Baby Doll (Harry Styles) [Russian Translation]

Все виды женского белья были разбросаны в комнате, похожую на раздевалку. Везде был большой беспорядок. У девушек были выпрямленные волосы, у некоторых кудрявые, их ногти отполированны, а лица припудрены. Это совсем не моё.

Я чуть не задохнулась, когда увидела своё отражение зеркале. Я выглядела катастрофически. Мои глаза налились кровью от слёз. Мои губы стали бесцветными и потрескавшимися. Я чувствовала чужие взгляды на себе и услышала моё имя один или два раза в разговорах девушек, которые были позади мне.

- Талия, у тебя милое личико. Красивое, на самом деле, - Би похвалила меня, когда провела кисточкой вдоль моей щеки. - Поэтому, тебе не нужно много макияжа, - я закрыла глаза, позволяя Би делать всё, что она хотела.

____________________

- Он придет сюда, если ты не спустишься, - Ричард не выдержал, громкий тон его голоса заставляет меня чувствовать себя неудобно.

- Лия, тебе нужно идти, - добавила Би мягче, чем Ричард.

Я промолчала, после чего закусила мою нижнюю губу между зубами, немного жуя её. Мои голова была наклонена вниз, я была слишком напугана, чтобы посмотреть монстру в глаза.

- Хорошо, тебе нужна хорошая трепка? - Ричард закричал, подняв руки вверх. Никто никогда не говорил мне, что ударит меня. Мои ногти вцепились в ткань моего нового платья, мои глаза сами собой плотно закрылись, проливая слезы.

- Мистер Ричард, в этом нет необходимости! - Би быстро вмешалась и снова повернулась ко мне. - Талия, всё будет хорошо. Пожалуйста, иди! - она рекомендует.

Я пошла вниз по лестнице, Би и Ричард последовали за мной. Я заметила пьяных полицейских, проводивших какую-то вечеринку со скудно одетыми женщинами в главной комнате. Музыка была слишком громкая. У входа в бар стоял упитанный мужчина в смокинге. Он был бы лысым, если бы у него не было двух белых "островков", окружающих его блестящую голову. Казалось, он был старше Ричарда.

Если он был уже старый, то его сын должен быть среднего возраста. Наверное, он был уже женат и нуждался в неком отдыхе от жены, поэтому попросил отца, чтобы тот нашел ему любовницу.

- Красивая, красивая! - он загоготал от радости. - Спасибо, Ричард. Твой выбор хорош.

- Талия, так ведь? Ты можешь звать меня Мистер Дамиан, - он протянул руку. Я посмотрела в сторону, оказываясь пожать её.

- Она немного груба, хотя, - Ричард зарычал.

- Это не большая проблема, - Дамиан усмехнулся. - Мой сын будет очень рад.

- Я в этом уверен. Гарри уже взрослый, я думаю, он справится с ней, - Ричард усмехнулся, погладив Дамиана по спине.

- Ты уверен, что она девственница, не так ли? - спросил Дамиан.

- Абсолютно, - ответил Ричард. - Мы проверили.

Дамиан глубоко вздохнул, прежде чем дернуть входную дверь:

- Ладно, пойдем дальше.

- Подождите, - позвала я. - Как я узнаю, что деньги будут отправляться моей семье?

- Ах, конечно, - он издал небольшой смешок. - Мы уже позаботились об этом. Ты будешь слышать это от них раз в несколько недель.