Baby Doll (Harry Styles) [Russian Translation]

Моя голова кружилась, а мысли путались. Я прекратила бороться. Моя уязвимость напугала меня.

Шерстяной свитер, обёрнутый вокруг меня, скрывал вершину длинной ночной рубашки внизу. Мне даже не дали времени, чтобы взять хотя бы вещи. У меня абсолютно ничего не было с тобой.

Лифт был стар, и он медленно спускался, иногда останавливаясь в течении нескольких секунд прежде, чем двигаться снова. Дверь лифта отразила искаженное изображение нас четырех. Я была самая короткая из всех, а окружена тремя темными фигурами.

- У всего есть цена, моя дорогая, -низкий, хриплый голос Ричарда послал холод по всему моему телу. - Твоей матери нужно преподать урок. Она не может жить только за счет денег других людей.

- О-она собиралась заплатить Вам, - я слабо говорила, заканчивая с легким сопением.

- Они все так говорят, - он смеялся, откидывая свою шляпу.

Непростое отражение исчезло, поскольку двери лифта двинулись в противоположные стороны друг от друга, показывая темноту ночи. Я надеялась, что хоть кто-то будет на улице... возможно, Миссис Винтерс снова поливала свои гвоздики. Возможно она бы увидела нас и поняла бы, каким монстром Ричард действительно был. Возможно, она бы позвала на помощь.

Мои надежды разрушилась, когда на улице никого не оказалось. Ричард был умен, он хотел удостовериться, что нас никто не заметит. Здесь было несколько сторожевых собак, которые начали лаять и прыгать, когда мы вышли.

Я задалась вопросом, зачем Ричарду здесь нужны сторожевые собаки.

Черный автомобиль был скрыт в темноте. Луна являлась единственным источником света.

- Пожалуйста, - я хныкала, когда меня тянули к темной машине.

- Спокойно, ты же не мятежник, чтобы умолять, - самый низкий из трёх людей дразнил меня, хихикая, когда потянул меня в открытую дверь автомобиля.

Ричард сел спереди, в то время как более короткий человек пробился к сиденью автомобиля. Я сдвинулась с места и залезла в автомобиль, когда мужик дернул меня за руку. Дверь быстро закрыли, замок щелкнул. Дыхание участилось, спазмы стали более выражены на лице. Я закрыла глаза, пытаясь не думать о том, что будет дальше.