Приговор

Находясь в залах Драконьего Камня, Дейенерис обрела жизнь во что-то спящее. Она не только впитывала чувства места, где родилась, но и своего валирийского происхождения. Этот замок был единственным в своем роде во всем Вестеросе, построенным валирийцами до Рока.

Станнис Баратеон оставил вещи в довольно хорошем состоянии, когда он освободил свои армии и себя из него, оставив после себя лишь несколько вещей, которые собирали пыль. Прошло немного времени, прежде чем он очистился от любых воспоминаний о том, что он когда-либо был там. Безупречные готовились к походу на Кастерли-Рок, а другие лидеры армий уже отправились в свои дома, чтобы собрать свои силы. Оленна собирала свои войска в Хайгардене, а Элиара и ее дочери были в пути, чтобы забрать дорнийцев.

Последующие дни были полны штормов. Тирион произнес забавную речь о рождении Дейенерис, а Дейенерис столкнулась с Варисом, заявив, что его лояльность была довольно податливой в последние несколько лет. Но самым удивительным был их гость в тот вечер.

Встреча с Красной Жрицей, Мелисандрой, была интригующей. Она не была похожа ни на одну из жриц или жриц Дейенерис, о которых она слышала от Тириона и Вариса. Она не навязывала ей ничего о Владыке Света. То, что она сказала раньше о том, что пророчества опасны, было похоже на то, что у нее появился новый взгляд на силу ее Бога. Ей предоставили жилье на Драконьем Камне, пока она не вернется в Вольтантис.

Дейенерис шла по замковым залам с лордом Варисом. «Правильно ли я предполагаю, что вы не знали о новом короле Севера, лорд Варис?» Услышав от жрицы новости о поражении дома Болтонов и возвышении короля-бастарда, я почти осознала, насколько она не обращает внимания на статус своей страны.

«Вы правы, ваша светлость. На самом деле, с правлением Болтона, похоже, моим маленьким пташкам было трудно петь свои песни из-за всех совершаемых диких действий. Дороги и замки были украшены освежеванными трупами всех, кто был пойман за противодействием притязаниям Рамси. Но теперь, когда дела на Севере пошли на поправку, я скоро смогу их услышать».

«Хорошо. Сколько времени это займет?»

«Меньше двух недель».

«Я бы очень хотел послушать, что поют ваши пташки об этом Джоне Сноу. Мне кажется странным, что один из его братьев по Дозору рассказал мне, что они столкнулись с опасностью со стороны армии Одичалых, а теперь узнали, что их пропустили через Стену. Какой общий враг мог объединить Одичалых с кем-то к югу от Стены?»

«Я разнесу слух и буду ждать шепота, ваша светлость. Есть ли что-то еще, что вы хотели бы от меня потребовать?»

"Не сегодня. Отдохните, лорд Варис. Нам предстоит многое сделать в ближайшие дни". Варис поклонился Дейенерис, прежде чем повернуться и пойти обратно, откуда они пришли. Дейенерис тоже собиралась лечь спать. Ей нужно было как можно больше спать.

Миссандея встретила Дейенерис в ее солярии и помогла ей снять мантию и надеть ночную рубашку. Она ушла, как только в ней отпала необходимость, и оставила свою королеву спать. Буря снаружи не собиралась утихать в ближайшее время, а грохот грома был таким же громким, как и топот лошадей ее дотракийской орды. Воздух был холодным, и Дейенерис не могла дождаться, чтобы оказаться в тепле своих меховых одеял. Она потушила свечи в своей комнате, кроме одной, и положила свое тело на мягкий матрас. Ее глаза закрылись, словно их придавили камни. Темнота была успокаивающей, поскольку она чувствовала, как теряется в пустоте блаженного сна.

В один момент она лежала в своей постели, но в следующий момент она оказалась на холме, покрытом толстым слоем снега, глядя на замок. Она могла видеть дым, поднимающийся изнутри, и приближалась к нему. Когда она достигла ворот, они открылись для нее и показали внутреннюю часть двора. Все внутри было покрыто слоем снега, но дым исходил из него. Каменные фундаменты были разрушены в щебень вокруг нее, но замок все еще стоял крепко. Когда она шла через катастрофу, она могла слышать звуки битвы, доносящиеся из дверного проема, который вел под землю во тьму. Она пошла на шум и вошла в проход. В тени она могла видеть свет вдалеке, но он становился больше, когда она приближалась к нему с поспешностью. Она вышла из туннеля и оказалась во дворе другого замка. Материалы, из которых он был сделан, были полностью черными, и был лифт, ведущий на вершину Стены льда. Она предположила, что находится в Черном замке. Звуки битвы внезапно исчезли и были заменены звуком мужского плача.

Дейенерис посмотрела в центр двора и увидела мужчину, одетого в темные доспехи, упавшего на колени, держащего кого-то на руках, отвернувшегося от нее. Когда она приблизилась к нему, она заметила его черные как вороново крыло волосы и меч рядом с ним в земле. Это была валирийская сталь, но лезвие было сломано посередине на две части. Она стояла позади мужчины и увидела лицо женщины, которую он держал на руках. Она была одета в звериные меха и имела огненно-рыжие волосы, а ее кожа была бледной, как снег. Стрела пронзила ее грудь, и кровь замерзла на древке.

Дейенерис не могла не положить руку на левое плечо мужчины, чтобы попытаться утешить его. Она почувствовала, как его голая правая рука нежно обняла ее. Его кожа была теплой. Он ничего не сказал и не посмотрел на нее, он просто держал ее руку в своей. Держаться за него было для нее утешением, как она надеялась, и для него.

Дейенерис внезапно услышала рев льва позади себя и немедленно отпустила человека и развернулась. Она оказалась у входа в Красный замок. Она оглянулась назад и не увидела ни человека, ни Черный замок. Вместо этого она увидела перед собой цветы, увядающие на земле. Они усеивали землю десятками тысяч и продолжали путь по улицам Королевской Гавани. Она снова услышала рев позади себя и оглянулась на Красный замок. Большие двери раздвинулись, и она немедленно перенеслась в тронный зал. Внутри комната была покрыта легким снегом, а крыша над ней была повреждена. Она уже видела это раньше в Доме Бессмертных. Когда она посмотрела на Железный трон, она заметила, что что-то изменилось с тех пор, как она увидела его в первый раз. В троне был дополнительный меч, но он был вбит в спинку трона, а не выкован как его часть. Вокруг рукояти меча была золотая рука, держащая рукоять под гардой рукояти, и серебряная рука, обхватывающая ее ниже, заканчивающаяся у навершия. Она приблизилась к Железному Трону и протянула руку, чтобы коснуться меча. В тот момент, когда ее пальцы ощутили холодный меч, он выпал из трона, и все мечи, которые были в нем выкованы, вырвались и столкнулись, рухнув в кучу перед ней.

Дейенерис обернулась, надеясь, что ее уведут куда-нибудь подальше от того места, где она была, но перед ней стояли три человека. Слева от нее был ее покойный муж Дрого. Он был покрыт шрамами вдоль груди и шеи. Справа от нее был кто-то, кого она никогда раньше не видела, но знала, кто он. Его выдавали его серебристые волосы и фиолетовые глаза. Рейегар выглядел намного сильнее и старше Визерис. Его руку держала женщина, которую Дейенерис не узнавала. Она выглядела того же возраста, что и Дейенерис, и была очень красивой с длинными черными волосами, тянущимися по спине. На ее голове была корона из голубых роз, и она успокаивающе смотрела на нее.

Тишину вокруг всех них нарушил грохот, доносившийся с пола. Дейенерис снова услышала рев льва, но он звучал так, будто лев был бешеным. Свет снаружи Красного Замка начал зеленеть. Каменный пол начал трескаться, и прежде чем Дейенерис успела сообразить, что происходит, ее и тех, кто был перед ней, окружило зеленое пламя.

Тело Дейенерис рвануло вперед, когда она проснулась от своего сна. Ее дыхание было тяжелым, и она вся вспотела. Ее комната была освещена утренним светом, проникающим из ее окон. Она начала медленно успокаиваться и вспоминать, что это был всего лишь сон. И все же все это казалось таким реальным. Она услышала стук в дверь. «Войдите», - сказала она.

Дверь открылась, и вошла Миссандея. Она остановилась, увидев, в каком состоянии находится Дейенерис. «С тобой все в порядке, моя королева?»

Дейенерис кивнула. «Просто плохой сон».

«Я прикажу приготовить вам ванну, ваша светлость». Миссандея оставила ее, чтобы пойти за тем, что ей нужно.

Позже Миссандея помогала ей искупаться в теплой воде, очищая ее тело от пота. «Что тебе снилось?» - спросила она.

Дейенерис хотела рассказать ей, но когда она попыталась вспомнить, что она видела, она не смогла вспомнить все. Единственное, что она могла вспомнить, это ощущение руки мужчины. Она была теплой и мягкой. «Я не могу вспомнить».

**************

Прошло несколько дней с тех пор, как ей приснился сон, и у Дейенерис в то время было слишком много мыслей, чтобы сосредоточиться на нем. Но их становилось так много, что ей нужно было сделать перерыв и собраться с мыслями. Нахождение рядом с драконами было одной из немногих вещей, которые приносили Дейенерис душевное спокойствие. Она сидела на полях за пределами Драконьего Камня, наблюдая, как Рейгаль и Визерион улетают за горизонт, в то время как Дрогон свернулся калачиком позади нее, отдыхая. Ветры были холодными и дули с севера. Несмотря на то, что она находилась в тысячах миль от Севера, она признавала, что Старки всегда правы. Зима приближается.

Дейенерис думала об обещании своего дяди Эймона в его письме к ней. «Ты не будешь одинока, есть еще один, в чьих жилах течет кровь дракона». Последняя часть заставила ее задуматься. «В его жилах». Был человек, который произошел от крови Валирии, как и она. Если бы Баратеоны были еще живы, она бы подумала, что Эймон имел в виду одного из них. Но она чувствовала, что это не так. Последние три настоящих короля Баратеонов были внуками Таргариена и произошли от Ориса Баратеона, который, по слухам, был единокровным братом Эйгона Завоевателя. Но Баратеоны и другой Дом Валирии, который жил в Вестеросе, никогда не считались кровью Дракона, только Дом Таргариенов.

Дейенерис не могла представить, кто этот человек и где он находится. Может ли это быть выживший потомок линии Блэкфайра или одной из других ветвей Таргариенов, которые были уничтожены? Каждый день с тех пор, как она получила письмо, в ней возникало жгучее желание найти своего последнего оставшегося родственника. Но прямо сейчас ей нужно было сосредоточиться на грядущих войнах и подготовиться к встрече с Джоном Сноу, если он примет ее приглашение. Сегодня был тот день, когда Варис сможет просветить ее о ситуации на Севере. Она почувствовала, как Дрогон поднял голову и посмотрел на Миссандею, когда она приблизилась к ней. Он фыркнул и снова опустил голову на землю, не обращая на нее внимания. Дейенерис встала, как только Миссандея подошла к ней, и отряхнула траву с ее мантии.

«Ваша светлость», - сказала она, - «лорд Варис просит вас присутствовать у Расписного стола. Пришли первые сообщения с Севера».

«Наконец-то», - подумала Дейенерис, направляясь с Миссандеей к замку. Прошло довольно много времени, но когда они дошли до Расписного стола, Варис и Тирион уже сидели. «Что пели тебе твои пташки?»

Варис ответил не сразу, как будто нервничал из-за того, что должен был сказать. «Они подтвердили, что Джон Сноу - король Севера. Он возглавляет Северных лордов, Одичалых и Рыцарей Долины. Он был назван новым лордом Дредфорта, а его сестра Санса Старк - леди Винтерфелла и Хранительницей Севера после того, как их брат Рикон Старк передал ей свои титулы».

Тирион был тем, кто был удивлен больше всех остальных. «Немного иронично, не правда ли?» - пошутил он. Все обратили на него взоры, когда он объяснил: «Рамси Болтон стал лордом Винтерфелла благодаря страху, но Джон Сноу стал королем Севера благодаря преданности других лордов. Это просто доказывает, что бастарды - это нечто большее, чем мы предполагаем. Он величайший из них».

Дейенерис была слегка впечатлена этим, но недостаточно, чтобы испугаться. «Я хочу знать, как человек, присягнувший Ночному Дозору, все еще сохраняет голову после того, как нарушил клятву».

«Детали запутаны, ваша светлость», - сообщил Варис. «Единственная информация, которую мне удалось получить на данный момент, заключается в том, что его освободили. Был мятеж, который не удался, и после казни офицеров, ответственных за это, Джон Сноу закончил свою вахту».

«Похоже, он не мог вынести предательства изнутри. Как это может считаться веской причиной, чтобы ему разрешили уйти?»

«Я заставлю своих птиц глубже разобраться в этом вопросе. Стена была одним из немногих мест, где я никогда не нуждался в них из-за их невмешательства в дела королевства». Варис замолчал, он не закончил и почти беспокоился о том, что еще он должен сказать. «Есть кое-что еще, ваша светлость». Дейенерис повернула взгляд к Варису, ожидая, что он заговорит. Он на мгновение сделал глубокий вдох, прежде чем сказать то, что потрясло их всех. «Мои шпионы сообщили мне, что Джон Сноу не только зовется Королем Севера, но и имеет несколько других титулов. Белый Волк для его красноглазого лютоволка».

«Призрак», - прокомментировал Тирион, - «это был самый маленький из выводка, которого он нашел у своих братьев. В последний раз, когда я видел зверя, он был размером с волка. Думаю, теперь он уже полностью вырос».

«Что еще о нем говорят?» - спросила Дейенерис.

«Его также называют Зимним Драконом».

Дейенерис хотелось злиться на то, что кто-то, кто не был кровью Древней Валирии, осмелился позволить себе иметь титул Дракона, но ей было слишком любопытно. «Чем он заслужил такой титул?»

«Я все еще изучаю подробности, ваша светлость, но мне стало известно, что у Джона Сноу есть два собственных дракона». Тирион выплюнул вино, которое он потягивал, обратно в свою чашу, пока Дейенерис и Миссандея молчали. «Когда битва бастардов казалась проигранной, они прилетели с севера и подожгли солдат Болтона. Единственные, к кому они приближаются, - это Джон Сноу и его семья, но только когда он с ними».

Строка письма повторялась в ее голове снова и снова. «Ты не будешь одинок, есть еще один, в чьих жилах течет кровь дракона». Может, Джон Сноу и есть тот, кого имел в виду ее дядя?

Дейенерис начала падать назад от шока, но Миссандея смогла поймать ее. «Ваша светлость!» Она медленно усадила Дейенерис на пол и опустилась на колени перед ней, когда Тирион и Варис оба поднялись со своих мест. «С тобой все в порядке?»

Она не была. Ее голова кружилась от мысли о том, что она только что услышала. «Джон Сноу, бастард Севера. Король Севера». Она почувствовала головокружение, прежде чем все стало темным. В темноте она услышала, как кто-то поет песню. Это был мужчина. Его голос был грубым и глубоким, но песня была прекрасна для слуха.

«Хотя дуют зимние ветры,

Они никогда не напугают ворону.

Ибо когда придет царь и поразит

Наша сталь сломает его корону.

И тогда небеса наполнятся светом.

Наши братья выиграли битву

И тогда тот, кто был потерян, победит.

И начнётся величайшая из эпох.

Волки будут выть, а драконы плакать.

«Сквозь огонь и лед мы никогда не умрем».

Дейенерис проснулась в своей постели. Ее окружали Тирион, Миссандея и Варис. «Ваша светлость», - тихо сказала Миссандея, - «вы чувствуете себя лучше?»

На самом деле, она была, но она все еще была обеспокоена этим новым откровением. Ей нужен был совет, и никто из них не мог дать его ей, поскольку она была единственной, кто знал, что она знала. Но это должно было измениться. "Лорд Тирион", позвала она.

«Да, Дейенерис?»

«В моем сундуке, в углу, есть небольшая коробка. Внутри вы найдете письмо. Не могли бы вы принести его мне?»

«Конечно». Тирион подошел к сундуку и открыл его. Он порылся внутри, пока, наконец, не вытащил небольшую деревянную шкатулку. Он открыл крышку, вынул письмо изнутри и положил его обратно в сундук. Он подошел к Дейенерис и протянул ей письмо.

Она покачала головой: «Я хочу, чтобы ты прочитала это вместе с Варисом и Миссандеей».

Тирион озадаченно посмотрел на них и снова на нее. Он подошел к ним, и они сгорбились, чтобы посмотреть, что было написано в письме. Дейенерис могла сказать, когда они читали то, что было в конце. Когда они закончили, Тирион был единственным, кто не был безмолвным. «Он никогда не перестает меня удивлять».

Дейенерис не могла не пожалеть о том, что раскрыла им то, что знала. «Что мне делать?» Ей нужен был кто-то, кто ответил бы ей, потому что она действительно не знала, что делать.

«Ничего», - ответил Тирион. Варис и Миссендея были удивлены этим предложением.

«Ничего? Почему я должен ничего не делать?»

«Простите меня, ваша светлость, я должен пояснить, что я имел в виду. Не говорите ему об этом, пока не сочтете нужным».

«А почему бы мне не подумать об этом? Он может быть моим единственным родственником, оставшимся в мире».

«Я понимаю, но пока мы не прочитали это сейчас, мы не были уверены в намерениях Джона Сноу относительно Севера. Мы и сейчас не уверены. Если мы ему это откроем, это может изменить его намерения и то, кем он стремится стать. Он мне нравится как человек. Он такой же порядочный, как и его отец. Позвольте ему показать вам, кто он, прежде чем вы скажете ему, кто он. Сначала узнайте о нем получше, а в свое время вы ему расскажете».

«А что, если он не решит прийти на встречу со мной?»

«Он уже это сделал. Пока ты была без сознания, мы получили от него ворона. Он согласился встретиться с тобой. Но когда он прибудет, не обращайся с ним как со своим родственником. Обращайся с ним как с Джоном Сноу, королем Севера, который преклонит колени. Пусть он тоже увидит, кто ты. Дейенерис Таргариен, законная королева».

Дейенерис сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем ответить. «Сколько времени до его прибытия?»

Тирион взглянул на Вариса, который дал ответ. «Он прибудет через две недели, ваша светлость».

«Тогда нам лучше подготовиться к нему».