3.
Бихтер вернулась домой. И когда Катя открыла ей дверь, девушка с порога спросила.
- Где моя мама?
- Дома. Снаружи.
Бихтер прямиком идет к ней, присаживаясь напротив.
- Здравствуйте, Госпожа Фирдевс.
Она кидает сумку на стол.
- И откуда столько энергии с утра? Где ты была?
- Я ходила к папе.
Женщина вновь повела бровями, сделав вид, что увидела в журнале, что поинтереснее.
- И Господин Аднан был там.
Эти слова заставили ее оторваться от журнала.
- И?
- Что и? - передразнивает она мать, изнывающую от нетерпения.
- Вы говорили?
- Разумеется.
- О чем же говорили? Может, расскажешь мне уже?
Бихтер дразнила мать, улыбаясь.
- А тебе это очень интересно, не так ли? Не терпится узнать, говорили ли мы о тебе? - Она с вызовом смотрит на мать. - Да, мы говорили о тебе.
- И что ты ему обо мне сказала?
- Не знаю. Просто поговорили.
- Смотри на меня. Если ты посмела что-то сказать постыдное...
- Нет, нет, не волнуйся. - прервала ее Бихтер. - Я только хвалила тебя. Рассказала ему, как хорошо ты умеешь охотиться. Если ты задалась целью кого-то поймать в свои силки, то поймаешь. - дерзко говорила девушка со стервозной улыбкой на лице.
- Нахалка.
Бихтер разошлась. Она резко встала и присела рядом с матерью.
- Ты хищно облизываешься, обхаживая свою жертву. При первой же возможности вонзаешь в нее когти. Ты затачиваешь их с таким наслаждением! - перед лицом матери она провела раскрытой в кашачьей хватке рукой.
- Не зли меня, Бихтер. Тебе со мной не сравниться.
- Я не Пейкер, Госпожа Фирдевс. Меня словами просто так не запугать. Меня не обменять на чек со множеством нулей, как ты это сделала с Пейкер. - Бихтер напоминала разъеренную кошку, давая выход своей ненависти.
- Ты даже не пытаешься понять, что я хочу сделать. Ты только и судишь - как и твой отец. - Фирдевс в гневе отбросила журнал в сторону, вставая. Бихтер встала следом, не отрывая своего взгляда.
- Потому что я дочь своего отца! Я дочь Господина Мелиха! Но из-за тебя нас называют "бандой Господина Мелиха". Я тебя не люблю, мама. - сказала она эти слова женщине в лицо.
- Мне это безразлично! - вскрикнула Фирдевс, уязвленная, но не желавшая подавать виду. - Главное не путайся на моем пути, этого будет достаточно! - Она оттолкнула дочь в сторону и вальяжной походкой ушла в дом.
Бихтер от толчка упала на стул, но она была довольна произошедшей перепалкой.
Из сестер только она смела так открыто дерзить и высказывать свою ненависть. Только она не плакала и не казалась слабой. И только она знала, как можно больнее задеть мать.
Аднан гулял около берега, остановив машину неподалеку.
Он вспомнила недавний разговор.
"Ты выйдешь за меня замуж, Бихтер?"
И счастливая улыбка озарила его лицо. Он снова вспоминал ее, эти зеленые глаза, как у кошки, горящие огнем, это милое лицо, каштановые кудрявые волосы, обрамляющие ее личико.
Он с трепетом ждал от нее ответа, а она положила руку ему на плечо. Ее глаза улыбались. И вместо да, она так сладко произнесла:
- Я бы этого хотела.
Он был ошарашен ответом. Неужели, так просто?
Бихтер словно прочитала его мысли:
- Вы ведь не ждали от меня такого столь быстрого ответа?
Он усмехнулся.
- Я уже давно жду этого.
И все было хорошо, пока она не сказала:
- Но у нас есть немного необходимости во времени.
- Конечно, конечно. - Он не стал спорить. - Нам еще нужно время, чтобы познакомиться.
- Чтобы твои дети узнали меня.
Он в очередной раз поразился ее уму. Не только ангельская внешность, но и прекрасная душа.
- Я слышала, что они очень привязаны к тебе. Неожиданно в их жизнь войду я. Они должны принять это.
- Конечно, конечно. - вновь повторил он.
- А еще есть моя мама.
Тут и ее улыбка пропала. И мужчина сам напрягся.
- Я не буду говорить ей сейчас.
Он кивнул.
- Как ты захочешь.
- Я буду ждать подходящего момента.
И снова ее улыбка. Ее искрящиеся глаза. Как же ему повезло. Сейчас, стоя на берегу, он не мог поверить, что снова живет. Вспомнив о детях, он подошел к машине и бросил водителю:
- Поехали домой.
- Хорошо, Господин.
А дома Нихал смотрела на наручные часы, сидя с Мадам у окна за столиком.
- Может, перейдем в музыкальную комнату? - предложила женщина.
- А, может, мы начнем заниматься после того, как вернется папа?
Мадам не стала спорить, пожав плечами.
- Как захочешь.
- Мне сейчас не до урока: голова забита другим.
- Хорошо, Нихал. - Мадам пожала девушке руку. - Если хочешь, перенесем занятия на завтра.
- Это было бы отлично. - не стала лукавить Нихал.
- Хорошо. - женщина встала со своего места. - А я смогу немного заняться домашними делами. Господин Сулейман целыми днями бегает за мной со счетами.
- Спасибо. - поблагодарила она женщину за понимание.
- Не за что.
Нихал устроилась поудобнее у окна. Наблюдая за проезжающими машинами. Какое-то такси остановилось у их дома, и она выглянула, чтобы посмотреть, кто приехал. Из машины вышел Бехлюль в помятой рубашке. Бюлент, игравший футбол во дворе и завидевший Бехлюля, пнул мяч в его сторону.
Тот еле успел отскочить, и мяч ударился об забор.
- Ух ты! Поосторожнее!
- Ты сегодня рано. - подколол его Бюлент, задорно улыбаясь.
- Посмотри на меня. Дядя в саду?
- Его нет дома.
Бехлюль усмехнулся.
- Отлично.
И спокойно вошел в дом. Оправдываться перед дядей в очередной раз ему не хотелось.
Поднимаясь по лестнице, он заметил мимо проходяющую Нихал, которая не хотела его видеть и портить себе настроение.
- Доброе утро, кислая мордочка. - поприветствовал ее Бехлюль.
Но она не стала обращать на него внимания. Пробурчав в ответ: "Доброе утро", прошмыгнула дальше.
- Что это с ней? - удивился Бехлюль, не услышав подколов в ответ.
Бюлент в ответ пожал плечами.
Они зашли следом за Нихал. И Бехлюль набросил свой пиджак на ее голову. Нихал недовольно чмокнула. Он деловито сел рядом с ней, закинув ногу на ногу.
- Нихал моя, что случилось, моя малышка?
Бюлент попытался сесть так же, как и Бехлюль.
- Ты обиделась, потому что не пошла на свадьбу?
- Можно подумать, мне туда хотелось.
- Мы видели, как ты там танцевал с девушками, Бехлюль! - вырвалось у Бюлента, который не мог об этом не сказать.
- Бюлент! - остерегающе произнесла сестра.
- Где увидели?
- В журнале увидели.
Бехлюль засмеялся над ответом Нихал, поймав ее на вранье.
- Когда начались танцы, внутри фотографов не было. Их всех выпроводили.
- А за воротами был бинокль! - Бюлент изобразил, как смотрит в него.
- Бюлент!
- На катере. - выдал их все секреты неугомонный парень.
- Даже не верю. - Бехлюль заглянул в лицо Нихал. - Вы отправились туда, чтобы посмотреть на свадьбу? - начала он с ней общаться, как с маленькой.
Нихал резко встала, откинув в сторону Бехлюля, который чуть не упал. И грозно бросила брату.
- Теперь ты у меня дождешься. Попроси только еще что-нибудь.
Она собиралась выйти, но Бехлюль резво перегородил ей путь.
- Какие любопытные, бедняжки.
- Отойди в сторону.
- Или ты пришла, чтобы следить за папой?
- Бехлюль, отойди. Иначе, клянусь, добром это не кончится!
Но парень только больше надвигался на девушку.
- Вы смотрели в бинокль, да? А сами в это время щелкали семечки? - он перевел взгляд на Бюлента.
- Очень смешно. - передразнила его Нихал.
И парни рассмеялась.
Бехлюль выпрямился, сложив руки за спиной и выжидая ответа, словно строгий учитель.
- На этом Бюлент настоял. Я этого вообще не хотела. - начала оправдываться она, словно пойманная на воровстве школьница.
- Да, да. А как же еще. - не поверил ей Бехлюль.
- А еще и Несрин с Джамилей захотели.
- Что и они там были? - переспросил он Бюлента.
- И Мадмуазель даже была! - подтвердил слова сестры Бюлент.
- О-о, - протянул Бехлюль. - Я поверить в это не могу.
- А что такое? Мы поужинали, а потом решили прокатиться на катере, а там мимо свадьбы проехали. Ну мы и посмотрели издалека. И были там недолго. И что с этого?
- Ничего. Все правильно сделали. Если бы я только знал, что вы с биноклем, то помахал бы. - он дернул слегка Нихал за нос.
- Придурок. - бросила ему в лицо со всей серьезностью Нихал.
Бехлюль схватил ее за щечки и начал растягивать в сторону.
- Ах как раскраснелись твои щечки, когда ты сердишься!
- Не играйся со мной! - Она отбросила его руки и отошла к окну.
- Она издалека любовалась балом. Золушка наша.
- Бехлюль.
- Ладно, не связывайся с ней. - влез между ними Бюлент. - Давай быстрее, переоденемся и пойдем на море. - он потянул Бехлюля за собой.
- Я устал. - Бехлюль не сдвинулся с места.
- А ты будешь спать на катере. Ну же Бехлюль, пожалуйста!
- Если Нихал не пойдет, то и я тоже. - Выставил аргумент парень, зная, что девушка не согласится.
Бюлент взглянул на сестру, а та посмотрела на Бехлюля.
- Поверь мне, не пойду.
- Сестричка! - и Бюлент бросился к сестре.
- "Сестричка!"- передразнила она его. - Что? Опять помощь моя понадобилась?
- Ну Бехлюююль, поехали бы вдвоем. Одни, пожалуйста. - провинившийся парень больше не стал лезть к сестре.
Бехлюль сдался, возведя глаза к небу.
- Хорошо, хорошо. Я пойду переоденусь. - он стянул в себя галстук. - А потом, может, мы и твою сестру уговорим. - он слегка ударил ее галстуком. - Это возможно, злючка?
Нихал зло посмотрела на него.
- Идем, не связывайся с ней. - вновь повторил Бюлент и увел Бехлюля с собой.
А Нихал, увидев машину отца из окна, забыла обо всем и побежала его встречать.
Отец вышел из машины. И заметил дочь на крыльце. Она спустилась к отцу.
- Сладкая моя.
- Где ты был, папа? - взволнованно спросила она отца.
- На кладбище.
И этот ответ полностью успокоил ее. Нихал обрадовалась. Значит он был у матери, а она уже понапридумывала себе чёрт знает что.
- У мамы.
Отец поцеловал дочь в лоб.
- Жаль, ты раньше мне не сказал.
- Я рано утром поехал.
- Если завтра поедешь, то и меня возьми с собой. В любой время.
Она обняла отца. И они стали вместе подниматься в дом.
- Хорошо. А где Бюлент?
- Он же хвостик Бехлюля. Везде с ним.
Отец засмеялся.
- Бюлеент! - позвала она парня. - Папа пришел.
Госпожа Фирдевс из окна наблюдала за дочерью, которая заняла ее место на веранде. И наслаждались там свежим воздухом. На лице Бихтер было умиротворение. Она прикрыла глаза, убрав волосы в сторону и наслаждалась покоем. Фирдевс же была в расстроенных чувствах.
- И ты пойди с нами, папа! Все вместе выедем на катере! Пожалуйста. - уговаривал отца Бюлент.
Нихал добавила:
- И к тете заедем, пап. - Она и сама теперь была не против отдыха.
- У меня есть небольшие дела дома. А вы идете. - попытался уклониться мужчина.
- Я тоже не пойду. Я с самого начала сказала, что не пойду. Отправляйся с Бехлюлем. - решила сестра и распсихованный Бюлент покинул их.
На телефон Аднана поступил звонок. Он резко взял трубку, даже не взглянув на номер.
- Я слушаю.
- Здравствуйте, Господин Аднан. Это я, Госпожа Фирдевс.
Мужчина поменялся в лице.
- Госпожа Фирдевс? Как поживаете?
Он встал со своего места и отошел от дочери, которая тоже услышала это злополучное имя.
- Спасибо, хорошо. Я позвонила, чтобы поблагодарить вас. Вы меня не подвели и вчера пришли на свадьбу. Поверьте, это очень обрадовало меня. - снова говорила эти слова женщина, выдумав предлог, чтобы позвонить.
Аднан мерил шагами комнату под пристальным взглядом дочери.
- На самом деле, я был очень счастлив. Вечер был прекрасным.
Отец вышел из комнаты, а Нихал тут же забила тревогу.
- Бехлюль! - позвала она парня и поднялась к нему наверх. В его поисках.
- Ты звала меня?- парень вышел из ванны, находу одевая футболку.
- Что случилось? - из своей комнаты выбежал и Бюлент.
- Подождите и меня. Я тоже поеду с вами.
- И кто убедил тебя?
- Мне нужно с тобой поговорить.
И чтобы избежать лишних вопросов, девушка отошла, идя в свою комнату.
- Хорошо, жду. - бросила ей вслед озадаченный парень.
- Да, все было великолепно. Все было очень красиво. - продолжал разговор Аднан подальше от посторонних глаз в отдаленной комнате.
Бехлюль заметил его. Но дверь была закрыта, и парень не решился помешать.
Он спускался вниз, как на пол пути, поднимающаяся наверх Джамиля, оповестила его.
- Бешир подготовил катер. Еда тоже уже готова.
- Хорошо, спасибо. - бросил ей на ходу парень, застегивая часы.
- Я рада, что вы остались довольны. Мои старания не пропали зря. - говорила в своей комнате Фирдевс, улыбаясь и поправляя волосы, словно Аднан мог ее видеть в этот момент. Она встала с кровати и завела волнующую ее тему.
- Этим утром вы виделись с Бихтер.
- Да. Так получилось. - подтвердил Аднан.
- И она передала мне ваш привет.
- Да.
- Долгое время нам не доводилось сидеть вместе, пообщаться. Нехорошо так , Господин Аднан.
Бихтер зашла в этот момент в дом. И услышала имя Аднана. Она остановилась , посмотрев на мать. Села перед ней, заинтересованная разговором.
- Нам следует встретиться.
- Конечно, и я буду рад.
Фирдевс тоже присела напротив дочери.
- Пейкер с Нихатом завтра уезжают в медный месяц. Сегодня вечером мы устраиваем маленький ужин в саду.
Бихтер вслушалась внимательнее, сморщив лоб.
- Будем рады, если и вы присоединитесь к нам. И Нихаль с Бюлентом пусть тоже приходят. Не огорчайте меня. Пожалуйста.
- Как можно? Мы пообедаем у нас дома.
- У вас дома? - не поверила своему счастью Фирдевс.
- Да. Уверен, вы устали , готовясь к свадьбе. Я буду рад принять вас у себя. И буду рад, если ваши дочери тоже примут предложение.
- Как вы все тонко чувствуете. Как вы любезны.
- И Пейкер. И Бихтер. - уточнил мужчина, словно боясь, что женщина придет одна. - Что скажите?
- Конечно. Мы придем к вам.
- Значит, мы договорились. Я очень рад. Жду этим вечером.
- Хорошо, я сообщу детям. До свидания.
- До скорого свидания.
Довольный Аднан вышел из кабинета.
- Иии? - протянула Бихтер.
- Господин Аднан пригасил нас сегодня вечером к себе.
- Вижу, ты не теряешь время зря.
- Если не хочешь, можешь не приходить. - Она кинула телефон на стол. - Уверена, вас он пригласил только для вежливости.
- Нет. Будет невежливо. Раз он приглашает, то пойдем. - как ни в чем не бывало говорила Бихтер, утаивая от матери главный секрет и продолжая играть свою игру.
- Но смотри, если ты будешь меня злить и портить настроение, то лучше не приходи, Бихтер.
- Господин Аднан очень хороший человек. Я не расстрою его. - хитро улыбнулась она.
- Значит, ты одобряешь эту связь? И не будешь мешать?
Бихтер покачала головой.
- Ни за что.
И мать не почуяла недоброе ни в ее взгляде, ни в ее улыбке.
- Адвокат приехал, Госпожа. - оповестила только вошедшая Катя Госпожу, отвлекая от беседы с дочерью.
- Лишь бы сегодня не было бы плохих новостей.
- Я пригласила его в дом.
- Хорошо. Я переоденусь и выйду к нему.
Нихал с собранной сумкой спустилась вниз.
- Она, ее дочери и зять - четыре человека будут. - давал распоряжение на кухне Аднан.
Их четверо? - переспросил Сулейман.
- Да. И мы. Двое детей. Бехлюль, Мадмуазель - четыре. Со мной - пять.
Нихал, услышавшая голоса с кухни, вернулась в дом. Но не вошла, застыла на пороге, прислушиваясь.
- Девять человек.
Ей навстречу вышел Бешир.
- Ты готова?
Но вместо ответа она задала свой вопрос.
- Что происходит?
Бешир не захотел ей отвечать, не желая расстраивать. Тогда она вошла на кухню.
- А, Нихал, - сразу начал отец. - Сегодня вечером здесь будут гости.
- Кто придет?
- Фирдевс Ханым.
Ее опасения подтвердились.
А ведь только недавно она подумала, что все позади.
- Есть кто-то, кто не ест мяса? - уточнял Сулейман.
Она посмотрела на Мадам. Такую же поникшую.
- Не знаю. На всякий случай приготовь и вегетарианские блюда. Но не ставьте их на стол.
На кухне царило молчание. Никто не говорил ни слова, шокированные новостью. Лишь Сулейман и Аднан продолжали обсуждать нюансы.
- Важно не количество, а качество. То есть подготовить элегантный стол. Классической такой. - уточнил Сулейман.
- Мы будем делать это в саду? - вмешалась Шайастэ.
- Да, да, в верхней части сада. Нихал, - он повернулся к дочери. - Присматривай за Бюлентом, чтобы он не путался пол ногами.
Нихал не нашлась с ответом, застыв.
- Бешир, привели в порядок сад, особенно участок бассейна. Проверь освещение.
Бешир закивал.
- Чтобы мы не мешались пол ногами, Бешир отвезет нас на море. - ядовито заметила задетая Нихал, на глазах которой стояли слезы. - А в саду кто-нибудь другой приберет. Пойдем, Бешир.
И она вышла. Даже Мадам, всегда успокаивающая ее, в этот раз не нашла слов. Молчала в стороне, обескураженная как и остальные.
- Не беспокойтесь. Мы с девушками все решим.
- Решим, решим. - поддакивали служанки.
- Нихал? - Аднан вышел вслед за дочерью, которая неправильно его поняла. - Нихал, подожди.
Она остановилась.
- Слушаю, папа.
- Ты сердишься на меня?
- Нет. У тебя есть важные гости. Ты волнуешься. А мы еще раньше решили выехать на море.
На удивление она держалась спокойно.
- Приятной вам работы. Пойдем, Бешир.
- Мы не задержимся. - уверил Бешир Аднана.
Он вернулся в дом.
- Господин Аднан, мы разработаем меню вместе?
Он заметил стоящую рядом Мадам.
- Пусть тебе поможет Дениз Ханым. А я переоденусь.
Мадмуазель кивнула, не в силах отказать, покорно подчинилась.
- Ну и ну! Его уже подцепили на крючок. - заговорила первой Шайастэ, как только хозяин ушел.
- И что это значит сейчас?
- Говорю вам, Госпожа Фирдевс сделала это за нашими спинами.
Теперь Мадмуазель слушала эти слова, хотя раньше махнула бы рукой. Сплетники оказались правы. Но продолжать эту тему она не хотела, ей было больно и невыносимо слышать подобное.
- Господин Сулейман, мы займемся меню?
Работа. Только работа помогла бы ей отвлечься.
- Конечно, Мадмуазель.
И все лишние разговоры смолкли.
На катере Нихал все- таки дала волю слезам. Плакала она тихо, старалась, чтобы никто не заметил, вытирая слезы рукой.
- Ну, кислая мордочка? - присел рядом с ней Бехлюль, пока Бюлент с Беширем были за рулем.
- Этим вечером у нас будут важные гости.
- Гости придут? Бехлюль живо убежит.
- Как знаешь. Но потом не жалей, что сбежал. - Нихал убрала непослушную прядь за ухо.
Бехлюль начал смотреть в бинокль. Его не интересовал дальнейший разговор. Поэтому Нихал продолжила сама.
- Спроси же, кто приедет. -и сама же ответила, не желая тянуть и хоть с кем-то поделиться. - Госпожа Фирдевс с дочерьми.
- Оо, - протянул Бехлюль.
Нихал помрачнела.
- Это уже серьезно.
И заплакала.
Бехлюль взял ее руку в свою и протянул ее к себе, обняв.
- Что случилось? Почему плачешь?
- Все так, как мне и говорили.
Она положила ему голову на плечо.
Почему- то именно его она выбрала, как человека, которому могла сказать все. И то, какой брошенной себя ощущала, несмотря на их вечные споры.
- Госпожа Фирдевс решила женить на себе моего папу.
Бехлюль посмотрел ей в лицо. Он не принимал все так серьезно, как она.
А рядом с ними, за рулем. Бюлент восхищенно проговорил:
- О, 20 узлов!
Бешир улыбнулся. И повернул голову, увидев, как Бехлюль обнимает Нихал.
Словно его больно ударили, он быстро отвернулся.
Госпожа Фирдевс в строгом наряде вышла навстречу к адвокату. При входе в комнату она заметила Бихтер, сидящую рядом с мужчиной.
Строго взглянув на дочь, она пожала руку мужчине, который поднялся со своего места ей навстречу.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Она снова повернулась к дочери.
- Мы поговорим о работе, Бихтер. - давая понять, что дочери лучше уйти.
Но Бихтер невозмутимо ответила.
- Хорошо. Я считаюсь твоим бизнес партнером, мам. Мне принадлежит часть акций.
- А часть убытков тоже принадлежат тебе?
Но девушка лишь безразлично отвела взгляд.
- Садитесь. - сказала женщина адвокату и сама присела рядом, стараясь не обращать на дочь внимания.
- У вас есть хорошие новости?
- Сожалею, но нет. Ваше прошение о получении ссуды отклонили.
- Меня это не удивляет. Мы почти исчерпали свои банковский кредит. У нас не осталось надежды на какой-либо банк. Но мы уже не нуждаемся в кредите. В выходные я получила крупную сумму денег на руки.
Бихтер внимательно слушала, не отрывая взгляда от матери. При этих словах та тоже посмотрела на нее. Обе они прекрасно знали, о каких деньгах говорила Фирдевс.
- На какое-то время мы сможем заткнуть рты банкам. - перевела она вновь взгляд на мужчину.
- Раз это слышать. Вы одолжили у кого-то денег?
Фирдевс подумала прежде, чем ответить.
- Можно и так сказать. А теперь покажите, что там за долги.
Адвокат полез в сумку за бумагами. Мать и дочь пристально наблюдали друг за другом.
- Иди ко мне, иди - Бехлюль поманил пальцем девушку и вновь обнял Нихал, желая утешить.
Катер плыл своим чередом. Бешир и Бюлент о чем-то весело болтали, хотя Бешир частенько оборачивался назад, внимание его было в другом месте.
- Что мне делать? - она положила голову Бехлюлю на плечо, но через секунду выпрямилась. - Как мне избавить папу от этой женщины?
- Ты ведешь себя как ребенок, Нихал. Ты все преувеличиваешь, потому что ревнуешь к отцу. - высказал правду Бехлюль.
Но Нихал не согласилась.
- Нет, я не ревную. Я здесь на бестактность этой женщины. Как она может так думать? Как она может ставить себя на место мамы? Как?
- Ты говоришь глупости. Твой отец молодой мужчина. Возможно, он хочет начать новую жизнь.
- Нет. - упрямо твердит девушка.
- Что значит нет? Твоя мама умерла, но папа жив. Нихал, ты несправедлива к нему. - но девушка отказывается это понимать.
Им ведь было так хорошо. Зачем менять привычный порядок вещей? Зачем отцу понадобилась эта женщина, которая никогда не заменит им мать? Разве, ему было плохо и одиноко с ними?
Аднан, спускаясь вниз, и собираясь выйти, столкнулся при выходе с Мадам.
- Простите.
Женщина слегка опешила, но быстро взяла себя в руки.
- Для вечера все организовано, Господин Аднан. Садом тоже занимаются.
Аднан кивал, слушая.
- Благодарю.
- Вот меню. - Она протянула ему его для ознакомления.
Пробежав глазами, мужчина снова кивнул.
- Отлично. Вы будете на этом вечере?
- Вообще- то я хотела отпроситься. Я...
- Прошу не говорите, что не придете. Этот ужин очень важен для меня, Госпожа Дениз. Я хочу, чтобы вся семья была в сборе. Пожалуйста.
Женщина сдалась, кивнув.
- Хорошо, Господин Аднан.
Он вернул ей обратно меню.
- Благодарю.
Она лишь бросила тоскливый взгляд ему вслед. Знал бы он, как ей тяжело будет присутствовать при этом ужине.
Бихтер задумчиво игралась своими волосами, завивая их пальцем.
- На покрытие долгов не хватит даже тех денег, полученных от Нихата. - угрюмо призналась она матери, когда они остались наедине.
- Я знаю. Поэтому сегодняшний ужин очень важен для меня, Бихтер. Поэтому я прошу тебя хорошо относиться к Господину Аднану. - отчаянно обратилась к ней мать, впервые делясь с дочерью навалившимися проблемами. - Твой отец ничего не оставил, кроме массы долгов. Я до сих пор стараюсь держаться на плаву. Я пытаюсь сохранить то, что есть у нас. - говоря это на ее глазах блестели слезы, но Бихтер это не трогало. - Говори что хочешь, но я думаю о вас. Если меня ждет нищета, я покончу жизнь самоубийством. Я умру, но не позволю говорить, что семья Господина Мелиха влачит жалкие существование. - с каждой фразой она была готова сорваться, с трудом держа себя в руках. Она встала, и по щекам ее потекли слезы. Искренние слезы, а не лживые, к которым она прибегала по мере необходимости. Громко откинув папку в сторону, она сообщила. - Так и знай!
И плача, выбежала из комнаты.
В душе Бихтер что-то шевельнулось, но она не бросилась за матерью. А только еще больше ушла в себя, задумавшись теперь и о долгах семьи. На еще одну проблему стало больше.
Аднан в своей мастерской, рассматривал портрет дочери. В его голову пришла неожиданная идея. Он отложил недоделанный рисунок под стол.
А в это время Мадам играла на фортепиано. Музыка ей помогала заглушить боль, думать о прекрасном.
Аднан вытащил новый кусок дерева и начал новый рисунок.
Мадам играла. Глаза ее были полны слез. Ее мечтам не суждено было сбыться.
Пока она тайно любила Аднана, ждала все эти годы взаимности, он обратил свое внимание на другую. Которая в своей комнате думала о матери, о долгах семьи. А ее мать в своей думала о том же.
Пейкер в новом доме, после шумной свадьбы, завтракала с мужем наверху. Ее лицо было сонным, сидела она до сих пор в ночнушке, а муж был напротив нее.
- С чего это вдруг она решила пойти к Господину Аднану? - задал вопрос Нихат.
Как Пейкер хотелось избежать ответа. Она застыла, перестала есть.
- И зачем нас туда тащит?
- Ясно, что это очень важно для нее. - не стала вдаваться в подробности девушка.
- Мы даже в медовый месяц отправляемся по указанию Госпожи Фирдевс.
- Но мы согласились следовать указаниям твоей семьи, Нихат. - прервала недовольства мужа одной фразой Пейкер. - По сравнению с упорством насчет контракта, мамины указания - это пустячная просьба.
Она встала со своего места. Аппетит был испорчен и их первое, совместное утро тоже.
- Меня всегда будут упрекать этим?
- Да, пока ты будешь ворчать. - Она отвернулась к окну, но снова повернулась к мужу. - Кроме того, ты необоснованно возмущаешься. Лучшее средство защиты - нападение - это про тебя.
Она снова отвернулась, но продолжила говорить:
- Твои родители ушли со свадьбы, бросил единственного сына. - это не укрылось от Пейкер. - Все видели, все. Мы опозорились.
Нихат тоже встал.
- Если тебе так важно, кто и что говорит, нудно было подождать со свадьбой до поминки отца. До сорока дней. - ударил он ее по самому больному.
Она с ужасом повернулась к нему. Он задел тему, которую нельзя было трогать.
- Убирайся!
- Я не хотел так говорить. Прости. - он сделал шаг к жене, поняв, что совершил большую ошибку, затронув эту тему.
Но она отошла от него, вновь повторив:
- Убирайся!
Испорченное настроение на свадьбе, испорченное утро сейчас - Пейкер уже обо всем жалела.
Молодожены разошлись по разным сторонам, но не успел Нихат открыть дверь и уйти, как дворецкий с букетом красных роз, стоявший за дверью, оповестил:
- Госпоже Пейкер принесли.
Нихат озадаченно принял букет и поблагодарил, закрыв дверь.
- Пейкер, - позвал он жену, которая еще не ушла.
Пейкер слышала голос дворецкого. И вновь, как и вчера, она поняла, кто прислал цветы. Только вчера она смогла отвертеться, а что сделать сейчас? Нихат обо всем догадается, они опять поссорятся, и она услышит еще один обидный упрек. Очередных объяснений она не хотела. И чтобы избежать расспросов, решила выместить всю накопившуюся злость на Бехлюля на муже. И настроение к скандалу располагало. Не дав мужу ничего сказать, она вырвала букет из его рук и зло закричала, притворившись, будто думает, что букет от него:
- Не нужно! Уходи, уходи! - И вот от красивого букета ничего не осталось. Опавшие красные лепестки лежали на полу, на кровати, рассыпанные повсюду.- Уходи я сказала! Убирайся! - и она бросила то, что осталось от букета, на пол.
- Да подожди ты! Ты беременна.
- Нихат, уходи! - закричала она громче.
Он не стал спорить. Ушел. Выводить жену из себя еще больше ему не хотелось, тем более она ждала его ребенка. А Пейкер, упав на кровать, расплакалась. Взгляд ее упал на цветы. Нихат не вернется больше к теме букета - она это знала. Да и ей было не до этого. Ее нервы были на пределе.
Бешир с Бюлентом друг за другом бросились с катера в воду. Но Нихал и Бехлюль к ним не присоединились.
Нихал была поглощена своим горем, а Бехлюль нежился под солнцем, поедая фрукты и прикрыв глаза от палящего солнца.
- Папа вечером танцевал с Госпожой Фирдевс?
- Нет.
- А с кем-нибудь другим?
- Нет. - снова отрицательно ответил Бехлюль.
Неожиданно Бехлюль рассмеялся.
- Что?
Он приподнялся и, подавившись, закашлялся. В добавок зазвонил его телефон, который Нихал схватила раньше него, чтобы парень не ушел от ответа.
- Что тебя рассмешило? Говори. - строго потребовала она.
- Я переживаю, что ты зря мучаешь себя. Мне жаль тебя. Правда, жаль.
Нихал протянула ему телефон, не глядя на него. Посмотрев на экран, Бехлюль откашлялся и ответил на звонок.
- Слушаю.
- Ты перешел все границы, нахал! - вместо приветствий сразу накричала на него Пейкер, которая была выведена из себя не на шутку.
- Ты получила цветы? - усмехнулся Бехлюль.
- Ты специально делаешь это? Ты хочешь затеять скандал? - Она нервно мерила шагами комнату. - Не делай этого! Не смей больше делать это! Иначе тебе не поздоровится. Тебе понятно?
Бехлюль рассмеялся, откинувшись на подушку.
- Кто так злится из-за цветов? Обижаешь.
Нихал прислушивалась к разговору, качая головой.
- Не доставай меня! Не околачивайся рядом! Хуже будет говорю тебе! - в ярости кричала Пейкер. - Будет хуже!
Но это веселило Бехлюля еще больше. Который даже убрав трубку от уха, все-равно слышал крики Пейкер.
Она сбросила, и кинула телефон на кровать. Села сама и вновь расплакалась.
А Бехлюль этого и добивался. Ее звонка, ее реакции. Он был доволен.
- Даже я слышала голос девушки. Жаль, кто знает, что ты сделал, что так разозлил ее. - прокомментировала Нихал, но Бехлюль встал, скинув с себя футболку и притворился дурачком.
- Клянусь, я ничего не делал. Я просто послал цветы. - И смотря на неверующее лицо Нихал, добавил. - Честное слово.
Он кинул свою футболку ей в лицо и прыжком бросился в воду.
- Я тоже! - заорал Бюлент, который только подошел, и прыгнул следом, начав беситься в воде вместе с Бехлюлем.
Нихат сидел в кафе неподалеку от дома и пил кофе. Выбравшись из дома, он не придумал ничего лучше.
Ему нужен был совет. И за советом он решил позвонить матери.
Она сидела у себя в просторной гостиной и тоже с кружечкой кофе, не успела она сделать и глоток, как служанка прибежала к ней с телефоном.
- Госпожа Эльнур, ваш телефон.
Заметив, что служанка отошла. Она взяла трубку и стала шепотом говорить:
- Слушаю, Нихат.
- Как дела, мама? Решила проблему?
- Я ничего не смогу сделать до понедельника. - женщина постоянно озиралась по сторонам, не желая быть услышанной.
- Мама, они хотят обналичить чек в понедельник.
- Что я могу сделать, сынок? Я сообщила насчет земель, теперь жду. Я и так с ума схожу, что делаю дела в тайне от твоего отца. Если он узнает, он разведется со мной в тот же момент, не будет ждать.
- Стал бы я просит у тебя денег без нужды. Пожалуйста, поскорее продай эти земли. Прошу у тебя.
- Хорошо, я стараюсь. Скажи, чтобы тот, кому ты выписал чек, подождал пару дней.
- Он не может ждать. Ты не представляешь, какой он беспардонный.
Нихат вспомнил Госпожу Фирдевс.
- С кем ты разговариваешь? - Хилми спустился в делом костюме и застал жену одну с гостиной с телефоном в руках.
- Пришел твой отец. Поговоришь с ним? - женщина с улыбкой повернулась к мужу.
- Отключайся, не нужно. - буркнул Нихат.
- Ладно, сынок. Передавай привет Пейкер. Целую, милый. До свидания.
Она встала и подошла к мужу.
- Он передает привет. Завтра они едут в медовый месяц. Позовем их перед отъездом. - предложила женщина.
- Не нужно. Не потакай этой девчонке. Увидим Нихата, когда он вернется.
Жена молча повиновалась, не смея перечить, и пошла провожать мужа.
На диване Пейкер разбросала все свои вещи. Нетронутый завтрак до сих пор стоял рядом. Сама она прихорашивалась перед зеркалом, расчесывая длинные волосы. Она уже была одета в простое зеленоватое платье, пусть и короткое, но с длинными рукавами, горло платья было богато украшено и не требовало украшений, она красиво подвела глаза и завершила образ каблуками, блестящими на ноге.
Именно такую ее и увидел Нихат, когда решил вернуться и открыл дверь.
Она ничего ему не сказала. И не повернулась. Видела его в зеркале. Он встал сзади жены.
- Я тысячу раз прошу прощения. Я сказал это в гневе.
- Это ты настаивал, чтобы мы поскорее поженились.
Она бросила расческу перед зеркалом и отошла, сев на кровать.
На мужа она все так же не хотела смотреть.
- А теперь говоришь, что я не дождалась папиных поминок.
- Знаю.
Он подошел к ней и сел сзади.
- Прошу прощения. Умоляю, Пейкер.
- Я ничего обидного не сказала. А ты специально хотел причинить мне боль. - не унималась больно задетая девушка.
- Прости меня. - в сотый раз повторил Нихат.
Она повернулась к нему.
- Ты знаешь, как я люблю папу. Как я скучаю по нему. Я говорила тебе, как я переживаю из-за этого, а ты что делаешь?
- Знаю, знаю, извини. - Он приобнял ее. - Посмотри до чего мы дошли на следующий день после свадьбы. - он погладил ее по волосам. - Умоляю, милая, давай не будем ссориться. - он повернул ее лицо к себе. - Я очень люблю тебя, Пейкер. Очень люблю. Единственная моя.
И начал целовать ее в щеки, губы, повторяя:
- Очень-очень люблю тебя, милая моя.
Она положила ему голову на плечо. От чего-то снова хотелось плакать.
Нихал наблюдала за берегом, когда к ней подошел Бешир со стаканом темного напитка.
- Что это? - спросила она прежде, чем взять.
- Какао с молоком.
Она приняла напиток.
- Мама Инжи делала. Когда ты плакала, когда мы ругались с тобой, - воспоминания вызывают улыбку. - твоя мама приносила нам какао с молоком.
- Мамочка. - Нихал взгрустнула. - Я тоже очень скучаю по ней.
Она взяла Бешира за руку.
- Лучше бы мы никогда не взрослели, правда?
Бешир неотрывно смотрел в ее глаза, не веря, что она взяла его за руку.
Это заметил и Бехлюль. Он улыбнулся, приглядевшись получше. А затем взял бинокль и стал подходить ближе, издавая удивленный взгляд. Заметив его, Нихал быстро убрала свою руку.
- У тебя руки стали как у великана. - пошутила она, желая скрыть напряжение.
Бехлюль рассмеялся.
- Мы с Беширом год учились вместе в начальной школе.
- В колледже? Я не знал.
- Нет. В год, когда мама умерла, я затвердила, что пойду в школу Бешира, чтобы не оставаться одной. Я проучилась там год. Ладно. Мы сидели бок о бок в одном ряду.
Бешир засмущался, собираясь уйти.
- Не убегай, идем. Дорасскажу.
- Слушаю.
- Тогда он неожиданно вырос, учительница отсадила его от меня. И посадила на три ряда сзади. Он закатил истерику, начал плакать, мол не отсаживайте меня от Нихал.
Бешир все-таки собрался уйти, смущенный темой разговора.
- Но он не отходит от тебя. Смотри, он всегда рядом. - заметил Бехлюль. - Пусть и находится на три ряда сзади.
- Меня устраивает мое положение. - высказался Бешир на грубую и неудачную шутку Бехлюля.
Повисла тишина.
Нихал с претензией посмотрела на Бехлюля.
- Бехлюль, ты очень плохой.
- Что не так? Что я такого сказал?
Но Нихал пошла вслед за Беширом, не ответив парню.
- Поедем на противоположный берег. - предложил Бюлент, завидев сестру.
- Нет, вернемся домой. Приготовься к вечеру. Вечером придут важные гости.
И катер поплыл в сторону дома.
Над Стамбулом вечерело. Небо окрасилось в оранжевый свет. Шум города утих, слышалось только, как вольны бьются о берег.
В доме Господина Аднана уже все было готово к приходу гостей.Красиво сервированный стол, уйма вкусных блюд, разнообразные напитки. Госпожа Фирдевс заливалась смехом над рассказом Аднана. Нихал искоса смотрела на нее и натолкнулась на взгляд Бихтер. Девушки обменялись любезными улыбками.
За столом шла оживленная беседа. А Бюлент не отрывал влюбленных глаз от Бихтер, чей красотой был очарован. Девушка улыбнулась парню, который мечтательно на нее смотрел.
- Человек так походил на француза, как мы только его не обсуждали, пока ехали от Брюселля до Парижа. - рассказывал Бехлюль.
- Я могу представить. - И Госпожа Фирдевс снова звонко рассмеялась.
- Мы же дети, издеваемся, развлекаемся, - продолжал Бехлюль, а Бихтер повернула голову к Аднану, который поймал ее взгляд. Они улыбнулись друг другу, она тут же отвела глаза, но от Мадам это не укрылось. - Ладно, доехали до вокзала. Когда человек стал выходить, - Бехлюль встал со своего места, чтобы показать всем, как все выглядело. - Поворачивается со своего места и говорит: заберите все слова, которые вы говорили обо мне.
Пейкер неуютно поежилась, взглянув на Бехлюля. Ее воля - она вообще бы не приходила.
- На чистом турецком.
Снова звонкой смех Фирдевс.
- Мы стояли как вкопанные.
- Ну ты даешь, Бехлюль. - Фирдевс махнула в сторону парня.
Только она громко смеялась, когда остальные обходились улыбками. А Нихал была мрачнее тучи.
На кухне продолжали готовить.
Шайастэ разрезала красный перец, Бешир украшал новое блюдо оливками и соусом. А Сулейман следил за готовностью очередного блюда, жаря его огне.
К ним вошли запыхавшаяся Несрин и Джамиля.
- Что там с тарелками? - спросил Сулейман.
Несрин украла со стола кусочек огурца.
- Фирдевс не притронулась. Из-за смеха ни кусочка не съела. "Ну ты даешь, Бехлюль."- она изобразила Фирдевс, так же грациозно махнув рукой.
Шайастэ засмеялась. А Несрин продолжала, жестикулируя:
- Груди вот так прыгают. Вот такой вырез. - Она оттянула свою рубашку, продолжая веселить остальных и покусывая огурец.
- Девочки более серьезные. - добавила Джамиля.- Совсем не похожи на мать.
- А что делает Господин Аднан? - поинтересовалась Шайастэ.
- Господин Аднан молчаливый. - отметила Джамиля.
- Понял во что ввязался. - тут же прокомментировала Шайастэ.
- Дядя Сулейман, что, если что-нибудь добавить в еду женщин? Если сразу вмешаться в ситуацию, что скажешь? - пошутил Бешир.
- Я кажется знаю, что и кому я сделаю. - пригрозил мужчина. - Сначала я заставлю замолчал подстрекателей.
Еда вспыхнула.
- Ай, - отскочила Шайастэ, но Сулейман поспел. - Расскажи о дочках. - попросила она Несрин.
- Обе очень красивые.
- Младшая красивее. У нее другой взгляд. - выделила Бихтер Джамиля.
Бихтер попробовала новое блюдо. Фирдевс тоже последовала ее совету. Вкус ее поразил.
- Мм, - протянула она, смакуя. - Очень вкусно. Чувствую баклажаны.
- Это особое блюдо Господина Сулеймана. Он назвал это блюдо "Наполеоном". - пояснил Аднан.
- Мама тоже очень любила. Всегда просила приготовить. - заговорила Нихал, не оставшись в стороне.
- Как замечательно. - отозвалась Фирдевс.
Бихтер отложила вилку в сторону.
- Как давно вы живете в Турции, Госпожа Дениз? Денис или Дениз? - обратилась Бихтер к женщине, желая и ее узнать поближе.
- Дениз. Моя мама турчанка.
- Но вы родились во Франции?
Женщина активно закивала.
- В Париже. - вмешался Бехлюль.
Бихтер обратила свое внимание на него. А он взглянул на Пейкер и поймав ее взгляд, добавил:
- В городе влюбленных.
Она надула губы, отвернувшись.
- Дениз де Куртон. - внес и свою лепту Бюлент.
Бихтер улыбнулась ему, продолжая свой расспрос:
- А когда вы приехали сюда?
- Мы вернулись, когда я была маленькой. С мамой.
- Ясно.
- Госпожа Дениз наша самая большая удача. - похвалил ее прилюдно Аднан.
- Прекрасно, прекрасно. - отметила Фирдевс, заметив, как женщина засмущалась.
- Мама оставила нас на ее попечение. Бюлента со мной. И даже папу. - высказалась Нихал.
- Чудесно. - снова сказала Фирдевс.
Нихал с Фирдевс с вызовом посмотрели друг друга.
Желая сменить тему, Аднан спросил Пейкер.
- Где проведете медовый месяц?
- Едем в Сардинию. С одной стороны море, с другой лес. Мы будем жить в восхитительном доме.
- Приятного отдыха. - пожелал Аднан.
Пейкер с улыбкой взглянула на мужа.
- На сколько они останутся, будет зависить от ремонта дома. Они вернутся, как только он закончится. - рассказала Фирдевс.
- Мы пробудем там 10 дней. Или 15. Дела за это время не закончатся. - сказал Нихат.
- А что вы будете делать? Если будете жить у нас, то я подготовлю дом. - вызвалась Фирдевс.
- Нихат арендовал резиденцию. Так что не о чем волноваться, мамочка. - ответила Пейкер.
- Насколько я понял, Госпожа Фирдевс не хочет гостей дома. - колко заметил Бехлюль, и все повернулись к нему.
- Нет, нет, не поэтому. - живо отозвалась Фирдевс.
- Естественно не поэтому. - поддержал ее Аднан. - Бехлюль шутит как всегда.
Бихтер с улыбкой взглянула на парня, поймав его взгляд.
- Вы окончательно оставили дела, Господин Аднан? - поинтересовался Нихат. - Я слышал, что вы продали фабрики.
- Нет, ничего подобного. Я просто немного отошел от дел.
Фирдевс осталась довольна ответом. Бихтер покачала головой, заметив реакцию матери.
- С тех пор, как умерла мама. - закончила за отца дочь.
- Я диллигировал свои полномочия генеральным директорам. Иногда наведываюсь в холдинг.
- Теперь мы самые важные дела папы. - Нихал выпрямилась и посмотрела Фирдевс прямо в глаза.
- А мне кажется вашему папе нужно дать воздуха. Что скажите Господин Аднан? - Фирдевс перевела взгляд на Аднана. - Иногда нужно и из дома сбегать. Если всю жизнь посвящать детям, то можно и одному остаться.
Бюлент не отрывал взгляда от Бихтер.
- Нас устраивает наша жизнь. - В том же духе ответила Нихал, слишком нагло. Фирдевс ухмыльнулась ее ответу. - Правда, папочка?
Мадмуазель предостерегающе схватила Нихал за руку, давая понять, что хватит, и та зашла слишком далеко. Нихал, посмотрев женщине в глаза, отпустила голову.
- Да, сладкая. - Бихтер с улыбкой посмотрела на Нихал.- Нихал с детства любила, когда ее называли сладкая.
- А что будет, когда вы женитесь? Ваш папа не останется один. - не успокаивалась Фирдевс.
- А кто сказал, что я выйду замуж? Я и не думаю. - дерзко ответила Нихал.
- А я женюсь. - Бюлент с улыбкой взглянул на отца. Аднан засмеялся. - Не стану мешкать, когда придет время.
Бюлент бросил взгляд на Бихтер. Она улыбнулась, приподняв одну бровь.
- Вот как. - отец продолжал смеяться.
Чуть позже, когда с ужином было покончено, Нихал рассматривала в саду свадебные фотографии Пейкер. Где она была с мужем, затем с гостями.
- Вы были очень красивой невестой. - искренне восхитилась девушка.
- Благодарю.
Нихат поцеловал улыбающуюся Пейкер в макушку. Она с нежностью посмотрела на него.
- Правда, очень красивой. - Бехлюль был тут как тут.
Он не мог оставить Пейкер в покое. Ему не хотелось видеть ее улыбку, обращенную на другого. Она бросила его, вышла за другого, его самолюбие было уязвлено. Это он привык бросать девушек, но никак не наоборот, поэтому пользовался любым моментом, чтобы вывести ее из себя и подпортить настроение. Его маленькая месть.
Пейкер отвела взгляд, перестав улыбаться.
Нихал дошла до фотографий , где был и ее отец.
- Нихал, смотри, это ваша. И Господин Аднан есть здесь. - Она подарила девушке фотографию отца.
- А есть еще?
- Везде Бехлюль. - заметил Нихат. - Ты танцевал со всеми девушками.
- Кто знает, может, и мне посчастливиться женится.
- А мне очень жаль девушку, на которой ты женишься, Бехлюль, правда.
Пейкер засмеялась над ответом Нихал.
Он скорчил гримасу.
- Верхние земли тоже вам принадлежат? - спросила Фирдевс.
Они были неподалеку вместе с Господином Аднаном и Бихтер. Осматривали дом снаружи и прилегающие территории.
- Да.
- А позади большой лес?
- Скорее лесопарк.
- А я помню ваш дом на острове. - сказала Бихтер. - Здесь я никогда не была.
- Да. Ты только что окончила учебу. И вернулась из Америки. Кажется, так было?
Бихтер улыбнулась.
- Да.
- Это был прекрасный вечер. - отметила Фирдевс, не замечающая улыбки Аднана, посвященной Бихтер и ее ответную.
- Согласна.
Мужчина указал рукой далее. Фирдевс вложила свою руку в его и пошла. Бихтер побрела следом.
Мадам сидела у постели Бюлента. Как и молодой парень она была вся в своих мыслях, готовая в любую минуту расплакаться.
- Какая красивая девушка. - мечтательно произнес Бюлент.
- Кто?
- Бихтер.
Мадам отвернулась и вздохнула.
- Вот бы Бехлюль женился на ней. Правда? Почему он не встречается с Бихтер?
Выбрав себе девушку, он был готов ее уступить Бехлюлю. Отдать ему самое лучшее. Он представлял, какая красивая пара из них выйдет.
- Может, есть кто-то другой? - Мадам пожала плечами.
- У Бехлюля? И не одна. Но пусть он женится на Бихтер.
- Дорогой, может, у Бихтер есть друг?
- Верно. -Бюлент даже огорчился. - Такая красивая девушка не может быть одна. - Ах, если бы я был немного старше.
Мадам улыбнулась, потрепав парня по голове.
- Вonne nuit, bruant. (фр. - "Спокойной ночи, лапочка.")
- Спокойной ночи, Мадмуазель.
Мадам вышла, а взгляд Бюлента обратился верх. И он вновь мечтательно вздохнул, испытывая первую детскую влюбленность.
Сама Мадам вошла в комнату фортепиано. Из окна она видела, как в стороне Бехлюль и Нихат что-то обсуждают. Пейкер со скучающим видом сидит рядом с матерью, Нихал и Аднаном, которые тоже о чем-то говорят. Бихтер стоит в стороне. Отвлекаясь от беседы, Аднан смотрит на нее. Улыбается. Она отвечает улыбкой. Мадам отворачивается от окна. Ей невыносимо на это смотреть. Такого она представить себе и в страшном сне не могла.
Фирдевс коснулась кармашка пиджака Аднана, но Нихал обнимающая отца, слегка оттолкнула ее руку.
- Надеюсь, я найду ванную.
Фирдевс встала, следом и Аднан, готовый показать. Но Нихал твердо заявила:
- Я покажу вам.
- Спасибо.
Что не сделаешь, лишь бы не оставить отца с ней наедине.
Они скрылись, Мадам в окне отвернулась, Бихтер, не теряя времени, подошла к Аднану, пока никто на них не смотрел, увлеченные своими делами. И села, положив ногу на ногу. Он сел тоже.
- Расскажем о нас, пока все в сборе? - мужчине не терпелось заявить всем о своих правах на красавицу.
- Еще рано.
- Я хочу поскорее рассказать и покончить с этим.
Бихтер провела рукой по лицу Аднана.
- Я тоже хочу.
Внезапно кинув взгляд в сторону, Пейкер не поверила своим глазам, оторвав руку от лица. Про нее забыли, она сидела неподалеку и вот свидетельницей чего она стала: сестра гладит лицо Аднана, и какими глазами он смотрит на нее.
- Но нужно дождаться подходящего момента. Да еще и дети не готовы.
- Да, ты права.
Ошеломленная девушка продолжала сидеть на своем месте, думая, что ей все померещилось. Ее младшая сестра и Господин Аднан? Это никак не укладывалось в ее голове. Оказывается, дело было далеко не в ее матери, как думала она. Что еще за эти дни она успела пропустить?
Нихал привела женщину в ванную. Та открыла дверь. Но прежде, чем войти, поблагодарила.
- Спасибо, Нихал.
- Нас правда устраивает наша жизнь, Госпожа Фирдевс. Мы не хотим, чтобы наш покой был нарушен. - заявила она женщине свою позицию, оставшись наедине.
- Полагаю , ты не захочешь, чтобы твой папа был несчастлив. Такая умная девочка, как ты. - Она взяла Нихал за подбородок. - Должна об этом подумать.
Она закрыла дверь перед носом Нихал. Так просто было ее не остановить. А с детьми она найдет способ борьбы. В конце концов, свыкнутся.
Ничего не добившаяся Нихал, в злости отошла и поспешила вниз.
Еще не все потеряно, она что-нибудь обязательно придумает.
Утро началось, как обычно, с уроков фортепиано. Нихал играла, но мысли Мадам были далеко. И сама Нихал думала о другом, но пальцы привычно нажимали на клавиши. Музыка играла во всем доме. А наверху ее отец смотрел в окно, вдыхая свежий воздух.
Он спустился, задумчиво теребя подбородок.
Нихал перестала играть, а Мадам стояла рядом, словно кукла и не сразу очнулась. Только, когда Нихал повернулась к ней с вопросом. Мадам тут же встрепенулась, подхватив:
- Хорошо.
- Я еще позанимаюсь.
- Ты не устала? - как странно, уроки, доставляющие ей столько радости, теперь были в тягость. Хотелось скорее покончить с этим и закрыться у себя.
Вместо ответа Нихал снова начала играть. Может, она и устала, но музыка помогала отвлечься.
Аднан собирался закрыть дверь, но его заметила Мадам. Он подал ей знак.
- На минуту.
Женщина кивнула и отложила ноты. От нее не укрылось, как взволнован был хозяин дома.
- Мы можем поговорить?
- Конечно.
- Выйдем в сад?
Мадам снова кивнула. Аднан пропустил ее вперед.
- Мы с вами уже долгое время. Не нужно говорить, что вы стали членом семьи. Поэтому я хочу сообщить вам о своем решении.
Они гуляли в саду.
- Вам первой.
Аднан указал на лавочку. Мадам села. Он сел рядом.
- Время, действительно, лучший лекарь. Если оно и не затягивает раны, то по крайней мере притупляет боль. Со временем человек приходит в себя. Он начинает думать о себе, снова окунается в жизнь. - начал издалека Аднан. - Человек снова испытывает чувства. Человек понимает, что горе отступает. Начинает хотеть жить. - Она неотрывно смотрела на Аднана и кажется, понимала к чему он ведет. Но Аднан говорил, не замечая ее полных слез глаз. - Я думаю, вы поняли, что я хочу этим сказать. - Она отвернулась, не стала больше смотреть ему в глаза. Было слишком больно. - Госпожа Дениз, я решил жениться.
Она резко повернулась и снова посмотрела на него. Она была готова, но все-равно это прозвучало, как гром среди ясного неба. В ее мечтах он должен был назвать ее имя, сделать предложение ей. Но реальность была сурова. Настолько сурова, что ей предстояло услышать все первой и из уст любимого человека. Услышать, улыбнуться, поддержать и сделать вид, что она не разваливается на части.
- Вы удивлены? - неправильно воспринял он ее реакцию.
- На Госпоже Бихтер?
- Значит вы поняли? - Аднан засмущался.- Кошмар. Я так выдал себя вечером.
Да, она все поняла. Она умела тонко чувствовать, обладала глубокой проницательностью.
- Нихал будет против вашего решения. Вы знаете, как она привязана к вам. Она ни с кем не захочет делить вас. - ее речь была слишком эмоциональной, но Аднан не умел все отмечать так, как она. - Она ребенок, который даже к Бюленту ревнует. Подумайте, согласится ли она?
Конечно, Аднан уже сто раз все обдумал, довод был слабый. Всегда во всем поддерживающая Аднана, всегда мудрая Мадам, впервые высказалась против. Не смогла не пойти на поводу у сердца.
- Нихал уже не ребенок, Мадмуазель. - возразил Аднан. - Я думаю, что она достаточно благоразумна, чтобы свыкнутся с этой мыслью. Ее надо подготовить к этому. Поэтому я и рассказал все вам первой. Мне нужна ваша помочь, чтобы подготовить Нихал к этой мысли.
- Я поняла. - Она улыбнулась со слезами на глазах.
Он принял решения, и ничто на свете теперь его не остановит.
- Вы очень близки с ней. Вы можете ей все объяснить. Если вы поговорите в подходящий момент.
- Да, конечно. Конечно поговорю. - быстро согласилась она.
Только бы он ушел, только бы не расплакаться прямо перед ним.
- Спасибо.
Он не заметил ее реакции, ее поведения. Встал и направился по своим делам, в мастерскую. А Мадам согнулась, словно от внезапной боли. Ухватилась за край скамьи. Дышать стало невероятно тяжело.
Она всегда считала эту семью своей. Она ждала, надеялась. И все напрасно? Какой жестокий удар судьбы. Другая будет хозяйкой, другой он скажет слова о любви. А что остается ей? Издалека наблюдать, как небезразличный ей человек будет с другой и завидовать их счастью? И такой прекрасный, солнечный день, оказывается, может, показаться таким мрачным, удушающим.
Господи, лишь бы не развалиться на части.
Господи, лишь бы достойно вытерпеть все пощечины безжалостной судьбы.