Волки и дождь
Дождь не прекращался уже третий день. Капли били в окна, как тихие удары сердца — тревожные, ритмичные. В доме у Санты и Перта было непривычно тихо. Даже Кхван, обычно энергичный, сегодня сидел молча у окна и рисовал.
Санта курил у задней двери.
Третье письмо. Ни подписи, ни прямой угрозы — только слова, острые как нож:
"Семья — это слабость. Мы знаем, где искать."
Он скомкал лист и медленно обернулся.
— Я больше не позволю им приближаться.
Утро. Ом и Лэнг.
Звонок пришёл неожиданно. Старик из сельского монастыря, куда они отправляли запрос неделю назад.
— Да, была девочка. Прибилась к нам лет три назад. Тихая, с ожогами. Спала в подвале, потом помогала по кухне. Говорила, что звать её Пай.
— Где она теперь? — выдохнул Лэнг, почти не веря.
— Неделю назад ушла. Сказала: «Пора». Оставила бумажного журавля с именем «Кхван». Я понял, что ищет кого-то.
Ом положил трубку.
— Она знает, что он жив. Она ищет его так же, как он — её.
Лэнг смотрел на карту.
— Она идёт по следу. Значит, мы догоним.
...
Вечер. Санта идёт один
Перт уснул, укрыв Кхвана. Санта надел чёрную куртку, взял старый пистолет, спрятанный в подвале. Он знал, что его ищут. Но решил, что встретит их первым.
Старый склад на окраине — там всегда собирались раньше. Там, где кровь была частью сделки.
— Показался, наконец, — прозвучало из тьмы.
Гир вышел из тени. Тот же, только теперь с новыми людьми.
— Ты думаешь, сможешь просто жить? Прятаться за любовником и приёмным мальчиком?
Санта сжал кулак.
— Я не прячусь. Я защищаю.
— Тогда покажи, как.
И началась схватка. Грязь, кулаки, револьверы, крики. Санта — зверь. Но теперь он дерётся за что-то большее, чем деньги или власть.
...
Лэнг и Ом — на дороге
Машина сбилась с маршрута. Гроза усилилась. Пришлось остановиться в старом придорожном домике.
Внутри — сухо, но холодно. Плесень на стенах. Ом бросил рюкзак, снял куртку, развёл огонь в камине. Лэнг молчал.
— Думаешь о ней? — спросил Ом.
— Думаю обо всех. О Кхване. О Пай. О том, как мы теперь связаны.
Тишина.
Ом сел рядом.
— Мы связаны не только этим. Ты знаешь.
Лэнг медленно повернулся.
— Знаю. Просто... боюсь верить, что это возможно.
Ом не ответил. Только взял его ладонь в свою.
Они сидели в полутьме, у потрескивающего огня. Без слов. Уже не просто партнёры по поискам. Уже — начало чего-то большего.
...
В это же время Кхван уснул, обняв журавлика из бумаги. А в другом городе Пай стояла у окна дешёвой гостиницы, держа на ладони точно такой же журавль. Она шептала:
— Подожди меня, Кхван. Я иду..