25.Кольцо
Двенадцатого ноября должны были сыграть свадьбу Майкл Корнер и Аньян. Гарри искал подарок молодым на Диагон-Аллее. Сначала он хотел купить столовый сервиз в посудной лавке. Но потом зашёл к часовщику и ему понравились редкие часы, как у семейства Уизли в Норе, на которых стрелки указывали, где находятся члены семьи. Часовщик рассказал ему, как настроить стрелки на каждого члена семьи. Но огромные напольные часы больше подходили к его особняку на Гриммо, а Майкл и Аньян собирались снимать квартиру. Поэтому Гарри купил им настенные часы с кукушкой, которая говорила который час, сообщала погоду за окном, отвечала на простые вопросы и подрабатывала будильником.
Пока хозяин лавки упаковывал подарок, Гарри разглядывал напольные часы – они всё больше и больше ему нравились. Он уже решился купить их себе, чтобы знать, что с Драко и Джимми, но оказалось, что семейные часы можно настроить только на людей, состоящих в браке и их детей. На этих часах он бы смог настроить стрелочку только на Джимми. Тут ему пришла мысль о новом подарке Драко.
– А можно сделать такие часы небольшими, карманными или наручными? – спросил Гарри – они прекрасно бы подошли Драко.
– Я могу сделать такие часы под заказ, но это займёт примерно три месяца. И мне нужен аванс, – ответил часовщик.
Они обговорили дизайн наручных часов, и Гарри с радостью оформил заказ, представляя часы на запястье Драко. Потом он всё-таки вернулся в посудную лавку и купил кружку для Драко с изображением изумрудного дракона, который менял цвет с зелёного на красный, когда в кружку наливали горячий чай, а когда уровень кипятка достигал горла, нарисованный дракон извергал нарисованное пламя. Для Джимми он выбрал детскую кружку с серебряным дракончиком на крышке, хвост которого спускался на кружку и был стилизован под ручку. Кружки упаковали, и он отправил их совой Драко.
Ресторан, в котором отмечали свадьбу, открылся сразу после войны. Гарри прохаживался по залу, рассматривая интерьер ресторана: огромные окна, задрапированные бежевыми шторами, под потолком стеклянные колбы в виде сердец с тёплым магическим огнём внутри, пышные цветы в кадках. Гарри машинально наклонился понюхать белый цветок с ближайшего кустика – его овеяло нежным свежим ароматом. Он перетанцевал почти со всеми девушками, приглашёнными на свадьбу, а с Луной и Маньярой не один раз, и теперь скучал. На свадьбе были сокурсники, стажировавшиеся в Африке. Кроме ребят из Подразделения и родственников, на свадьбу были приглашены друзья Майкла с Райвенкло. Аньян была сирота, из Африки на торжество позвали её тётю и кузена. Все друзья Гарри пришли со своими подругами. Пары не было у Рунако, Маньяры, Луны и ещё какой-то дальней родственницы Майкла. Ну и у него. Как бы он хотел пойти на эту свадьбу с Драко.
– Гарри, пойдём скорее, – подбежал к нему Рон, – пропустишь самое интересное! Сейчас невеста будет кидать букет.
И действительно, темнокожая Аньян, которой необыкновенно шло белоснежное платье, вышла на площадку перед сценой и повернулась ко всем спиной, прикрытой тонким белым кружевом.
Все незамужние девушки стали выстраиваться в центре зала, мечтая поймать букет. За ними поодаль встали парни, нервно перебрасываясь шутками, подтрунивая в основном над Невиллом:
– Невилл, ты – следующий, Джинни – ловец, букет будет её.
Гарри толкнул Рона в бок:
– Готов к свадьбе, если Гермиона поймает букет?
– Она не поймает, – уверенно ответил Рон, – ей еще надо ординатуру закончить.
– Тише, начинается.
Заиграла музыка, невеста приготовилась. Опасаясь, что букет не долетит до центра зала, Аньян приложила все свои силы, замахнулась и кинула цветы за спину, пренебрегая меткостью. Букет взлетел ввысь. «Девчонки слишком близко к ней стоят, – оценил траекторию полёта намётанным глазом Гарри, – перелёт». Кроме того, букет летел не в центр зала, где сгруппировались девушки, а в сторону столиков. Сработала реакция ловца, несмотря на выпитое вино, а может, наоборот, благодаря этому Гарри не задумываясь метнулся в сторону букета, который высоко пролетел над стайкой разочарованных девушек. Прыжок – и цветы оказались у него в руках. Он в замешательстве воззрился на крепко перевязанный пучок чайных роз. Гарри очнулся от дружеских толчков в спину и плечи.
– Жди теперь предложения от своего бойфренда!
– Готовься под венец, Поттер!
В зале раздались смешки. Гарри быстро кинул букет в стайку девчонок, а сам вспомнил о том, как сильно мечтал о свадьбе с Драко перед стажировкой, что купил кольцо и собирался сделать предложение, вернувшись из Африки. В этот раз букет поймала Луна. В зале захлопали, девчонки стали поздравлять Луну, которая поднесла букет к лицу, вдыхая аромат роз.
– У меня даже парня нет, – прошептала она.
– Потому что это всё магловские суеверия, – фыркнула Гермиона.
– Что же ты тогда встала с нами? – подколола её Джинни.
– Традицию поддержать, – ответила Гермиона и пошла за свой столик.
– Мне, кажется, тебе не стоит ждать окончания ординатуры, – шепнул Гарри Рону.
Весь оставшийся вечер Гарри всё больше утверждался в мысли, что он должен сделать предложение Драко. Он понял, что настало время действовать решительно, откладывать дальше, ждать, метаться, становится невозможным. Хватит уже неопределённости, уговоров, объяснений, извинений. Он уверен, что Драко не сможет отказать ему. А если откажет, он повторит попытку ещё и ещё раз, пока Драко не поймёт, что это его судьба. Брак решит его материальные проблемы, упрочит положение в обществе, даст детям полную семью, а самое главное – утолит жажду любить и быть любимым. Решено, в самое ближайшее время он сделает ему предложение.
Гарри возвращался домой в хорошем настроении, он решил пройтись до дома пешком. Давно он не чувствовал за собой такого душевного подъёма. Он получил свой урок, пора действовать дальше. Во всяком случае, опыт из своей ошибки он извлёк и больше её не повторит – все возникшие вопросы нужно решать сразу и между собой, а не прибегать к советам других. Приняв решение, он преисполнился чистой радостью, почувствовал облегчение, словно уже совершил дело, которое давно следовало совершить.
Если Драко не хочет видеть его у себя дома, то он найдет его на работе. В понедельник утром Гарри вытащил из сейфа кольцо в футляре и взял его в Аврорат. После еженедельной планёрки он отправил ребят на тренировку, а сам пошёл в Мунго к Драко.
Он не знал, в каком отделении работает Драко, поэтому обратился в регистратуру. Медиковедьма просмотрела весь список санитаров, но не нашла там Драко Малфоя. Гарри решил убедиться сам, что она не пропустила его фамилию, и попросил список. Малфоя в списке действительно не было. Зато он обнаружил в отделении магических бытовых травм Гойла. Медиковедьма сказала, что отделение находится на четвёртом этаже. Поднявшись туда, Гарри сразу увидел Грегори, который мыл в коридоре пол. Гойл сначала отказался говорить, где работает Драко. Пришлось прибегнуть к лёгкому шантажу, и тот сдался.
– Он работает в ресторане.
– В каком?
– Я не знаю, как он называется.
– Почему он уволился из больницы?
– Там больше платят.
– Где находится ресторан, хоть знаешь?
– Да, – ответил Грег. – В Лютном переулке, сразу за углом новый ресторан. Каждый вечер, кроме понедельника.
– Спасибо, – сказал Гарри и ушёл.
Вопреки распространённому выражению «понедельник день тяжелый», день прошёл спокойно. Во вторник он вернулся поздно из-за ложного вызова на семейные разборки, поэтому поиски Драко отложил на следующий день. В среду же следственный отдел привлёк их к поимке террориста-магла, который взял в заложники собственную дочь, жившую с матерью-волшебницей, расставшейся с мужем. Операция закончилась глубокой ночью. Пока переговорщики выясняли требования террориста и отвлекали его, их Подразделение проникло в квартиру и освободило маленькую волшебницу. Потом пришлось поработать Стирателям, потому что соседи террориста по площадке видели, как люди в странной форме появлялись и исчезали с громким хлопком. В четверг он написал кучу отчётов и устал не меньше, чем после захвата террориста. Поэтому пойти в ресторан, где работает Драко, он решил в пятницу, в конце недели.
Рон тоже устал за неделю и предложил Гарри вечером расслабиться вместе в каком-нибудь баре, а потом к ним присоединится Гермиона, как только закончится её дежурство. Сначала Гарри не хотел говорить Рону, что собирается делать предложение Драко, потому что был уверен, что Рон начнёт его отговаривать. Но если он принял решение, то должен иметь смелость отстоять его. Это его жизнь, и никто не может в неё вмешиваться. Он ответил Рону, что идёт вечером в новый ресторан искать Драко, чтобы сделать ему предложение. Как он и предполагал, Рон начал возражать, упомянув о вреде поспешности и необходимости тщательного планирования.
– У Гермионы заразился планированием? Какая поспешность тут может быть – второй ребёнок на подходе. Лучше бы я тебе ничего не говорил, – с досадой сказал Гарри.
– Я просто предупредил, и не собираюсь отговаривать. Если ты уверен, дружище, то я могу пойти с тобой, для моральной поддержки, – предложил Рон. – Не волнуйся, я вмешиваться не буду. Но прослежу, чтобы никто тебе не помешал.
И Гарри согласился. После работы он вернулся домой, принял душ, переоделся в тёмно-синюю мантию, попробовал уложить волосы. В восьмом часу за ним зашёл Рон, и они отправились в «Дырявый котёл». Пройдя через всю Диагон-Аллею, они свернули в Лютный переулок. За углом увидели ресторан «Переполненный Дом». Новое здание горделиво затмевало богатыми украшениями тёмные хибары Лютного. Но оно было не одиноко. Напротив него переливался всеми огнями стриптиз-бар «Ногти на ногах».
– Наверное, Малфой работает в стриптизе. Он бы хорошо туда вписался, – ухмыльнулся Рон.
– Можешь идти туда, если хочешь, – сердито ответил ему Гарри. – Объясняться перед Гермионой, что ты там потерял, будешь без меня.
И Гарри двинулся в «Переполненный дом», он был уверен, что Драко там работает официантом.
– Я пошутил, – догнал его Рон, и они вместе вошли в ресторан.
Вопреки названию, посетителей в зале было немного, хотя был вечер пятницы. Наверное, ещё мало кто знал об открытии нового ресторана. Ресторан был оформлен в классическом стиле, богато украшен, с колоннами и позолоченной лепниной. Они заняли столик в углу, чтобы не привлекать внимание. К ним подошёл официант. Гарри вздохнул – это был не Малфой. Он нащупал в кармане коробочку с кольцом. Какая самонадеянность думать, что он сразу же встретит Малфоя. Наверное, Драко обслуживает другие столики, решил Гарри. Хоть бы он не работал посудомойщиком или уборщиком, с палочкой эту работу выполнять, конечно, не сложно, но зато Гарри его может не найти.
Официант узнал героев войны, и попросил автограф. Гарри подписал блокнот для записей и обещал поставить автограф и на меню, если официант не будет пока никому рассказывать, кто пришёл в ресторан – они не хотят внимания. На самом деле он боялся, что если Драко узнает об их визите, то тут же спрячется. Он ещё не знал толком, как будет делать предложение, но вряд ли в то время, когда тот будет обслуживать клиентов, чтобы не мешать Драко работать. Скорей всего, он пройдёт за ним из зала, затащит в укромный уголок и сделает предложение.
Официант принёс закуски и вино. Они внимательно присматривались к другим официантам, но Драко пока не увидели. Гарри решил, что нужно идти искать Драко на кухню или обратиться к управляющему.
– Когда принесут смену блюд, позовём управляющего, – предложил Рон, который думал о том же самом.
Посетители прибывали, зал был полон уже наполовину. Всё это время играла тихая ненавязчивая музыка из музыкального волшебного автомата. Они не заметили, как музыку из автомата сменила игра пианиста, но обратили внимание, что кто-то запел высоким нежным голосом новый шлягер «Как Конфринго, любовь внезапная». На сцене стояла певица в длинном серебристом платье с волшебным микрофоном. Им принесли горячее и они отвлеклись. И только когда певица стала исполнять популярную песню «Пригласи меня полетать на метле», и зал стали заполнять танцующие пары, они снова посмотрели на сцену. Гарри пригляделся к певице и только сейчас узнал в ней Панси. Рон тоже её узнал, возбужденно зашептав:
– Как только песня закончится, подойди, узнай у неё, где Малфой.
– Не надо ничего узнавать, – ответил ему Гарри, разглядевший за роялем, стоявшим вполоборота к зрителям, белокурую макушку.
– Когда они пойдут на перерыв, иди за ними, – посоветовал Рон.
Панси исполнила ещё одну песню. К ней подошёл гость ресторана, и заказал песню, протянув ей деньги. Панси положила деньги на рояль и что-то сказала Малфою. Светлая макушка кивнула, и полилась сентиментальная мелодия известного шлягера «Нокс огонь моей любви», Панси запела. Заказчик пригласил на танец даму, к ним присоединились другие пары.
Решение пришло спонтанно, но Гарри сразу понял, что это единственно правильное исполнение его замысла. Он не стал тратить время на обдумывание и, ещё раз проверив коробочку в кармане, поднялся.
– Я пошёл, – сказал он Рону.
– Ни чешуи, ни когтя, – пожелал удачи друг, поняв, что задумал Гарри.
– К Мордреду.
Как вовремя он понял, что дарить кольцо в укромном уголке будет ошибкой. Если он сейчас не побоится публично сделать Драко предложение, то докажет и себе, и Драко, и всему магическому миру, что уверен в правильности своего выбора, не стесняется его и готов отстаивать и защищать его.
Гарри подошёл к сцене и подождал, когда Панси закончит петь. Затем поднялся на сцену. Панси взметнула вверх брови, узнав его, и спокойно спросила:
– Что хочешь услышать?
– Панси, дай мне, пожалуйста, микрофон.
– Здесь у нас не караоке, и даже твой статус героя не поможет тебе петь на этой сцене.
Драко, до этого не обращавший на них внимания, считая, что это очередной заказчик, заинтересовался разговором, но не предпринимал никаких действий.
– Ты не так поняла, я не собираюсь петь. Мне нужно кое-что сказать Драко.
В глазах Панси засветилось понимание, и она без колебаний передала ему микрофон. Гарри поднёс волшебный микрофон ко рту:
– Драко, я обращаюсь к тебе, встань, пожалуйста.
Драко поднялся, но смотрел он не на Гарри, а на фигурку совы, стоявшую на рояле.
– Мне надо идти, Джимми проснулся, – сказал он Панси.
Драко развернулся, чтобы уйти, но к нему подбежала Панси, и потянула к Гарри.
– Не волнуйся, я сама присмотрю за малышом, послушай его, – и Панси убежала со сцены, бросив Драко наедине с Гарри.
Гарри торжественно произнёс в микрофон:
– Драко Уилбур Малфой, я предлагаю тебе руку и сердце, и прошу стать моим супругом.
Гарри вытащил из кармана коробочку с кольцом:
– Покупая это кольцо, я хотел вручить его сразу после стажировки. Прости меня, что так долго тянул.
Гарри отпустил волшебный микрофон, который остался висеть, вытащил из футляра кольцо и, встав на одно колено, протянул его Драко, который ошеломлённо молчал.
Тут Панси принесла на сцену Джимми в бледно-голубой пижамке и поставила его на пол. Джимми подбежал к Гарри и сказал:
– Папа.
Гарри ответил:
– Да.
Он взял сына на руки и встал.
– Ты принимаешь моё предложение? – спросил Гарри.
– Да! – вдруг выкрикнул Джимми в микрофон.
– О! Ещё одно слово, – обрадовался Гарри.
Драко подошёл ближе к Гарри и отодвинул микрофон в сторону, который там и завис, и заговорил почти шёпотом, чтобы не было слышно в зале:
– Поттер, это запрещенный приём.
– Да? – спросил Гарри с улыбкой.
– Да! – выкрикнул сын.
– Да, – ответил Драко, – на виду у публики, с моим сыном на руках.
– С нашим сыном, – поправил его Гарри.
– Да ты понимаешь, что будет, если отвечу – нет? – почти зашипел Драко.
– А что будет? – полюбопытствовал Гарри.
– Да? – вторил Джимми.
– Да меня уничтожат, разорвут на клочки, если я посмею отказать Гарри Поттеру.
– Тогда не отказывай.
– Да! – поддержал сын.
– Ты думаешь, что при свидетелях я тебе не посмею отказать?
– Я надеюсь. Я не могу без тебя, Драко. Ты мне нужен. Вы мне нужны, – Гарри прикоснулся губами к нежной розовой щеке сына.
– Да! – снова выкрикнул Джимми.
– Ну, хорошо, – Драко взял микрофон.
Рон, как и остальные посетители, заворожено наблюдал за действием на сцене. Вдруг сзади него раздались голоса.
– Столько времени нет музыки! Что с Паркинсон? – недовольно проскрипел хриплый голос.
– Не стоит беспокоиться, мистер Меткалф, я всё улажу. Можете возвращаться к себе.
– Возвращаться?! Вы даже не заметили этот бардак с музыкой! Нет уж, я сам разберусь.
Мимо их столика прошёл пожилой маг, наверное, хозяин, а за ним работник в форме, по всей видимости, управляющий. Если они вмешаются, и пригрозят уволить музыкантов, Драко ещё больше обозлится на Гарри. Нужно этому помешать. Рон догнал магов возле сцены.
– Эта Паркинсон ещё и ребёнка приволокла на сцену! Я же предупреждал… – недовольно ворчал пожилой маг.
– Здравствуйте. Я аврор Уизли. Рон Уизли, – негромко обратился к нему Рон.
Оба мага повернулись к нему.
– Добрый вечер. Я Клей Меткалф, хозяин. Вы по службе или отдыхаете у нас? – вежливо спросил маг.
– Я пришёл со своим другом. И хотел отдохнуть, – начал Рон, – а у друга…
– Не волнуйтесь, сейчас будет музыка. Небольшая заминка.
– Да я не волнуюсь. Но у моего друга тут важное дело. Кстати, его зовут Гарри Поттер. Слышали о таком?
– Гарри Поттер? Конечно! Спасибо, что предупредили о его приходе. Всё будет на высшем уровне.
– У вас всё отлично и так. А сейчас Гарри нужна тишина. И ему очень не понравится, если кто-то помешает ему сделать предложение руки и сердца. Да и публика будет недовольна, посмотрите, как все расчувствовались.
Хозяин с управляющим осмотрели зал. Большинство посетителей сидели затаив дыхание, пытаясь расслышать, что происходит на сцене, потому что микрофон висел в стороне от действующих лиц. Только сейчас хозяин с управляющим заметили, что в зале умолкла не только музыка, но и все другие звуки, присущие ресторану – разговоры, звон бокалов и звяканье посуды.
– Поэтому не советую вмешиваться. Тем более что это в ваших интересах.
– В смысле? В чём дело?
– Уже завтра в вашем ресторане не будет свободных мест, он станет соответствовать своему названию «Переполненный дом». Все захотят посмотреть на то место, где сам Гарри Поттер сделал предложение Драко Малфою.
– Это Гарри Поттер? Сам Гарри Поттер? – спросил Меткалф.
Рон кивнул.
В это время Драко поднёс микрофон ко рту, так что все в зале услышали:
– Гарри Джеймс Поттер, обещаешь ли ты, если я соглашусь принять твоё предложение, решать все вопросы и проблемы вместе со мной сразу же по мере их возникновения?
– Да! – сказал Гарри.
– Да! – повторил за ним сын.
– Обещаешь ли ты писать письма каждый день, когда уезжаешь в командировку?
– Да! Да! – ответили одновременно Гарри и Джимми.
– Обещаешь ли ты быть рядом во время родов второго ребёнка?
– Да! – сказал Джимми.
– Да! И третьего тоже, – добавил Гарри.
– Обещаешь ли ты вставать по ночам, когда ребёнок плачет?
– Да! Да! – хором ответили Гарри и сын. Для Джимми это была очень весёлая игра.
– Ну, хорошо, давай сюда кольцо.
Гарри вытащил из кармана мантии коробочку, и открыл её, но кольца там не было. Он обшарил правый карман мантии, потом пересадил Джимми на другую руку и проверил в левый карман.
– Я держал кольцо в руке, потом подошёл Джимми, я взял его на руки, кольцо было у меня в руке, а потом я не помню… – растерянно сказал он.
Драко подошёл к нему ближе и вывернул оба кармана. На лице его появилась тревога, он стал нервно ощупывать сына, даже залез в подгузник, но ничего не нашёл. Джимми громко разревелся.
– Он проглотил его, – сделал вывод Драко. – Поттер, я тебя убью.
– Потом, а сейчас в Мунго. Где здесь камин?
– За мной, – Драко побежал в холл, Гарри с плачущим мальчиком – за ним.
Первым из камина в приёмный покой св. Мунго вышел Гарри с ребёнком, за ним – обеспокоенный Драко. Их тут же направили в кабинет в конце коридора, куда срочно вызывали дежурного колдомедика.
Гарри положил заливающегося в рёве сына на кушетку. Драко в это время объяснял дежурному, как ребёнок проглотил кольцо. Колдомедик вытащил палочку и, направив её в сторону Гарри и Джимми, произнёс:
– Акцио, кольцо!
– Что вы делаете! – возмущённо вскричал Драко. – Вы повредите у ребёнка…
Драко замолк с открытым ртом – кольцо вылетело из внутреннего кармана мантии Гарри в руки колдомедика.
– Акцио не действует на людей, мы не можем с его помощью извлечь из людей пищу или сделать очистительную клизму, – объяснил колдомедик. – И вы не первые в моей практике такие беспокойные родители, которые сразу бегут в больницу, прежде чем хорошо поискать вещь.
– Всегда забываю про внутренний карман, – смущённо сказал Гарри, забирая кольцо.
Он снова взял плачущего Джимми на руки и успокаивающе погладил его по спинке.
– Но он так плакал, – сказал Драко, ему тоже было неловко.
Рассыпавшись в благодарностях, они вышли из кабинета. Джимми уже не ревел, а только всхлипывал.
– Драко, каждый день письма из командировки я, наверное, писать не смогу, вдруг я буду в засаде несколько дней, – сказал Гарри.
– Придумаешь что-нибудь, поручи кому-нибудь, чтобы я знал, что ты жив.
– Ну, а вставать к ребёнку по ночам? – спросил Гарри.
– Если только ты не на дежурстве, – ответил Драко.
– А может по очереди? – предложил Гарри.
– Конечно. С Джимми была моя очередь, теперь будет твоя. Может тебе даже повезёт, девочки, говорят, спокойнее, и наша будет спать по ночам.
– А если нет?
– Поттер, хватит торговаться, если не принимаешь условия, то я верну кольцо… Кстати, ты мне даже кольцо не вручил.
Они вошли в холл с камином, там стояли Рон с Гермионой. Гермиона бросилась к Гарри.
– Всё в порядке, – улыбнулся он, – кольцо оказалось у меня в кармане.
Джимми всё ещё всхлипывал и тёр кулачками сонные глазки.
– Надо Джимми спать уложить, мы пошли ко мне домой, – сказал Гарри.
– К тебе? – удивился Драко.
– Да, ты же знаешь – у него там своя комната. А я тебе кольцо вручу, со всеми вытекающими, – Гарри искушающе улыбнулся Драко.
– Хорошо, значит к тебе, – не мог устоять перед соблазном Драко.
Все трое камином ушли в дом на Гриммо-12.
