Приговор

«Блядь!» Тирион стукнул кулаками по Расписному столу. Джон, Джорах, Давос, Варис, Теон и Миссандея собрались вокруг и были одинаково злы. Всего несколько часов назад он разговаривал с Дейенерис, не о политике или завоеваниях, а просто о чем-то обычном. Она спрашивала о своем брате Рейегаре. Она хотела узнать о нем больше от того, кто никогда его не встречал. Он мог многое рассказать из услышанных им историй. Рейегар считался скорее красивым, чем красивым. Он лучше играл на арфе, чем махал мечом. Он даже рассказал ей, как Серсея была увлечена наследным принцем, прежде чем мысль о помолвке засела у нее в голове. Но затем он ушел, чтобы поговорить с сиром Джорахом. Он хотел узнать, как он излечился от серой хвори.

Сир Джорах казался самым расстроенным. Он не вернулся еще целый день, а все уже пошло к черту. Он был с Тирионом, говорил о том, что с ним случилось в Цитадели, когда они услышали звон колоколов вместо того, чтобы защищать свою королеву.

«Мы знаем, куда она направляется», - сказал Джорах, возвышаясь над Железными островами. «Мы должны следовать за ними до Пайка».

«Мы не можем», - сказал Теон. «Флот Эурона, вероятно, разбросан по всему маршруту, высматривая любой корабль, направляющийся в этом направлении. Он скорее оттащит вас на остров, чем мирно встретит». Он схватил четыре деревянных жетона кораблей и разместил их в разных точках вдоль восточного побережья до Дорна.

«Это не догадка о вероятности, это факт». Подтвердил Варис. «Я только что получил ворона от своих маленьких птичек с берегов Дорна, который сообщил мне, что корабли Грейджоев стали замечать чаще, чем за последние две недели. Если мы решим преследовать их, то тот, кто это сделает, непременно будет схвачен».

«И как мы туда доберемся?» Джорах сжал кулаки. «Мы не собираемся просто так ее оставлять».

«Это очевидно», - сказал Тирион, - «но мы должны об этом хорошенько подумать. Один неверный шаг, и она может погибнуть». Всех их прервал визг драконов. «У нас три дракона, но они подчиняются только Дейенерис». Тирион посмотрел на Джона. «Они могут подчиняться тебе, учитывая, что у тебя есть свои драконы, но как бы легко ни было сжечь Пайка дотла, мы не можем».

«Почему бы и нет?» - спросил Джорах. «Те, кто окружает ее, будут сожжены, а она останется невредимой. Огонь не может убить дракона».

«Действительно, но я почти уверен, что обломки с любого корабля или замка, где она находится, это сделают!» Тириону потребовалось время, чтобы успокоиться. «Я видел силу Дрогона в битве на Черноводье. Их сила слишком велика. Что бы они ни сжигали, это не просто загорится, это будет полностью уничтожено». У них были самые большие источники силы во всем мире, но в их нынешнем положении это было слишком.

«Тогда мы не будем использовать ее», - сказал Джон. «Мы будем использовать мои. Они меньше, да, но и огневой мощи у них меньше, и они не производят много шума во время полета».

«И как ты собираешься их получить?» - спросил Тирион. «Время, которое тебе понадобится, чтобы добраться до Винтерфелла, а затем до Пайка, будет слишком долгим. Последнее полнолуние закончилось некоторое время назад, а мы не очень-то богаты по времени».

«Эурон заметит любой корабль, который приблизится к Пайку», - заявил Теон. «Мы не можем взять ни один из оставшихся кораблей. Нам нужно сделать это небольшой группой».

«Насколько маленький?» - спросил Джорах.

«Однако многих мы можем поместить в одну или две лодки».

Все это звучало нелепо. «Ты хочешь проплыть весь путь до Пайка с восточного побережья?» - спросил Тирион, в его голосе звучало удивление, что такая идея вообще пришла в голову.

«Не на Пайк, а на один из кораблей Эурона». Теон переместился на западную сторону стола к Железным островам. Его руки пробежали по столу и остановились на Флинтс-Финге. «Эурон будет держать по крайней мере несколько кораблей на якоре в заливе Блейзуотер, чтобы убедиться, что ничего с Севера не попадется им на пути. Они, скорее всего, будут находиться недалеко от побережья около Флинтс-Финге, чтобы проводить техническое обслуживание кораблей. Они будут следить за всем, что идет с севера, оставляя свой тыл незащищенным. Мы можем прорваться на Север пешком».

«Это может сработать», - сказал Тирион. «Если только корабль Дейенерис доберется до Железных островов раньше нас». От Драконьего Камня до Пайка было далеко. Проход через Север сэкономил бы массу времени.

«Так и будет», - сказал Теон с полной уверенностью в этот раз. «Это корабль Грейджоев, на котором командуют железнорожденные».

К сожалению, в мире не было ни лучших моряков, ни лучше сделанных кораблей. Худшая комбинация, с которой им пришлось столкнуться прямо сейчас. «Но мы будем очень близки. Путешествие пешком должно быть коротким, и каждое мгновение отсутствия Дейенерис здесь, она в опасности».

Джон сказал, глядя на восток. Его взгляд упал на Грейвотер-Уотч. «Мы можем высадиться у Перешейка и срезать путь через болота». Джон указал на замок. «Там есть причал, где Королевский тракт ближе всего к Укусу. Я пошлю весточку в Ридс Грейвотер-Уотч и попрошу кранногмейстеров провести нас. Они единственные, кто может это сделать. Они также могут послать других людей, чтобы подготовить то, что нам нужно, у Фингера. Тем временем люди, которые встретят нас, могут сесть на любой корабль, на котором мы доберемся до Белой Гавани, пока мы не спасем Дейенерис».

«Это сэкономит нам кучу времени», - согласился Тирион. Несмотря на то, что Джон Сноу технически все еще был королем-мятежником против Дейенерис, он не колебался, делая все возможное, чтобы помочь. «И если бы мы могли получить их помощь, чтобы пробраться в Пайк, это бы облегчило задачу. Их мастерство скрытности сравнимо только с Безликими».

«Теперь вопрос в том», - спросил сир Джорах, - «кого мы посылаем?»

«Ты уйдешь, это очевидно, что бы мы ни говорили», - заметил Тирион. Преданность и честь сира Джораха заставят его искупить свою неудачу.

«Я пойду», - сказал Теон. «Мы переоденемся под железнорожденных и скажем, что меня схватили. Когда мы подберемся достаточно близко к Эурону, мы сможем его убить. Если Яра тоже там, мы сможем освободить ее и позволить ей захватить Соляной Трон и весь флот».

«Он будет чего-то ожидать, - сказал Давос. - Но его могут застать врасплох».

«Я пойду», - сказал Джон. Все глаза обратились на него, и все молча задали один и тот же вопрос: почему?

«Они уже взяли в плен королеву», - заявил Тирион. «Им не нужен король, чтобы завершить набор».

«Нам понадобятся бойцы, а жители рек не пойдут ни за кем, кроме северянина», - он говорил твёрдо, так же, как и сир Джорах.

«Джон, я должен попросить тебя передумать. Если ты умрешь, к кому обратится Север, когда наступит битва с Белыми Ходоками?»

«Во всем этом нет смысла, если Дейенерис нам не поможет!» - воскликнул Джон. «У Севера сейчас всего около тридцати тысяч, которые могут сражаться против армии численностью более ста тысяч». Джон сделал несколько вдохов, прежде чем продолжить. «Я не могу сделать это сам. Мне нужна ее помощь».

«Джон», начал Давос, «можно тебя на минутку?» Джон подошел к Давосу, и они вышли из комнаты.

Тирион отпустил их и оглянулся на всех, кто остался. «Мы воспользуемся железнорожденными, которые сбежали со мной», - сказал им Теон. «Любой моряк-железнорожденный всегда может сказать, кто плывет на корабле, и нам понадобятся сторонники Яры».

Тирион кивнул. «Это, вероятно, все, что мы можем себе позволить послать. Если пойдут слишком многие, вас заметят». Джон и Давос вернулись, выглядя так, будто только что поспорили.

«Когда мы сможем выехать в ближайшее время?» - спросил Джон.

Тирион посмотрел на Теона, поскольку он был новым командующим военно-морских сил с тех пор, как Яра была захвачена. «Мы можем уйти до рассвета», - сказал Теон. «Если Риды смогут пополнить наши запасы, когда мы встанем на якорь, нам не придется так много готовиться».

«Тогда чего мы все еще стоим здесь?» - спросил Тирион. Внезапно снаружи по всему острову раздался рев и визг драконов. Все перевели взгляды в окно комнаты. В звуках зверей было столько гнева. «Похоже, они обнаружили пропажу матери».

Все нервно стояли. «Похоже, они собираются поджечь весь остров», - прокомментировал сир Давос.

После этого замечания Джон направился к двери.

«Куда ты идешь?» - спросил Тирион.

Джон оглянулся на них всех. «Чтобы успокоить их».

Варис прочистил горло. «Ваша светлость, я не уверен, что песня - это лучшее, что сейчас есть».

«Если только у кого-нибудь нет идей получше, как противостоять гневу трех взрослых драконов?» - спросил он, и никто не ответил, кроме Миссандеи.

«Будьте осторожны».

Он ушел, не сказав больше ни слова.

Семь адов, неужели он действительно думал, что сможет? Независимо от того, был ли он либо глупо храбрым, либо невероятно глупым, чтобы пойти лицом к лицу с драконами.

Все оставались в безопасности замка, но наблюдали из окна, как Джон Сноу шел по травянистым скалам. Он остановился у гнездовий драконов, в месте, куда никто не осмеливался идти без королевы.

Драконы спустились и приземлились, окружили Джона Сноу. Их рычание и рычание были слышны на всем пути от замка.

«Он умрет», - выдохнул Тирион.

Но это было не так. Гнев великих зверей утих, и они, казалось, успокоились. Это было впечатляюще само по себе, но еще больше, когда Джону Сноу удалось прикоснуться к драконам.

Через несколько мгновений драконы снова поднялись в небо, но они были гораздо тише, чем раньше. Все вздохнули спокойно, но все еще были на взводе. Джон Сноу, бастард Винтерфелла, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора, Король Севера, Отец драконов. Все эти титулы и многое другое, и все же Тирион продолжал спрашивать себя: «Кто этот человек передо мной?». Было так много о нем, о чем можно было поговорить, и просто много тайн. Связь, которая была у него с драконами, не только его, но и Дейенерис, была сильной.

«Нам, наверное, пора перестать смотреть и приступить к работе», - сказала Миссандея, выведя всех из состояния благоговения.

Корабль Таргариенов был почти готов, когда люди, отправляющиеся на помощь, помогали готовить шлюпки. Тирион наблюдал за ними вместе с Варисом и Миссандеей, не желая мешать. «Если они не вернутся, нам конец», - открыто заявил Тирион.

«Почти неопределенно долго», - согласился Варис, - «так что будем надеяться, что они вернутся. В противном случае мир столкнется с гневом пяти драконов, тиранической королевы и ста тысячами мертвецов».

Тирион усмехнулся, увидев, какие проблемы их ждут. «Думаю, я бы остался здесь, даже если бы до этого дошло». Варис посмотрел на него, явно пораженный. «Я бы предпочел умереть дома, чем на чужбине».

Варис с любопытством посмотрел на него. «Насколько я помню, я когда-то слышал шепот, что ты хотел умереть в возрасте восьмидесяти лет, с животом, полным меда, и ртом девицы вокруг твоего члена».

Тирион поморщился. «Ты и твои проклятые птицы».

«На самом деле, мне это сказал Бронн».

Тирион фыркнул на это. Конечно, это должен был быть он. Миссандея смотрела на этих двоих, как на маленьких школьников. Поскольку мужчины уже были готовы уйти, Тирион решил, что настало время попрощаться, на случай, если это будет последнее. Он вытащил монету из кармана и подошел к Джораху. Он посмотрел на него и заметил монету. «Это монета, которую дал мне работорговец, когда я предложил ему освободить нас и заплатить нам, помнишь?»

«Предполагалось, что нам этого хватит на всю оставшуюся жизнь».

Тирион немного повозился с ним, прежде чем передать его Джораху. «Возьми его с собой, но верни его вместе с королевой. Она нуждается в тебе. Мы все нуждаемся в тебе». Сир Джорах взял его с успокаивающей улыбкой, прежде чем Тирион подошел к Джону. Он заметил идущую с ним Миссандею. «Не могу не подчеркнуть, насколько я против того, чтобы ты уходил. Но если тебе удастся уйти от этого... я не могу представить никого лучше».

У Джона был озадаченный вид. «Лучше, чем что?»

«Увидишь», - сказал Тирион с бесстрастной улыбкой. «Просто убедись, что ты вернешь ее». Джон кивнул и повернул голову к Миссандее.

«Ваша светлость», - сказала она, - «я хочу пожелать вам удачи в вашем путешествии. Пожалуйста, возвращайтесь к нам с нашей королевой».

«Я сделаю это», - в голосе Джона и в его глазах не было ни капли сомнения.

Он повернулся к лодке, но Миссандея схватила его за рукав. «Еще одно, прежде чем ты уйдешь». Джон с любопытством посмотрел на нее. «Я слышал, что сказал тебе Кхоно после твоей дуэли». Она наклонилась и что-то прошептала ему.

Глаза Джона, казалось, немного расширились, прежде чем Миссандея отстранилась от него, улыбаясь. Он прочистил горло и повернулся ко всем сторонникам Дейенерис. «Желаю вам всем удачи в грядущие ночи». Он присоединился к своим людям, и они направились к воде.

Когда все они забрались в лодки, когда волны начали их нести, Тирион повернулся к Миссандее. «Идем, мне нужно что-нибудь выпить». Его уверенность, казалось, уменьшалась по мере того, как лодки все дальше и дальше удалялись от берега.

«Я не думаю, что сейчас самое подходящее время для этого», - возразила Миссандея, следуя за ним вместе с Варисом.

«Лучшего времени для выпивки не бывает, просто выпиваешь. Кроме того, чем больше я пью, тем больше я забываю, что происходит, может быть, тогда я смогу понять, что делать, если они потерпят неудачу и вернутся без королевы». Варис присоединился к ним, когда они пошли обратно в замок. «Я не сомневаюсь, что им удастся ее найти, но если ее заберут у нас навсегда, нам, вероятно, не стоит просто собираться и уходить».

«Что ты предлагаешь?» - спросила Миссандея.

«Пока они не вернутся, если они вернутся, мы сделаем то же самое, что и в Мерине. Мы удержимся и продолжим действовать, прилагая все усилия».

«А если они не вернутся?» - спросил Варис.

«Они вернутся», - возразила Миссандея. Казалось, никто не разделял чьих-либо чувств по этому поводу.

«А если нет?»

Тирион некоторое время ничего не говорил. «Я слишком трезв, чтобы сейчас на это ответить». Варис только вздохнул и, когда они продолжили путь к замку.

Ни у кого из них не было аппетита на завтрак или обед. Но теперь их аппетиты взяли верх. Они собрались вокруг расписного стола, ожидая, когда им принесут еду, но Тирион уже осушил свою четвертую чашу вина.

«Итак, мой лорд Тирион», начал Варис, «каков план действий на случай завоевания Таргариенов?»

Тирион на мгновение заколебался, уставившись на красное вино. «Пока что я определил, что произойдет одно из четырех». Он поставил бокал на стол и прочистил горло. «Джон и его компания спасут нашу королеву, победят Эурона и обезопасят свой флот, таким образом, осада Королевской Гавани может начаться, и Серсея будет вынуждена сдаться, а мы двинемся на север, чтобы победить мертвецов». Это было то, на что они все надеялись, но судьба никогда не была такой. «Дейенерис уже убита, и по какой-то удаче они могут либо сбежать, либо убить Эурона. В любом случае мы останемся без лидера. Насколько нам известно, Джон Сноу имеет право претендовать на Железный Трон, учитывая то, что мы видели о нем и драконах. В этом случае мы объединим Север с нашими силами и сумеем победить Серсею так или иначе, и мы столкнемся с армией мертвецов». Это звучало возможно, но худшее было еще впереди. «Дейенерис сбегает, но король Севера умирает. Север узнает об этом и подтверждает свои притязания на независимость, что бы мы ни делали. В любом случае Дейенерис будет чувствовать себя в долгу. Когда прибудут мертвецы, она, скорее всего, пошлет свои армии сражаться с северянами, но они все равно ее не примут. После этого мы штурмуем Королевскую гавань и побеждаем Серсею, ​​но моря контролируются Эуроном».

«А четвертая?» - спросила Миссандея, и ее голос был беспокойным.

«И Джон, и Дейенерис погибают, и мы остаемся без королевы и короля, несмотря на то, что он не был объявлен нашим. Мой план - отправиться на север и объединить их силы. Либо умереть, сражаясь с мертвецами, либо победить их и попытаться объединить наши армии и отправиться на юг. Но учитывая, что наша королева была убита, а вместе с ней и ее мечта... Я бы не отказался посмотреть, как Красный замок сгорит дотла».

Варис и Миссандея посмотрели на него так, словно он был самим Безумным Королем, но его бесстрастное выражение лица не изменилось. «Ты плюнешь на работу, которую пыталась выполнить наша королева?» - спросила Миссандея.

«Нет, я бы этого не сделал. Я бы плюнул на трупы тех, кто выступил против нас и отнял у нас лучшую надежду на великое будущее. После этого я бы вернулся в Эссос, покинул это место и позволил бы ему развалиться».

«Ты бы сдался», - сердито сказала она.

«Я бы так и сделал». Тирион взял свой бокал и допил остаток вина. «Гибель Вестероса, звучит броско», - пошутил он. Он посмотрел на них обоих и увидел, что они не в настроении для шуток или юмора. «Так что давайте сделаем так, чтобы это не обернулось таким образом».

«Вместо того, чтобы сосредотачиваться на плохом, - предложил Варис, - давайте предположим лучшее. Наша группа спасет Дейенерис и благополучно вернется. Но если они не победят Эурона и не обезопасят его флот, что тогда?»

«У меня возникла мысль», начал Тирион, «что есть способ вернуть Север в свои ряды, не заставляя их преклонять колени перед Дейенерис». Идея была только в том, что было тогда, когда они все еще были в Миэрине, но теперь она имела потенциал стать чем-то большим.

«И как вы этого добьетесь? Северяне слишком упрямы. Даже если бы их король преклонил колено, они, вероятно, аннексировали бы его от себя и отказались бы от него как от своего короля».

«А что, если их королю не нужно присягать на верность? Что, если он будет править вместе с королевой?» Варис и Миссандея, казалось, не удивились, но все еще сомневались. «Если бы Джон Сноу женился на Дейенерис и сидел рядом с ней на Троне, он был бы голосом Севера, а Дейенерис - Юга».

«Она говорила о скреплении союзов браком, - сказала Миссандея, - но она не может иметь детей, помнишь?»

Такое ужасное проклятие пришлось нести Дейенерис. «Да, именно поэтому мне больно это говорить, но если бы они это сделали, она, вероятно, в какой-то момент отдала бы трон Джону и позволила бы ему найти кого-то, кто мог бы продолжить его род».

«Он не позволил бы ей этого сделать. Он слишком порядочный человек». Она посмотрела на него с полной уверенностью в своих словах. Она все-таки знала их королеву лучше всех из них троих.

«Я знаю, и она, вероятно, тоже знает, но не думаю, что это остановит ее от принятия радикальных мер».

«Неважно, что она делает, он ее не бросит».

Тирион поднял бровь и откинулся на спинку сиденья. «И почему ты так уверена?»

Миссандея ответила не сразу, глядя на свои колени. «Он начинает влюбляться в нее».