Глава 18
Как же прекрасно снова сидеть на большом диване и любоваться горами вдали, гладить невинно спящую Касти и есть сладкий зеленый виноград. Касси наслаждалась последними спокойными минутами. По выражению лица Люциуса на вокзале Кингс-Кросс было понятно - грядёт беда.
Сейчас он что-то обговаривал с мистером Крэббом у себя в кабинете. Визит отца Винсента был неожиданным. Трансгрессировав в Малфой-Мэнор с вокзала, в гостиной Люциуса уже ждал мистер Крэбб. Не произнося ни единого слова, а только легко кивнув, Малфой-старший удивился и приказал мужчине следовать на ним. Наверное, у них тоже был какой-то свой язык, который понимали только они вдвоём, как и у Касси с Драко.
Ожидая, пока отец решит все вопросы, девочка продолжала сидеть на террасе. Возле неё лежал маленький листок пергамента с её оценками, который, возможно спасёт Драко.
- Мисс Малфой, хозяин позвал вашего брата в гостиную, - в комнате появилась эльфийка Милли. По приказу Касси, она должна была сообщить, когда Люциус соберётся отчитывать Драко.
- Хорошо. Свободна, - Малфой махнула рукой и Милли, поклонившись, исчезла.
Спускаясь по каменной лестнице, Касси, от волнения становилось дышать всё тяжелее. Первые шаги были маленькими и медленными, но как только она услышала голос своего отца, тотчас, буквально побежала вниз.
- Я глубоко разочарован, Драко. Опять, - сквозь зубы проговорил Люциус.
- Отец, позволь мне тебе кое-что показать. Профессор Снейп настоял, чтобы я отдала это тебе как можно скорее после прибытия домой, - спокойно сказала Касси, приближаясь к камину, возле которого стоял Люциус. Она протянула ему пергамент с оценками. Малфой-старший сначала удивлённо посмотрел на Касси, затем на лист, медленно взял его руки. Сразу же его губы сжались в тонкую нить от злости. Ожидая услышать десятки гадких слов в свою сторону, Касси наблюдала за действиями отца исподлобья.
- Кассиопея Малфой! - крикнул Люциус, но девочка ни капельки не испугалась, находясь в достаточно напряжённом положении. - Как можно было завалить столь лёгкие предметы?! Почему чистокровная волшебница из знатного рода учится хуже грязнокровки Грейнджер?!
Касси молчала, она не хотела ничего говорить. Выслушивая долгий монолог отца, насчёт того, как он расстроен из-за оценок дочери, она несколько раз поглядывала на ошарашенного Драко, который вообще не понимал, что здесь происходит.
- Вы меня сведёте с ума, - уже не в силах кричать, тихо сказал Люциус и потёр переносицу. - Возвращайтесь в свои комнаты. Не желаю сейчас вас видеть.
Махнув рукой в сторону лестницы, Люциус сел в своё любимое кресло и начал читать «Ежедневный пророк». Касси поторопилась вернуться в комнату, но когда девочка почти схватилась на ручку двери, кто-то схватил её за локоть.
- Что это было, Кас? - прошептал Драко, сжимая всё сильнее предплечье сестры.
- Во-первых, мне больно, - произнесла Касси и резко убрала руку. - Во-вторых, я это сделала ради тебя.
Девочка открыла дверь и вошла в свою комнату. За ней последовал Драко.
- Ради меня? - переспросил Малфой и, сложа руки на груди, опёрся на туалетный столик Касси.
- Я специально не сдала два экзамена на отлично, чтобы вся злость отца обратилась на меня, - совершенно спокойно ответила девочка, поглаживая пушистую кошку на руках. - Видишь, он даже забыл, что ты очередной раз проиграл матч.
- Ого, сестра. Не ожидал от тебя такого, - удивлённо сказал Драко и почесал затылок. - Спасибо огромное.
Касси ответила улыбкой на его слова.
- Я надеюсь мне не придется больше такого делать. Я конечно перетерплю крики отца, но скатываться по учёбе, я не хочу.
- Разумеется, - улыбнулся Драко и обнял сестру. - Кстати, ты думала над дополнительными предметами, которые ты возьмёшь на третий курс?
- Да. Нумерология и Древние руны, - произнесла Касси и сразу же заметила замешательство брата. - Я не ищу лёгких путей.
Малфой задумалась над дополнительными предметами сразу же, после того, как Гермиона сообщила ей, что прорицания это полная бессмыслица. Этот предмет Касси сразу же вычеркнула из списка. То же самое ждало и маггловедение. Тут без комментариев. Читать книги о магглах в секрете от всех не то же самое, что изучать их в Хогвартсе. Хотя Касси уже столько о них знала, что, казалось, ничего нового на уроке маггловедения не узнала бы.
Уход за Магическими Существами. После того случая с Драко и гиппогрифом, девочка также не решилась изучать этот предмет.
- Я ожидал, что ты выберешь то же, что и я: Прорицания и Уход за Магическими Существами, - сказал Драко. - Ладно, я пойду. Слишком много событий за один день.
Кивнув на прощание, Малфой вышел из комнаты. Он захлопнул дверь с такой силой, что порыв воздуха сбросил кусок пергамента со стола на пол. Увидев его, Касси тотчас вспомнила о письме, которое отдал ей мальчик.
Лист был чист снаружи. Никакой надписи или печати. Покрутив пергамент несколько секунд в руках, Касси развернула его.
«Дорогая Касси,
Мы с Гарри приносим глубочайшие извинения. Мы погорячились и обвинили тебя в том, к чему ты не имела отношения. Я понимаю, что решения твоего отца не зависят от тебя. Начиная предъявлять к тебе претензии, мы думали только о своих интересах, как настоящие эгоисты. Ещё раз прости.
Теперь к главным новостям. Я не могу тебе об этом не написать. Оказывается твой дядя - Сириус Блэк приходится Гарри крёстным отцом. А вот крыса Рона, которая кстати жива, её не съел Живоглот, - это анимаг Питер Петигрю, который был другом отца Гарри. И теперь самое главное: не Сириус виновен в предательстве Поттеров, а именно Петтигрю, но он всё подстроил так, чтобы подумали на твоего дядю. К сожалению, Питер сбежал, поэтому доказать невиновность Сириуса мы не смогли. Я с Гарри помогли ему сбежать и он покинул страну верхом на Клювокрыле, чтобы Министерство его не нашло. Вообщем, это очень запутанная история. Подробнее расскажу в следующем письме, если конечно, ты простишь меня и Гарри, и отпишешь.
С любовью,
Гермиона Грейнджер.»
Касси дочитала письмо уже сидя, потому что от такого поворота событий она попросту не могла стоять на ногах.
«Значить Сириус Блэк не такой уж и плохой человек, каким описывала его мама», - подумала девочка и ей сразу захотелось пообщаться с родственником. Расспросить, как он сбежал с Азкабана, как не умер или не сошёл с ума в окружении дементоров.
Касси была искренне рада, что Гермиона не захотела полностью разорвать общение с ней. Общаться с гриффиндоркой было весьма легко и весело, к тому же, Грейнджер всегда помогала Касси с уроками.
«Благодаря твоей помощи с Трансфигурацией, я сдала годовой экзамен на «Превосходно», - писала Касси в ответном письме к Гермионе.
Каждое слово, каждая строка были пропитаны счастьем. Признаться честно, Малфой скучала по Грейнджер. По разговорам в самых дальних углах библиотеки и по переглядываниям в коридорах замка. А как Гарри начал к ней относиться, после того как узнал, что Гермиона дружит с Касси. Увидев Малфой в коридоре, он улыбался и незаметно кивал головой в знак приветствия.
Рон, к сожалению, не разделял этой дружбы. Он вздрагивал от одного упоминания о слове «Малфой», как будто оно было равнозначно имени Тёмного Лорда. Гермиона часто рассказывала, что ей приходилось утихомиривать вспыльчивый нрав друга, когда он, очередной раз узнавал, что гриффиндорка целый вечер просидела в компании Касси и Астории.
«С любовью, Кассиопея Малфой», - девочка красиво выводила каждую букву. Закончив, она сложила лист в белый конверт и побежала в совятню.
***
Наказание детям, Люциус придумывал недолго. Подождав, пока пройдёт день рождение Касси, чтобы не портить ребенку настроение, он выдал:
- Вчера стало известно, что в августе пройдёт Чемпионат мира по квиддичу в Дартмуре. Вы, - Люциус указал пальцем поочерёдно на детей, - остаётесь дома.
- Отец, - протянул Драко, и Касси сразу же легонько ударила его по руке.
- Неужели вы думали, то, как вы опозорили фамилию Малфоев, сойдёт вам с рук? - Люциус перебил сына и встал с дивана. - Возражения не принимаются. Свободны.
Такое наказание очень даже понравилось Касси. Она не была фанатом квиддича и вовсе не смутилась услышав, что теперь, ей не придется просить отца отправить её к каким-то родственникам, лишь бы не ехать на Чемпионат.
Но реакция Драко была совершенно другой. Да, он бы с радостью отказался играть в сборной Слизерина, потому что вечные проигрыши ему уже надоели, но он любил квиддич. Он даже получал почтой какие-то газеты о квиддиче, которые стопками стояли на его столе в комнате. Касси знала, как Драко обожает «Стоунхейвенских сорок». Почти на каждый день рождения она дарила брату атрибутику по этой команде. Плакаты, блокноты, чашки с их эмблемой. Каждый постер висел на стене комнаты Драко в Малфой-Мэноре, а в углу стоял большой шкаф с символикой «Стоунхейвенских сорок».
- Драко, не расстраивайся, - прошептала Касси, поднимаясь вместе с братом по лестнице. - Я уверена, что мама поговорит с ним и переубедит взять тебя.
- Меня? - Драко поднял голову и вопросительно посмотрел на сестру. - А как же ты?
- Ты прекрасно знаешь, что мне всё равно на ваш квиддич, - ответила Касси и улыбнулась.
- Нет уж, - сказал Драко и остановился. Его голос стал более решительным. - Если ехать, то только вместе.
Касси стало приятно от слов брата, которые она слышала не часто. Она сделала шаг навстречу к нему и взяла его за руку. Они молчали. Понимать друг друга Касси с Драко, научились и без слов. Только взглядом.
Постояв так некоторое время, они так же, без слов, разошлись по комнатам.
До конца никто не знал, передумает ли Люциус насчёт детей или нет. Нарцисса делала всё возможное, чтобы он всё-таки согласился взять Касси и Драко на Чемпионат, обуславливая это тем, что ей будет спокойнее, если дети будут у неё на виду.
Спустя почти два месяца «переговоров», Люциус сдался и в один из летних вечеров позвал детей в гостиную.
- Завтра будьте готовы. Мы отправляемся на Чемпионат мира по квиддичу в Дартмуре. Начинайте складывать вещи, - с невозмутимым выражением лица произнёс Люциус. Краем глаза Касси заметила как Драко еле сдерживал улыбку. А ей было всё также безразлично. Главное, что её мечта и её брата сбудется.
Сделав небольшую паузу, Люциус подошёл ближе к детям и произнёс уже с более напряжённым выражением лица:
- Думаю, мне не придётся напоминать вам о Тёмном Лорде?
Дети тотчас переглянулись и насторожились. Конечно, они много знали об этом волшебнике и не скрывали, что очень боялись его, хоть и помнили - Тёмного Лорда победил Гарри Поттер.
Дети кивнули. Заметив это, Люциус резко закатал левый рукав, и ребята увидели чёрный череп со змеёй, выползающий изо рта. Они знали, что обозначает такое тату. Это было ничто иное, как Чёрная метка.
«Так значит это правда», - подумала Касси. Она много слышала о том, что её родители были преданны Тёмному Лорду, но не до конца была уверена в этом. Люциус и Нарцисса всегда рассказывали о нём, не вспоминая о своём участии в его ужасных делах.
- Я - Пожиратель смерти, - сказал Малфой-старший. Его голос немного дрожал, но он пытался это скрыть. - Месяц назад верный слуга Тёмного Лорда, Питер Петтигрю, нашел его в Албании. Сейчас они делают всё возможное, чтобы возродить Сами-Знаете-Кого. Тёмный Лорд ещё слишком слаб, но мы уже успели получить от него первые указания.
Последние слова напрягли Касси и Драко. Они переглянулись. Неужели теперь их жизнь не будет такой простой, лёгкой и беззаботной?
- Какое указание, отец? - спросил Драко.
Люциус замешкался. Не зная, сказать ли правду, о том, что Пожирателям Смерти было велено устроить погром на Чемпионате или солгать, Малфой-старший выбрал молчание. Он отвернулся и сделал несколько шагов к окну. Вглядываясь вдаль, Люциус, после долгой паузы, произнёс:
- Запомните: когда я прикажу собирать вещи и возвращаться домой, вы без лишних вопросов сделаете это.
Дети кивнули и обеспокоено переглянулись.
- Как думаешь, о каком задании говорил отец? - сказал Драко, войдя в комнату Касси.
Девочка не ответила, только вздохнула. Конечно, её растили в атмосфере сожаления, что Тёмный Лорд не преуспел в том, чтобы возглавить магическое сообщество, но Касси было даже страшно думать, что в ближайшие месяцы он вернётся. И снова начнутся погромы, убийства магглов и магглорождённых волшебников, как это было описано в книге по Истории магического мира.
- Мы же будем в безопасности, если Тёмный Лорд возродится, ведь так, Драко? - спросила Касси дрожащим голосом.
- Конечно, Кас, - с улыбкой на лице ответил Малфой и прижал сестру к себе. - Даже в большей безопасности, чем сейчас.
***
Семья Малфоев явилась на Чемпионат мира по квиддичу ближе к вечеру, когда главные развлечения уже начались, и всё только ждали самого матча. Огромная палатка, больше похожая на целый дворец, стояла на опушке леса. Внутри она была ещё больше. Два этажа, три большие спальни, ванная, кухня и даже камин, такой же как и в Малфой-Мэноре.
- Иди переоденься в соответствующую одежду, - быстро произнесла Нарцисса, только-только трансгрессировав возле палатки.
- Хорошо, мам, - ответила Касси, и поднялась на второй этаж, в свою спальню.
Комната была точно такой же, как и в Уилтшире. Мрачная, тёмная, с тем же белым ковром перед кроватью. Касси открыла ящик стола: даже её письма перенесли сюда. Она взяла верхний пергамент в руки. Письмо от Гермионы, где гриффиндорка восхищённо рассказывала, что с нетерпением ждёт Чемпионата мира по квиддичу. О, как же она была уверена, что всё пройдёт идеально. Касси жалела, что так ничего и не узнала о задании Тёмного Лорда. А вдруг оно несёт большую опасность Гермионе, как магглорождённой волшебнице?
В тот самый день, когда отец сообщил, что она с Драко всё-таки идёт на Чемпионат, Касси поставила перед собой главную цель - разузнать об этом задании. Не задерживаясь ни минуты, девочка одела чёрное, как смола, платье, украшенное белыми жемчугами возле шее, а на низ юбку, и поспешила на улицу. Там была большая вероятность успешно подслушать разговор каких-то Пожирателей Смерти, нежели сидя в палатке и ожидая матча.
Каблуки туфель Касси застучали по деревянной лестнице. Перепрыгивая через одну ступеньку, совсем не боясь упасть, девочка вмиг оказалась в гостиной. В самом центре комнаты она увидела перешептывающихся Люциуса и ещё одного мужчину. Последний выглядел так, будто несколько дней не бывал дома. Потёртая одежда, патлатые волосы, заметная щетина и темные круги под глазами. Внимательно слушая Люциуса, он время от времени, странно дёргал языком, чем напоминал то ли ящерицу, то ли змею.
- Эм, отец, можно я прогуляюсь? - тихо спросила Касси, но Люциус чуть ли не подпрыгнул от неожиданности.
- О, Кассиопея. Прекрасно выглядишь, - Люциус за долю секунды взял себя в руки и гордо посмотрел на дочь.
- Спасибо, - ответила девочка и улыбнулась. - Так можно мне...
- Знакомься. Кассиопея, это Барти Крауч Младший. Барти, это моя дочь Кассиопея Малфой, - Люциус перебил Касси. Он совершенно точно услышал и с первого раза вопрос дочери, но пытался увернуться от него разными способами. Ведь, ещё перед трансгрессией, Люциус строго настрого приказал детям лишний раз не высовываться на улицу, опасаясь за их безопасность.
- Очень приятно, мистер Крауч - сказала Касси и ответила на рукопожатие.
- Что вы, можно просто Барти, - произнёс Крауч-младший и снова высунул язык. Касси почти сдержалась, чтобы не поморщиться, ведь этот жест вызывал у неё только отвращение.
- Кассиопея, жди меня здесь. Сейчас все вместе пойдём на трибуны, - сказал Люциус и поднялся на верх по лестнице. Барти, не задерживаясь, тоже быстро ушёл, но не через входные двери, а через чёрный ход.
Касси стало интересно, почему он скрывается ото всех. Переглянувшись, не появился ли отец на горизонте, девочка последовала за Краучем. Мужчина открыл дверь под лестницей, которую всегда использовали как кладовую. Касси успела перехватить дверь, не позволяя ей закрыться наглухо. Открыть её можно было только палочкой, которую, девочка по спешке, оставила в комнате.
Хоть и двери были маленькие, но кладовая как в Малфой-Мэноре, так и здесь была расширена с помощью магии. На право располагалась ещё одна, почти незаметная дверь, которая вела на кухню, где всем заправляли домовики. Дверь, которая была слево от девочки, родители строго настрого запретили входить. Драко тоже не знал, какую тайну они скрывают, но дети и не расспрашивали.
- Барти, подождите! - крикнула Касси, как только Крауч открыл ту самую тайную дверь.
Напуганный мужчина резко развернулся, уставившись на девочку своими большими глазами. Малфой подбежала и, задыхаясь после бега, спросила:
- Можно вопрос?
- Разумеется, - ответил Барти и высунул язык.
- Какое задание получили Пожиратели Смерти от Тёмного Лорда?
Крауч сначала нахмурился, не зная ответить правду или же промолчать, но затем широко улыбнулся.
- Хочешь пойти по стопам папочки?
- Не отвечайте вопросом на вопрос, пожалуйста, - твёрдо сказала Касси. Ей было совсем не до лишних распросов. Она хотела только предупредить друзей об опасности.
- Ладно, тогда слушай, - тихо начал Крауч и подошёл ближе к девочке, - Пожиратели Смерти должны сегодня...
Дверь заскрипела. Несколько шагов по чёрной плитке по полу. Они становились всё ближе и ближе, пока Касси не услышала голос исходящий в темноте:
- Вот ты где, Кас. Тебя повсюду ищут.
Это был Драко. Одетый в чёрный костюм. Идеально уложенные волосы. На пальце блестел большой перстень.
- Что ты здесь делала? - добавил Драко, и прищурился. Касси стояла как вкопанная.
- Я... Я... - начала девочка, но никак не могла придумать отговорку. Обернувшись к тому месту, где только что стоял Крауч, она увидела только свою кошку. - Касти! Я тебя повсюду искала. Вот ты где.
Касси взяла кошку на руки. В голове никак не могло сложиться, как Кастула оказалась здесь. Может это проделки Барти?
- Как ты вошла в эту комнату без палочки? - спросил Драко, совсем на обращая внимания на кошку и протянул Касси её волшебную палочку.
- Э, ну, дверь была почему-то незапертая, вот я и решила посмотреть, не зашла ли сюда Касти, - ответила девочка, не поднимая глаз на брата. Быстрым движением она забрала у него свою палочку, аккуратно положила кошку на землю и направилась к выходу.
- Не ври мне, Касси, - Драко перехватил руку сестры и резко притянул девочку к себе. - Что ты замышляешь?
- Мне больно, - спокойно ответила Касси, но Драко наоборот ещё сильнее сжал её запястье.
- Ты от меня ничего не утаишь, - на последок прошипел Малфой и отпустил руку Касси.
Секунда, и тяжёлая дверь в кладовую захлопнулась за Драко. Быстрыми шагами, Касси подошла к ней и прошептала отпирающее заклинание.
- Касси? Что ты делала в кладовке? - спросила Нарцисса, спускаясь вниз по лестнице, но, заметив Кастулу, быстро произнесла: - Эта кошка делает всё, чтобы её искали.
Улыбнувшись, Нарцисса вышла на улицу. За ней последовала Касси, чувствуя облегчение, что мать быстро переключилась на кошку, не расспрашивая о кладовке.
На улице было темно, но тысячи фонарей освещали каждый уголок. По дороге к трибунам, Касси встречала знакомых из Хогвартса и толпы людей, которые быстро расступались при виде Люциуса Малфоя, который шёл впереди. Множество разных палаток и ярких лавок привлекали внимание, поэтому Касси несколько раз догоняла родителей и брата, засмотревшись на сувениры и другие магические вещи, которых ранее не встречала. Не доходя до трибуны, Малфои остановились.
- Мистер Малфой, рад вас снова видеть, - улыбаясь произнес толстоватый мужчина с чёрным котелком на голове. Люциус усмехнулся в ответ и пожал руку.
- Миссис Малфой, надеюсь вы в полном здравии? - мужчина обратился к Нарциссе и легонько поцеловал кончики её пальцев. Женщина улыбнулась и отошла в сторону, пропуская детей.
- Мистер Фадж, знакомьтесь - мой сын Драко Малфой, - произнёс Люциус. Драко сделал шаг вперёд и протянул руку.
- Драко, это Корнелиус Фадж - Министр магии Великобритании, - добавил Малфой-старший.
- Очень приятно, - сказал Драко и отошёл к отцу.
- А эта прекрасная девушка...
- Кассиопея Малфой - моя дочь, - Люциус перебил слова восхищения Фаджа. Мужчина также поцеловал кончики пальцев Касси и задержал на ней взгляд на несколько секунд, после чего произнёс:
- Вы выглядите очаровательно.
- Спасибо, - тихо ответила Касси и улыбнулась уголками губ.
- Вы знаете где ваши места. Приятного вечера, - сказал Фадж и открыл дверь, которая вела к лестнице на трибуны.
Места Малфоев располагались в самой министерской ложе, которая находилась на пятнадцатом этаже трибун. Не высоко, и не низко: оттуда был прекрасный вид на всё происходящее на поле.
- Стой, Кас, - Драко схватил сестру за локоть и отвёл к перилам лестницы. Увидев, что Касси открыла рот, чтобы возразить, он перебил её и положил в ладонь маленький перстень. - Я забыл тебе передать. Одень его и никогда не снимай. Грядут тёмные времена, сама понимаешь. Этот перстень свидетельствует, что ты из рода Малфоев, поэтому тебя никто не тронет.
Со страхом в глазах, Касси осмотрела кольцо. Оно было не таким большим, как у Драко. Серебряное, совсем без драгоценных камней. Вместо маленькой змейки, Касси хотела бы увидеть сапфир, или изумруд, но раз это кольцо свидетельствует о её особи, значит придется носить. Надев его на безымянный палец правой руки, она выпрямила руку перед собой и ещё раз посмотрела на перстень.
- Ужасное кольцо. Поговорю с отцом, чтобы переделали, - произнесла Касси и посмотрела на Драко, который только закатил глаза.
- Дело не о красоте, а о безопасности, Кас.
Малфой только хмыкнула и дернула плечами. Драко, глубоко вздохнув, не стал ждать сестру и быстрым шагом догнал отца.