Джейме
Когда он не был в компании своей сестры или других командиров, Джейме постоянно терпел поражение от Бронна в их спаррингах, используя одну грязную тактику за другой. Он стоял на коленях на земле в их тренировочном дворе, сжимая грудь, которую несколько раз ударил турнирный меч. Он поднял глаза на Бронна, который, как всегда, выглядел удивленным своей «великой победой». «Ты сегодня кажешься особенно счастливым». Джейме хмыкнул, вставая, оправляясь от травмы.
«Не каждый день тебе удаётся победить Ланнистера с рукой, сделанной из золота. О, подождите-ка, да, это так». Бронн рассмеялся своим знаменитым смешком, бросая тренировочный меч Джейме обратно ему. Бронн покрутил свой собственный меч в руке, прежде чем занять стойку, готовый к новому поединку.
Джейме на мгновение расправил плечи, прежде чем занять свою собственную позицию, ожидая, когда Бронн сделает первый шаг. Джейме знал, что это закончится так же, как и любой другой матч, когда Бронн будет стоять над ним, а он будет побежден своей собственной рукой. Бронн наконец сделал первый взмах, целясь низко в левую ногу Джейме. Взмах был намеренно медленным, но все еще со скоростью, которая была сложной для Джейме. Он парировал удар и перешел в наступление, целясь в верхнюю часть тела Бронна.
Бронн позволял Джейме быть атакующим, легко парируя любой удар, который он наносил. Джейме решил воспользоваться этой возможностью, чтобы играть по правилам Бронна. Почти в каждой дуэли Джейме держал правую руку прижатой к телу, чтобы она не мешала, но в тот момент, когда Бронн оставлял брешь в его правом плече, Джейме взмахнул мечом. Но когда Бронн поймал клинок своим, Джейме взмахнул своей золотой рукой между ног Бронна, заслужив его хрюканье, когда он ударил.
Бронн был застигнут врасплох, прежде чем Джейме ударил его по лицу тыльной стороной ладони. Впервые Джейме победил Бронна в поединке. Он не мог не почувствовать некоторую гордость в этот момент.
«Ты учишься», - сказал Бронн, прежде чем закинуть ногу за ноги Джейме, заставив его упасть на спину. Прежде чем он успел встать, Бронн оказался над ним с кинжалом в груди Джейме. «Но ты все еще просто модный парень на дуэли». Он выдернул кинжал и протянул руку Джейме. Он принял помощь, но пока его тащили вверх, Бронн поднес другую руку к лицу Джейме, ударив его обратно на землю. Джейме зарычал, падая на каменные плитки. «Моя точка зрения полностью доказана».
Внезапно со ступеней, ведущих к частной тренировочной площадке, послышались хлопки. Джейме и Бронн оба посмотрели в сторону источника и увидели лидера Золотой роты, капитана Гарри Стрикленда. Это был мужчина лет тридцати с небольшим с длинными каштановыми волосами, заплетенными в косы. Его короткая борода была светлее и начинала седеть. Его телосложение было очень хорошим для наемника его возраста. Однако он не был одет в доспехи. Вместо этого он носил темно-синий длинный плащ без рукавов, открывающий его руки, на которых были только кожаные наручи. На воротнике плаща была булавка из трех золотых черепов, соединенных золотым мечом, пронзающим их. На бедре у него было два меча. Его главным мечом был фальшион с навершием из черепов и такой же золотой, как и его рота. Другой меч был на самом деле коротким мечом, вложенным в кожаные ножны. Рукоять была не такой красивой, как фальшион Гарри. Вместо ручки у него была только ткань, обернутая вокруг хвостовика.
Когда Гарри закончил хлопать, он подошел к Джейме и протянул ему руку. Однако на этот раз Джейме отказался, вставая на ноги самостоятельно. «Капитан Стрикленд». - обратился Джейме.
«Гарри, милорд. Единственные, кто называет меня капитаном, - мои люди». Его голос был глубоким и ровным. Можно было подумать, что у него северный акцент. Гарри заложил руки за спину, приняв галантную позу. «Я слышал разговоры о том, что вы планируете заключить перемирие с королевой Таргариенов и королем Севера».
Такая информация не была конфиденциальной, поэтому, конечно, он бы узнал. «Это возможно. Мой брат утверждает, что из-за Стены надвигается еще большая проблема».
«Ах да, я слышал об одичалых раньше. Не думал, что они могут представлять большую угрозу. Но их достаточно много, и они могут быть подавляющими».
«Как бы мне ни хотелось, чтобы это были одичалые, это не так, ведь все они находятся к югу от Стены».
Это явно озадачило Гарри. «Я думал, Стена предназначена для того, чтобы не пускать их».
«Так и было, но Ночной Дозор продолжал утверждать, что приближается Армия Мертвых». Джейме говорил со всем сомнением, на которое был способен. Но какая-то его часть не могла не заинтересоваться, правда это или нет. «Тирион сказал, что скоро получит доказательства. До тех пор мы делаем все возможное, чтобы укрепить нашу оборону».
«Похоже, так оно и есть, но, учитывая наши шансы, я удивлен, что ваша сестра не сдалась».
«Она не из тех, кто легко сдается».
«Я заметил, хотя должен предупредить тебя, что надеюсь, что битва наступит скоро. Наши слоны созданы для жары Эссоса. Не думаю, что они будут хорошо себя чувствовать в снегу, когда он выпадет».
«Тогда хорошо, что они в Дорне. Снега, которые доходят до них, - это лишь легкие снежинки, которые быстро тают». Желая сменить тему, Джейме обнаружил единственное, что привлекло его внимание в Гарри. «Интересный выбор оружия, хотя с тем, сколько тебе платят, я удивлен, что ты не закажешь себе подходящую рукоять для своего меча». Джейме посмотрел на короткий меч Гарри, заслужив ухмылку.
«Я мог бы, но я все равно никогда им не пользуюсь», - Гарри вытащил меч из кожаных ножен и протянул его Джейме.
Взяв его в руку, он смог рассмотреть его поближе. Ширина лезвия была как у полуторного меча, а длина была вдвое меньше. Только когда отражение солнца покинуло сталь, он заметил важную деталь. «Валирийская сталь?»
Гарри кивнул ему, подтверждая его догадку. «Это все, что осталось от меча Блэкфайр».
Blackfyre? Это было и впечатляюще, и немного похоже на детскую мечту, ставшую реальностью для Джейме. Когда-то он хотел отправиться в путешествие, как его дядя Герион, чтобы найти потерянный валирийский меч. И теперь он держал в руке остатки легендарного меча. «Я думал, что меч был утерян после Первого восстания Blackfyre».
«Нет, его просто увез в Эссос Эйгор Жестокий Клинок. С тех пор меч передавался каждому лидеру Золотых Мечей».
«Что случилось с остальной частью меча?» - спросил Бронн. «Похоже, это пустая трата - использовать только половину того, чем он был».
«Мой предшественник, Майлз Черное Сердце Тойн, столкнулся с сиром Артуром Дейном. Конечно, он был искуснее, но Майлз смог разрубить один из мечей Дейна, как масло, с помощью Черного Пламени. Затем, наконец, последний удар Дейна своим мечом, Рассветом, разрубил насквозь Черный Пламя, как он только что сделал. Майлз сдался и был помилован молодым Королевским Гвардейцем. С тех пор он больше не возвращался в Вестерос. Что касается половины с рукоятью, то даже я не знаю ответа на эту загадку».
Джейме снова посмотрел на клинок, прежде чем вспомнил, что сказал о нем Гарри. «Почему ты им не пользуешься?»
«Это то, чем я занимаюсь. Думаю, когда-нибудь об этом споют песню».
Бронн фыркнул на его заявление. "Какая замечательная песня это будет. Капитан наемников, который никогда не использовал валирийскую сталь. Название могло бы быть немного доработано".
«Я никогда не использую его, потому что мои враги всегда это делают. Перед битвой я предлагаю им Черное Пламя. Если они отказываются его взять, они принимают капитуляцию, и все хорошо».
«А если они его возьмут?» - спросил Бронн.
«Тогда я увижу их на поле боя и заберу то, что принадлежит мне, из их холодных, мертвых пальцев».
Джейме выгнул бровь, слегка впечатленный капитаном, но лишь слегка. Он вернул меч Гарри, закончив осмотр. «Ты говоришь, Артур Дейн сделал это с мечом Доун?»
«Я думаю, такой рыцарь, как ты, должен знать историю об этом мече», - сказал Гарри, забирая Блэкфайр и вкладывая его в ножны.
«Я знаю. Он был выкован из металла, найденного в упавшей звезде, где вырос Звездопад».
Гарри ухмыльнулся знаниям Джейме, подняв глаза к небу. «Валирийская сталь была словно дар драконов. Какой бы металл ни был сделан из этого меча, он был даром богов». Он поклонился Джейме и Бронну. «Добрый день, милорды». Гарри ушел, снова поднявшись по лестнице в город.
Бронн подошел к Джейме, пораженный. «Первый наемник, которого я встретил, с чувством чести».
«Кажется, их меньше, чем таких людей, как Нед Старк».
Служанка Серсеи, Бернадетт, прошла мимо Гарри вниз по лестнице, приближаясь к Джейме и Бронну. «Сир Джейме, королева Серсея требует вашего присутствия в Малом Совете». Джейме кивнул ей, и они с Бронном покинули тренировочный двор, закончив на сегодня.
Вместо стола Малый Совет заседал за большой картой Вестероса, которую Серсея нарисовала на полу в Красном Замке. Серсея стояла рядом с сиром Григором Клиганом, его присутствие было более мрачным, чем когда он был в Королевской Гвардии, золотом и белым, над Королевскими Землями. Квиберн стоял напротив них над Западными Землями.
Когда Джейме и Бронн вошли, они были на берегу Дорна, Гарри Стрикленд следовал за ними. «Сир Бронн», - сказала Серсея, - «спасибо, что сопровождаете сира Джейме, но ваше присутствие не потребуется до конца дня».
«Так же хорошо, ваша светлость», - сказал им Бронн. «У меня в любом случае есть свои дела. В борделе прекрасная женщина зовет меня по имени». Никто не получил от него никакого удовольствия, но ему было все равно, и он предоставил Джейме остальным.
Серсея пошла на Север. Глядя вниз на Винтерфелл. «У нас проблема», - обратилась она, - «мы только что получили известие, что бастард Винтерфелла женился на шлюхе Дракона». Серсея никогда не стеснялась оскорблять своих врагов. «Поскольку Север находится под ее контролем, не пройдет много времени, как мы будем окружены с Севера и с Юга».
«Есть еще Железный флот», - напомнил Джейме. «Теперь, когда Теон Грейджой принял командование, у Эурона осталось всего лишь чуть больше сотни под его началом. Вместе с нашими собственными кораблями у нас нет и двух сотен».
«Да, я знаю!» - воскликнула Серсея. «Этот дурак был так занят попытками выглядеть богом перед своими людьми, что забыл, что он всего лишь крыса». Она перевела взгляд на южные королевства. «Какие новости о Дорне, Штормовых землях и Просторе мы получили?»
Ответы были у Квиберна. "Есть восемь тысяч дорнийских солдат, но лорды не будут действовать, пока мы не захватили Эллиару. Штормовые земли ищут нового сеньора, прежде чем они обратят на нас внимание. Из того, что пропели мои пташки, Селми из Тарта получает наибольшую поддержку".
«А Предел?»
"Дотракийцы обосновались в Хайгардене, но земли остались нетронутыми, а люди невредимыми. После ухода Тиреллов и смерти лорда Рэндилла Тарли и его сына, леди Мелесса Тарли была выбрана другими лордами в качестве правящей леди Простора. Но с оккупацией дотракийцами их земель Простор замер". Серсея не выглядела довольной, но это не помешало Квиберну продолжить. "Есть еще кое-что, ваша светлость. На Севере ходят слухи о мальчике, который, как говорят, является бастардом вашего покойного мужа".
Серсея замерла при упоминании этого. Даже Джейме был немного удивлен. «Это невозможно, они все были казнены по приказу Джоффри». Не только в Королевской Гавани, но и во всех Семи Королевствах.
"Я понимаю, ваша светлость, но был один, кто ускользнул из города, когда был отдан приказ. Из того, что я прочитал в отчетах по этому вопросу, он путешествовал с Ночным Дозором и, как сообщается, был убит. Однако, маленькая деталь разожгла мое любопытство". Серсея повернулась к нему лицом, ожидая его объяснений. "В отчетах было приведено физическое описание всех внебрачных детей Роберта, и у всех у них были черные волосы, за исключением одного".
«Тот, кто путешествует с Дозором».
«Компания была захвачена людьми вашего отца и доставлена в Харренхол. После того, как он ушел, поступило сообщение, что некоторые из пленников сбежали. Один из них работал кузнецом, и информация, предоставленная о нем до обыска, соответствовала его описанию».
Если бы у Серсеи было что бросить, она бы это сделала. «И теперь он под защитой Джона Сноу?» Все они получили известие о том, что Джон оказался законным сыном Рейегара Таргариена и Лианны Старк, но это не помешало Серсее отрицать это.
Джейме не был уверен, что думать по этому поводу. Он прочитал отчеты о доказательствах того, что Рейегар женился на Лианне, а не похитил ее, что объяснило бы некоторые вещи из того времени, когда он был королевским гвардейцем. В эту часть он был готов поверить, но Джон Сноу, будучи их сыном... это имело слишком много смысла, чтобы так и было.
«Он такой, ваша светлость», - продолжил Квиберн. «Работает в кузницах Винтерфелла, пытается воссоздать валирийскую сталь».
Это вызвало усмешки у всех остальных, кроме сира Грегора. Джейме не очень разбирался в ковке, но он знал, что никто не мог создать сталь со времен Рока Валирии. Вдовий Вой и Хранитель Клятвы были переделаны из Льда, но не сделаны из сырья.
«Полагаю, раз у них есть драконы, они думают, что могут», - предположил он.
"Он уже это сделал, СерДжейме". - сообщил Квиберн, прекращая насмешливые взгляды. "Хотя мои шпионы сообщают мне, что он смог сделать только один меч. Остальные его попытки были неудачными по причинам, которых они не знают".
Наступила тишина, пока все снова и снова прокручивали в голове детали ситуации.
«Похоже, - начал Гарри, - дела с этой стороны войны обстоят не слишком хорошо. Если они поймут, в чем проблема, и устранят ее, нас не только превзойдут численностью, но и оснащением».
Джейме знал, что что-то подобное разозлит Серсею, но она сохраняла спокойствие. Ее взгляд обратился к нему. Ухмылка медленно поднялась на ее лице. «Капитан Стрикленд, я могу себе представить, что за все годы жизни в Эссосе вы, должно быть, умудрились завести друзей в нужных местах».
«Да, ваша светлость. Но даже за одолжения приходится платить».
«Меня не волнуют расходы, меня волнует только победа в войне».
«Хорошо, есть ли у вас какие-либо пожелания относительно этого?»
Ухмылка Серсеи стала еще шире, даже Джейме она показалась ему отвратительной. «А у тебя в Браавосе есть?»
День клонился к вечеру, и Джейме почувствовал, что ему нужно время, чтобы отдохнуть после всего, что произошло. Он был в солярии Серсеи, отдыхая в карете, пока она просматривала какие-то доставленные ей документы. Чем больше он обдумывал в уме шансы выиграть войну, тем хуже становился исход. Сколько бы вина он ни пил, он не мог избавиться от своего страха. Серсея заметила это и встала из-за стола. «Что-то тебя беспокоит?»
Он знал, что ей даже не нужно спрашивать, чтобы узнать, что его беспокоит. «Мы не выиграем эту войну. Даже с Золотыми Мечами, теперь, когда Север, Железные Острова и Долина сражаются за Дейенерис Таргариен, мы безнадежно проигрываем. Сколько времени пройдет, пока другие Королевства поймут это и решат встать на сторону победителей?»
«Итак, вы хотите сдаться? Передать трон Таргариенам и надеяться, что они, по крайней мере, быстро нас убьют, когда убьют?»
«Если бы Тирион был рукой Дейенерис, он бы этого не допустил».
«А что бы сделал наш дорогой младший брат? Отдал нам Кастерли Рок? Прожил бы наши дни в мире?» Она покачала головой, направляясь к кувшину с вином. «Этот маленький монстр был настроен уничтожить нашу семью с тех пор, как убил нашу мать. Я поражена, что ты никогда этого не видела, даже после того, как он убил отца».
Джейме ненавидел Тириона за это, но он не верил, что Тирион собирался их уничтожить. Он сел и наклонился, проведя пальцами по своей золотой руке. «Мы могли бы покинуть Вестерос, подальше от всех опасностей и хаоса».
«И отдать им корону? Я бы сжег этот город дотла, прежде чем сделать это».
Дрожь пробежала по спине Джейме, когда он вспомнил похожие слова, сказанные предыдущим королем, которому он служил. Он отрицал, что она имела это в виду, но после того, что случилось с септой Бейелора, это не звучало так невероятно, как он думал. Он выкинул эту идею из головы: «А как насчет перемирия? Если действительно приближается Армия Мертвых, мы могли бы договориться о сделке с Джоном Сноу и Дейенерис Таргариен».
Серсея только посмеялась над ним. «Может, мне попросить Квиберна осмотреть тебя? Боюсь, ты сходишь с ума».
«Они могли бы уничтожить нас, если бы захотели, но они этого не сделали. Почему бы им этого не сделать?»
«Они слишком заботятся о крестьянах и простом народе. Пока мы держим свои армии рядом с ними, драконье отродье и этот ублюдок не приведут своих зверей к нам. Если они выступят против нас, то окажутся правителями трупов». Чем больше она, казалось, говорила, тем больше Джейме не мог избавиться от ощущения, что Серсея начинает вести себя как Эйерис Таргариен. Джейме встал и направился к двери. «Куда ты идешь?»
Ему нужно было отвлечься от всех разговоров о войне и расслабиться на мгновение, что он изначально надеялся сделать с Серсеей. «Найти Бронна. Мне нужно выпить чего-нибудь покрепче».
Эль в тавернах Блошиного Конца был ужасен. Джейме пил конскую мочу, которая была вкуснее, и это не было ложью. Шум был слишком громким, а запах - ужасным. Но, по крайней мере, это отвлекло его от войны. Бронн уже осушил две кружки эля и теперь работал над третьей, пока Джейме объяснял ситуацию.
Бронн проглотил свой глоток и вытер рот от выпивки. «Твоя сестра права», - сказал он. «Пока мы держим наших людей рядом с добрыми гражданами королевства, они не будут обрушивать на нас драконий огонь. Теперь ей осталось только придумать, как заставить их армии тоже не нападать на нас».
Даже Джейме не мог придумать способ. Его отец был тем, у кого всегда был умный план. Хотя он сомневался, что у его отца он есть даже сейчас. С тех пор, как они узнали о драконах Дейенерис, вылупившихся в Эссосе, он всегда сомневался в их потенциале. И вот он здесь, командующий армией Ланнистеров с наемниками и разбитым флотом за спиной и пятью драконами и слишком большим количеством людей спереди. «Что бы ты сделал?»
Бронн только пожал плечами: «Я бы не сказал. Твоя сестра могла бы быть настолько глупа, чтобы попробовать это, если бы ее шпионы услышали меня и рассказали ей».
Джейме вздохнул, понимая, что он направляется прямо к тому, чего он пытался избежать, находясь здесь в первую очередь. «Тебе понравилась твоя женщина?» - спросил он, не в силах придумать, о чем еще поговорить.
Бронн фыркнул на него, пораженный. «Я только что провел время со шлюхой, а ты спрашиваешь, понравилось ли мне это?»
«Тебе придется наслаждаться этим, пока можешь, прежде чем ты женишься на высокородной леди», - напомнил Джейме, прежде чем сделать еще один глоток.
«Как думаешь, женитьба когда-нибудь останавливала кого-то от траха шлюх? Роберта Баратеона это точно не останавливало. Твою сестру это тоже не останавливало от траха твоего кузена, пока ты был пленником Робба Старка».
Джейме подавился элем, выкашляв то, что только что выпил. Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, прежде чем он смог заговорить. «Что ты сказал?»
«Она тебе никогда не говорила?» Бронн выглядел одновременно любопытным и осторожным. «Твой кузен Лансель согревал ее постель, пока тебя не было, пока он не присоединился к Вере. Из-за его признания ее бросили в темницы Септы».
Это шокировало и злило одновременно. Он вспомнил, как вернулся в Королевскую Гавань, и она отказала ему в компании, сказав, что он слишком долго, но она так и не сказала ему, что спала с Ланселем.
«Вот и все», - сказал Бронн, прежде чем допить последнюю кружку, - «ты идешь со мной». Он встал и схватил Джейме за пальто, потянув его с места.
«Куда мы идем?» - спросил Джейме, когда Бронн выводил его из таверны.
«Туда, где не будет маленьких птичек».
Когда они шли по улицам Королевской Гавани, Джейме начал замечать состояние людей. Многие из них выглядели голодающими, а у других едва ли была подходящая одежда, чтобы согреться в предстоящую зиму. Когда Марджери была королевой, он никогда не видел подобного зрелища.
Наконец они остановились у сломанных дверей борделя Мизинца. Джейме был удивлен, что Бронн выбрал это место, но не удивлен, что это будет бордель. Когда они вошли внутрь, комнаты, которые когда-то были элегантными и гостеприимными, теперь были пусты и холодны. Знаки Faith Militant все еще присутствовали, и только крысы занимали здание.
Когда они вошли в кабинет Мизинца, Бронн сел на подоконник. «Теперь тебе пора услышать холодную правду, если ты собираешься пережить все это». Он ждал, пока Джейме уделит ему все свое внимание. «С Серсеей в качестве королевы мы все умрем. Даже если каким-то чудом она победит Таргариенов и северян, мы не продержимся зиму. Она потратила все золото Тиреллов на Золотые Мечи и еще какое-то дерьмо, о котором я не знаю, наши собственные ресурсы почти истощены теперь, когда Простор не может присылать еду. Каждый корабль используется как военное судно, вместо того чтобы ловить рыбу, как положено. Подводя итог, у тебя ничего нет».
«У нас ничего нет», - поправил Джейме. «Ты тоже часть этого».
«Да, был. Но это было, когда меня сделали лордом и пообещали замок и знатную жену, которые ты у меня отнял и отказываешься отдать. С другой стороны, у твоего брата есть замок, который ждет меня, и жена. Он предложил сделать меня сеньором, но это слишком много работы, поэтому я довольствуюсь только замком. Хотя, признаюсь, я никогда не любил холод, но это лучше, чем быть здесь без того, что мне причитается...»
«Есть ли что-то, что ты хотел бы сказать?» Джейме начал раздражаться из-за всего этого. Он никогда не подозревал, что Бронн будет долго хранить свою преданность. В конце концов, он все еще был просто наемником.
Бронн вздохнул, как будто это еще не было сделано. «Я говорю тебе это, в надежде, что ты поймешь ситуацию. Ты мне нравишься, правда. Но я умный человек и рассматриваю свои варианты, пока не настало время, когда станет слишком поздно. И довольно скоро лорды, которые поклялись твоей сестре, сделают то же самое. Она не может их защитить, не может их прокормить, и ей нет до них дела. Так почему же они должны называть ее своей королевой? Потому что она сидит на Железном троне?»
Джейме ненавидел то, что он говорил, но он знал, что это правда. «Чего ты от меня просишь?»
«Вообще ничего, но я советую тебе попытаться заставить твою сестру увидеть то же самое».
«Как ты думаешь, чем я занимался до того, как нашел тебя?»
Бронн замолчал, глядя в землю и качая головой. Джейме решил уйти, но прежде чем он вышел за дверь, Бронн задал ему вопрос. «Ты бы сделал это снова?»
Джейме оглянулся на него, сбитый с толку. «Что делать?»
«Если бы Безумный Король вернулся и приказал сжечь город Лесным огнем, вы бы убили его снова?»
Джейме посмотрел на Бронна так, словно ответ был очевиден. «Конечно».
«Ну, тогда иди и всади в нее свой меч, а не свой член, и мы спасены». Джейме потянулся за рукоятью своего меча, которого у него не было. Он был совершенно безоружен, но Бронн - нет. «Прежде чем ты рассердишься, просто вспомни, что она взорвала Септу, убив жену твоего сына, женщину, которую он очень любил, даже если она им манипулировала. Твой дядя, племянница и племянник, похоже, убила больше Ланнистеров, чем твой брат».
Джейме повернулся, покидая офис и бордель. Томмен, дядя Киван, Лансель, Серенна, все мертвы из-за того, что сделала Серсея. Когда он добрался до улиц, он не мог не представить себе Серсею на Железном троне, кричащую как Безумный король. «СЖЕЧЬ ИХ ВСЕХ!» Он упал на стену, сползая по ней, пока не сел. Он уставился на улицы перед собой, гадая, что он на самом деле сделает, если ему придется принять это решение.