Приговор

Глядя на меч, прислоненный к кровати Рикона, Санса почувствовала себя счастливой. Он выглядел точь-в-точь как тот, что был у ее отца. Джон делал все возможное, чтобы поддерживать их боевой дух, даже когда его не было рядом. Но это не отменяло ее недовольства его уходом. Это казалось таким импульсивным с его стороны. Но она исполнит свой долг и будет править вместо него.

Санса почти закончила последние штрихи к плащу, который она шила для Рикона последние несколько дней. Она оторвалась от работы и увидела, что Рикон пытается встать с кровати самостоятельно. Он мог нормально двигать ногами, но движение верхней части тела, похоже, все еще причиняло ему боль. Если бы с ним не случилось несчастного случая, он бы не испытывал такой боли. В конце концов, ему удалось встать, но чувство выполненного долга, казалось, утонуло в количестве стонов, которые он издавал.

«Как ты себя чувствуешь?» - спросила она, готовая прыгнуть на него, если что-то случится.

«Стало лучше, но когда левое плечо куда-то движется, оно болит. Болит, когда оно вообще движется».

«Тебе следует надеть повязку, чтобы рука не качалась». Рикон настоял на том, чтобы встать с постели и пройтись с ней по Винтерфеллу. «Я знаю, что ты становишься сильнее, но тебе не следует вставать с постели, пока боль не утихнет».

Рикон посмотрел на нее, расстроенный. «Я сидел в камере несколько месяцев, пока вы с Джоном не отвоевали Винтерфелл, и мне надоело быть взаперти. Я просто хочу немного погулять и подышать свежим воздухом». Он поднял коричневую кожаную тунику и попытался надеть ее поверх рубашки. Прежде чем он успел просунуть в нее руку, он застонал, отшатнувшись от боли. Он посмотрел на сестру, казалось, разочарованно. «Ты можешь мне помочь, пожалуйста?»

Санса вздохнула, подошла к Рикону, просунула его правую руку под тунику и медленно перекинула другую сторону на его тело. Затем она зашнуровала и плотно закрепила ее на нем. «Подними ноги, пока я надену твои ботинки». Рикон положил на нее правую руку, чтобы удержать равновесие, пока она надевала каждый из ботинок на его ноги. Затем она надела ему перчатки, прежде чем позвать мейстера Волкана. «Не могли бы вы достать нам перевязь для руки, мейстер?»

«Да, моя леди, я только на минутку». Мейстер Волкан выскочил из комнаты и тут же вернулся с подходящей перевязью. Санса позволила мейстеру надеть ее на Рикона, так как не знала, как это правильно сделать.

«А теперь последний штрих». Санса подошла к своему обычному стулу и взяла готовый плащ для Рикона. Она высоко подняла его и позволила плащу взлететь над его спиной, когда шкура упала на его плечи. Она осторожно застегнула ремни и сделала несколько шагов назад, чтобы посмотреть на него. Она не могла не улыбнуться своему младшему брату. «Если бы у тебя была борода, ты был бы в точности как отец». Рикон легко рассмеялся вместе с ней, когда они вместе вышли из его комнаты.

Когда они вышли наружу, вокруг них шел легкий снегопад, который был очень успокаивающим. Они вместе прошли через главный двор. Рикон осматривался вокруг, как будто никогда раньше не видел замка. «Он не такой, как прежде», - сказал Рикон. «Слишком много всего по-другому».

«Нет, не существует», - вежливо возразила Санса. «Многие части были перестроены, но это все то же самое».

«Слишком много новых лиц. Где Томми и его дочь? Или Миккен, или Фарлен? Все дочери Пула. Они все ушли отсюда».

Санса знала о некоторых, убитых при разграблении Винтерфелла, и о тех, кто погиб в Королевской Гавани. «Некоторые из них в Дредфорте. Время, проведенное ими в плену, отразилось на их телах. Они вернутся, не волнуйтесь».

«Я надеюсь на это. Я скучаю по ним».

«Я тоже». Санса оглянулась через плечо и увидела пару красных глаз, смотрящих на нее и Рикона. «Мне кажется, кто-то ждет вас». Она указала туда, где их молча ждал Призрак.

Увидев его, Рикон воспрял духом, и к ним приблизился последний из лютоволков, о которых они знали, что они живы. Призрак встретил их и получил от Рикона нежное почесывание за ушами. «Я рад, что ты все еще с нами, по крайней мере».

Когда они шли по районам Винтерфелла, за которыми следовал Призрак, они поймали взгляды многих жителей, уставившихся на них. Большинство из них были из Зимнего города, в то время как других пригласили сюда их лорды. Санса могла чувствовать счастье, которое Старки, казалось, дарили пожилым людям, которые их видели. Ей стало тепло, когда она вспомнила, что именно таким был Винтерфелл.

«Ты вообще видел драконов сегодня?» - спросил Рикон. «Я хочу попробовать приблизиться к ним снова».

«Думаю, они ушли на охоту. С тех пор, как ушел Джон, они не приближались к Винтерфеллу».

Санса могла сказать, что Рикон был разочарован. Он видел их только мельком через окно. Увидеть их вблизи было бы сложно. Драконы обычно держались особняком, когда не были с Джоном. Она прикоснулась к ним только один раз, и, похоже, они ей понравились.

Один из стражников Старков приблизился к ним двоим, прервав их прогулку. «Леди Санса», - стражник внезапно заметил Рикона рядом с ней и почти запаниковал из-за того, что не заметил его раньше, - «Лорд Рикон, вашего присутствия требуют мейстер Волкан, лорд Ройс и лорд Бейлиш».

«Спасибо, мы скоро к ним присоединимся».

«Мы?» - спросил Рикон.

«Если ты когда-нибудь станешь лордом Винтерфелла, тебе нужно будет узнать об ответственности, которая с этим связана». Они оба последовали за стражей на балконы, где их ждали другие лорды и мейстеры. Страж покинул их, как только они добрались до лордов.

Первым, как всегда, что-то сказал Мизинец. «Леди Санса, спасибо, что присоединились к нам. И лорд Рикон, замечательно видеть, как вы так быстро поправляетесь».

«Спасибо, лорд Бэлиш», - ответил Рикон.

«Бейлиш», - поправил он с насмешливой ухмылкой на лице. Он перевел взгляд на Сансу: «Мы сейчас просто получаем количество пшеницы, которое Север вырастил за лето». Мизинец перевел взгляд на двор, жестом приглашая остальных посмотреть. В замок въезжало много телег, заполненных пшеницей.

«Сколько у нас есть?» - спросила Санса.

«Четыре тысячи бушелей, миледи», - ответил мейстер Волкан.

"Что это значит?"

Лорд Ройс, похоже, лучше знал цифры, поскольку именно он ответил. «Для нынешних обитателей замка еды хватит на год, а может, и больше».

Санса пошла по балкону с Риконом и другими лордами. Она убедилась, что брат внимательно слушает. «А какая самая длинная зима за последние сто лет?»

«Я не совсем уверен», - сказал мейстер Волкан. «Я проверю записи мейстера Лювина. Он сохранил копию каждого свитка Ворона».

Они медленно спускались по лестнице, опасаясь Рикона: «Ты говоришь мне, что у нас недостаточно еды, особенно если армии Севера вернутся, чтобы защитить Винтерфелл».

Мейстер Волкан, казалось, колебался, подтверждать ли ее заявление. «Нет, миледи, скорее всего, нет».

«Тогда мы должны подготовиться к такому развитию событий. Откуда бы ни исходила угроза, это лучшее место. Нам нужно начать наращивать наши запасы зерна, регулярно поставляя его из каждой крепости на Севере. Если мы не используем его к концу зимы, мы вернем его им. Но если всему Северу придется бежать в Винтерфелл, то у них не будет времени привезти с собой повозки с зерном».

«Очень мудро, миледи», - прокомментировал лорд Ройс.

«Мейстер Волкан, вы об этом позаботитесь?»

«Нам следует попросить одичалых тоже помочь», - прокомментировал Рикон. Все глаза обратились к нему. «Они прожили всю свою жизнь без единого сезона весны. Так что они должны знать некоторые вещи о том, как выжить зимой, гораздо лучше нас, я уверен».

«Он справедливо подметил», - согласился лорд Бейлиш. «Если Одичалые теперь будут жить на Севере, им следует начать зарабатывать себе на пропитание».

«Согласна», - сказала Санса. «Проследи, чтобы встреча со старейшинами клана была назначена на сегодня». Мейстер Волкан склонил голову и отошел от их группы, когда они вошли в угол замка, где располагался оружейник. Санса остановилась и посмотрела, как кузнец кует стальной нагрудник, и ее осенило. «Они что, покрывают эти нагрудники кожей?»

«Нет, миледи», - сказал лорд Ройс.

«А разве не должны? Когда наступят настоящие холода?» В конце концов, это было только начало зимы.

«Они действительно должны это сделать, простите меня, миледи». Лорд Ройс оторвался от четверки и подошел к кузнецам, которые продолжали ходить по замку.

Рикон дернул Сансу за плащ, чтобы привлечь ее внимание. «Могу ли я остаться с лордом Ройсом? Я хочу посмотреть, как кузнецы делают доспехи».

Сначала она колебалась, но потом вспомнила, что Рикон был еще мальчиком. «Просто будь с ним все время, пока я не закончу, ладно?»

Рикон улыбнулся ей и пошел с Призраком обратно к кузнецам и лорду Ройсу. Единственным, кто остался с ней, к сожалению, был Мизинец. "Командование подходит тебе. Все северяне смотрят на север, обеспокоенные угрозой из-за Стены".

«Так и должно быть».

«Я знаю Серсею лучше, чем кто-либо здесь», - Санса всегда чувствовала, что Мизинец всегда был впечатлен собой, всем, что он говорил, хотя он не проводил с ней годы подряд, наблюдая за каждым его шагом. «Если ты отвернешься от нее...»

«Ты не знаешь Серсею лучше, чем кто-либо здесь».

«Я только хотел сказать...»

«Что женщина, которая убила моего отца, мать и брата, опасна? Спасибо за мудрый совет». Она устала от его постоянных попыток поддеть ее своими словами.

Мизинец на мгновение, казалось, немного разозлился, но его самообладание не было нарушено. «Произойдет одно из двух. Либо мертвые победят живых, и в этом случае всем нашим бедам придет конец». Он встал перед ней, чтобы попытаться повысить ценность того, что он пытался донести. «Или жизнь победит. И что тогда? Не сражайся на севере или юге. Сражайся в каждой битве, везде, всегда, в своем уме. Каждый - твой враг, каждый - твой друг. Каждая возможная серия событий происходит одновременно». Санса, казалось, мало что поняла из того, что он сказал, но больше - из того, как Мизинец играет в игру. «Живи так, и ничто тебя не удивит. Все, что произойдет, будет чем-то, что ты уже видела раньше».

Их разговор прервал подбежавший к ним стражник. «Леди Санса!» - крикнул он. Она вздрогнула, когда он обратился к ней. «У ворот».

Санса оглянулась на Мизинца, пожалев, что сделала это, когда увидела на его лице легкую улыбку, прежде чем уйти с охранником. Когда они приблизились к воротам, Санса заметила, что много людей толпятся вокруг только что въехавшей повозки. Она обошла ее сзади и потеряла весь воздух в легких, когда увидела, кто в ней. Он выглядел совсем иначе, но она сразу узнала Брана. Его взгляд обратился на нее, и он, казалось, не был удивлен, увидев ее. Она, казалось, ничего не могла сказать, она была потеряна для слов. На короткий момент она могла видеть улыбку на его лице, но она исчезла так же быстро, как и появилась.

«Привет, Санса». От его голоса у нее на глаза навернулись слезы. Она не удержалась и подскочила к нему и обняла его. Ей было все равно, увидят ли люди ее слезы. Она была счастлива и не хотела, чтобы кто-то отнял у нее это счастье.

«Бран!» - раздались голоса Рикона позади них, когда он тут же осторожно забрался в повозку и обнял брата. «Я знал, что ты вернешься к нам». Они отпустили Брана, и Рикон посмотрел на девушку, которую Санса не знала. Она была одета как одичалая, но не была похожа на одну из них. «Мира!» Рикон медленно слез и быстро подошел, чтобы обнять ее.

«Привет, Рикон», - прошептала она ему.

"Мира!" - проревел низкий голос. Санса посмотрела на одного из лордов, который расталкивал людей, приближаясь к повозке. Как только он добрался до девушки, Рикон отпустил ее, и лорд обнял ее.

«Отец», - казалось, она была на грани слез. «Жойен, он...»

«Все в порядке, Мира, Жойен сказал мне, что не вернется домой, когда вы оба ушли. Он знал, во что ввязывается». Он посмотрел на нее сверху вниз, его лицо было одновременно грустным и счастливым. «Я не мог бы гордиться тобой больше, чем сейчас».

«Хоуленд Рид», - тихо сказал Бран. Лорд поднял взгляд от дочери и посмотрел на Брана. «Нам нужно о многом поговорить».

Санса договорилась, чтобы Брану и Мире принесли лучшую одежду. Плащи из кроличьих мехов выглядели теплыми, но недостаточно теплыми. Бран хотел, чтобы его принесли к чардреву в Богороще, и Мира, казалось, сопровождала его, куда бы он ни шел. К ним присоединился Рикон, прежде чем Санса попросила Миру дать им немного времени наедине.

Санса сидела с Риконом, а Бран сидел, прислонившись к чардреву. «Я бы хотела, чтобы Джон был здесь». Она открыто заявила.

«Да, мне нужно поговорить с ним». Она не ожидала от него такой реакции. Но теперь, когда она посмотрела на него, она увидела, что он ни на что не отреагировал. Казалось, он пристально смотрел вдаль, как будто там что-то было.

Рикон нарушил тишину, которая, казалось, последовала. «Бран, ты старший брат, и ты следующий сын после Робба». Взгляд Брана наконец обратился к ним. «Теперь ты лорд Винтерфелла».

«Я никогда не смогу стать лордом Винтерфелла, - сказал он. - Я никогда не смогу стать лордом чего бы то ни было. Я - Трехглазый Ворон».

«Я думал, Трехглазый Ворон находится за Стеной», - сказал Рикон в замешательстве.

«Он был, он умер, и теперь я такой же, как он».

Санса посмотрела на них двоих, очень сбитая с толку. «Я не знаю, кто это».

«Это трудно объяснить».

«Попробуйте, пожалуйста, для меня».

Бран посмотрел на нее таким пустым взглядом. «Трехглазый Ворон на самом деле не человек, это дар. Я могу видеть все. Все, что когда-либо происходило. Все, что происходит прямо сейчас. Теперь это все части, фрагменты. Мне нужно научиться лучше видеть. Когда снова наступит Долгая Ночь, мне нужно быть готовым».

Над всеми ними раздался визг. Драконы слетели в Богорощу. Они начали приближаться к Брану, казалось, с любопытством. Санса видела, как они приближались к Джону только сейчас.

«Игрис и Лиаррас», - сказал Бран. Казалось, два дракона вскрикнули от волнения, когда он произнес их имена. Он повернул голову к Рикону: «Ты хотел увидеть их сегодня, теперь твой шанс. Они не причинят тебе вреда».

Рикон нервно посмотрел на них. Санса слишком хорошо знала волнение, которое испытываешь, когда хочешь что-то сделать, а затем страх сделать это на самом деле. Драконы медленно приблизились к Рикону, тихонько повизгивая на него. Он протянул руку, и его пальцы коснулись морды Лиарраса. Он издал короткий радостный смешок, продолжая гладить синего дракона.

Игрис приблизилась к Призраку, глядя на лютоволчицу своими огненно-янтарными глазами, прежде чем посмотреть на Сансу и подойти к ней. Белый дракон тихо мурлыкал, обнюхивая колени платья Сансы. Это был первый раз за долгое время, когда она снова оказалась рядом с драконами. Видеть их всегда было для нее большим изумлением. «Они намного больше, чем в прошлый раз, когда я была так близко», - сказала она.

«Они растут быстро, быстрее, чем драконы Дейенерис Таргариен», - сказал им Бран. «Через несколько месяцев на них можно будет ездить верхом. Это магия».

«Что?» - спросила Санса.

«Драконы питаются магией так же, как и едой. Драконы Валирии были такими большими из-за всей магии, которой обладали валирийцы. На Севере ее не так много, но Король Ночи, кажется, сам ее выделяет. И деревья чардрева содержат ее собственную форму. Дети Леса вложили ее туда, когда вырезали на них лица».

«Откуда вы все это знаете?»

«Трехглазый ворон показал мне, когда родились драконы».

Санса вспомнила, что Рикон говорил, что за стеной был Трехглазый Ворон. «Тот, что перед тобой?»

"Да."

"Как?"

«Я же говорил, это трудно объяснить».

«Бран, я...»

«Мне жаль за все, что с тобой случилось. Мне жаль, что это случилось здесь, в нашем доме». Санса замолчала. Откуда он узнал о ее времени здесь, когда правили Болтоны? Она пока не рассказала ему об этом. «Той ночью было так красиво. Падал снег, как сейчас». Санса начала бояться. «И ты была так прекрасна, в своем белом свадебном платье». Она никому не рассказывала подробности свадьбы. Одна лишь мысль о той ночи делала ее беспокойной.

«Мне нужно вернуться внутрь, Бран», - Санса встала так быстро, как только могла, не желая больше слышать, что он скажет в подтверждение своей точки зрения.

«Я останусь еще немного».

«Я останусь с ним», - сказал Рикон.

Санса уже ушла от них. Она хотела быть счастливой, что ее брат вернулся, но в глубине души она больше не чувствовала, что он был. Казалось, что вместо него здесь был незнакомец, носящий его лицо.