2.
- Осторожнее, осторожнее. - взволнованно просил Аднан Бешира, который на руках вносил Нихал в ее комнату.
Он уложил девушку на кровать. И, не сдержавшись, еще раз позвал ее.
- Нихал?
- Доченька?
Аднан отодвинул Бешира в сторону и сам сел на край кровати.
- Нихал, попей немного водички. - он озабоченно притрагивался к ее лицу и заметил, что та открыла глаза. - Дочка, Нихал. - уже спокойнее произнес он, протянув руку за стаканом воды.
Нихал, чувствуя сильную слабость, не без помощи отца, оторвала голову от подушки и сделала маленький глоток. Бехлюль встал над изголовьем ее кровати, внимательно следя за ней.
- Папа? Я потеряла сознание?
- Да, ты очень артистично упала. - Бехлюль покачал головой, передразнивая ее.
- А ты откуда знаешь? Там был что ли?
Бехлюль радостно посмотрел по сторонам.
- Ну вот, с ней уже все хорошо. Причин для беспокойства нет, Бехлюль убегает. - он спокойно прошел мимо остальных взволнованных лиц, не чувствуя угрызения совести и желания дальше оставаться здесь.
Ничего страшного не произошло. Он посмотрел на свои часы, бегло спускаясь по лестнице и присвистывая. Его ждала Элен.
- Со мной все хорошо, Бешир, не волнуйся. - Нихал улыбнулась парню, который больше всех выглядел обеспокоенным.
Бешир, как дурак заулыбался. И это не ускользнуло от Джамили.
- Все, все хорошо, все идет своим чередом. - протянула Мадам, намекая слугам, что им можно заняться своими делами.
Бешир с Джамилей вышли из комнаты, поняв слова Мадам правильно.
- Вот и я думаю, что она притворяется. Бехлюль прав. - высказалась Джамиля, когда они спускались по лестнице вместе с Беширем. В руках у нее все еще было средство для протирая окон, и она собиралась вернуться к своему занятию. - Это все ее капризы.
Бешир с ужасом взглянул на Джамилю, остановившись и круто повернувшись к ней.
- А тебе все очень хорошо известно? - с нападком кинул он ей.
И не жалая больше ничего слушать, убежал от девушки, рядом с которой не хотел быть больше ни секунды.
Зря она не сдержалась. Подобными словами она отталкивала парням от себя еще больше. Но что поделать с ревностью внутри и с этим чувством к нему?
Джамиля лишь тяжело вздохнула. Наверное, время расставит все по местам. Бешир не пара Нихал - придет время, он это поймет и обязательно обратит свое внимание на нее. У нее оставалась только надежда, что скоро все изменится. Нужно только терпеливо ждать своего часа.
- Как ты себя чувствуешь? Все хорошо? - выпытывал Аднан у дочери.
- Я чувствую себя плохо. - недовольно произнесла Нихал, стирая с лица отца улыбку. Даже Мадмуазель удивилась этому ответу. - Папа.
- Да, душа моя.
- Не иди никуда вечером. - наконец, высказала она причину своего истинного беспокойства.
Мадам с Аднаном переглянулись. Умная женщина уже поняла к чему клонила Нихал.
- Ты себя плохо чувствуешь?
- Не знаю. Но, пожалуйста, останься рядом со мной. - словно маленький ребенок уговаривала она отца.
- Нихал-джан, ты этим вечером не иди на свадьбу. Полежи, приди в себя. Ничего не будет, но отпусти обязательно туда отца. - вмешалась Мадам, которая понималась важность того, как после стольких лет Аднан, наконец, решился куда-то пойти. И она видела, как ему этого хотелось.
- Разве, эта свадьба так для тебя важна, пап? - стояла все на своем девушка, проигнорировав слова своей учительницы.
- Разумеется не важнее, чем ты. Если ты на самом деле чувствуешь себя плохо, то я не пойду. - примирительно сказал Аднан, который с улыбкой смотрел на дочь.
- Думаю, она поспит часок, то придет в себя. Уроки на фортепиано сегодня очень утомили ее. - вновь влезла Мадам. - Господин Аднан впервые за долгое время решил куда-то выйти с друзьями. Нихал, что скажешь? Тебе же себя хорошо чувствуешь, так? Скажи, чтобы и папа был спокоен.
Мамуазель не давила на девушку, но пыталась убедить ее легкими доводами в том, чтобы она прекратила свои детские капризы. Она не верила сплетням относительно Господина Аднана и и Госпожи Фирдевс. И не хотела, чтобы Нихал манипулировала своей болезнью.
Недолго раздумывая, девушка все-таки согласилась.
- Со мной все в порядке. Хорошо, иди, папа. - переступила она через себя, но ее лицо оставалось серьезным, хотя отец облегченно улыбнулся. - Не беспокойся, дядя Сулейман пожарит мясо на огне на вечер. Я буду не одна, мы поедим все вместе. И Бюлент не останется один.
Отец кивнул и поцеловал дочь в лоб.
- Давай, поспи немного.
Взглядом он дал понять Мадам, что пора оставить Нихал наедине.
- Я скоро проведаю тебя. - пообещала Мадам, удаляясь.
Нихал недовольно чмокнула, повернувшись на бок.
Аднан в нерешительности остановился в коридоре. Он повернулся к Мадам, которая вышла вслед за ним.
- То смотрю взрослая девушка, а то сущий ребенок.
- Это трудный возраст. - пояснила с легкостью Мадам.
- Да. - согласился Аднан, удаляясь по своим делам.
Пока жених Пейкер в свадебном костюме ехал на лодке к своем невесте, уже наряженная Пейкер сильно волновалась в своей комнате. Она пыталась дышать спокойнее, держась рукой за живот, который слегка тянул.
- Успокойся, успокойся. Все в порядке? - спросила Госпожа Фирдевс, замечая бешеное волнение старшей дочери.
- Меня тошнит. - Пейкер прикрыла глаза и вновь начала ходить взад-вперед по комнате.
Бихтер, задумчиво сидевшая у окна, где ей открывался прекрасный вид на море, была глубоко в своих мыслях, как неожиданно на водной глади заметила Нихата на моторной лодке. Они прищурилась, вглядываясь, словно не поверила своим глазам. Но это был действительно он. Одетый в свадебным костюм, со свадебным букетом. Он ехал прямо к их берегу со счастливой улыбкой.
- Бихтеер, - услышала она, как ее зовут.
И недовольно встала, оглядываясь назад. Как и все члены семьи она уже была полностью наряжена и дожидалась начала свадебном церемонии.
- Твой избавитель уже близко. - сказала она, заходя в комнату сестре, где была и мать.
Та закатила глаза над словами младшей дочери. Но волновала ее сейчас старшая.
- Выпей чего-нибудь, расслабишься.
- Мама, я ведь беременна!
- А, да, к моему сожалению. - не растерялась женщина и принялась отвешивать замечания другой дочери, которая стояла у дверей в простом черном платье с декольте, собранными вверх волосами и обычной бижутерией на шее.
- Ты умрешь от своей простоты, Бихтер, разве, ты не могла найти что-нибудь другое, чтобы одеть? - все таки это была свадьба ее сестры, и именно их семья должна была выглядеть лучше всех. Заметив предупреждающий взгляд дочери, Фирдевс пожала плечами. - Но раз тебе нравится, дело твое.
Зато она-то была на высоте. Не пожалела ни косметики, ни дорогих украшений. Чего стоили одни висячие бриллиантовые серьги на ее ушах, которые подчеркивали ее длинную шею. Собранные волосы, нарядное платье с открытым верхом - Госпожа Фирдевс тщательно продумала свой образ и ждала начала банкета с нетерпением.
Зашла служанка Катя, которая скорее сообщила.
- Господин Нихат прибыл.
Пейкер уже хотела ринуться к жениху, но мать схватила ее за руку, остановив.
- Вы побудьте здесь, а я пойду посмотрю на катер. Когда дам вам знать, тогда придете.
Как только дверь закрылась, Бихтер сменила равнодушное выражение лица на милое и подошла к сестре.
- Ты очень красивая невеста.
Пейкер взяла лицо сестры в руки и поцеловала ее в щечку, счастливо заявив.
- Дай Бог и тебе скоро это испытать.
Именно такая поддержка ей и была нужна, именно младшая сестра и позволила ей забыть все горести, а насладиться своим днем.
Бихтер постучала пару раз по деревянному комоду, чтобы избежать сглаза.
- Знаешь, как мне неспокойно. Я так боюсь, что она в последний момент, что-то устроит. - поделилась своими сомнения с сестрой Пейкер, хоть кому-то она могла довериться.
- Не волнуйся. С этой минуты Госпожи Фирдевс не нужны сенсации.
- Мне надо пойти в туалет.
Бихтер мигом схватила подол платья сестры.
- Мне тебе помочь?
- Нет, я хочу побыть немного одна.
- Хорошо. - понимающее согласилась Бихтер.
- Бихтер, пожалуйста, смотри, чтобы моя мама снова не устроила сцену Нихату. - убедительно попросила она сестру.
- Хорошо. - вновь согласилась Бихтер, понимая, как волнуется сейчас сестра.
Внизу Госпожа Фирдевс взглянула на листок бумаги, который держала в руках.
- Надеюсь, покрытие имеется.
- Не волнуйтесь. - убедительно сказал Нихат.
Фирдевс очаровательно улыбнулась.
- Не волнуюсь.
Бихтер услышала смех матери внизу и вместо того, чтобы войти в комнату, стала наблюдать за ними сквозь слегка приоткрытую дверь.
- Надеюсь, эта договоренность останется между нами двумя. - продолжала говорить Госпожа Фирдевс, думая, что ее никто не слышит. - Никому не говори про чек. И Пейкер не должна об этом знать.
В этот момент Бихтер открыла дверь, давая знать, что она здесь. На ее лице читалась недоуменность.
- Пейкер была права. Ты опять сделала по-своему, ты по-другому не можешь. - девушка мигом сообразила, что происходит.
Если Нихат и растерялся, как пойманный вор с поличным, то Госпожа Фирдевс - ничуть.
- И ты никому не скажешь. Ведь ты не хочешь огорчить Пейкер.
- Пожалуйста, Бихтер. - взмолился Нихат.
Глаза Бихтер горели яростью. Она не понимала, как можно быть такой.
- Не смотри так, Бихтер. Я ведь это делаю это ради нее. Семья Нихата вынудила меня пойти на это. У них есть право требовать гарантии, а у меня нет? - она хмыкнула, считая себя полностью правой.
Бихтер не стала спорить. Она закрыла дверь и ушла.
- А теперь выпьем что-нибудь. Отпразднуем наше соглашение. У нас еще есть время. - продолжала как ни в чем не бывало после ухода дочери Фирдевс, приятельски положил свою руку на плечо будущего зятя.
- Мой отец не знает, что я дал эти деньги.
- Это твои проблемы.
Фирдевс очаровательно улыбнулась, похлопав парня по плечу, а затем оставила его одного.
Удалившаяся на веранду и скрывшаяся от всех Бихтер, все не могла прийти в себя, обдумывая увиденную ситуацию. Настроение было испорчено, а отвращение к матери только возросло.
А где-то в комнате Пейкер смотрела на себя в зеркало, держась за живот. Невеста с грустными глазами, которая с трудом удерживала слезы.
Она села. Попыталась улыбнуться, хотя зеленые глаза были полны невыплаканных слез.
Бехлюль лежал рядом со своей девушкой, раскинувшись на большой кровати. На его губах блуждала удовлетворенная улыбка и меньше всего он хотел сейчас, чтобы кто-то нарушил его покой.
Элиф поцеловала его, проведя рукой по его лицу.
- Завтра я уезжаю в Сицилию на съемки каталога. Приезжай и ты.
- Дорогая, я только вернулся. И это будет невежливо по отношению к дяде, не так ли?
- А более убедительных доводов у тебя нет?
Девушка сразу поняла, что у него не было просто желания. А пойманный Бехлюль, рассмеялся, дернув ее за носик. Элиф тоже улыбнулась. Настроение было хорошим, ругаться всерьез не хотелось.
Бехлюль, повернув голову, взял со столика свои наручные часы.
- Ой да. - он сразу же вскочил, обратив внимание на время.
- Куда ты? - лениво приподнялась Элиф.
- Я опаздываю.
Он спешно поцеловал ее. И ничего не объясняя, стал собираться.
- Куда ты идешь?
Элиф надеялась, что хоть этот день они проведут вместе.
- Сегодня есть вечером свадьба, милая. Мне еще нужно подготовиться. - доносился отдаленный голос Бехлюля из ванной комнаты.
- Ты идешь на свадьбу Пейкер Йореоглу?
Элиф потеряла ощущение покоя. Снова это имя, снова его бывшая.
- Дорогая, не беспокойся, жених не я. - усмехнулся Бехлюль, но Элиф было не до смеха.
- Но в какой-то день это случится. - мрачно заявила она, представляя, как один день он уйдет от нее на свадьбу, только уже свою собственную. - Вместо того, чтобы быть со мной, ты идешь на свадьбу.
Взыграла ревность. Ведь, если Пейкер в прошлом, зачем ему туда торопиться?
Она закрыла лицо руками, на душе было паршиво. Она известная модель, красива. Многие мужчины хотели бы быть сейчас на месте Бехлюля. Что ему не хватает? И почему она не может разорвать эту связь? Где она успела потерять свое самолюбие и гордость? Ответов она не нашла, как и сил со всем этим покончить. Она испытывает к Бехлюлю чувства. И как бы ей хотелось верить, что и она ему далеко небезразлична.
Вечерело.
Аднан старательно подбирал бабочку для своего костюма, а сзади него стояла Нихал, наблюдавшая за приготовлениями отца в зеркало.
- Ты очень красивый. - отозвался Бюлент, стоявший неподалку.
Аднан тоже был доволен. Но рядом была молчаливая дочь, а ему хотелось услышать и ее мнение тоже.
- Нихал?
- Так себе. - отозвалась она, видимо, придерживаясь принципа, если нет настроения у тебя, то испорть его всем.
- Это она говорит, чтобы испортить тебе настроение, пап. - вновь приободрил отца Бюлент. - Не верь ей.
Аднан, смеясь, встал со своего места. И поцеловал отца. Нихал все таки призналась.
- Ты очень хорошо выглядишь.
- А когда я надену смокинг, пап?
- Не знаю. Очевидно, на свадьбу своей сестры. - он подмигнул сыну, а тот смеясь повернулся к сестре.
- По мне, так она останется дома.
Нихал кинула на брата укоризненный взгляд.
- Стыдно такое говорить. - упрекнул Аднан сына, не сдержав смешок.
Но Нихал сразу поняла, кто за этим всем стоит.
- Бехлюль тебя этому научил, так?- она встала со своего места.
- Да. - не стал отпираться Бюлент.
- Для того, чтобы не оставить тебя одного, я вообще не выйду замуж, пап. - сказала она искренне, глядя на отца. Тот задумался. А дочь стала помогать ему одевать пиджак. - А ты оденешь свой первый смокинг на свадьбе кого-нибудь другого. - обратилась она к Бюленту.
- На чью, например?
- Например, на свадьбу Мадмуазель. Может, Джамили. - стала перечислять будущие предполагаемые варианты Нихал. - Бешира. А, может, и на свадьбу папы. - она заглянула прямо отцу в глаза, кинув удочку и с трепетом ожидая от него ответа. Но тот молчал, она быстро продолжила свою мысль, чтобы не вызвать подозрений . - У нас в доме много свободных сердец.
Как ей хотелось сейчас, чтобы отец обнял ее и пообещал не жениться, поскольку всегда будет любить только их мать. Это ее успокоило бы, отогнало бы все глупые мысли. Но вместо этого отец поцеловал ее и произнес другие слова.
- Спасибо тебе, сладкая.
А затем вышел из комнаты.
Бихтер сидела среди гостей совсем поникшая. Но вот она увидела сестру, а затем услышала радостные хлопки со всех сторон. Она тоже похлопала в ладоши, смотря на счастливую девушку.
Жених помог спуститься своей невесте, взяв ее руку в свою, второй она держала пышный подол платья.
- Ты очень красива.
Но в этот момент вмешалась Госпожа Фирдевс.
- У нас с Пейкер есть кое-какие маленькие дела.
Пейкер насторожилась, смотря на лицо будущего мужа, словно стараясь прочитать там ответ на свой вопрос.
Мать увела дочь в соседнюю комнату, скрыв от посторонних глаз. Нихат и Бихтер вошли следом, остановившись у двери. Бихтер скрестила руки на груди. Для разговора был выбран не самый подходящий момент.
- Я подумала, что тебе будет лучше подписать брачный контракт. - заявила ее мать.
Пейкер с удивлением повернулась к Нихату, тот одобряющее улыбнулся. Она не заметила лица сестры, которая была мрачнее тучи.
- С чего бы это? - Пейкер не могла поверить своему счастью.
- Мое мнение осталось прежним, но что поделать?
Бихтер хмурилась больше, не выдерживая лицемерие матери.
- Ради твоего счастья нам придется смириться с этим унижением.
Пейкер снова посмотрела на жениха. Если бы она видела в этот момент лицо своей сестры, то может догадалась, чтобы все не так просто, как ей казалось.
- Подписывай, Пейкер. Подписывай, чтобы те, кто считали нас охотницами за деньгами, постыдились. - продолжала красноречиво гнуть свою линию Фирдевс Ханым.
- Я тоже так считаю. - согласилась Пейкер.
Она не заметила, как вышла Бихтер, не выдержавшая этот спектакль. Она не могла сказать сестре правду, испортив тем самым окончательно ее день.
Если Пейкер верила в чудо, то Бихтер знала - их мать никогда не изменится. Если бы она не слышала тот разговор, то, может, чуть засомневалась бы.
- Но, если ты была согласна на эти условия, для чего огорчила меня? - спросила Пейкер, взяв в руки ручку.
- Подписывай. - вновь настойчиво попросила мать, уходя от ответа.
Нихат кивнул невесте, когда она в очередной раз заглянула на него. И та поставила свою подпись.
Чуть позже под вспышками фотокамер она подпишет и брачный договор под аплодисменты гостей.
Ее глаза будут светиться счастьем. Молодоженам торжественно вручают документ, подтверждающий законность их брака.
- Поздравляю Вас.
- Спасибо.
- Желаю Вам счастья.
Нихат перед гостям целует в щечку законную жену. Аплодисменты не утихают.
В вечернем цветущем саду, с белыми столиками, украшенными благоухающими белыми цветами, два сердца нашли друг друга.
Но помимо них эта свадьба была судьбаносной и для других.
Среди множества гостей, Бихтер так же радостно хлопала сестре, позабыв свои горести. Рядом стояла сияющая мать в присутствии Господина Аднана.
И родители жениха, пусть и с траурными лицами, но все же присутствовали среди гостей.
Воспользовавшись прекрасным моментом, Фирдевс засмеявшись, вложила свою руку в руку Аднана, словно этот жест был совершенно естественен для переполненной от счастья матери невесты.
- Как вы счастливы. - улыбаясь, произнес Аднан.
От Бихтер не укрылась уловка матери, которая хотела заполучить себе столь выгодную партию.
- Скоро и у нас так будет, да? Только мы остались одинокими. - непринужденно заявила Фирдевс и звонко рассмеялась, делая вид, что она шутит, хотя от мужчины, навряд ли, бы укрылся этот явный намек.
Схватившись за его руку, словно пантера в свою добычу, Госпожа Фирдевс и не думала его упускать.
Издалека Пейкер, найдя в толпе глазами сестру, улыбнулась ей. Та улыбнулась в ответ, и невеста повернулась кинуть букет, желая, чтобы тот попал в руки младшей сестры. Но свадебный букет падает прямиком в руки Госпожи Фирдевс, стоявшей рядом. Пейкер засмеялись, прикрыв рот рукой. Посыпались очередные аплодисменты.
- Я поймала его только потому что иначе бы он упал! - смеялась Фирдевс, оправдываясь.
Камера снимала ее с букетом в руках, рядом с которой стоял холостой миллионер. Отличная пища для сплетен, которые уже поползли среди гостей.
- Девушки стояли... Не снимайте это, прошу вас. - все так же улыбалась Фирдевс, стараясь выглядеть смущенной, хотя в глубине души считала это прекрасным знаком.
Аднан подвозит ее дочь, впервые приходит на свадьбу после смерти жены и стоит рядом с ней. Разве, не понятны знаки судьбы?
- Бихтер, на, возьми этот букет у меня.
Девушка смотрит на красивый букет в руках, пока Фирдевс расточает улыбки.
Внезапно начинается фейерверк, и вот внимание удачно отвлеченно.
Гости наблюдают, ахнув от неожиданности, за прекрасным небом, где один за другим меняются красочные картинки. Бихтер тоже любуется фейерверком. А Аднан любуется ей. Когда она ловит его взгляд, тот отводит глаза.
- Очень красиво. Великолепно! - настроение Госпожи Фирдевс прекрасно, но тут она поворачивается и видит Хилми, ее улыбка пропадает.
В воздухе так и чувствуется взаимная неприязнь.
От мужчины не скрывается, как она не отходит от Аднана. Госпожа Фирдевс высокомерно обводит его взглядом с ног до головы.
Хилми приобнимает жену.
- Пойдем.
Нихат видит, как родители собираются домой. Он неприятно задет, ведь хотел, чтобы они были с ним до самого конца. Его мать понимает взгляд сына, но не может перечить мужу. Нихат может подал бы какой знак, но к нему поворачивается со счастливой улыбкой Пейкер и тот улыбается ей в ответ, стараясь не испортить ей торжество, чтобы она не заметила, чем он опечален.
Когда фейерверк окончен, приходит Бехлюль. В белом костюме он выглядит прекрасно, словно он и есть жених. Бихтер замечает его и кидает обеспокоенный взгляд на сестру. Она так счастлива и достаточно переживала за день, не стоит ей видеть Бехлюля. Но ничего не поделать.
Жених с невестой все так же не замечают его, собираясь на медленный танец. Он видит дядю, а рядом Госпожу Фирдевс.
- О, Бехлюль, добро пожаловать.
- Рад приветствовать Вас . - он почтительно целует руку женщине.
Бихтер, словно стараясь убежать от всех, отходит в сторону, наблюдая за тихими волнами и темным небом. Есть еще причина ее побега - она не хочет сделать больно старшей сестре, когда та увидит ее рядом с Бехлюлем. Он предал ее, они расстались и сейчас продолжает донимать - будет некрасиво с ним любезничать. В конце концов, она не Госпожа Фирдевс, готовая переступить через чувства родных.
Она не замечает, как Аднан неотрывно смотрит ей в спину.
- Ты не говорил, что приедешь. Какой сюрприз.
- Я люблю сюрпризы, вы это знаете.
Бихтер слышит их голоса и поворачивается. Снова не замечает Аднана, смотрящего на нее. Она слишком ушла в свои мысли.
- Ты опоздал.
- Долго готовился, дядюшка.
Бехлюль садится рядом с дядей, но все его внимание на невесте с женихом. Те танцуют, мило воркуя между собой. От Бихтер не укрывается его взгляд.
- Какая красивая пара, не так ли? - только сейчас он видит стоящую неподалеку Бихтер. Он приподнимает брови, приветствуя ее. Она сдержанно кивает.
- Бихтер снова кидает на всех испепеляющую взгляды? - шутит Бехлюль.
Аднан впервые не улыбается шутке племянника.
- Она только одна меня любила. Спасибо ей.
Только сейчас Пейкер замечает Бехлюля. И по ее лицу заметно, что она не очень-то рада ему. Но продолжает танец, стараясь не обращать внимания на парня.
Возвращается Госпожа Фирдевс и замечает, что место рядом с Аднаном занято.
- Бехлюль, ты занял мое место. - кокетливо говорит она.
- Извините, я..
- Сиди, сиди. Вы мои почетные гости. - она приобнимает за плечи Бехлюля и Аднана.
- Спасибо большое. - улыбается Аднан.
Бихтер изредка подглядывает на них.
- Репортеры уже уехали. Остались лишь мы. Не так ли?
Бихтер раздражающе смотрит на мать. Ей остается только мечтать об окончании этого концерта. В то время, когда она и не захотела сидеть рядом с Бехлюлем, мать любезно с ним разговаривала. Эта женщина готова переступить даже дочерьми ради своей выгоды.
Тем временем в доме Господина Аднана все уже собрались в саду. Бюлент скучал в стороне, думая о своем.
- Бюлент, идем уже сюда, наконец! - позвала сестра брата, сидя за столом.
Конечно, ему хотелось быть вместе с Бехлюлем на свадьбе, а не остаться с домочадцами здесь.
- Я смотрю на фейверк! - он снова отвернулся и посмотрел на небо.
- Закончилось уже. Больше пускать не будут. Иди уже сюда.
Бюлент недовольно чмокнул, но все же подошел к сестре.
- Сколько денег бросили на ветер! - бурчал Сулейман, не понимая зачем такие траты. Он следил за готовностью мяса, накладывал каждому порцию. Вокруг него был дым, от которого слезились глаза, но мужчина ответственно переворачивал мясо и не отходил от своего поста. - И что это такое? Взорвалось и все, нет больше нечего.
Нихал с Мадам переглянулись, улыбнувшись. Остальные слуги тоже улыбались. К ворчанию Сулеймана никто не относился серьезно.
- Это, чтобы их жизнь началась с удачи, роскоши. - пояснила служанка.
- Госпоже Фирдевс только роскошь и подавай. - добавила жена Сулеймана Шайастэ. Она это любит.
Служанки засмеялись, но Мадам была серьезна и укоризнено посмотрела на них, из-за чего они быстро замолкли.
- Бюлент, клади на тарелку все, что хочешь. - заговорила она о другом, не желая слушать сплетни за столом.
- Я положу. Давай. - влезла Шайастэ, желая скрыть неловкость.
- Ты легко одет. Тебе будет холодно. - словно мать опекала сестра Бюлента.
- Я? В такую погоду? Ты преувеличиваешь. - отмахивался Бюлент от сестры.
- Мясооо. - протянул Бешир, подходя к столу с тарелкой доверху наполненной шашлыками. - Давайте, пробуйте.
В первую очередь, он положил мяса в тарелку Нихал, а затем стал ухаживать за остальными дамами.
- Сулейман, идем. - позвала Шайэстэ мужа.
- Я уже пришел. Пришел. - наконец, и Сулейман сел за стол.
- Джамиля, уважь перец.
Джамиля кивнула отцу.
Мадам откусила немного от мяса и прикрыла глаза от полученного удовольствия.
- Здоровья Вашим рукам. Просто восхитительно!
Сулейман засмеялся.
- Bon Appétit. - пожелал он по-французски приятного аппетита мадам, польщенный ее комплиментом.
Самым последним сел Бешир.
Джамиля тут же стала благодарить парня, чтобы сделать ему приятное:
- Ты подал отличную идею, Бешир! Пожарить мясо на открытом огне.
Бешир улыбнулся и быстро отвернулся от Джамили, обращаясь к мадам.
- А ведь и в правду здорово получилось. И хорошо, что Нихал осталась.
Мадам с улыбкой взглянула на Нихал, желая поднять той настроение, показать, как ей рады. Но та только сдержанно кивнула, мыслями она была рядом с отцом. Думала лишь о нем и Госпоже Фирдевс и ничего не могла с этим поделать.
Заметив реакцию Нихал, улыбка сползла и с лица Джамили. К чему всем портить настроение вечно недовольным лицом?
- Папа пожалеет еще, что пропустил такое пиршество.
Мадам сжала губы.
- Конечно, еще как пожалеет! Уж я-то его знаю. - поддержал Нихал старый слуга. - Господин Аднан еще сбежит оттуда к нам.
Нихал впервые улыбнулась. Господин Сулейман всегда знал, как ее развеселить.
- А если и останется, то только из-за Бехлюль бея. - добавила другая служанка.
- Бехлюль не уйдет, пока там не перетанцеут со всеми девушками! - оживился и Бюлент, услышав любимое имя.
Все засмеялись, а Бюлент напевал.
- Там, там, там, там. - разводя руки в сторону.
- Как, как? Покажи, я посмотрю. - обратилась Нихал к брату.
- А вот так.
Бюлент горделиво встал со своего места и повернулся к Мадмуазель.
- Мадмуазель, permettez-moi de vous inviter à une danse? ( С фр. - "Вы согласны потанцевать со мной?") - он протянул ей руку, а Мадам с улыбкой ее приняла.
- Un poste d'honneur, monsieur. ( С фр. - "Почту за честь, Мисье.")
- Да, подожди, дал бы женщине хоть кусочек бы съесть!
Напевая и дальше "там, там,там,там, дарарам", он повел Мадмуазель в танце. Бешир мигом сообразил. Встал и включил пластинку с медленно мелодией.
Мадам и Бюлент танцевали, а у всех за столом была на губах улыбка. Джамиля хотела было пригласить на танец и Бешира, но передумала, поймав его взгляд и засмущавшись.И возможность была упущена. Ни с того, ни с сего, до этого времени грустившая Нихал, решила отбросить свои страхи. Она уверенно встала со стола, подошла к Беширу и потянула его к уже танцующей паре.
- Идем, Бешир.
Удивленный Бешир, по началу расстерялся, не ожидая приглашения от Нихал, но быстро взял себя в руки, а девушку за талию. Его сердце радостно трепетало, а Нихал радостно улыбалась ему. Лишь помрачневшая Джамиля наблюдала за ними.
- А ты пригласи Шайастэ. Давай, быстрее! - озорно предложила подруга Шайастэ Сулейману.
- Душа моя, я в этом не смыслю. Но вот народные танцы танцевать умею. И он стал их перечислять. - За столом смеялись и оживленно болтали, не замечая, как глаза Джамили наполнились слезами. Она неотрывно смотрела на танцующую пару. - А остальных танцев могу и не знать. Этого достаточно.
- А народные танцы он так танцует- одно загляденье!
Бешир не открывал взгляда от девушки. Какими влюбленным глазами он на нее смотрел. Разве, могло это утаиться от Джамили?
- У тебя так голова закружится, Бешир. Осторожнее. - дала совет Несрин, смотря, как он кружил девушку в танце.
Но Бешир даже не обратил на нее внимания. Он не слышал никого и не видел никого, кроме Нихал, которую вел в танце.
- Вы посмотрите, как они счастливы. Вот это радость. - за полным столом говорил Сулейман.
- Но так мясо остынет. Может, вы сначала поедите, потом потанцуете? - крикнула Шайастэ танцующим.
Но ей никто не ответил. Полученное удовольствие от танцев было важнее еды.
- Никто меня не слушает.
- Дорогая, оставь детей в покое. Ради Аллаха.
Шайастэ улыбнулась. А Джамиля нашла в себе силы отвернуться, не желая больше наблюдать эту сцену.
На свадьбе Бихтер все так же смотрела на море, оставаясь в стороне от торжества, изредка следя за происходящим.
Но вот после танца молодых Пейкер с мужем подошли к Господину Аднану, который дружелюбно пожал молодым руку.
- Поздравляю.
- Спасибо.
- Желаю вам много счастья.
- Спасибо. - отозвалась теперь Пейкер, стараясь не обращать внимание на Бехлюля.
Но тот подошел сам, пожав руку Нихату.
- Желаю счастья.
Нихат промолчал в ответ, а Пейкер с ненавистью посмотрела на парня. Уловов ее взгляд и желание уйти, он как ни в чем не бывало продолжил.
- Пусть брак будет удачным.
- Спасибо, Бехлюль. - резко ответила Пейкер и побыстрее отошла, бросив на парня недружелюбный взгляд.
От глаз Бихтер не укрылась эта картина. Она напряглась, ожидая, что Бехлюль может сделать что-то еще.
Но парень спокойно сел на свое место, а вскоре подошла и Госпожа Фирдевс. Пока гости приветствовали друг друга. Она учтиво положила руку на плечо Аднану и Бехлюлю.
- Чего-нибудь хотите?
- Нет, у нас всего хватает.
Но вот Госпожу Фирдевс пригласили на танец, отвлекая от мужчины и его племянника, и та согласилась:
- Да. Я желаю провести приятно время. Поразвлечься.
Она еще раз дотронулась до руки Аднана и отошла танцевать. Аднану было все-равно. Он вновь бросил взгляд на Бихтер. Всю свадьбу он только и наблюдал за девушкой, которая всю свадьбу была чем-то встревожена, издалека наблюдая за гостями.
- Пейкер стала такой красивой невестой!
- Да, не сглазить бы!
- Жаль, Господин Мелих не успел увидеть. Судьба... - Доносились до нее голоса с соседнего столика, где сидели три женщины, обсуждая происходящее.
- Даже месяца не прошло.
- А что поделать им? Все уже было подготовлено. Пришлось... - встала на защиту одна из них.
- Да, да. - поддакнули другие.
Это было невыносимо слышать, но внимание Бихтер было перехвачено танцующей матерью. Которая никак не была похожа на вдову. Она заливалась смехом, ведя с танцующим мужчиной диалог.
- Все было, как я и сказал.
- Ты серьезно? Да? А я и не знала.
Ее смех доносился до девушки. Но сама она была далеко, вновь вспоминая тот злополучный день.
Как бы отец ни просил, она все-таки последовала за ним в дом, не до конца понимая происходящее.
В белом легком платье, в темных каблуках, она легко ступала, как услышала ссору родителей.
- Я тебя ненавижу! Ненавижу. - девушка замедлила шаг, вслушиваясь. - Я не выношу твой голос, твой взгляд, твои прикосновения! Ты никто! Я никогда тебя не любила. Я с тобой ни дня не была счастлива!
Бихтер шла, но с каждом шагом ей становилось тяжелее.
- Ты не сделал меня счастливой!
Она увидела разъяренную мать, наряженную, как для особого случая. Женщина хотела уйти, но не могла остановиться. Ей выдался шанс все сказать. И слова телки рекой.
- Ты не дал мне всего, что я хотела! Ни денег, ни счастья.
Лицо Господина Мелиха выглядело осунувшимся. Глаза его были широко раскрыты, а в них стояли слезы. Он же любил эту женщину. И слышать такие слова для него было хуже, чем публичная пощечина.
А Фирдевс говорила и говорила, не обращая внимания на состояние мужа. Не замечая дочери, которая уже была у двери и все отчетливо видела.
- Ты заставил меня родить в юности двух детей! Испортил всю мою жизнь!
Слова Фирдевс до Мелиха доносились словно издалека.
- Ты сделал меня рабыней своих дочек!
Тут и самой Бихтер стало не по себе. Как мать могла отзывается так о своих детях? Все это время она не любила ни ее, ни Пейкер, ни отца. Как он мог спокойно все слушать, когда у нее самой уже ком стоял в горле, а на глаза навернулись слезы?
- Довольно! Замолчи! - наконец, обрел дар речи мужчина.
Но Фирдевс и не думала останавливаться.
- Ты украл мои мечты! Мою юность украл! Но жизнь мою ты не украдешь! У меня есть право жить так, как я хочу!
Ужасенный ее словами, он вновь закричал:
- Довольно!
- Если кто и может здесь требовать объяснений, то это я! - тыкала она пальцем в лицо мужу. - Ты заплатишь за украденные у меня годы.
- Хватит! Я сказал тебе "хватит"! - кричал, словно обезумевший мужчина.
Но разъяренная женщина не молчала.
- Иди, ступай отсюда! Оставь меня в покое! Я не люблю тебя! Иди! Больше не смей появляться передо мной!
Она отвернулась, желая, чтобы ненавистный муж ушел. А тот не мог сдвинуться с места. Эти слова не могли уложиться в его голове, эти слова не могло принять его сердце.
И в тот момент, когда Бихтер отвернулась, думая, что разговор окончен, желая сделать вид, что ничего не было, собираясь вернуться в машину, она услышала, как кто-то упал. Резко повернувшись на звук, она успела только увидеть лежащего на полу отца и мать, испуганную, бросившуюся к нему.
- Мелих? Мелих? - пыталась она докричаться до мужчины, уже пожалев о своих словах, которые понесли в себе такую разрушающую силу. И когда она в очередной раз наклонилась над лицом мужа, зовя его, она резко вскинула голову и заметила на пороге дочь.
- Папа? - только и прошептала Бихтер, отказываясь верить, что в одну минуту любимого человека не стало.
Она вновь оказалась на свадьбе. Наблюдая, как ее мать цветет. Ни мук совести, ни огорчения - она получила то, что хотела - свободу, угробив ее отца, загнав его раньше времени в могилу.
Женщина танцевала, кокетничая с мужчиной. Бихтер, не сдержавшись, прошла мимо нее. Если бы не свадьба сестры, она давно бы ушла.
Мать не заметила ее ухода, зато это не скрылось от Аднана, проводившего девушку взглядом.
Бюлент зевнул, но заметив взгляд Мадам, постарался подавить зевок, улыбнувшись и прикрыв рот рукой.
- Ты спать хочешь. Иди, ложись в кровать. - потребовала Нихал.
Но Бюлент не хотел идти спать раньше всех.
- Нет, нет, я не хочу спать! - он придал себе бодрый вид. - Смотри, я совсем не хочу спать!
- Ага, это заметно.
- А кто говорил, что папа придет? Не пришел. - быстро он перевел тему, желая отвлечь сестру.
- Очевидно, не отпустили его. - влезла Шайастэ.
- Тогда мы пойдем к папе.
- Не говори глупостей. - прервала его Нихал.
- А мы к нему не подойдем. Издалека посмотрим.
- Бюлент. - предупреждающе сказала сестра.
- Бешир нас повезет на катере. Ну же!
Нихал посмотрела на Бешира, собираясь сдаться. Тот был прекрасном настроении. С Нихал? Хоть на край света.
- Дорогой, довольно с нас твоих выдумок. Куда на ночь глядя. - разумно вмешался Сулейман.
Бюлент встал и обнял сестру.
- Пожалуйста, сестра! Мне так хочется!
- Если хотите, я приготовлю вам катер. - отозвался Бешир.
- А этот их поддерживает. - возмутилась Шайастэ.
- Пожалуйста, сестричка.
Нихал посмотрела на Мадам. На свою советчицу по жизни, к которой всегда прислушивалась.
- Что скажите, Мадмуазель? Нам пойти?
Мадам вздохнула.
- Да, да. - шептал ей ответ Бюлент.
- Это будет стыдно. Вас могут увидеть.
- Мы издалека посмотрим. Не станем приближаться. - загорелась и Нихал. - Там и так будет много катеров зевак. Мы затеряемся следи них.
- Хорошо. - согласилась Мадам, не очень довольная идеей детей.
Бюлент радостно запрыгал.
- Егей! Ура! Мадмуазель - смелая женщина! - и вновь обнял сестру.
- Я пойду подготовлюсь.
Бешир встал со стола.
- Давайте, и вы тоже. - предложила и остальным Нихал.
- Дорогая, куда я сейчас пойду? В такой-то поздний час? - отказался Сулейман.
- Джамиля, и ты. Идем. - позвала Нихал девушку.
Та с надеждой взглянула на родителей. Мать повела бровями в сторону отца, и она машинально повернула голову к нему.
- Вперед, малышка, вперед. - поддержал ее добродушный отец.
Она с улыбкой встала со стала. Ей тоже хотелось побыть с молодежью, посмотреть на свадьбу. Тем более рядом будет Бешир.
- Мы только оденемся. Приятного аппетита вам. - пожелала Мадам, вставая со стола.
- Спасибо.
Несрин жалостно заглянула на Шайастэ.
- Иди, быстрей. И ты иди. А я здесь приберусь.
И пухленькая служанка бросилась к остальным.
- Все любопытны, когда дело касается Фирдевс Ханым. - обратилась Шайастэ к мужу, когда они остались наедине. - А мы и не знали.
Муж с женой засмеялись.
Наконец, Бехлюль смог поймать Пейкер без жениха, уличив минутку.
- Пейкер, платье невесты тебе очень к лицу!
- Спасибо. - учтиво ответила она, собираясь прочь.
Но парень ее остановил.
- Все еще не известно сколько месяцев ребенку?
- Два. - бросила ему в лицо Пейкер, вновь сделав попытку сбежать.
Но Бехлюль снова остановил ее. Ему нравилось с ней играться, терять ему было нечего - грандиозного скандала от мужа Пейкер он не боялся.
- Я очень завидую твоему мужу, ревную к нему. Я бы хотел, чтобы ты стала моей невестой.
Глаза Пейкер пробежались по гостям. Она боялась сплетен, боялась реакции мужа, но Нихат разговаривал с гостями, не замечая, что происходит в стороне. Да и никто не обращал внимания. Выразить свои пожелания жениху и невесте в этот лень стремился каждый. И, возможно, бывший парень Пейкер был одним из них. Мало ли что им нужно сказать друг друга наедине? Да и гости были заняты другим, чтобы это заметить, а надоедливых журналистов, готовых поймать любой взгляд, никто не пустил на торжество. Это было ей только на руку.
- Спаси меня Аллах от этого. - дерзко бросила она в лицо парню.
Бехлюль засмеялся над ее колким ответом.
На катере ближе к торжеству приплыли Нихал с братом, Беширем, Мадам, Несрин и Джамилей. Укутавшись потеплее, они наблюдали за всеми.
- Вот видите, а я говорила вам. Здесь полно катеров.
Она обвела взглядом все вокруг.
- Подойти к Пинск! Поднять паруса! Ура! - закричал Бюлент, который был согласен на любую авантюру, лишь бы не спать.
- Осторожнее, Бюлент, упадешь. - остановила сестра радостно прыгающего брата.
Сияющий Бешир за рулем послал Нихал улыбку. Этот день запомнится ему надолго.
- Хотите потанцевать?
- Конечно.
Бехлюль повел незнакомую девушку танцевать.
Аднан искал глазами Бихтер, но девушки не было. Вот Фирдевс говорила в стороне с гостьей, Бехлюль танцевал с девушкой, а Бихтер словно пропала.
Он встал со своего места.
- Кто хочет посмотреть биноклем? - предложил Бешир, разгуливая на остановившемся катере.
Они не стали подъезжать слишком близко, а с такого расстояния было все плохо заметно.
- Давай.
Нихал собиралась забрать бинокль, но чуть не упала, подхваченная Беширем.
Повисла неловкая пауза.
- Дай мне его. Я посмотрю!
Один Бюлент ничего не заметил, выхватывая бинокль у сестры. Так было виднее.
Аднан нашел Бихтер в самом тихом месте, вдалеке от всех. Он подошел к девушке, нарушая ее одиночество.
Она улыбнулась ему.
- Вы тоже убежали оттуда?
- Я уже давно не был среди множества людей.
- А я в последний раз была в толпе на похоронах своего отца. - заговорила девушка о больном. - Для меня это все чересчур. Эта свадьба, этот фейерверк. Как же все быстро позабыли о нем?
- Как вообще можно забыть человека? Разве это возможно? - Успокаивал он девушку нежным голосом. Ее горе велико, но не одна она страдает, на что он и обратил ее внимание, желая ее поддержать, доказать, что веселье и улыбки остальных не означают отсутствие скорби. - Пейкер тоже была в отчаянии сегодня. Уверен, и ее глаза ищут в толпе отца. Сегодня она будет очень переживать из- за этого. Как зла судьба, как не повезло. Господин Мелих не видит эту свадьбу.
Бихтер сдерживалась, чтобы не заплакать.
- И хорошо, что не видит. Не видит того, что увидела я.
Перед глазами был вновь образ беспечной матери.
- Мы, вроде, были ближе. - прищуриваясь, заявила Джамиля.
- Нас отнесло течением. - пояснил Бешир.
- Ну же, дай и мне теперь! - выхватила Нихал у брата бинокль.
- Сестра. - возмутился Бюлент, но быстро замолк.
Нихал увидела танцующих Пейкер и Нихата.
- Я увидела невесту. - оповестила она остальных, улыбаясь.
И под восторженные охи девушек продолжила смотреть.
Теперь она видела Госпожу Фирдевс. Грациозно поднимающуюся по лестнице. Ее взгляд застыл. Но она заставила себя отвести взгляд в сторону и заметила Бехлюля с новой девушкой в танце.
- Бехлюль танцует с какой-то девушкой.
- Дай мне посмотреть.
Услышав имя своего кумира, Бюлент не мог удержаться.
- Подожди, очередь Джамили.
Сестра передала бинокль девушке.
- Мадмуазель еще не смотрела. Пусть сначала посмотрит она, потом я.
Мадмуазель не стала отказываться, обвела взглядом торжество и остановилась, когда увидела Аднана с Бихтер. Они о чем-то говорили. Женщина словно что-то почувствовала и изменилась в лице, убрав бинокль от лица.
- Что случилось? - заметила Нихал ее состояние.
- Ничего. Ничего особенного. - слишком быстро протараторила она, желая избежать дальнейших расспросов.
Ей не захотелось говорить об увиденном. И Джамиля забрала бинокль.
- Вы замерзли. - чутко заметила Нихал.
Женщина машинально накинула сползанный платок вновь на плечи. Почему- то ей хотелось плакать.
- Хватит? Давайте вернемся? - предложила она.
Хотелось вернуться в свою комнату и закрыться ото всех.
- Но мы только приплыли. - отозвалась Джамиля, слегка возмутившись.
- Достаточно столько. Нас могут узнать с других катеров. Надо уплывать. - привела веский довод Мадам. - Давай, Бешир.
И Бешир без слов вернулся к рулю.
- Давай я тебя согрею. У тебя щеки просто ледяные. - Нихал заботливо укутала брата своим платком, поцеловав в щечку.
- Я не ребенок! - отмахнулся от нее Бюлент. - Прекрати.
А Мадмуазель не отрывала взгляда от берега. Теперь она понимала, почему Господин Аднан так стремился на эту свадьбу. Интуиция, вряд ли, ее обманула.
Между Аднаном и Бихтер воцарилось молчание. Девушка ожидала, что мужчина уйдет. Но тот смотрел на нее, улыбаясь и не собираясь уходить. Вместе они наблюдали за морем.
Среди гостей Фирдевс Ханым искала Аднана, а когда не смогла найти, обратилась к Бехлюлю.
- А где Аднан бей?
- Я тоже его искал. Но он, очевидно, вышел, захотел подышать воздухом.
- Тогда я пойду посмотрю. Не оставлять же его одного.
- Конечно.
- Прощу прощения.
- Я помню ваш голос. Знаете, я запомнила только то, что сказали вы на похоронах. - искренне призналась девушка, нарушая тишину.
- Правда? - Аднан был приятно удивлен.
- Вы мне сказали: "Плачь. Не слушай тех, кто говорит: не плачь. Надо плакать. Боль безутешна. Только время излечит."
- Это действительно так. Какое-то время мы думаем лишь о тех, кого потеряли, и жалеем самих себя. Затем мы тоскуем по ушедшим.
Бихтер внимательно слушала его.
- Я очень тоскую.
- Я знаю. Мне знакомо то, через что ты сейчас проходишь. Я помню, что пережил. Это невозможно забыть.
Бихтер улыбнулась ему, сдерживая слезы.
Он был единственным, кто ее понимал.
Услышав стук каблуков, они повернулись. Госпожа Фердевс шла к ним.
- Вот вы где. А я думала, вы убежали. - не обращая внимания на дочь, обратилась она к Аднану.
- Просто прогулялся немного.
- Какая разница? Главное вы не были одни. Бихтер развлекла вас, но вы должны вернуться к нам. Я еще не танцевала с вами.
Бихтер оставалась безучастна.
- Я очень благодарен, но я уже собирался уходить потихоньку.
- Куда? В жизни не пущу.
- Сегодня мой первый выход в свет спустя долгое время. Уверен, дети не спят, меня ждут.
- Все время дети, да? - Она бросила взгляд на Бихтер.- Когда мы уделил, наконец, время себе?
Бихтер закатила глаза. На ее губах была горькая усмешка, хотя внутри все горело от злости.
- Время идет, Господин Аднан. Нам пора подумать и о себе, не так ли?
- Конечно.
- Спасибо, что пришли, что поддержали. Большое спасибо. - Бихтер пожала мужчине руку.
- И я скажу спасибо. До свидания.
Бихтер одарила его улыбкой.
- Я провожу вас. - предложила Фирдевс.
- Пожалуйста, не утруждайте себя. Я потихоньку уйду сам.
- Спасибо, что пришли. Вы очень меня порадовали. - женщина пожала ему руку.
- Я тоже был рад. До свидания.
- Улыбаясь.
Аднан ушел, и Бихтер с улыбкой последовала следом, но мать схватила ее за руку.
- Эй. А ты подожди. О чем ты говорила с Господином Аднаном?
- А почему тебе так интересно, о чем мы говорили? - Бихтер высвободила свою руку из хватки матери, которая говорила с ней сейчас не как с дочерью. - Или ты теперь решила взяться за Господина Аднана?
- Почему бы и нет? - не стала отрицать очевидное Фирдевс. - Посмотри на меня, ты должна быть с Господином Аднаном очень любезной. И не смей ему дерзить так, как дерзишь мне. Завтра-послезавтра всякое может случиться. Между мной и Аднаном, между нами может что-то произойти. Он интересуется мной. Я это знаю.
Бихтер свысока посмотрела на мать.
- Мне очень жаль тебя. - бросила она матери и ушла.
Женщина, приподняла подол своего платья, наблюдая за дочерью, пытаясь понять смысл ее слов, но не стала на этом сильно заострять внимание и сама тоже поспешила прочь.
Оставшись наедине и прибравшись, Шайастэ с Сулейманом сели за другой стол, поменьше, в саду и пели вместе песню. За этим занятием их и поймали вернувшиеся члены дома.
- Как вы быстро вернулись!
Нихал обнимая брата и укутавшись в одну шаль, только пожала плечами.
- Достаточно. Бюленту спать пора. Давай, Бюлент, я уложу тебя.
- Не веди себя так, словно я маленький. - вновь повторил Бюлент.
- Спасибо за все. Доброй ночи. - поблагодарила всех Нихал перед уходом, проигнорировав выпад брата.
Самой последней зашла Мадам. На ней не было лица.
- Доброй ночи. Спокойной ночи.
Взяв себя в руки, Мадам улыбнулась.
- Доброй ночи всем.
- Доброй ночи.
- Ну и как все было? - спросила Шайастэ у дочери.
- Я почти ничего не видела - мы были далеко. С биноклем.
- Но и издалека было ясно, что все очень красиво. - добавила Несрин. - Все танцевали. Такие веселые.
- Нихал разглядела Бехлюля среди танцующих. - рассказывала Джамиля. - А я ничего не смогла увидеть.
Слушая их разговоры, Бешир бросил взгляд наверх, на окно Нихал, но никого там не увидел.
- А что с Мадам случилось? Бюлент ее рассердил? - Шайастэ огляделась вокруг, желая убедиться, что никого чужих рядом нет.
- Нет. Но это она настояла, чтобы мы вернулись. - Несрин похлопала в ладоши, изобразив Мадам. - Давайте вернемся. Довольно. Нас могут увидеть.
Все рассмеялись. Один Бешир все так же смотрел наверх. Джамиля взглянула на него и поймав его взгляд, не отвернулась. Он засмущался и поспешил проститься со всеми.
- И я пойду спать. Всем доброй ночи.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Джамиля вмиг погрустнела, вспомнив, что было.
- Мы ни за что не расскажем господину Аднану, что было там.
- Нихал, наверняка, проболтается.
Наверху Нихал уклалывала брата спать. Помогая ему раздеться и накрыв его легким одеялом. Она по-матерински поцеловала его в щечку.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
В своей комнате Мадам перед небольшим зеркальцем распустила волосы. Ее отвлек шум тормозов. И она выглянула в окно, понимая, что это вернулся Аднан.
- Спойконой ночи, дядюшка.
- А ты куда? - удивился Аднан, когда Бехлюль не вышел из машины вместе с ним.
- А я продолжу. Друзья ждут. Давно я никого не видел.
- Приятного тебе времяпровождения.
Аднан вышел из машины. Не только Мадам, но и Нихал наблюдала за отцом из окна. Она бросилась ему навстречу, но остановилась на лестнице. Отец не пошел наверх, а подошел к окну на первом этаже и распахнул его. Девушка, чуть помедлив, все-таки спустилась, не давая отцу побыть наедине.
"Я помню только ваш голос. Лишь ваш голос." - вспоминал он слова Бихтер и не слышал шагов дочери, которая замерла за его спиной.
- Папа?
Он повернулся.
- Дорогая моя. - он включил свет. - Ты еще не спишь?
- Я тебя ждала.
Он приобнял дочь за плечи.
- Как прошел вечер?
- Хорошо.
- Тебе ведь было скучно, да? - Нихал с надеждой взглянула на отца, но утвердительного ответа так и не получила. - Ты правильно сделал, что сбежал пораньше.
Отец молча обнял дочь, улыбаясь.
Он мучал ее своим молчанием, не давая ей конкретного ответа. И Нихал не могла успокоиться, смутные подозрения терзали ее, не давая покоя.
- Я никогда не выйду замуж. Мы всегда будем вместе.
- Это ты сейчас так говоришь. Но и ты в какой-то день станешь невестой.
- Нет. - девушка отпрянула от отца.
- Ты тоже найдешь себе мужа.
Он снова приобнял дочь и повел ее к раскрытому окну.
- Рано или поздно ты не захочешь оставаться одна. Одиночество надоест. Ты захочешь быть рядом с кем-то, кого любишь.
Нихал пожала плечами, не принимая слова отца близко, не придавая смысл его словам.
- Поживем-увидим. Я пошла спать. Спокойной ночи.
- Доброй ночи, сладкая моя.
Но сам Аднан спать не спешил.
Торжество окончилось, молодожены уехали, Бихтер с облегчением осталась наедине с собой. Она уже переоделась в ночную сорочку, но тоже не могла заснуть. Остановившись перед зеркалом, она внимательно разглядывала себя. И в какой-то момент застыла, уходя в свои мысли. Она вспоминала слова матери:
"Ты должна быть очень любезной с Господином Аднаном. И не смей ему дерзить так же, как и мне. Завтра-послезавтра всякое может случиться. Между мной и Аднаном может что-то произойти. Он интересуется мной. Я знаю."
Бихтер недобро улыбнулась, словно задумав шалость.
Настало утро.
С утра пораньше Нихал вновь идет в мастерскую к отцу.
Перед тем, как зайти, она заглядывает в окно. Шторы закрыты. Тогда она идет к двери, но та тоже не поддается. Она видит Бешира и идет прямиком к нему.
- Доброе утро.
- Где папа? Еще спит? - вместо приветствия спрашивает она, хотя знает, ее отец-ранняя пташка, он не может в это время спать, но, может, свадьба вымотала его?
- Господин Аднан вышел.
- И куда же?
- Я не знаю.
Нихал в задумчивости отходит от Бешира. Возможно, у отца дела, но она чувствует, что тут кроется что-то большее.
Аднан тем временем подъезжает на машине к кладбищу. Водитель открывает ему дверь. Он как и всегда ступает к могиле жене. Только с этом раз с совсем другой целью.
Госпожа Фирдевс отдыхает на веранде. Ветер играет с ее волосами, у нее превосходное настроение. В руках у нее модный журнал, а рядом верная служанка Катя с подносом кофе на подхвате.
- Бихтер спит еще?
- Она ушла с утра пораньше.
Женщина повела бровями, переворачивая очередную страницу журнала. Спрашивать не было необходимости, дочь могла уйти только в одно место - на могилу отца.
Вместо могилы жены, Аднан идет к могиле Мелиха Йореоглу, ожидая, увидеть там Бихтер. Но девушки нет, он проходит мимо. Впервые он пришел на кладбище не к жене. Впервые вновь подумал о семье, о любимом человеке рядом. Только вот Бихтер молодая девушка, у которой еще все впереди, а он мужчина, который с трудом годится ей даже в отцы. Он уже прожил свое и, несмотря на хорошее здоровье, не знает сколько ему осталось. Захочет ли Бихтер принять его предложение, когда вокруг столько молодых парней? Немолодой Аднан смущается словно мальчишка. Словно молодой мальчик поджидает любимую и боится.
"Я помню только ваш голос. Лишь только ваш."
Кроется ли за этими словами что-то большее? Чувствует ли эта девушка к нему что-то?
Он полон сомнений. Но лучше попробовать, решится, чем сожалеть об упущенной возможности.
Идя, склоня голову, подходя к могиле жены, он поднимает голову и видит около ее могилы - Бихтер. Словно ангел. Вся в белом, волосы развеваются по ветру. Очаровательная улыбка при виде него. И он сам улыбается. Уже давно, как только увидел. Поправив волосы, она идет ему навстречу. И вот среди могил, среди призраков умерших, встречаются два живых человека. И вот в таком месте может произойти что-то чудесное.
- Я знала, что вы придете.
- Я тоже знал.
- Сегодня я пришла лишь для того, чтобы увидеть вас.
- И я тоже.
- Вчера наш разговор был прерван.
- Да.
Бихтер смела, как никогда. Она говорит первой и первой признается в чувствах.
- Знаете, вчера я впервые за долгое время заснула спокойно. - И она переходит на ты, не спрашивая разрешения. - После разговора с тобой мне вдруг стало спокойно на душе.
- И у меня впервые за долгое время такое чувство. То есть я думаю. - он замолкает и внезапно признается. - О тебе думаю. Очень странно... Словно посреди зимы я переживаю весну. Я просыпаюсь, а уже весна. И чем больше я думаю... Когда думаю о тебе.. Я уже давно думаю лишь о тебе. Думаю, это нехорошо. Я по уши влюбился. Может, я зашел слишком далеко...
Каждое слово дается ему с трудом. Но лицо Бихтер светится. Она счастливо улыбается.
- Ты смеешься надо мной, не так ли? - неправильно понимает ее реакцию. И самому становится смешно от происходящего. Видимо, он не понимает, что девушка, решившая отказать, вряд ли, улыбалась бы сейчас.
Бихтер качает головой.
- Это лишь улыбка счастья.
- Бихтер, я уверен в своих чувствах. Я даже забыл, что живу. А теперь это знаю. И я хочу, чтобы после этого, мы вместе шли по жизни. Это то, что я хочу.
Бихтер выжидательно молчит. Она ждет. И Аднан, набирая побольше воздуха в грудь, говорит ей эти слова:
- Ты выйдешь за меня, Бихтер?
Тишина в ответ угнетает. Лишь ее улыбка, ее сияющие глаза, торжествующие победу. Вместо ответа она кладет ему руку на плечо. Разве, и без слов все не понятно?