Глава 2. Пока рядом ты, всё в порядке
Переодевшийся в чистую одежду Чжоу Шуи, бесцельно бродя по территории кампуса, заметил украшенный воздушными шарами вход в актовый зал, на рекламном стенде возле которого было написано о скором показе театральной постановки «Мёртвая любовь».
Это была адаптация японского детективного романа «Fetishclass» Нацуи Соноко-сэнсэй*. В нём рассказывалось о том, как однажды в некой старшей школе были один за другим обнаружены расчленённые трупы, однако в домах каждого из пострадавших нашли части тел других жертв. В ходе следствия стали известны факты о нераскрытом 18 лет назад убийстве. Подозревающие друг друга одноклассники, жестокие убийства, да ещё и то, что убийца забрал части тел для удовлетворения своих желаний...
[*прим.: если кому интересно, роман есть на амазоне (японский оригинал) и на гудридс (китайский перевод)]
– Вот уж действительно...
С горькой усмешкой Чжоу Шуи посмотрел на крупные иероглифы, написанные на стенде красной краской, и подумал, что закон подлости на самом деле существует. Чем сильнее ты не хочешь, чтобы что-то произошло, тем больше вероятность, что произойдёт ровно обратное. Чем меньше ты хочешь с чем-то сталкиваться, тем чаще будешь с этим встречаться.
Точно так и произошло. Едва он «потерял любовь», как внезапно, шатаясь по кампусу, набрёл на театральный клуб, который как раз репетировал «Мёртвую любовь».
Облака из белых воздушных шаров невольно привлекли его, и он, пройдя в зал, поднялся на сцену, где члены театрального клуба суетливо занимались подготовкой постановки. Невольно он уселся посреди сцены и, посмеиваясь над собой, стал наблюдать за репетицией.
– Я и сказать-то ничего не могу о своей несчастной любви...
Чувства, о которых не было возможности сказать вслух, нельзя называть любовью, как и говорить о том, что потерял её.
«Почему она полюбила Чжэнвэня?»
«Почему она полюбила не меня? Неужели я недостаточно старался? А может, я просто не заслуживаю быть любимым ею?»
Вопросы, заставляющие его испытывать отвращение к себе, непрерывно всплывали в его голове. Но разум выдавал один единственный ответ – Цзян Юйсинь любит Фан Чжэнвэня, и это факт.
«Почему она полюбила Чжэнвэня?»
Просто полюбила и всё.
«Почему она полюбила не меня?»
Потому что ты – не он.
«Неужели я недостаточно старался?»
Как бы ты ни старался, Фан Чжэнвэнь – единственный, кто заставляет сердце Цзян Юйсинь трепетать.
«А может, я просто не заслуживаю быть любимым ею?»
Отпусти! Отпусти чувства, которые больше не принадлежат тебе, и двигайся навстречу будущей любви и тому человеку, который будет любить тебя и только тебя.
– Извини, но нам нужно репетировать, а ты занял стул, задействованный в нашем прогоне, – вежливо сказала подошедшая к Чжоу Шуи девушка в белом платье.
– Прошу прощения, я уже ухожу, – очнувшись, он тут же подскочил и уступил сцену настоящим владельцам. Выражение лица у него было уже не таким мрачным. А в углу сцены стоял некий человек... никем незамеченный, и всё это время следующий за ним.
***
Спустя несколько дней
Проходя рядом со зданием финансового факультета, Фан Чжэнвэнь издалека заметил Чжоу Шуи, сидящего возле пруда с лотосами.
– Шуи... – он посмотрел на его фигуру и, испытывая противоречивые чувства, негромко окликнул его по имени.
С тех самых пор, как Чжоу Шуи случайно услышал признание Цзян Юйсинь, он начал намеренно избегать любых возможных встреч и на общих факультативных занятиях, и в студенческой столовой. И даже во время обсуждения в чате совместного похода в караоке, он лишь читал сообщения, но не отвечал на них.
С детства они были одноклассниками и соседями. Отличаясь от бойких и шумных Цзян Юйсинь и Чжоу Шуи, он как-то очень естественно стал кем-то вроде няньки для этих двоих и добросовестно разбирался с последствиями устроенных ими безобразий.
Во втором классе старшей школы он осознал, что влюблён в Цзян Юйсинь, но у его старшей сестрёнки, учащейся на первом курсе, уже был парень, поэтому ему оставалось лишь спрятать свои чувства и продолжать играть роль «заботливого младшего брата».
В то же время он заметил, что один парень, любящий демонстрировать свои способности и стремящийся затмить других, влюбился в ту же девушку, что и он. Однако так же, как и он, рассматривался Цзян Юйсинь лишь в качестве «младшего брата».
Поэтому он прекрасно знал, что чувствуешь, когда любишь какого-то человека, которому нравится кто-то другой. Вот почему ему необходимо было откровенно поговорить с другом.
– Чжоу Шуи, мне нужно с тобой кое-что обсудить, ты... – не предоставляя другу возможности сбежать, Фан Чжэнвэнь обогнул пруд с лотосами и встал прямо перед Чжоу Шуи, не успевшим никак отреагировать на его голос.
Однако прежде, чем он договорил, к ним подбежала девушка с белым рюкзаком, державшая в руках толстую охапку справочных материалов, которая, тяжело дыша, начала объяснять:
– Прости, профессор никак не хотел меня отпускать, он требовал, чтобы я сразу же внесла поправки, поэтому я задержалась. Прости ещё раз.
Цзян Юйсинь сначала увидела одного только Фан Чжэнвэня и не заметила находящегося за ним Чжоу Шуи, пока не подошла поближе. Она непринужденно взяла Фан Чжэнвэня за руку и, улыбнувшись, сказала:
– Шуи, ты тоже тут? Вот и отлично! Тогда все втроём идём обедать, я угощаю!
– ...
Некоторые движения мы совершаем бессознательно, но именно они заставляют людей, которые прежде что-то недопоняли, всё осознать.
Между «младшим братом» и «любимым человеком» есть существенная разница.
Например, Цзян Юйсинь могла панибратски обхватить Чжоу Шуи за плечи, но не могла взять нежно за руку, потому что в её глазах он был лишь младшим братом, с которым она с детства проводила время, а не любимым человеком. Поэтому он натянул на лицо улыбку и неловко произнёс:
– Вы парочка, так что поешьте вместе. Зачем вам третий лишний?
– Какая ещё парочка? Фан Чжэнвэнь ещё не ответил на моё признание!
– Не ответил? – Чжоу Шуи удивлённо взглянул на парня, с которым вместе вырос.
– Я... – Фан Чжэнвэнь, услышав вопрос, ненадолго завис, не зная, что следует ответить.
Сначала он собирался прояснить всё с Чжоу Шуи, после чего ответить на признание Цзян Юйсинь, но, свалившаяся словно снег на голову, девушка нарушила его планы.
– Неважно, в любом случае у меня ушло столько времени, чтобы набраться смелости и откровенно рассказать о своих чувствах, что я не против подождать ещё, но... – Цзян Юйсинь счастливо улыбнулась, взглянула на парня, стоявшего рядом с ней, и притворно сурово сказала: – Если не согласишься, будь готов к последствиям.
– ...
Чжоу Шуи смотрел на их сладкое общение и чувствовал себя пятым колесом.
Цзян Юйсинь вцепилась свободной рукой в руку Чжоу Шуи и, потащив за собой младшего брата и возлюбленного, сказала:
– Шуи, ты ведь любишь острое? Пойдём же! Поедим терпко-острый хого вместе с кисло-сладким черносливовым морсом. Ах, лишь от одной мысли об этом я начинаю чувствовать голод!
– Но... – опустив голову и глядя на сжимающую его пальцы руку, он заколебался, не зная, какой предлог ему использовать, чтобы сбежать.
– Наконец-то я нашёл тебя, – внезапно раздавшийся голос разрушил возникшую неловкость, а затем говорящий направился к ним. – Мы же договорились поесть вместе, забыл? Идём скорее! У меня после обеда ещё занятия, и мне нужно вернуться вовремя. – Гао Шидэ схватил Чжоу Шуи за руку и обратился к его друзьям: – Извините, я одолжу этого парня.
– Когда они успели так сблизиться? – в недоумении спросила Цзян Юйсинь стоявшего рядом Фан Чжэнвэня, глядя вслед парню, которого уволок Гао Шидэ. Фан Чжэнвэнь покачал головой и, забрав из рук девушки справочные материалы, направился к воротам университета.
***
По обеим сторонам аллеи росли грушевые деревья, чьи цветы распускаются весной. На языке цветов грушевые цветы означают – «навеки твой».
– Отпусти! Да отцепись уже, Гао Шидэ! – Чжоу Шуи вышел на асфальтированную аллею и с усилием стряхнул намертво вцепившуюся в него руку. Гао Шидэ остановился и тяжело вздохнул.
– Не возьми я тебя за руку, ты бы пошёл со мной? Ты знаешь, какое у тебя только что было выражение лица? Или тебе плевать, если они узнают, что ты тайно влюблён в Цзян Юйсинь?
Парень в чёрной футболке потёр пострадавшую от болезненного захвата руку и упрямо возразил:
– Ну и что такого, если узнают...
Гао Шидэ вынул телефон, включил ранее записанное видео и повернул экран к Чжоу Шуи.
– Значит, ничего страшного, если я отправлю это видео Фан Чжэнвэню и Цзян Юйсинь?
На экране отображалась сцена, где он сидит у бассейна и плачет после того, как услышал признание Цзян Юйсинь.
– Вот же ублюдок! – он хотел выхватить телефон, в котором был сохранён его жалкий вид, только вот Гао Шидэ успел отдёрнуть руку и ещё крепче вцепился в мобильник. Чжоу Шуи сжал руки в кулаки и, уставившись на соперника, возмущённо взревел:
– Какого чёрта тебе от меня надо?! Мало того что преследовал меня, так теперь ещё и угрожаешь?
Последняя фраза заставила ГаоШиде нахмуриться, но прежде, чем Чжоу Шуи смог заметить его истинные чувства, он состроил равнодушное лицо и произнёс:
– Да, угрожаю. Мне тут как раз не хватает мальчика на побегушках. Если ты будешь являться по одному моему зову, то я сохраню в тайне и это видео, и твою любовь к Цзян Юйсинь.
– Даже не думай об этом!
– Как досадно, переговоры сорвались.
Чжоу Шуи мгновенно отказался. Гао Шидэ помахал перед его лицом телефоном с записанным видео, и, буквально за секунду до того, как его большой палец коснулся кнопки «отправить», его остановил встревоженный голос:
–Подожди! – парень, которому угрожали, стиснул зубы и, сдерживая порыв пустить в ход кулаки, спросил:
– Как долго?
– Как долго – что?
– Как долго мне тебе прислуживать?
«Чёрт, пусть только он не скажет, что всю жизнь».
– Пока не выпустимся.
– Ты... – он уставился на человека, которого ненавидел больше кого бы то ни было, пытаясь сдержать брань, что вот-вот готова была вылететь из его рта.
Он вынужден был склонить голову перед тем, кто прямо в руке держал компромат на него. Он мог лишь обуздать эмоции и попробовать поторговаться за возможность получить послабления.
– Исключений не будет?
– Ты о чём?
– У заключённых в тюрьме есть возможность получить условно-досрочное освобождение. Если я проявлю себя хорошо на поприще слуги, можно ли сократить время службы господину Гао?
Гао Шидэ прищурился и с крайним интересом взглянул на своего давнего соперника, а затем, сделав вид, что несколько мгновений о чём-то размышляет, кивнул и ответил:
– Если тебе удастся победить меня хоть раз, то сразу получишь условно-досрочное, – он в любом случае не собирался передавать это видео кому бы то ни было. Да, он угрожал, но лишь потому, что не хотел наблюдать за тем, как Чжоу Шуи продолжает грустить. Поэтому условно-досрочное освобождение или ещё что-то, не имело никакого значения.
– Победить тебя? В чём угодно? – Чжоу Шуи удивленно посмотрел на соперника. Он никак не ожидал, что Гао Шидэ так легко согласится на его условия.
– Да, в чём угодно.
– Отлично! Договорились! – Чжоу Шуи воодушевленно потёр руки, в его голове тотчас возникли десятки выигрышных идей. Чтобы предотвратить утечку видео и вернуть репутацию, отнимаемую у него на протяжении многих лет, он обязательно должен победить Гао Шидэ.
– Я отправлю тебе расписание занятий и мой адрес. Увидимся завтра в восемь. И если ты опоздаешь хоть на секунду, то... – Гао Шидэ дерзко помахал телефоном перед лицом Чжоу Шуи. А оказавшийся в невыгодном положении парень мог лишь сдержать гнев и смириться с судьбой.
– Понял! Обязательно буду ровно в восемь, – бросил Чжоу Шуи и, с недовольным видом забросив на спину рюкзак, ушёл, не сказав больше ни слова.
– Я буду ждать тебя... – глядя на написанное на лице у Чжоу Шуи нежелание смириться, Гао Шидэ продолжал молча стоять на том же месте, приподняв уголки губ, в его глазах отражались нежность и множество других эмоций.
***
Гао Шидэ стоял у двери своего дома и смотрел на наручные часы. До назначенного времени оставалось не больше минуты, и он потянулся за телефоном, чтобы связаться с парнем, что должен был быть на месте ровно в восемь, как вдруг увидел чёрный автомобиль, приближающийся к месту, где он стоял.
Машина остановилась рядом с Гао Шидэ, с правой стороны, там, где находилось заднее сиденье, открылось окно, и показалось лицо Чжоу Шуи.
– Садись вперёд.
– Я привык ездить на метро.
– Я привык ездить на машине.
Гао Шидэ вновь махнул телефоном с тем самым видео, угрожая своему мальчику на побегушках. Чжоу Шуи, чувствуя бессилие, вышел из машины и проводил взглядом уезжающего водителя.
– Доволен? Ты будешь виноват, если я не успею к первому уроку.
– Правда? Мне казалось, у тебя нет занятий до двух дня, – Гао Шидэ повернулся к стоящему слева Чжоу Шуи и, улыбнувшись, произнёс: – У меня есть твоё расписание.
– Вот же! Ради того, чтобы поиздеваться, даже расписание моё раздобыл, чёртов проныра.
– Идём! У меня третья пара.
Чжоу Шуи уставился на парня, который повернулся и, закинув на спину рюкзак, собрался уходить, и недовольно сказал:
– Третья пара? Зачем тогда надо было встречаться в восемь?
– Чтобы позавтракать.
– Я смирился с тем, что вынужден сопровождать тебя на занятия, так теперь мне ещё и завтракать с тобой?
– Давай уже, а то опоздаем! Не отставай!
– Проклятье!
Чжоу Шиу ужасно злился, но ничего не мог поделать, кроме как подчиниться человеку, у которого был на него компромат, поэтому ему пришлось последовать за ним и составить компанию за завтраком.
***
В аудитории факультета информационной инженерии профессор за кафедрой увлечённо читал лекцию, а четверокурсники, которым скоро предстояло сдавать выпускные экзамены, сидя на своих местах, внимательно слушали.
– Итак, сегодня мы с вами поговорим о применении информационных технологий в сфере услуг, в частности о том, как проводить точное и эффективное стимулирование продаж с помощью технологии информационного анализа данных. Прежде всего с помощью критериев стандартного логического суждения мы можем провести анализ. Например, можем выяснить предпочтения покупателей, время покупки или же по характеристикам приобретённых товаров определить, состоит ли потребитель в браке или же он холост. Затем мы уже сможем использовать большой объем данных, чтобы понять, с какими покупателями мы имеем дело, и обобщить все товары, связанные с их потребительскими предпочтениями...
Внезапно чья-то голова прильнула к левому плечу Гао Шидэ. Не заботясь о взглядах окружающих, Чжоу Шуи устроился на не слишком мягкой, но и не слишком твёрдой «подушке» и продолжил восполнять недостаток сна.
– Скорее разбуди его. Если преподаватель заметит, нам крышка, – понизив голос, предупредил сидящий справа через проход Ши Чжэюй, который, повернув голову, пристально уставился на лицо крепко спящего парня.
– Ничего страшного, пускай спит, – Гао Шидэ улыбнулся и чуть сместился влево, чтобы Чжоу Шуи было ещё удобнее спать.
– Что студент с кафедры экономики и менеджмента забыл на лекции по технологиям управления информацией? И почему он сидит рядом с тобой? Что, чёрт возьми, между вами происходит?
С того момента, как Гао Шидэ на втором курсе перевёлся на факультет информационной инженерии, Ши Чжэюя привлекли его выдающиеся качества. Его чувства менялись от зависти до восхищения, от восхищения до тайной симпатии, и он подумывал признаться ему, когда наступит удобный случай. Однако незнамо откуда свалившийся Чжоу Шуи день за днём следовал за Гао Шидэ, а теперь ещё и спал в классе, прислонившись к его руке.
– Сосредоточься лучше на лекции, – заметив недоумение лучшего друга, Гао Шидэ уткнулся в учебник, ничего ему не ответив.
Ши Чжэюй нахмурился, но он знал, что, если продолжит сыпать вопросами, ответов не дождётся, поэтому он отвернулся и вновь стал слушать объяснения преподавателя.
Гао Шидэ, сидящий на задних рядах, переписывал с доски информацию, но каждый раз, опуская голову, чтобы сделать новую запись, он не мог не взглянуть на парня, прислонившегося к его руке.
***
Атриум
Во время обеденного перерыва в атриуме расположилось немало студентов, пришедших сюда поесть.
Чжоу Шуи с тарелкой в руках следовал за Гао Шидэ, выбирая, что бы поесть и одновременно размышляя о том, как и где он мог бы одолеть заклятого соперника, чтобы как можно скорее заполучить долгожданную свободу.
Гао Шидэ выбрал стол и сел, в то время как Чжоу Шуи, всё ещё мучительно размышляющий о том, в чём бы им посоревноваться, следуя своей старой привычке, сел за другой стол через проход.
Всё это время идущий за ними попятам Ши Чжэюй тут же устроился напротив Гао Шидэ и недовольно спросил:
– Когда это вы стали так хорошо ладить? Вы теперь даже вместе ходите и на занятия, и с занятий.
Гао Шидэ не собирался отвечать на этот вопрос. И хотя он ел, краем глаза всё равно продолжал следить за глубокого задумавшимся Чжоу Шуи.
– Шуи! – донесся сквозь гомон столовой приветливый голос. Лю Бинвэй с тарелкой в руках прошёл между двух столов и, кинув взгляд на Гао Шидэ, приземлился возле Чжоу Шуи. Пихнув локтём лучшего друга, он прошептал:
–Чёрт, ты такой умный!
– Чего? – только что вынырнувший из своих мыслей Чжоу Шуи всё ещё выглядел растерянным и никак не мог понять, о чём говорит приятель.
– Проник во вражеский лагерь, чтобы шпионить за ним. И как? Удалось узнать его слабости? Что планируешь сделать в следующий раз?..
Чжоу Шуи молниеносно прикрыл рот Лю Бинвэя и, подняв голову, взглянул на сидящего поблизости Гао Шидэ, после чего убрал руку и, склонившись к другу, еле слышно произнёс:
– Да ну тебя, у меня сейчас нет времени.
Компромат находится в руках у Гао Шидэ... Какие уж тут розыгрыши, ему теперь нужно хорошо прислуживать господину Гао.
– Чжоу Шуи, – Гао Шидэ встал, с тарелкой в руках подошёл к соседнему столу, уселся и, кинув косой взгляд на Лю Бинвэя, переложил фрикадельки со своего блюда в тарелку Чжоу Шуи.
– Что ты делаешь?
– Отдаю тебе, я не хочу их есть.
– Тц, вот же привереда. Так уж и быть, придётся помочь тебе, – с неприязнью произнёс Чжоу Шуи, однако его вид выдал его мысли, на его лице расплылась улыбка, говорящая: «я сумел поживиться».
Увидевший эту сцену Ши Чжэюй с шумом сграбастал свою тарелку и сел напротив Чжоу Шуи. Схватив вилку, он нацелился на фрикадельки и, взглянув на Гао Шидэ, с вызовом произнёс:
– Я обожаю фрикадельки и с радостью помогу тебе их съесть.
– Нет уж! – Чжоу Шуи тотчас заслонил тарелку руками, словно пес, охраняющий свою еду. Его ребяческое поведение не могло не вызвать улыбки на лицах двух парней, и только Ши Чжэюй был настолько зол, что ударил вилкой по столу и закричал на Чжоу Шуи:
– Наелся – заснул, выспался – снова принялся нажираться. Ты свинья что ли? Если так спать хочется – катись домой и спи там вдоволь, не мешай нам на занятиях. В отличие от тебя, я не горю желанием завалить семестровый экзамен.
Едва он договорил, как Лю Бинвэй тут же произнёс с издёвкой:
– Даже если Чжоу Шуи спит на занятиях, его успеваемость всё равно остаётся потрясающей.
– Я с ним разговариваю. Чего встреваешь? – сердито ответил Ши Чжэюй, уставившись на возмутившегося парня. Но тут он внезапно услышал, как кто-то слово в слово пересказывает содержание предыдущей лекции.
– Прежде всего с помощью критериев стандартного логического суждения мы можем провести анализ. Например, можем выяснить предпочтения покупателей, время покупки или же по характеристикам приобретённых товаров определить, состоит ли потребитель в браке или же он холост. Именно так мы сможем выяснить, какие товары ему по душе...Ну что? Стоит ли мне продолжать?
– ...
Ши Чжэюй с ошеломлённым видом уставился на Чжоу Шуи. Двое других парней уже давно знали о его способностях и ни капельки не удивились. Гао Шидэ с улыбкой взглянул на переполненного высокомерием парня, размышляя о том, что Чжоу Шуи остаётся лучшим, чем бы он ни занимался.
– Прости, но некоторые люди, даже заснув, могут учиться. Например, такие, как я! – вызывающим тоном произнёс Чжоу Шуи, и Ши Чжэюйпо пытался прикрыть смущение гневом.
– Ну и что с того? Ты всё равно постоянно проигрываешь Шидэ.
– Тебе бы стоило уяснить, что Чжоу Шуи не проигрывал, он просто не выигрывал, – Лю Бинвэй продолжал защищать друга, однако помрачневший Чжоу Шуи ткнул его локтём в грудь.
– Чёрт! Так прозвучало даже хуже, – Чжоу Шуи убрал локоть и непринуждённо сказал: – Я действительно не побеждал Гао Шидэ.
– Ты, однако, весьма честен, – не ожидавший такого ответа Ши Чжэюй слегка удивился, но также и немного восхитился этим надоедливым парнем.
Чжоу Шуи пожал плечами и сказал:
– Проиграл – значит проиграл, выиграл – значит выиграл. Что тут отрицать?
Внезапно в студенческую столовую вошли два человека.
Заметив их у входа, Чжоу Шуи мигом опустил голову, быстро проглотил остатки еды и сказал Гао Шидэ:
– Я наелся, подожду тебя снаружи.
–Угу! – Лю Бинвэй подумал, что Чжоу Шуи обратился к нему, поэтому положил палочки и уже был готов пойти вслед за ним, но Гао Шидэ бросил ему:
– Это он не тебе, – с этими словами он взял две тарелки, подхватил рюкзак, встал и, догнав Чжоу Шуи, вместе с ним покинул оживлённый атриум.
– Гао... – Ши Чжэюй долго и пристально смотрел в спину уже далеко ушедшего парня, а затем с досадой отвёл взгляд и уставился на набившего полный рот еды Лю Бинвэя. Вымещая свой гнев, он стащил единственный кусок жареной во фритюре свинины с его тарелки.
– Эй!
– Что?
Посмотрев на украденную свинину, Лю Бинвэй перевёл взгляд на лицо, на котором отчётливо читалось: «я недоволен». Покачав головой, он один за другим положил на тарелку Ши Чжэюя несколько кусочков маринованного кисло-сладкого дайкона, изначально лежавшего возле свиной отбивной. А затем улыбнулся и сказал:
– Съешь вместе с маринованным дайконом, будет не так жирно.
– ...
Вполне очевидно, что Ши Чжэюй, затевая ссору, хотел выместить свой гнев, но простодушная и придурковатая улыбка и переложенные на его тарелку кусочки дайкона, казалось, затронули в его сердце какую-то струну.
– Ешь скорее, после обеда ещё будут занятия.
– Ага.
Досада понемногу рассеялась, её сменил распространившийся от кончика языка вкус: хрустящее тесто, сочное мясо и кислота и сладость кусочков маринованного дайкона с еле заметными нотками помело.
***
Гао Шидэ, последовавший за торопливо покинувшим атриум парнем, догнал его и, схватив руками за плечи, прижал к стене.
Посмотрев на явно расстроенного Чжоу Шуи, он рассержено спросил:
– И долго ещё ты собираешься убегать? – по его мнению, раз уж Цзян Юйсинь была решительно настроена встречаться с Фан Чжэнвэнем, то было бы лучше, если бы Чжоу Шуи отпустил свою одностороннюю тайную влюблённость, в противном случае ему достанется лишь боль.
– Я всё понимаю, но когда увидел её, то просто... – он нахмурился, ухватившись за висевшую на груди подвеску, которую раньше считал счастливой.
Когда-то они были «железным треугольником», не таили секретов друг от друга и шутливо дрались и ссорились, ни капли не обижаясь друг на друга, но теперь, видя друзей вместе, Чжоу Шуи чувствовал себя неловко и растерянно.
– Дурак! – не сдержавшись, выругался Гао Шидэ, глядя на страдающего Чжоу Шуи, и нарвался на грубый ответ.
– Сам ты дурак, – Чжоу Шуи кинул взгляд на Гао Шидэ. – Вот же! И зачем я тебе столько рассказал? Ты всё равно не поймёшь.
– Я понимаю.
– Ты понимаешь?.. – после сказанных с ехидцей слов воцарилась тишина. Чжоу Шуи вытаращился на парня, прижимающего его к стене, поражённый его крайне серьёзным взглядом.
– Гао Шидэ, неужели ты влюблён в кого-то? В кого? Случаем не в своего лучшего друга Ши Чжэюя?
– ...
Гао Шидэ, явно потрясённый бесцеремонностью Чжоу Шуи, закатил глаза и, оставив без ответа совершенно необоснованные предположения, отпустил парня и развернулся, намереваясь уйти.
– Эй! Я же просто шучу, не злись!
– Я не злюсь.
– Колись тогда, кто тебе всё-таки нравится? – Чжоу Шуи, посмеиваясь, повис у него на плече и, словно репортёр из бульварной газетёнки, пытался разузнать что-то о внутреннем мире соперника.
– Не скажу.
– Почему? Ты знаешь мой секрет, значит, и я твой тоже должен знать.
– Ты не тот, кому я стал бы это рассказывать.
Судя по тону, фраза несла какой-то скрытый смысл, и пока Чжоу Шуи пытался его отыскать, Гао Шидэ сбросил его руку с плеча и быстро пошёл прочь.
– Чёрт! Я уже столько дней таскаюсь за тобой, неужели сложно дать мне возможность узнать хоть пару сплетен? Жадюга! – негодуя, Чжоу Шуи ускорил шаг, догнав и вновь закинув руку на плечо Гао Шидэ, идущего по утопающей в зелени велосипедной дорожке.
***
Ночной базар
Стоящий перед одним из павильонов ночного базара Гао Шидэ сложил руки на груди и, приподняв подбородок, указал им на разноцветные воздушные шары, выстроившиеся на пенопластовом стенде. В его глазах читался вопрос.
– Да, это подойдет, – Чжоу Шуи кивнул головой в ответ. – Мы уже соревновались во всём, кроме игр. Так что сегодня здесь определим победителя.
Чтобы как можно скорее освободиться от несчастной доли мальчика на побегушках, он должен во что бы то ни стало хоть раз победить этого типа.
– А я думал, что ты... – Гао Шидэ опустил руки, огляделся вокруг и, приблизившись вплотную к Чжоу Шуи, прошептал ему на ухо: – ...решил пойти со мной на свидание.
Чжоу Шуи, уши которого вспыхнули алым, отскочил в сторону и в смущении рявкнул:
– Ещё чего! Кто захочет пойти с тобой на свидание? Ну так ты будешь играть или нет?
– Я в деле, – непринуждённо ответил покрасневшему сопернику парень, неизменно оказывающийся номером один.
Спустя несколько минут
Чжоу Шуи, проигравший три партии подряд, запустил последний дротик в шар и, направившись к соседнему павильону, процедил сквозь зубы:
– Продолжаем! Я не верю, что не смогу победить тебя.
Договорив, он поднял пневматическое ружьё из павильона и, прищурившись, стал целиться в воздушные шары, прицепленные к непрерывно вращающемуся колесу.
Когда Гао Шидэ взглянул на крайне сосредоточенного на игре Чжоу Шуи, то ничего не смог с собой поделать – на его лице проступило выражение крайней любви. И он даже задумался, не стоит ли ему поддаться...
– Ах...
После завершения игры Гао Шидэ взглянул на свой опустевший стенд, а затем посмотрел на соседний, где остался один единственный розовый шарик, и не сдержал удивлённого восклицания.
Чёрт! Он снова выиграл.
– Хмпф! Следующий!
Желающий победить и любящий показывать своё превосходство парень кинул на него косой взгляд, отбросил пневматическое ружьё, схватил соперника за запястье и, кипя от злости, потянул его к магазину с игровыми автоматами.
Спустя двадцать минут
– Спасибо, – две старшеклассницы взяли игрушки, которые им подарил старший братец и радостно покинули зал с автоматами.
– Что дальше? – спросил Гао Шидэ, обернувшись и пристально посмотрев на парня, не выигравшего ни разу за ночь.
– Дальше...
На середине фразы телефон, находившийся в руках у Чжоу Шуи, завибрировал. Он опустил голову и взглянул на экран – это была напоминалка, которую он выставил с помощью будильника. Засунув телефон в карман брюк, он вышел из магазина.
– Чжоу Шуи? – с недоумением окликнул его всё ещё стоявший перед автоматом парень.
– Разве у тебя не в восемь завтра занятия? Так что иди-ка лучше домой, – обернувшись и бросив эти слова, Чжоу Шуи пошёл прочь, по пути бормоча себе под нос. – Чёрт возьми! Я и в самом деле превратился в его прислужника.
Осознав, что Чжоу Шуи выучил наизусть его расписание, Гао Шидэ ненадолго застыл в растерянности, а затем в уголках его губ появилась слабая улыбка.
Так вот, значит, что чувствуешь, когда о тебе беспокоятся, вот что ощущаешь, когда о тебе заботятся.
Хотя есть слова, которые невозможно произнести, и хотя есть кое-что, что должно остаться в глубине души, такие отношения – это просто превосходно...
Поистине превосходно.
И, не скрывая расплывающейся по лицу улыбки, Гао Шидэ поспешил вслед за Чжоу Шуи, покинув ночной базар, становящийся всё более оживлённым.
***
Библиотека
– Уа-а, – зевнул Чжоу Шуи, его взгляд, ранее сосредоточенный на учебнике, метнулся к Гао Шидэ, спавшему на столе.
Сжав в руке шариковую ручку, он уже собирался ткнуть ей в соперника, но, хорошенько поразмыслив, пришёл к выводу, что этого будет недостаточно, чтобы выместить весь гнев, что у него накопился за время, проведённое в роли прислужника. Поэтому он отложил ручку, намереваясь ущипнуть Гао Шидэ за шею.
Внезапно в голову Чжоу Шуи пришла одна идея. Со злорадной улыбкой на лице он бесшумно встал, рассчитывая, пока соперник спит, вытащить его телефон и удалить видео, которым тот ему угрожал.
– Хо-хо, посмотрим теперь, чем ты будешь мне угрожать, – прошептал себе под нос Чжоу Шуи, крадучись заходя за спину Гао Шидэ и незаметно обыскивая его сумку, висевшую на спинке стула. Однако его поиски оказались тщетными. Он задумался о том, где этот тип прячет телефон, как вдруг краем глаза заметил, что его цель выглядывает из кармана брюк Гао Шидэ.
Тогда он с особой осторожностью обхватил пальцами краешек чехла телефона, торчащего из кармана. Собираясь воспользоваться моментом, когда противник беззащитен, Чжоу Шуи хотел украсть телефон и удалить видео. Но он никак не ожидал, что парень, который продолжал спать на столе, внезапно откроет глаза и рукой схватит его правую руку, творящую чёрное дело. Застуканный на месте преступления парень в испуге вскинул голову, не удержал равновесие и всем телом плюхнулся на колени Гао Шидэ.
Кто бы мог подумать, что свидетелями этой крайне неоднозначной сцены станут Фан Чжэнвэн и Цзян Юйсинь, которые как раз пришли в библиотеку поискать кое-какие материалы.
–Ах! – Цзян Юйсинь, широко открыв рот, смотрела на Чжоу Шуи, лежавшего на коленях Гао Шидэ.
*Бах!*
Тяжёлая книга, которую Цзян Юйсинь прижимала к груди, упала на пол, в тишине библиотеки раздался громкий стук.
– Ю-юйсинь? – Чжоу Шуйи обернулся и увидел парочку, стоявшую перед книжной полкой.
Четыре человека, разделённые проходом, смотрели друг на друга: один удивлённо, другой потрясённо, третий, судя по его лицу, испытывал противоречивые чувства. И лишь сидящий на стуле Гао Шидэ по глазам девушки понял, что она всё неправильно поняла.
-----------------------------
Перевод: Анастасия
Редактор: Rishima