five
Я вхожу в кабинет мистера Вэнса в среду днем и бросаю статью на его стол. Он берет её в руки, кидая мне потрясённый взгляд.
- Ничего себе, Тесса, - говорит он, - я не ожидал, что ты справишься с этим хотя бы до четверга.
Я ухмыляюсь, выпячиваю грудь от гордости.
- Я быстро работаю, - говорю я.
- Надеюсь, она так же хорошо отредактирована, как и быстро проверена, - говорит он.
- Я не думаю, что вы будете разочарованы.
- Уверен. Вы производите хорошее впечатление на меня, мисс Янг.
Я улыбаюсь.
- Спасибо.
Он открывает статью.
- Я просмотрю и верну ее вам, как только смогу, - говорит он.
Я киваю и выхожу из его офиса.
Я решаю вознаградить себя за завершение своей первой статьи и захожу в комнату отдыха для того, чтобы взять себе содовой.
Открываю холодильник, внимательно осмотрев полки, выбираю диетическую колу. Я спокойно напеваю себе мотив, закрываю холодильник и поворачиваюсь, встречаясь взглядом с Хардином, который стоит, прислонившись к двери. Я вскрикиваю от неожиданности, и моя содовая падает на пол.
Хардин ухмыляется.
- Зачем ты меня пугаешь? - огрызаюсь я, нагибаясь за банкой с содовой.
- Затем, что ты вовсе не ждешь этого, - Отвечает он.
Я морщусь.
- Спасибо, - саркастически произношу я.
Прохожу мимо него и выхожу из комнаты отдыха. Но, к сожалению, он догоняет меня.
- Поздравляю с окончанием твоей первой статьи, - говорит он.
- Это все?
- "Спасибо" было бы достаточно.
- Разве у тебя нет работы, которую нужно сделать? - раздраженно спрашиваю я, останавливаясь и поворачиваяськ нему лицом.
- Конечно, есть.
- Тогда иди и делай её, - говорю я сквозь стиснутые зубы.
- Я не хочу, -отвечает он, ухмыляясь.
Я закатываю глаза.
- Как тебе только удается сохранить себе работу?
- Ах, - вздыхает он, забирая у меня содовую и постукивая пальцем по крышке банки, - я просто чертовски хорош в этом.
Я выхватываю свою содовую обратно.
- Высокомерный очень?
- Нет, просто меткий.
Я фыркаю и снова прохожу мимо него, направляясь к своему рабочему столу. Сажусь в кресло и кладу голову на руки, очень раздражена Хардином и его дерзостью. Ухмылка Хардина не исчезает, когда он садится в своё кресло.
- Если ты не откроешь свою содовую, дорогая, она «взорвется» из-за падения, - говорит он. -
- Заткнись, - бросаю я и открываю статью, полученную ранее мистером Вэнсом.
Это, кажется, позабавило ещё больше, поскольку он начал крутиться в своем кресле, шумно вздыхая из-за резко накатившей на него скуки. Джесси вручает ему бумагу через стол, и он берет её в руки; его глаза бегают по строчкам.
- Ты, должно быть, шутишь, чёрт побери,- произносит он, вскакивая с места. Он сжимает бумагу в кулаке и направляется в кабинет мистера Вэнса, оставляя остальных находиться в полном шоке. Дверь захлопывается за ним.
- Что написано на бумаге? - спрашивает Лэндон у Джесси.
- Ничего необычного, - отвечает она, - просто сокращение бюджета в процентах, которые компания должна сделать.
Я пожимаю плечами и смотр ю на содовую. Решаю подождать немного, прежде чем открыть её.
Несколько мгновений спустя из кабинета мистера Вэнса уже становятся слышны чьи-то отчетливые выкрики.
- Эти сокращения слишком большие! Если мы сделаем их сейчас, то компания останется без денег через три года. Мы можем позволить себе сделать меньше! - я узнаю глубокий британский акцент Скотта.
- Этот план умнее в долгосрочной перспективе, мы вернем деньги обратно к концу этого года, и это будет прекрасно. Ты не знаешь, о чем говоришь...
- Вы хотите остаться без денег через три года? Нам всем осталось работать ещё три года, после чего мы все будем уволены!
- Откуда ты знаешь, что твои расчеты верны?
Пауза.
- Я вынужден обратиться к Люку.
- Скотт..
Хардин выскакивает из кабинета, его щеки покраснели из-за злости. Мы все смотрим на то, как он стремительно проносится мимо стола Молли, мимо дверей, и заходит в лифт.
Лэндон хихикает.
- Хардин и его характер, - говорит он.
- Почему он так разозлился из-за сокращения бюджета? - спрашиваю я.
- Это кажется таким мелочным.
Лэндон пожимает плечами.
- Он очень переживает за свою работу.
Я фыркаю.
- Не похоже на это.
Он может не работать большую часть времени, но он чертовски умен. Едва нуждается в калькуляторе.
Эта новость шокирует меня. Хардин не похож на человека, который является математическим гением.
Я возвращаюсь к своей статье. Хардин такой сложный человек, я узнаю новые вещи о нем каждый день. Потому как я презираю его, я не могу ему помочь, но мне интересно.
Уже три часа, а Хардина все ещё не вернулся. Он отсутствовал уже более полутора часов. Это заставляет меня задаться вопросом, что там происходит.
- Мисс Янг, -мистер Вэнс зовет из своего кабинета.
Осторожно встаю из-за стола и иду к нему.
- Статья, которую вы отредактировали, превосходна, -говорит он, - я бы хотел, чтобы генеральный директор прочел её для окончательного ответа, после чего мы начнем публикацию. Вы не могли бы отнести её мистеру Люку , его кабинет двумя этажами выше? Обычно это делает Молли, когда мы собираем все статьи за неделю, но, я думаю, что он хотел бы встретиться с вами.
Я киваю и нервно сглатываю.
Он улыбается и протягивает мне папку.
Стараюсь унять нервную дрожь внутри, когда захожу в лифт. Каблуки моих лодочек гулко стучат по кафельному полу.
Я захожу в офис мистера Люка, секретарь приветствует меня.
- Тесса Янг, - говорю я, - мистер Вэнс послал меня сюда.
Она кивает.
- Я полагаю, что мистер Скотт до сих пор там, вы не возражаете подождать?
- Мне просто нужно отдать это. Я быстро.
Она кивает, поджав губы.
- Хорошо, идите.
Когда я иду по коридору в кабинет мистера Люка, то слышу громкий голос Хардина.
Я вновь нервно сглатываю, после чего легонько стучу в дверь и вхожу в кабинет.
