Глава 15. Решение
«Я-я встретил тебя, твою мать, всего раз, и меня будто прокляли».
Когда Су Цин пришел в себя, он лежал на «сулящем одни несчастья» Ху Бугуе. С трудом поднявшись, он запутался в ногах и, упав лицом вниз, чуть не поцеловался с асфальтом. Хлопнув по рукам Ху Бугуя, попытавшегося поддержать и помочь, Су Цин, явно переоценив свои возможности, схватил его за ворот, чтобы поднять с земли — от слабости попытка не удалась, и мощи осталось только вмазать Ху Бугую кулаком по лицу.
Он был крепким, словно выкованным из металла. От силы обратной реакции Су Цин попятился назад и плюхнулся задом вниз.
Ху Бугуй коснулся места удара — но не от боли, от замешательства.
С устройства связи послышался шквал аплодисментов.
— Хук левой! Блестяще! — Ликовали в один голос шарлатан Лу Цинбай и асоциальный техник Сюй Жучун.
Ху Бугуй решительно их отключил.
Опираясь о землю рукой, Су Цин трясся, напоминая осинку на ветру. Он смотрел прямо на Ху Бугуя, его губы дергались в словах, но от севшего голоса выдавить и слога вслух у него никак не выходило.
Спешно достав из машины бутылку воды, Ху Бугуй протянул ее Су Цину, но тот снова отмахнулся. На этот раз Ху Бугуй услышал четко:
— Я-я встретил тебя, твою мать, всего раз, и меня будто прокляли*. М-место, где ты находишься, воздух, которым ты дышишь — все приносит несчастья. Убирайся... катись отсюда подальше...
Ху Бугуй не понимал, как поступить лучше. Только тихо присел рядом, положив сбоку оружие, оперся спиной об авто и чуть сгорбился. Такой рослый и пугающий он оступился назад, с аккуратностью, бережно сжимая бутылку с водой. Видя, как Су Цин качался, будто под действием отравы, он думал только о том, как хочет рвануть навстречу, придержать. Но на каждую его попытку сделать первый шаг Су Цин отвечал искривленным от презрения лицом, заставляя капитана Ху снова с досадой и горечью отступить.
Все тело Су Цина, от макушки до пят, изнывало от боли, из последних сил держась на одном месте, ругаясь, он еле мог связать слова, но горло горело, и каждый малейший вдох бросал в кашель.
Их разделяла всего пара метров. Сидя лицом к лицу, они молча уставились друг на друга.
Спустя время, прокашлявшись, ослабленно, будто почти безжизненно Су Цин спросил:
— Кт... кто ты вообще такой?
— Я из подразделения «Гуйлин», — Ху Бугуй отвечал честно. — Прости за прошлый раз, втянул тебя в это.
— Опоздал ты с извинениями, поезд ушел.*
Опустив голову, Ху Бугуй скорбно замолчал.
Су Цин вздохнул, будто собираясь распинаться в длинной речи, но ничего не удалось — поток кислорода через ослабленное горло вызвал приступ кашля.
Осторожно приблизившись, Ху Бугуй неловко потянулся ладонью похлопать его по спине, поднес бутылку прямо к лицу Су Цина. Он до этого не проронил ни слова, боялся, что Су Цин не станет пить. Но все же удрученно сказал:
— Сделай хоть глоток. Ничего страшного, эту воду принесли мои товарищи, я к ней не прикасался, ты не...
Он хотел сказать: «Ты не отравишься», но от повисшей неловкости запнулся и замолчал.
Су Цин стер кровь с губ, покосился на Ху Бугуя и вытянул руку, забирая помятую бутылку. Ху Бугуй не убрал ладонь с его спины. От него чуть пахло дымом сигарет, а температура тела была такой высокой, что словно чувствовалась прямиком через одежду.
От чего-то у Су Цина зачесалось в носу и, резко отвернувшись, он вдруг чихнул.
В их первую встречу Су Цин заболел, в Сером доме поправился, а в эту новую встречу снова чихает от зуда в носу.
— Ты... — Обернувшись, захотел что-то сказать Су Цин.
После одного слова он снова отвернулся и чихнул. Из глаз потекли слезы, в голове загудело.
От его возмущенного вида Ху Бугуй отошел назад, оставляя дистанцию. А Су Цин, наконец, понял. Не простуда это! Просто аллергия. Аллергия на этого Ху!
После нескольких глотков привкус крови во рту притупился. Ху Бугуй, встав рядом с машиной, угрюмо заметил:
— Излучение в этом районе слишком сильное, не успела машина въехать сюда, тут же распалась. Тебе здесь тоже небезопасно...
Су Цин оглядел маленькое авто, снова бросил на Ху Бугуя раздраженный взгляд и, мудро решив действовать по обстоятельствам, без возражений забрался в салон. Места сесть там не находилось: поджав ноги, он теснился в уголке... или в уголок его попросту прижало. Когда Ху Бугуй сел вслед за ним, места не хватало даже закрыть дверь — их обоих будто приклеило друг к другу.
— Если... если тебе неудобно, можешь облокотиться о мое плечо.
— Спасибо за любезность.
— Я не заразный, облокотись.*
Су Цин промолчал.
А потом снова чихнул. В мыслях всплыла заученная в старшей школе фраза: «Не везет так не везет»*
Смех сквозь слезы!* Он прикрыл слегка покрасневший нос ладонью. Пока Ху Бугуй пытался завести автобус, Су Цин принялся разглядывать сложные устройства, ютящиеся в узком пространстве.
— Капитан Ху, ситуация патовая... — раздался из динамиков устройства связи женский голос — подключилась Цин Ло из выездной.
— Говори, — шепотом ответил Ху Бугуй.
— В прошлый раз мы захватили используемую синими печатями защитную энергетическую сеть, но в этот раз, похоже, мы столкнулись с проблемой — без понятия, что использовал противник, но сеть выдает масштабный сбой.
— Пусть по возвращении Сюй Жучун напишет рапорт. Есть шансы спасти пострадавших?
Цинь Ло замолчала, но спустя время ответила:
— Когда мы прибыли к Пиршеству, оно было уже в разгаре...
— Капитан Ху, психическая реакция пострадавших слишком замедлена, — вставил Фан Сю, — они почти не реагируют.
— Сколько там носителей серых печатей?
— У одного из них нервный срыв, он застрелен противником.
У Су Цина сжалось сердце от мысли, что это мог быть Тянь Фэн.
— Оставить защитную сеть. Ляо Чэньюань, помоги в дальней атаке. Следите за живыми серыми печатями. Меняем цель: носителей синих печатей уничтожать, не задерживать.
Только он закончил, из динамика раздался шум. Ху Бугуй застыл, стоило всегда робкому и спокойному Сюй Жучуну вдруг во все горло закричать:
— Уходите! Отступайте! Быстрее бегите оттуда!
— Что? — следом замер Фан Сю.
— Смотрите на проекцию экрана отслеживания, а не стреляйте от балды, стадо горилл!
Только сейчас Су Цин обнаружил над головой маленький экран размером с ладонь — его рычаг управления сломался, и Ху Бугуй переворачивал его вручную. Проецирующееся через экран изображение падало на стену заброшенного завода. Су Цин отличался зоркостью. Глядя на картинку, он заметил мелькнувший силуэт Цзян Лань. В душе он понимал, что все это — легендарные высокотехнологичные штуковины.
Он хотел оставаться уверенным, что Тянь Фэн со своей храбростью кролика все еще дышит. Прищурившись, он присмотрелся — часть изображения искривилась. Примерно через три четверти того места проходила неясная линия. Стоило тщательно всмотреться, становилось понятно, что изображение по двум сторонам от полосы не совпадало.
— Это... — только он хотел спросить, трещина ли на экране, как вдруг услышал бесперебойный крик Сюй Жучуна:
— Фан Сю, Цинь Ло! Убирайтесь! Бегом! У них устройства искривления времени и пространства! Быстро! От малейшей трещины даже бриллиант размажет, как пластилин!
— Слушаться его команды! Убирайтесь! — схватил коммуникатор Ху Бугуй.
Су Цин уставился на нечеткую линию на экране, не дыша — она была словно живой, расползалась повсюду. После Серого дома с носителями синих и серых печатей он думал, что уже повидал многое — если бы сию минуту выпрыгнул пришелец, ткнув в него пальцем и назвав отцом, прося взять на себя ответственность, Су Цин бы точно спокойно грохнулся в обморок.
Но все эти новые технологии подразделения «Гуйлин» заставляли его чувствовать себя путешественником во времени.
— Устройство искривления пространства... в каком смысле? — не удержался от вопроса он.
Сюй Жучун перед незнакомым человеком любил рисоваться — он уж очень хотел пообщаться с Су Цином и, услышав его вопрос, тут же нашел слова:
— Их устройство пространственно-временного искривления не такое уж и продвинутое. Вероятно, они воспользовались каким-то другим оборудованием. Для примера представим, что мы живем в торте, торт можно разрезать ножом, вот так и тут — все материальное вокруг нас тоже можно «отрезать» при помощи огромного потока энергии. Что тогда будет с людьми, оказавшимися у трещины?
— Тогда...
Су Цину стало немного интересно. Но Сю Жучун, даже не пожелав дослушивать его любительские размышления, тотчас нетерпеливо продолжил, кичась собой:
— Проще говоря, в нашем мире люди зафиксированы в определенном промежутке времени, проживая в некотором пространстве. Сейчас, если эта координата будет разорвана, каждый, кто находится в трещине, тоже «разорвется»! Конкретную степень искажения рассчитать невозможно.
— На самом деле, — ничего не объяснив, Сюй Жучун тихо пробурчал, — не исключено, что масштабный сбой защитной сети тоже имеет к этому отношение, не могло же ни с того ни с сего...
— Несколько синих печатей не могут обладать такой колоссальной энергией, мастер Сюй, немедленно выясни причину, — перебил Сюй Жучуна убедившийся, что трое из местного отдела уже эвакуировались, Ху Бугуй.
Ответив, Сюй Жучун уже не решался продолжать пустую болтовню.
Задумавшись, Ху Бугуй сказал Су Цину:
— Боюсь, что в этот раз им удастся сбежать, как тебе... может, тебе лучше пойти со мной? Доктор Лу осмотрит тебя, проверит твое тело и ментальное состояние, а потом...
Но Су Цин нахмурил брови, словно о чем-то задумался.
— Вы знаете, что у синих печатей есть база, внутри которой находится здание, где живут серые печати?
— Отчасти в курсе, — кивнул Ху Бугуй. — наша задача сейчас — охранять людей и всячески способствовать освобождению серых печатей... но потому как носители серых печатей в большинстве случаев с трудом выдерживают использование энергетических кристаллов, после спасения они не способно мыслить трезво...
— То есть ты имеешь ввиду, что вы не знаете, где находится их база?
— Мы не достигли желаемого результата в поисках, — честно кивнул Ху Бугуй.
— Вот это все, — Су Цин указал на беспорядочно скачущие над головами устройства, — не помогает?
Ху Бугуй сморщился.
— Мы догадываемся, что противник тоже пользуется научно-исследовательской поддержкой, их защитная сеть работает хорошо.
У Су Цина будто все опустилось внутри, вдруг он подумал: «Как же быть с учителем Чэном? В этот раз ему не пришлось участвовать в Пире, но в следующий? Чэн Вэйчжи уже в возрасте, если другие люди лишь трижды могут использовать кристалл, то не значит ли это, что он в еще большей опасности? У него же еще глупый сын, кто будет за ним присматривать?»
Не в силах сдержать нахлынувшие эмоции, он принялся грызть ногти. В этом маленьком, тесном пространстве он опустил голову, слегка согнув ноги, справляясь с разразившимся в душе ураганом.
Ему казалось, что все, что он пережил, было прямо-таки похоже на смерть, после которой он снова вернулся к жизни, но если бы он сейчас остался вместе с Ху Бугуем и его подразделением...
— Пойду к вам, проверят меня, а дальше со мной что? — не удержался от вопроса Су Цин.
— Я могу распорядиться, чтобы у тебя была персональная охрана, пока мы не будем окончательно уверены в твоей личной безопасности.
— Потом у меня... все будет в порядке?
Ху Бугуй колебался.
— Мы всеми силами постараемся гарантировать твою безопасность.
Обкусав ногти, Су Цин набрался грязи во рту и отплевался. Опустив руку, он крепко вцепился в плечо Ху Бугуя, глубоко вдыхая:
— Отпусти меня.
Ху Бугуй в первые в жизни начал сомневаться в своей способности слышать.
— Ты о чем вообще?
— Останови машину и выпусти меня, блядь, не заставляй меня повторять! Не испытывай мое терпение!
Ху Бугуй затормозил, смутно понимая, что тот собирается делать, и исподлобья взглянул на Су Цина.
Открыв дверь, Су Цин спрыгнул с машины. Пройдя два шага, он расстроенно смотрел под ноги ноги и словно обратился к самому себе:
— Я должен вернуться, у меня там... старый друг, старый дедушка. Я должен вытащить его оттуда.
Автору есть что сказать: Завтра стало на день ближе ~ Уже канун китайского Нового года ~ Поздравлю вас с наступающим! Удачи в новом году Кролика!
Примечания:
1) «И меня будто прокляли» — кит. 倒八辈子血霉 dǎo bābèizi xuè méi. «倒八辈子霉» значит «неудачник через восемь поколений», а если к нему добавить кровь, 血, то смысл усилится. Такую комбинированную формулировку, как в новелле, используют, когда ругаются и в сердцах выговаривают о накипевшем.
2) «Поезд уже ушел» — кит. 黄花菜都凉了 huáng huā cài dōu liáng le, досл. «лилейник уже увял».