Глава 8 ПОЛУДЕННЫЙ СВЕТ
Гоблин и Ынтхак зашли в круглосуточный магазин возле отеля. Его ярко освещенная витрина была хорошо заметна в темноте ночи. Купив там рамен и самгак-кимпап[17], они с аппетитом все съели. Гоблин кроме того выпил еще одну банку пива. И моментально опьянел, Ынтхак даже заметить ничего не успела. Гоблина начало шатать, он оперся на стеллаж с товарами и начал кричать, что может ей купить все, что лежит на полке, от начала до конца. Она с трудом пыталась его утихомирить.
– Да что ж его так развезло, с двух банок-то? – тихо бормотала Ынтхак, как будто разгулявшийся Гоблин мог ее услышать.
Наконец они вышли из магазина и на обратном пути в отель решили немного прогуляться вдоль озера. К груди Ынтхак прижимала пакет, набитый разными снеками и вкусняшками. Она вставила соломинку в баночку с банановым молоком. Сладкий напиток просто обволакивал небо.
Они гуляли среди ночи, вокруг никого не было. Ынтхак все уговаривала вдрызг пьяного Гоблина идти домой, но тот лишь упрямился и отвечал, что обязательно должен ее проводить. Раньше от него таких слов было не дождаться… Ынтхак допила молоко, но все еще задумчиво жевала соломинку. Похоже, опьянев, Гоблин стал более откровенным. Он прислонился к фонарному столбу, поджидая отставшую Ынтхак.
– А я и вправду ваша невеста? – Ынтхак все еще хотелось определенности. Ей казалось подозрительным, что Гоблин постоянно игнорирует ее вопросы, поэтому она задавала их снова и снова. Но на этот раз Гоблин беззаботно улыбнулся:
– Угу.
Ей понравилось, что он сразу ответил ей так просто и без колебаний. Она еще больше расслабилась.
– То есть с другими парнями мне встречаться уже нельзя?
От ее нахального вопроса у него кольнуло в голове.
– Я бы тебе не рекомендовал это делать. Крайне настоятельно.
– А что ж тогда с моим третьим желанием? Помните: работа, тетка и парень?
– Ни за что! Пока я жив – даже не надейся!
– А почему?
– Потому что не хочу!
Если бы он был совсем бестелесным духом, то, конечно, таких слов говорить бы не стал. Ынтхак взглянула на высоченного Гоблина, который сам был почти ростом с фонарь.
– Но это ж нечестно. Или вы меня сами любите?
– Нет.
– Что-то вашему «нет» не очень доверять можно.
На лицо стоящего под фонарем Гоблина упала тень. Его образ снова показался Ынтхак одиноким. Таким он выглядел очень часто, и это одиночество заставляло девушку переживать за него. В отличие от нее Гоблин не знал недостатка ни в чем. Да и был он не человеком, а сверхъестественным существом. Она же была обычной школьницей, которой порой не хватало самых элементарных вещей. Но она волновалась за него. Они часто встречались, но, даже когда были вдвоем, казалось, что он один.
– А как вы все это время жили? Чем занимались?
– Жил, ожидая тебя!
Сердце – бух! – упало куда-то вниз. «Ожидал тебя». Выходит, не только она сама кого-то ждала, но и кто-то другой тоже ждал ее. Даже Гоблин… нет, именно Гоблин жил в ожидании, что найдет свою невесту. Ынтхак от смущения запротестовала:
– Да перестаньте, это все громкие слова!
– Так я ж вроде тихо говорю!
Растерянная Ынтхак выглядела сейчас такой милой, что у Гоблина приподнялись уголки рта в мягкой улыбке. Похоже, ей хотелось знать все о его личной жизни. И он старался отвечать на ее вопросы. О том, что умеет летать. О том, что когда грустит, то идет дождь. А когда хорошее настроение – распускаются цветы. Даже темной ночью было видно, как светится лицо Ынтхак. Подобно белым цветам гречихи.
– А я у вас какая по счету невеста?
– Первая. И последняя.
– Ну, с первой, допустим, понятно. А откуда вы знаете, что последняя?
– Потому что я так решил…
Сердце снова рухнуло куда-то под ноги.
– А что будет, если я не стану вашей невестой?
– Тогда некому будет вытащить этот меч. Кроме тебя это никто не сможет сделать.
– Меч?
– Если его вынуть, я… я же стану лучше смотреться, правда? А с ним – как-то не очень.
Теперь Ынтхак поняла, почему Гоблин так ждал свою невесту.
– А-а-а, это как в сказках? Прекрасный принц, заколдованный в лягушку или в какое-нибудь страшное чудовище, должен встретить свою настоящую любовь и только тогда сможет вернуть себе изначальный облик! А в кого же тогда превратится Гоблин? В метлу? – Ынтхак захихикала. – Тогда давайте лучше потом меч вытащим. Когда подмести понадобится.
Чем больше он смотрел на Ынтхак, тем больше убеждался, что невеста, которую он искал, выросла на радость людям хорошим, светлым человеком с веселым нравом. Ему повезло, что он нашел такую. И что именно ей суждено вынуть этот меч.
– Ну ты-то ладно, ты по незнанию. Но я-то чего в такой ситуации радуюсь? Совсем, видимо, с ума сошел. Ладно, вытащим в другой раз. Сегодня давай просто с тобой вместе посмеемся.
Хотя Гоблин и улыбался, но Ынтхак все равно ощущала его одиночество. Не теряя времени, она предложила:
– Может, когда пойдет первый снег?
– Первый снег?
– Тогда метла точно понадобится.
– Ладно, тогда с первым снегом, – тихо сказал Гоблин и на секунду прикрыл веки. Под ночным небом остались только они вдвоем.
На следующее утро среди прохожих царило радостное оживление: в ноябре, уже на пороге зимы, на голых ветках деревьев неожиданно распустились цветы. Ынтхак заметила цветущие ветви, свешивающиеся через ограды домов на улицу, и ее лицо тоже осветилось улыбкой.
Единственным, кто не смог порадоваться этой новости, был Гоблин. До самого обеда его мучило ужасное похмелье, он сидел, обхватив раскалывающуюся голову руками. Вчерашний вечер в памяти всплывал смутно, обрывками. Он вспомнил Ынтхак, потягивающую банановое молоко. Вспомнил, что она много расспрашивала его о чем-то. Как она, смеясь, предложила вытащить меч, когда выпадет первый снег. И чем больше он вспоминал о событиях прошлой ночи, тем сильнее у него болела голова.
Ему было очень нехорошо, но тем не менее он сел за руль и поехал к школе. Ынтхак еще не ушла домой и сразу заметила Гоблина. Собственно, его трудно было не заметить: красивый мужчина в темных очках, высокого роста, с длинными ногами и хорошей фигурой стоял, облокотившись на дорогую машину. Ынтхак все никак не могла привыкнуть к тому, насколько он привлекательный. Она скорее подбежала к нему.
Гоблин сел за руль, Ынтхак устроилась рядом. Он бросил на нее быстрый взгляд.
– Слушай, я вчера никаких глупостей не делал?
– А вы что, сами ничего не помните?
– А что, по моему лицу не видно, что не помню?
Ынтхак про себя посмеивалась, вспоминая вчерашний вечер и как он опьянел от двух банок пива, а потом все время глуповато улыбался.
– Сейчас бы супчику горячего. И вам от похмелья очень хорошо поможет.
– Вот почему ты как только меня увидишь, всегда сразу о еде разговор заходит? Специально до встречи аппетит нагуливаешь?
– Ну так это потому, что вместе с вами хотела поесть.
Гоблин усмехнулся: ну до чего ж забавная девчонка, в мелочах полностью душу раскрывает.
– Ну, и что же мы вместе будем есть? Мясо?
– Мясо? Я на это даже не рассчитывала. Но раз уж вы сами предложили – отличная идея!
Гоблин остановился на тихой улочке, вышел сам, обошел машину и открыл дверь для Ынтхак:
– Все, выходи, приехали.
На улице не было ни души, но ей было неловко за такое открытое проявление галантности. Немного стушевавшись, она вышла из машины и тут же заметила, что над ней раскинулось совсем другое небо.
– Ой! – Ынтхак вскрикнула от неожиданности. Улица, на которой она стояла, уже была канадской! Они же только что были в Корее, а тут, как по волшебству – вжух! – резко все поменялось: вокруг нее точно была Канада!
– Это тебе ответный подарок. За твой гербарий.
– Круто! Блин, как круто! За кленовый лист – в Страну кленового листа. А это, часом, не наше свадебное путешествие?
– Так, все, давай назад в машину! – Гоблин был не в настроении слушать всякую чушь и снова открыл дверцу. Ынтхак сделала вид, что ничего не заметила, и радостно побежала вперед не разбирая дороги.
– Ты куда собралась? Нам не туда, нам в ту сторону. – Гоблин зашагал в противоположном направлении.
Перед Ынтхак снова маячила его спина, и ей снова пришлось его догонять. Но сейчас он хотя бы не выглядел так одиноко. Хотя, возможно, ей просто приятно было так думать. В любом случае ей так показалось, и она бодро засеменила вслед за ним.
С первого взгляда было понятно, что ресторан, в который они зашли, был традиционного, классического стиля: на стенах висели старинные картины, за столами, на которых стояли элегантные вазы с цветами, обедали довольные жизнью люди. Общий настрой заведения передался и Ынтхак. Они сели друг напротив друга, им сразу же принесли стейк.
– Ну что, спасибо за приглашение. Приступим! Ух ты, сколько тут мечей, прям на выбор! – Она в шутку начала размахивать в воздухе одним из ножей, лежавших на столе. Гоблин нервно отпрянул назад, Ынтхак засмеялась.
Отпив немного воды, Гоблин, понизив голос, обратился к ней:
– Ты ж проголодалась, ешь. И слушай, что я тебе сейчас скажу. Только не обижайся, потому что для меня это действительно очень важно.
Ынтхак уже разрезала стейк и начала жевать, поэтому, чтоб не говорить с набитым ртом, просто кивнула и промычала в знак согласия. Ей тоже было интересно, что же такое важное ей сейчас скажет Гоблин.
– У этого меча… как рукоятка выглядит?
– Да вы что, до сих пор не доверяете мне?
«Нет, ну что за человек, в самом деле!» Ынтхак, разозлившись, ожесточенно воткнула нож в стейк на тарелке.
– Просто в таких вопросах лучше перестраховаться лишний раз, – настаивал Гоблин, посмотрев ей в глаза.
– Это и есть недоверие. Разве нет?
От их разговора у Ынтхак лишь все больше портилось настроение. Она в первый же день увидела огромный меч, воткнутый ему в грудь. На нем был выгравирован белый тигр.
– Между прочим, я тоже про вас, ну то есть про гоблинов, кое-что пыталась выяснить. Вот только как ни искала, про одну вещь нигде ничего не смогла узнать. Как раз про этот меч. Как это произошло? Вы сами на меч бросились? Или кто-то другой ударил?
– Это сделал тот, от кого я этого никак не ожидал.
– Я так и думала, что это будет жестокая история. Ладно, тогда оставим это. А какой у вас точный возраст? Сколько вам лет?
– Девятьсот тридцать девять лет.
– О… еще ужаснее. Извините. Хотя, наверное, хорошо так долго жить. Не стареть, денег много иметь… невесту встретить.
Ынтхак улыбнулась, но выражение лица Гоблина оставалось напряженным.
– Долго жить хочешь? Чтобы для тебя время остановилось, а всех вокруг уносило прочь?
Ынтхак отложила нож и внимательно посмотрела в глаза Гоблину. Так вот почему он грустный. И вот почему все время одинок. Она немного понимала его. Ведь ее мать, по сути, тоже унесло прочь, и она осталась на свете одна.
– Но у меня же будете вы. Если вы постоянно будете рядом, то и мне бы, наверное, понравилось жить так долго.
Веки Гоблина чуть дрогнули. Он стал смотреть на Ынтхак немного другими глазами.
Выйдя из ресторана, они направились в сторону фонтана. Летящие брызги воды переливались в ярких лучах солнца. Казалось, что каждое мгновение блестит и переливается вместе с ними.
– До чего же ужасные вещи с вами происходили, а вы так хорошо держитесь.
Да, он часто выглядел грустным, но говорил всегда с достоинством, порой даже возникало ощущение, что надменно.
– Ну, так уже почти тысяча лет прошла. Что мне об этом грустить? Я просто не по годам энергичный Гоблин, который смиренно принимает свою судьбу и пытается держаться молодцом.
Ынтхак усмехнулась: «Держаться молодцом». Про себя она тоже говорила: «Уход не нужен, расту сама, как кактус». Схожесть характеров чем-то сближала их. На пути к фонтану им легко шагалось вместе.
– Не бывает такой грусти, которая бы длилась вечно. Впрочем, и любви тоже…
– Ставлю на то, что бывает.
– И на что ставишь? На грусть или на любовь?
– На грустную любовь.
Она сказала эти слова без задней мысли, но Гоблина они сильно удивили. «Грустная». «Любовь». От этого сочетания у него начало покалывать где-то в груди. В его жизни за все девятьсот тридцать девять прожитых лет грусть и любовь никогда не были вместе. И потому сейчас его сердце забилось сильнее.
– Можем поспорить, если хотите.
От ее предложения Гоблин аж прищелкнул языком: откуда ей известно, что он любит заключать пари? Она говорила, что пыталась про него что-то разузнать. Интересно, что ей удалось выяснить.
– Вы уже давно один и сильно страдаете от одиночества. Еще вы очень непостоянный, характер у вас отвратительный, любите, чтоб вокруг было темно и сыро…
– А что это ты про меня только плохое собирала?
– Людям вы можете делать и хорошее, и плохое… и еще у вас нет семьи.
Сияющее улыбкой лицо Ынтхак немного омрачилось.
– Возможно, поэтому вы и бросили меня одну в отеле.
– Не бросил, а специально там поселил. Чтобы ты сама подумала.
– А что это ты про меня только плохое собирала?
– Людям вы можете делать и хорошее, и плохое… и еще у вас нет семьи.
Сияющее улыбкой лицо Ынтхак немного омрачилось.
– Возможно, поэтому вы и бросили меня одну в отеле.
– Не бросил, а специально там поселил. Чтобы ты сама подумала.
– О чем?
– Становиться невестой Гоблина или нет. Никто заставлять не будет, если не хочешь, то и не надо.
– Ух ты! Чем больше вас слушаю, тем больше кажется, что вам самому хочется, чтобы я от этого отказалась. Зачем вы это сейчас сказали? Или вам не нравится, что я ваша невеста? Или у вас есть другая женщина? Если нет, то лучше соврите, только не говорите: «Другой нет, просто ты мне не нравишься», – это еще обиднее! «Невеста видит меч», «Она может вытащить меч». Так, кажется, вы говорили? Я вам сейчас докажу, невеста я вам или нет! Прямо сейчас его вытащу! Посмотрим, насколько лучше вы будете без него смотреться!
Ынтхак стремительно шагнула к Гоблину, но он тут же отстранился. Она поняла это как знак того, что он ее отвергает, и разозлилась еще больше. Только вчера он давал понять, что она ему нравится, что «всю жизнь ждал». Или он имел в виду, что в принципе ждал невесту Гоблина, но не конкретно ее? Ынтхак все еще пребывала в неуверенности. Ей было сложно понять, когда же Гоблин ведет себя искренне, его отношение к ней было изменчиво, как флюгер на ветру. Да, конечно, непросто вдруг полюбить кого-то, кто появился так внезапно и назвался твоей невестой. Но… Но все равно, нехорошо отвергать человека вот так, без всяких объяснений. Ынтхак считала так: пусть он не очень благодарен судьбе за то, что свела их вместе, но сама она не проклинает судьбу за это. По крайней мере, в настоящий момент.
– Не надо так близко подходить, лучше говори оттуда, где стоишь. – Гоблину действительно стало страшно, что она может прямо сейчас вынуть меч, и он все время пятился от наступавшей Ынтхак. «Ладно, пусть будет так», – подумала она.
– Тогда наколдуйте мне золота. Как там в сказках пишут: гоблин дубинкой постучит, «тук-тук-тук, явись золота сундук».
– С чего это? Да и дубинки у меня нет.
– Нет? Да что это за гоблин такой, без дубинки?
Такого недоверия к себе Гоблин стерпеть не мог: он раздвинул рукой струи фонтана, и в ней появился меч. Взмах Водным Клинком – и на Ынтхак полетели сверкающие капли. Она тоже засунула руку в фонтан и стала брызгаться на Гоблина водой. Но попасть в него было трудно, так как он постоянно исчезал и появлялся в другом месте. Ынтхак уже запыхалась, пытаясь его поймать, но он постоянно ускользал от нее.
– Тоже мне, школьницу победил. Нет, даже не так. Чтобы победить какую-то школьницу, пришлось сверхспособности применять?
– А что, нельзя?
– А почему тогда у меня сверхспособностей нет? Вот вы сколько всего разного делать умеете, а невеста Гоблина – она что, только призраков видеть может, и все?
У Ынтхак была одна очень важная сверхспособность: она была единственным существом на свете, которое может вытащить меч Гоблина. Хотя, в принципе, можно было сказать и наоборот: единственной целью ее существования было стать той, кто вытащит этот меч. Ынтхак еще о многом не догадывалась, Гоблин еще об очень многом не мог ей рассказать. Он посмотрел на Ынтхак, лицо девушки было все в каплях воды. Не сказав ни слова, Гоблин отвел взгляд. Его наполнила горечь.
– Подождете меня немного? Мне нужно ненадолго отлучиться по делу. – Вдоволь наплескавшись у фонтана, Ынтхак куда-то засобиралась.
Гоблин не совсем представлял, по каким делам и куда она может пойти в Канаде, но Ынтхак достала из школьной сумки сборник стихов, протянула Гоблину, чтобы ему было не так скучно ждать, и тут же исчезла. День выдался очень солнечным. Неподалеку от фонтана была скамейка, Гоблин уселся на нее и начал просматривать книжку, медленно перелистывая страницу за страницей. Губы Гоблина тронула улыбка: некоторые стихи Ынтхак сама переписывала от руки.
На стихотворении «Физика любви» его взгляд задержался. «Вес и размер не пропорциональны объему»… Он пробежался взглядом по строчкам от первой строфы и до конца вниз. В этот момент он услышал, как издалека его радостно окликает знакомый голос. На другой стороне улицы перед пешеходным переходом стояла Ынтхак и махала Гоблину рукой. Ее фигурка то появлялась, то исчезала за проезжающими машинами.
Как только на светофоре загорелся зеленый, Ынтхак вприпрыжку побежала через дорогу. Шаг, еще один, и в такт ее шагов белые полосы перехода окрашивались в красный цвет. Она немного удивилась, но продолжала идти вперед, как будто по красной ковровой дорожке. Проживая эти волшебные моменты, как и подобает невесте Гоблина.
Вес и размер не пропорциональны объему.
Девчонка мала, словно фиалка,
Девчонка легка, как лепесток,
Но сила, с которой меня к ней тянет,
Больше всего притяженья Земли.
Стих на этом не заканчивался. Гоблин спокойно сидел на скамейке и не мог оторвать взгляд от приближающейся Ынтхак. Ритм стихов совпадал с ритмом ее шагов. Восхищенная волшебством, которое устроил для нее Гоблин, девушка от всей души рассмеялась.
И в этот момент я подобно яблоку Ньютона
Срываюсь и с неизбежностью
скатываюсь к ее ногам,
С гулким звуком «бу-бух»,
С громким стуком.
Мое растерянное сердце, сбитое с толку,
Металось между Небом и Землей,
Такой была моя первая любовь.
Лицо приближающейся Ынтхак было озарено таким счастьем, что казалось, будто на улице в этот самый светлый полуденный час стало еще светлее. Лицо Гоблина постепенно становилось серьезным. Казалось, что время сначала замедлило свой бег, а потом и вовсе остановилось. Даже брызги фонтана словно застыли в воздухе. Его глаза не отрываясь смотрели на веселую девчонку, бежавшую к нему. Он наконец смог сделать вдох, и время потекло снова.
Ынтхак, радостно подбежавшую к Гоблину по волшебной красной дорожке перехода, несколько озадачило его серьезное лицо.
– Что с вами?
Он ничего ей не ответил, лишь изредка моргал, и по его глазам казалось, что он смотрит на нее, но не видит.
– Вы на что-то злитесь?
Она лишь ненадолго забежала в отель и теперь расстроилась, полагая, что он сердится за эту отлучку.
В этот момент Гоблин решился умереть. Снова. Раньше он думал, что на самом деле этого хочет. Когда же смерть стала реальностью, пытался ее избежать. И вот теперь он принял решение. Ему нужно умереть до того, как она станет ему еще более дорога. До того как ее лицо станет сиять еще ярче.
Итак, решено. Он должен исчезнуть. Этот выбор он сделает ради нее, ради красоты ее смеха. Он покинет этот мир.
