21 глава
Jennie
В период своего расцвета Ким Хёна была известна своим прекрасным лицом, стройной фигурой и завораживающей игрой на камеру. В день она зарабатывала почти столько же денег, сколько Анджелина Джоли и Натали Портман, и стала одной из первых - если не первой - корейской актрисой, которая получила невероятную популярность за пределами Южной Кореи, и была номинирована на Оскар.
Однако, помимо своих актерских и модельных достижений, она была еще более известна своей чередой неудачных отношений, включая три брака к тому времени, когда ей исполнилось сорок.
Сейчас ей было почти шестьдесят, но она легко могла сойти за кого-то на двадцать лет моложе, когда визажист наносил ей последние штрихи на лицо. Прошло семьдесят два часа с момента ее звонка, и вот я помогаю ей подготовиться к ее четвертой свадьбе в Лос-Анджелесе.
— Милая, ты прекрасно выглядишь в этом платье, — сказала мама, когда я вручила ей бутылку воды.
— Спасибо, — сухо ответила я.
После звонка моей матери мы с Джином бросились собирать вещи и готовиться к свадьбе. Я была так измотана, что забыла о билетах на самолет, пока не вмешался Чонгук и не предложил нам свой частный самолет. При любых других обстоятельствах я бы сказала «нет», но у меня и так было достаточно забот, чтобы переживать из-за билетов и возможных задержек. Я согласилась, а это означало, что он сегодня присутствовал, поскольку было бы грубо не пригласить его после того, как он оказал нам услугу, но я разберусь с этим позже.
В данный момент меня больше беспокоило предстоящее замужество моей матери с человеком, которого я не знала и о котором не слышала еще три дня назад.
— Как вы с Логаном познакомились? — между примерками, фотосессиями и дегустациями тортов в последнюю минуту у нас до сих пор не было возможности обсудить ее отношения.
Судя по всему, Логан был корейцем американского происхождения и имел важное место в сфере телекоммуникаций. Но конечно же это не много говорило о нем, учитывая что все женихи моей матери были с огромными состояниями.
— В бутике на Беверли-Хилз. Разве это не идеально? — моя мама вздохнула. — Я покупала новую пару туфель, а он покупал украшения на день рождения своей матери. Это была любовь с первого взгляда. В тот вечер он пригласил меня на ужин, а остальное, как говорится, уже история.
Покупал украшения для своей матери? Невероятная история. Могу поспорить, что в то время украшения предназначались его девушке, но я промолчала. Я давно усвоила, что бесполезно спорить с матерью, когда дело касается ее личной жизни.
— И когда произошла эта идеальная встреча? — спросила я.
— Около двух месяцев назад, — моя мать критически рассмотрела свое отражение. — Мне нужно больше пудры здесь, здесь и здесь, — она указала на несколько невидимых пятен на своем лице. — Не хочу выглядеть на фотографиях как тающий рожок мороженого.
Визажист подчинился, хотя она и так выглядела идеально.
Я зависла на ее ответе ранее.
— Два месяцев назад? — я уставилась на нее. — Ты не думаешь, что это... — Глупо. Идиотски. Безумно. — ...неблагоразумно выходить замуж за человека, которого встретила всего два месяца назад?
— Любовь не может быть ограничена сроками, — она распушила волосы. — Посмотри на себя и Чонгука. Вы поженились через год после знакомства.
Моя грудь сжалась от этого напоминания.
— Есть разница между двумя месяцами и годом. Кроме того, мы больше не женаты.
У большинства людей хватило бы такта не заговаривать о чьем-то браке так скоро после развода, но моя мать и такт были в лучшем случае случайными знакомыми. Она не была злонамеренной, просто не обращала внимания на детали и чувства других, что было еще хуже.
— Точно. Какой позор. Не так уж много мужчин так богаты и красивы, как он. — Моя мать поджала губы. Она скептически относилась к Чонгуку, пока он не заработал свой первый миллион. Она смягчилась после его первых ста миллионов и была полностью за него, когда он заработал свой первый миллиард в двадцать шесть лет. — Разве не он твой сегодняшний кавалер? Должно быть все не так плохо, раз ты привезла его с собой.
— Мама, мы развелись. Хуже этого быть не может.
— Тогда почему он здесь?
— Потому что он привез меня и Джина сюда в последнюю минуту, — я пристально посмотрела на нее.
Она проигнорировала это и бросила в мою сторону нехарактерно понимающий взгляд.
— Хороший подарок был бы вполне приемлемой благодарностью. Тебе не нужно было приглашать его на свадьбу.
Я усавилась на разнообразии косметики на столе.
На этот раз она была права. Пригласить Чонгука на интимное семейное мероприятие было одной из худших идей в истории, но мне была невыносима мысль о том, чтобы присутствовать на свадьбе в одиночку. У меня был Джин, но он был занят ролью шафера и поисками помощи нашему будущему отчиму.
Он не смирился с ужасным выбором нашей матери в отношении мужчин так, как я.
Перспектива пережить еще одну свадьбу Ким Хёны в одиночестве погасила мое раздражение по поводу ревности и упрямой настойчивости Чонгука. Он был одним из немногих, кто понимал мои сложные отношения с матерью, и, несмотря на то, что произошло между нами, моим первым инстинктом было обратиться за утешением именно к нему.
*****
Церемония началась через час. Спорить с моей матерью было все равно, что спорить с малышом: мне пришлось конфисковать ее спрятанную колбочку с соджу, успокоить ее истерику, когда бедная визажистка нанесла ей не ту помаду, и осыпать комплиментами и заверениями, пока я оттаскивала ее от ее отражения. Но в конце концов я доставила ее к алтарю целой и невредимой.
К счастью, в отличие от ее прошлых роскошных свадеб, эта была относительно короткой и сдержанной. На мероприятии присутствовало около тридцати гостей, что было понятно, учитывая уведомление, сделанное в последнюю минуту.
Чонгук сидел со стороны невесты в дорогом черном костюме и с торжественным выражением лица. Жар его взгляда согрел мою кожу, когда я проходила мимо него с букетом лилий.
На этот раз я была единственной подружкой невесты у моей матери, но прогулка, цветы и музыка процессии вызвали воспоминания о другой свадьбе, состоявшейся давным-давно.
Массивные двери открылись. «Свадебный хор» взлетел вверх, и бабочки зацепились за истертые нервы в моем животе.
Сегодня я выходила замуж.
Я, Ким Дженни. Выхожу замуж.
Я никак не могла уложить в голове эту концепцию. В детстве я фантазировала о своем Прекрасном Принце здесь и там, и задерживалась на фотографиях красивых свадебных платьев на Pinterest, когда стала старше, но я никогда не думала, что выйду замуж в таком молодом возрасте. Мне было всего двадцать три, я только закончила колледж и пыталась ориентироваться в мире.
Юбка моего белого атласного платья шуршала при каждом шаге. Это была простая церемония, на которой присутствовало не более пятидесяти гостей, к большому огорчению моей матери, но ни Доминик, ни я не хотели никаких излишних фанфар.
Чонгук.
Он стоял у алтаря, сложив руки перед собой и выпрямив спину.
Черный пиджак. Черные брюки. Бутоньерка в виде красной розы была прикреплена к лацкану.
Разрушительный.
И когда его взгляд поймал мой, удерживая в плену, мои нервы развеялись, как осенние листья на ветру. Его мышцы были заметно напряжены, но лицо излучало столько любви, что я чувствовала, как теплые щупальца обвивают меня с другого конца комнаты.
Люди смотрели на него и видели только резкие края и холодную внешность.
Они размышляли о том, почему дочь известной актрисы встречается с «никем» и шептались о том, что мы поженились слишком молодыми.
Мне было все равно. Они могли сплетничать сколько угодно; Мне не нужно было их одобрение или дополнительное время, чтобы понять, что он тот самый.
— Прекрасна, — прошептал Чонгук, когда я подошла к алтарю.
Я застенчиво улыбнулась ему, моя грудь болела от эмоций. В жизни было мало определенности, но в тот момент я была уверена, что я самая счастливая девушка на свете.
Остановившись у нынешнего алтаря, я не могла дышать из-за слез, застрявших у меня в горле, и потребовалась вся сила воли, чтобы загнать мои воспоминания обратно в коробку с висячим замком, где им самое место.
Не смотри на него.
Если я посмотрю на Чонгука, я сломаюсь, и последнее, что мне нужно было, это опозориться на свадьбе своей матери.
Я была настолько сосредоточена на том, чтобы не плакать, что уделила церемонии лишь половину внимания.
Не смотри на него. Не смотри на него. Не. Смотри. На него.
Я была бы ужасной дочерью, если бы вообще пропустила это мероприятие, но мне следовало настоять на том, чтобы присутствовать на свадьбе в качестве простой гостьи, а не свидетеля. До этого я уже достаточно раз играла роль подружки невесты, и свадьба была настолько скромной, что моей матери не нужен был кто-то, кто стоял бы там с букетом лилий, пока она произносила свои клятвы.
Знакомая интонация слов сломала замок. Воспоминания снова вырвались на поверхность, наполняя мой мозг отголосками собственных клятв, данных Чонгуку.
— Я обещаю поддерживать, вдохновлять и всегда любить тебя. В горе или в радости, в болезни или здравии, в богатстве или бедности. Ты мой единственный, сегодня, завтра и навсегда.
Я никогда не нарушала свою последнюю клятву. Ни когда я съехала, ни когда вручила документы о разводе, ни тогда, когда я его оттолкнула. Я обещала всегда любить Чонгука и любила, даже когда не должна была.
По моей щеке скатилась слеза. Я вытерла ее, но в спешке совершила самую большую ошибку за день.
Посмотрела на него.
И как только я это сделала, я не могла отвести взгляд.