Baby Doll (Harry Styles) [Russian Translation]

Я всё никак не могла нормально поспать прошлой ночью - проспала всего четыре часа, но утром всё равно встала раньше обычного. Мой желудок очень сильно урчал. Я отыскала немного каши и хлеба для себя, но даже это не помогло. Только через несколько минут я поняла, что боль была вовсе не из-за пустого желудка.

Я вышла на крыльцо и начала прокручивать все события, произошедшие со мной накануне. От всех этих воспоминаний у меня во рту стало очень сухо.

Даже если моя мама всегда называла всё это "тупой и ненужной вещью", мой интерес никуда не уходил, каково это, когда тебя целует какой-нибудь парень. И это не то, чего я ожидала... Наверное, я ничего не почувствовала, потому что это было не с тем человеком. Просто тебе должен нравиться этот человек.

О чём я вообще думала?

Это даже не было похоже на поцелуй. Фактически, это было домогательство. Гарри был пьян и для него это ничего не значило. И именно поэтому я не должна чувствовать себя так, как сейчас, не так ли?

Но я не злилась на него по этому поводу. Я чувствовала себя вполне нормально.

- Бум, кричит динамик.

Затем снова послышался этот звук.

- И снова бум, я убиваю свой мозг, как ядовитый гриб, - наконец, моя голова повернулась в сторону приглушенного звука, который услышала с улицы. Я увидела парня с подвесной сумкой, остановившегося у ворот - это был почтальон.

Я встала и постаралась быстро достать письмо из кармана своих джинсов.

- Стой! - закричала я, пока бежала к воротам.

Он, возможно, не расслышал меня, потому что его голова была опущена, бормоча песни себе под нос и не обращая на меня никакого внимания.

- Извините, - я практически задыхалась, держась за решетку ворот. Парень в очках вытащил наушники из ушей и посмотрел на меня.

- Привет, - он нервно улыбнулся, проводя рукой по своим гладким волосам.

- Привет. Мне нужно, чтобы ты отправил это письмо по данному адресу, - я указала ему на адрес на небольшом скомканном конверте.

- Да, конечно. Это то, что мы и должны делать, верно? Ты бы могла просто положить письмо в почтовый ящик, - он усмехнулся.

- Я не могла... Это сложно объяснить. Не мог бы ты, пожалуйста, отправить письмо?

- Конечно, - он опять усмехнулся. - Я даже могу доставить его лично.

Взгляд парня вдруг переместился за мою спину. Я последовала за его пристальным взглядом и увидела на крыльце Гарри, скрестившего руки на груди. Из легких вырвался вздох с пониманием своего безысходного положения. Почему он постоянно появляется без предупреждения? Так внезапно...

Я быстро повернулась к парню и губами произнесла:

- Иди...

- Это письмо? - Гарри указал на конверт в руке парня и шагнул ближе. - Можно мне посмотреть?

Молодой почтальон перевёл своё внимание на меня с тревогой - его глаза увеличились, и он начал нервно переминаться с ноги на ногу.

- Я бы хотел увидеть это письмо, - уже требовал Стайлс.

- К-Конечно, - ответил он, когда передал Гарри письмо, явно боясь его.