была единственная вещь, оставшаяся от Дженни, которую я мог удержать, и желание каждую минуту проверять, находится ли она у меня в кармане, становилось невыносимым.
— Нет, — тихо сказал Джин. — Я видел ее лицо во время церемонии, когда она смотрела на тебя. Ты разбил ей сердце, Чонгук. Чтобы исправить это, потребуется гораздо больше, чем просто поездка на остров.
*****
Слова Джина эхом звучали в моей голове на протяжении всего мероприятия.
Он был прав. Взять отпуск и приехать на Чеджу-До было каплей в море того, что мне было нужно, чтобы наладить отношения с Дженги, но было трудно добиться прогресса, когда она продолжала избегать меня.
Я нашел ее возле бара, где она наблюдала, как ее мать и новый отчим танцуют с равным изнеможением и весельем.
— Четвертый раз — должен быть последним, да? — я подошел к ней, и все во мне оживилось при аромате персиков и ванили.
— Я надеюсь на это. Не думаю, что смогу пережить еще одну свадьбу моей матери, — Дженни уставилась на свой бокал шампанского. — У меня не было возможности поблагодарить тебя. Еще раз спасибо, что привез нас сюда. Я ценю это.
— В любой момент.
Мы погрузились в молчание. Обычно я избегал вечеринок, если они не были полезны для налаживания связей. Слишком много людей, слишком много шума. Это был ад перевобуждения, но они всегда были более терпимыми, когда Дженни была рядом со мной. Она была единственной причиной, по которой я прошел через столько светских мероприятий, сколько у меня было за эти годы.
— Я должна...
— Ты хочешь, чтобы...
Мы оба замолкли. Я жестом предложил ей начать первой.
— Я должна проверить десерты, — сказала она. — Торт, хм, хрупкий.
— Твой брат сейчас занимается этим.
— Тогда мне следует уточнить у диджея сет-лист. Трудно сбалансировать смесь корейской и американской музыки. Я не хочу, чтобы кто-нибудь чувствовал...
— Джен, — сказал я тихим голосом. — Если ты хочешь оставаться со мной наедине, я уйду. Тебе не нужно придумывать оправдания, чтобы избегать меня.
Дженнт возилась со своим бокалом, не глядя на меня.
Я остановился, крошечное зернышко надежды зажглось у меня в животе.
— Ты хочешь, чтобы я ушел?
Прошла вечность, прежде чем она слегка покачала головой.
Я не был настолько наивен, чтобы думать, что она хотела, чтобы я был здесь, потому что она была готова к примирению. Помимо Джина, я был единственным присутствующим человеком, который понимал ее настороженность, когда дело касалось ее матери, и который был здесь ради нее, а не Ким Хёны.
Это не имело значения.
— Давай, — я протянул руку. — Скоро все закончится. Ты не можешь уйти, не станцевав хотя бы один танец.
К моему удивлению, Дженни не стала спорить. Она поставила свой бокал на стойку и вложила свою ладонь в мою.
Я повел ее на танцпол, где положил свободную руку ей на талию, пока мы покачивались в такт музыке.
Мой пульс нервно колотился.
Не облажайся.
— Ты помнишь, что произошло во время нашей свадьбы? — пробормотал я. — Кто-то взломал будку диджея...
— И начал играть рэп девяностых во время нашего первого танца, — закончила Дженни. Она издала небольшой смешок. — Я никогда не видела тебя таким испуганным.
— Я талантлив во многих вещах, но, боюсь, фристайл не входит в их число.
Наш диджей довольно быстро вернул себе контроль, и мы так и не выяснили, кто несет ответственность за неожиданную музыкальную диверсию. Тем не менее, из этого получилось хорошее воспаминание, и я никогда не забуду, с какой легкостью Дженни ее приняла. Если бы я уже не любил ее больше, чем мог себе представить, я бы влюбился по уши прямо тогда и на том месте.
— Если бы я мог перемотать время и вернуться на десять лет назад, я бы многое сделал по-другому, — сказал я. — Включая усиление безопасности диджея. — И любить тебя так, как ты заслуживаешь.
— Если бы, — Дженни грустно улыбнулась мне. — Но нет смысла жить прошлым.
— Это не так, — от этих слов мое горло сжалось. Барабан моего сердцебиения усилился в грудной клеткой. — Сходи со мной на свидание.
Она вздохнула.
— Чонгук...
— У нас никогда не было настоящего свидания в Лос-Анджелесе. Каждый раз, когда мы приезжали сюда, было по рабочим моментам или на встречах с твоей семьей.
— Это недостаточно веская причина.
— Мне не нужен повод, чтобы быть с тобой, sweetheart. Но я дам тебе десять тысячи причин, если это означает, что ты скажешь «да».
Она сглотнула.
— Ты всегда знаешь, что сказать.
— Не всегда, — хотел бы я знать. — Я не жду, что ты снова начнешь со мной отношения, — сказал я, — Я просто хочу провести с тобой время столько, сколько ты мне позволишь.
Дженни молчала.
— Это не компенсирует потерянные ночи или свидания, которые я пропустил, но я... — смесь разочарования и страдания испортила исказили слова. — Мне чертовски жаль. За все.
Песня закончилась. Мы давно перестали танцевать, но оставались на месте, смотря друг на друга, пока мое сердце болезненно колотилось.
— Одно свидание, — наконец сказала Дженни. Мой шок от облегчения прервался через секунду, когда она добавила: — Но на этом все. Это не значит, что мы встречаемся, и я могу свободно встречаться с другими людьми. Если я это сделаю, ты не будешь следовать за мной, угрожать мужчинам или делать что-нибудь еще, что испортит мне свидания.
Каждый мускул напрягся при мысли о том, что она встречается с кем-то другим, но я подавил свою инстинктивную реакцию. Я был достаточно умен, чтобы распознать испытание и наказание, когда видел их, и был достаточно отчаянным, чтобы принять их такими, какими они были даны.
Я опустил голову в знак согласия, прежде чем она смогла отказаться от своей уступки.
Одно свидание.
— Договорились.