[RUS] - sovrano h.s

ДАВ

На следующее утро я просыпаюсь с письмом на прикроватной тумбочке и читаю: "Я ненадолго уйду по делам. Не доставляй слишком много хлопот. Гарри."

Чем дольше я сижу в постели, сжимая записку, тем отчетливее слышатся голоса. Во-первых, я не думаю об этом; поскольку Гарри здесь нет, я ожидаю, что будет намного тише. Но это не так.

Внизу определенно суетятся несколько человек, и я не уверена, что хочу вставать и видеть их, кто бы они ни были.

Но я делаю это. Голод заставляет меня встать на ноги и неторопливо направиться к парадной лестнице.

Когда я стою на верхней ступеньке лестницы, в моих глаза прикрыты, но я все еще вижу их.

Все медленно замолкает.

ГАРРИ

Застенчивая и сонная, она цепляется за перила и делает медленные, осторожные шаги вниз по лестнице, немного сбитая с толку.

Я стою сзади, позади всех, кто наблюдает за ней; все стилисты, портные, ювелиры и все такое.

Она не замечает меня, пока я не начинаю говорить.

"Внимание всем", - говорю я, - "Это Дав."

Она приветствует все с дружелюбием, благоговением и воркованием от незнакомцев, окружающих ее. Я сказал им, что она красавица.

"Голубка", - говорю я, подходя к ней. - "Ты хорошо спала?"

Вместо ответа она сглатывает, разглаживая края ночной рубашки.

"Я думала, у тебя бизнес".- Она спрашивает, маленькая и милая. Я склонила голову набок, улыбаясь.

"Действительно был, малышка".- Я говорю ей, затем подхожу к ней, кладу руку на ее изящные плечи и жестом показываю остальным людям в комнате. - "Дав, перед тобой и мной люди, которые здесь, чтобы одеть тебя и удовлетворить каждую твою прихоть. Как тебе это?"

"Визажист", - Луи, маленький человечек с шелковым шарфом на шее, взмахивает запястьем в воздухе. - "Ты похожа на девушку, которая выглядит красивой в персиковом."

Мне неприятно говорить, что Дав выглядит ошеломленной, но это так. Ее грудь двигается слишком быстро, чтобы чувствовать себя комфортно.

Наклонившись к ее уху, я сжимаю ее плечо.

"Я принесу тебе завтрак. Эти люди милые, Дав. Я верю, что ты будешь добра к ним, не так ли?"

Она кивает, потом смотрит на меня широко раскрытыми глазами, когда я отстраняюсь.

Луи выходит, прежде чем она смотрит на меня слишком долго своими большими нервными глазами.

После минуты или двух на кухне, слушая звон тарелок и столовых приборов и суету поваров, когда я провожаю их на улицу, я возвращаюсь на гораздо более сладкий звук.

Дав хихикает. Луи накинул ей на руки и шею что-то похожее на три боа из перьев, и она крутится перед большим зеркалом, в то время как другие смотрят.

Все ее поощряют. В то время как она сидит на диванчике, ест французский тост, в то время как стилисты показывают различные платья и наряды перед ней; в то время как люди играют с красивыми каштановыми локонами. Я прислонился к дверному проему в столовую, глядя на него с сигаретой в зубах.

Луи подходит со скептическим выражением лица.

"Итак, сэр", - начинает он, глядя на Дав с добрым выражением лица. - "Она может получить все, что захочет, из моей коллекции?"

Я выдыхаю, не сводя глаз с ее счастливого лица, расслабленного и прекрасного.

"Что угодно"

Луи кивает и возвращается. Он снимает платье с вешалки и показывает его Дав, которая немедленно обнимает материал и улыбается.

*

Я сделал несколько звонков в свой офис. Фыркнул от сильного удара, и мои глаза расширились. Дав была в хороших руках. Когда я снова вхожу в большое фойе, там было намного тише. Я не вижу Дав, потому что она скрыта зеркалом, поэтому я медленно обхожу его.

"Она нашла его, сэр".- Луи говорит, спокойно и осторожно, как только видит меня. Он пристально смотрит в зеркало, на Дав, как и все остальные. - "Она нашла свой наряд."

Я обхожу зеркало, пока не оказываюсь перед ним, прямо позади Дав, сбоку . Красивые карие глаза возбужденно смотрят на меня, блестящие и яркие.

На ней было платье. Я не могу много сказать об этом из-за моего отсутствия знаний о женской одежде, но это великолепно. Изысканно. Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел на самой красивой девушке. Вот что я могу сказать. И цвет персика. Ремни тонкие, и у нее гибкая, загорелая кожа.

"Поверни голову набок, милая. Пусть он увидит, как она сверкает". - Благоговейно бормочет Луи.

Это толстая лента вокруг ее шеи, которая сияет и блестит, отражая свет, как тысяча плачущих глаз. Бриллиант.

"Как я выгляжу?"- Спрашивает Дав.

Атмосфера внезапно становится немного напряженной, как будто все ждут моего ответа. Я смотрю на нее через зеркало.

"Прекрасно"

Команда, кажется, довольна этим ответом. Вздох облегчения омывает их, и они, наконец, начинают двигаться снова. Луи почти рыдает.

"Красивая девочка", - он гордо похлопывает себя по груди, трогая Дав за плечо, прежде чем уйти. "Просто красивая."

Дав любуется собой в зеркале, розовые щеки, руки на талии.

"Гарри", - она вдруг поворачивается и смотрит на меня.

Я заметил, что не двигаюсь, когда она в комнате. Я просто смотрю.

"Да?" - ответил я.

"Почему ты все это делаешь?"

Она такая чудесная, на нее почти больно смотреть.

"Потому что", - начинаю я с легкой усмешки, и вижу, как она начинает нервничать. - "Ты хочешь выглядеть как можно лучше, когда завтра приедет твоя семья, не так ли?"

Дав замерла. Потом она прыгая, бежит ко мне, обнимает за шею и хихикает на моем плече.

"Не могу поверить", - бормочет она, ее голос хриплый и дрожащий. "Спасибо тебе большое. Большое прибольшое, спасибо".

"Эй, эй", - бормочу я, оттягивая ее немного назад, чтобы встать перед ней на одно колено, держа ее за талию. "Не плачь. Твои глаза слишком хороши для слез."

Вместо этого она улыбается. Счастливая девушка в моих руках; я чувствую ее кожу под моими ладонями, но это всего лишь небесная мягкая ткань платья; хотя я сомневаюсь, что есть большая разница между текстурами обоих.

"Луи дал мне одежду, которая стоит больше, чем моя жизнь", - выдыхает она со смешком.

"Нет, детка", - говорю я, глядя на сияющую Дав. - "Послушай меня, твоя жизнь дороже всего на свете."

*

Дав и Луи, похоже, поладили. Они обнимают друг друга, прежде чем Луи и его команда направляются к двери.

"Голубка", - говорю я. - "Хочешь пойти куда-нибудь и показать свое красивое платье?"

Дав прислоняется к дверному косяку, пожимая плечами.

"Куда?"

Ухмыляясь, я поворачиваюсь в сторону, жестом приглашая ее следовать за мной. Машина припаркована сзади.

"Я постараюсь произвести на тебя впечатление."

*

Ничего особенного. Кафе в центре города. Но Дав относится ко всему, к чему прикасается, так, словно боится оставить отпечатки пальцев на поверхности.

"Не нужно быть такой осторожной", - сказала я ей.

"Все так красиво и дорого."

"Разве?"

Дав рассказывает мне о своей семье. Истории о ее старшем брате, беспокойной матери и заботливом отце. Я слушаю с моим черным кофе и сигаретами, и это похоже на музыку.

"Ты что-нибудь скажешь о Рокко?"

"Рокко?" - спросил я.

"Мой щенок. Ты сказал им привести его?"

"Я сам с ними не разговаривал, Голубка, но послал за ними самолет, который должен вылететь сегодня вечером. Я прослежу, чтобы они привели Рокко."

Как будто каждый раз, когда упоминают ее семью, Дав начинает немного плакать, и она выглядит такой красивой, с румянцем на щеках и слезами в глазах.

Поэтому, прежде чем она начнет плакать в одиночестве, я немного отодвигаю свой стул и раскрываю руки.

"Иди сюда, моя дорогая."

Дав поспешно встает, направляясь ко мне. Она садится ко мне на колени, прислоняется к плечу и обнимает за шею. Я вынимаю сигарету изо рта, выдыхаю и кладу ее в хрустальную пепельницу на столе.

"Тебе больше не нужно плакать", - говорю я ей приглушенным голосом. Одна рука на бедре, другая нежно ощупывает бриллианты на шее. "Я позабочусь о тебе."