Глава 17 ( Ад срывается с цепи. Часть 1)
Штат Вайоминг
Кафе "Саннисайд"
Дин припарковал Импалу перед придорожным кафе. Они ехали полночи и изрядно устали. Погода ухудшилась и лил сильный дождь. На фоне играла песня группы "Boston" и Лив тихо напевала слова. Она посмотрела в окно, укуталась в своей куртке и потянулась к братьям. Дин достал деньги с кармана и протянул их Сэму.
— Эй, не забудь на сей раз — побольше лука, ясно? — с усмешкой сказал Дин.
— Приятель это мне придется ехать в одной машине с твоим "побольше лука", — ответил Сэм, забирая деньги с рук Дина. — Лив, ты со мной? — Лив покачала головой.
— Я в такой холод никуда не выйду. Не хочу промокнуть. Нам ехать ещё черт знает сколько! — Дин посмотрел на Лив.
— Я не рассчитал, что ливень смоет дорогу и придётся ехать в обход! — Лив закатила глаза.
— Могли бы сидеть сейчас в теплом мотеле.
— Не могу не согласиться с Лив, — ответил Сэм и стал выходить из машины.
— Эй, посмотри, есть ли у них пирог, — крикнул напоследок Дин. Сэм проигнорировал брата и направился к кафе. — Принеси мне пирога! — крикнул Дин громче. Лив засмеялась. — Я не прочь съесть кусок пирога...
— Я не прочь выпить горячий кофе. Не люблю дождь, — Лив положила голову на сидение Дина.
— Попробуй поспать, — сказал Дин.
— Давай я лучше сменю тебя, а ты отдохнёшь? — Дин покачал головой.
— Дорога ужасная. Ничего не видно.
— Ты не доверяешь мне, Дин Винчестер? — с обидой в голосе спросила Лив. Дин усмехнулся.
— Я готов доверить тебе свою жизнь, но за руль Импалы не пущу, — Лив засмеялась.
Вдруг радио стало заедать. Дин постучал по магнитоле несколько раз, но ничего не изменилось. Дин и Лив переглянулись, вспомнив, как подобное произошло с ними в последний раз. Оба посмотрели в почти полностью застекленное кафе и не увидели там Сэм. Дин и Лив без лишних слов вышли из машины и направились к кафе. Сердце Лив бешено колотилось. Она достала пистолет и сняла его предохранителя. Дин открыл дверь в кафе и увидел сидящего пожилого мужчину, который положил свою голову на стол. Сделав пару шагов вперёд, Дин и Лив увидели лужу крови на том же столе, которая начинала капать на пол.
— Сэм? — спросил Дин. Лив подошла к мужчине и коснулась крови.
— Ещё тёплая, — ответила Лив. Дин кивнул и напрягся.
Они обошли прилавок и увидели ещё двоих людей с перерезанной шеей, лежащих на полу. Судя по одежде, они работали здесь.
— Дин, Боже... — прошептала Лив.
— Сэм? — громче позвал Дин, но ответа не последовало. Он подошёл к задней двери и открыл ее. Лив подошла к Дину и вышла на улицу и стала оглядываться в поисках Сэма. Она больше не чувствовала холода, только страх, страх за жизнь Сэма. Она посмотрела Дина и покачала головой. Дин взглянул на дверь и взгляд его резко изменился. Он провёл двумя пальцами по двери и показал их Лив.
— Сера, — сказала Лив. Дин и Лив посмотрели друг на друга, не понимая, что делать дальше.
***
Первое, что сделала Лив, когда они с Дином вернулись к машине, это позвонила Бобби. Он был на охоте в штате Колорадо и они договорились встретиться где-то по середине. Дин же в это время позвонил Эшу и попросил его найти хоть какой-то намёк на местоположение Сэма.
Всю дорогу до Джонстауна, Дин и Лив почти не разговаривали. Оба были слишком взволнованы и знали, что простые слова поддержки их не успокоят и не помогут. В головах обоих уже ярко стоял самый ужасный исход ситуации. Каждый из них прекрасно помнил их последнюю встречу с желтоглазым демоном и знал, что он был нацелен на Сэма.
— Дин, он жив. Я знаю. Я чувствую это, — решилась сказать Лив.
— Я тоже, — ответил Дин и ещё сильнее нажал на газ.
— Ты ведь знаешь, что это он? Это желтоглазый демон, — Дин сжал руль сильнее. — Дин, забудь о мести. Нам достаётся шанс, мы отправляем его в ад, хорошо? А дальше придумаем что-то.
— Если хоть один волос упадёт с головы Сэма, я его придушу голыми руками, — зло сказал Дин. Лив положила руку на плечо Дина.
— Сэм в порядке, — медленно выговаривала Лив каждое слово. —
Я уверена. Дин, я понимаю, он для тебя все ещё шестилетний мальчишка, и наверно всегда таковым для тебя и останется, но Сэм взрослый парень и знает, как постоять за себя. Он учился у лучших, — Лив сжала плечо Дина и на его лице появилось подобие улыбки.
***
— Это все демонические знаки и
предзнаменования за прошлый месяц, — сказал Бобби. Он достал карту Америки и положил ее на капот машины Дина. Все трое внимательно ее разглядывали.
— Ты шутишь? Здесь ничего нет, — сказала Лив.
— Вот именно, — задумчиво ответил Бобби, все ещё смотря на карту, надеясь, что он, возможно, что-то пропустил.
— Брось, должно же быть хоть что-то.
Как насчет обычных простых случаев?
Экзорцизма, например? — спросил Дин. Бобби взглянул на Дина.
— Об этом я тебе и говорю. Ничего нет.
Абсолютно тихо.
— Так как мы найдем Сэма — закроем глаза и наугад ткнем пальцем в карту? —зло спросила Лив. Бобби пожал плечами и взволнованно посмотрел на Лив.
Вдруг зазвонил телефон Дина. Он моментально его поднял и сказал:
— Эш, что у тебя?
— Ладно, послушай. О Сэме абсолютно ничего.
— Брось, парень. Дай нам хоть что-нибудь. Мы копаемся в 3-тысячемильном стоге сена, —
ответил Дин. Лив подошла к нему и встала рядом, чтобы слышать слова Эша. Ей хотелось слышать все от первых уст.
— Послушай, Дин, я действительно кое-что откопал.
— И что же? — потребовал Дин.
— Я не могу говорить об этом по телефону, Дин.
— Брось, у меня нет на это времени.
— Найди время, ясно? — грубо сказал Эш. Лив нахмурилась и посмотрела на Дина. — Потому что это... — начал Эш, но замолчал.
— В чем дело? Что случилось? — взволновано спросил Дин.
— Это не только почти стопроцентно
поможет тебе найти брата, это —огромно. Так что сейчас же тащись сюда. — сказал Эш и бросил трубку. Дин посмотрел на Лив и она кивнула.
— Похоже, мы едем в бар Эллен, — Бобби хотел спросить что-то, но Дин его опередил. — Поехали. Нет времени для разговоров, — Бобби кивнул и направился к своей машине.
***
Сэм проснулся, лёжа на земле. Он сел и коснулся головы. Подул ветер. Сэм вдохнул его полной грудью и поднялся на ноги. Он позвал брата и Лив, но в ответ была лишь тишина. Сэм посмотрел вперёд. Он находился на пустой улице, по обе стороны которой стояли заброшенные жилые дома. Все они были из дерева и не выше двух этажей. Сэм встал на ноги и снова позвал Дина и Лив.
Ему ответил лишь ветер, снова подув. Сэм потянулся к телефону в кармане и посмотрел на экран. На нем не было связи. Сэм выругался и положил телефон обратно.
Он стал идти к домам. Он зашёл в первый, что был по пути. Дверь была заперта. Сэм направился к следующему. Такая же картина была и в следующих четырёх домах. Сэм стал заглядывать в окна, но не видел внутри никаких признаков движения.
Вдруг он услышал скрип. Он схватил деревянную доску и застыл. Из-за угла вышел мужчина. Сэм набросился на него с доской. Мужчина закричал и отбежал назад. Сэм замер.
— Энди? — спросил Сэм.
— Сэм! — воскликнул он. — Что ты здесь делаешь?
— Не знаю.
— Что я здесь делаю?
— Я не знаю.
— Где мы? — стал паниковать Энди.
— Энди, послушай, успокойся.
— Я не могу успокоиться. Я проснулся в чертовом приграничье.
— Что последнее ты помнишь? — спросил Сэм.
— Честно — мою четвертую сигарету с травкой. Это было сверхъестественно.
А потом вдруг появился этот странный сильный запах, словно...
— Словно сера? — спросил Сэм.
— Как ты узнал?
— Дин, Лив... — прошептал Сэм.
— Они здесь? — спросил Энди.
— Я не знаю, где они.Я даже не знаю, они...
— Эй? — раздался голос издалека. —
Помогите! — Сэм и Энди посмотрели друг на друга. Сэм бросился в сторону шума. Энди скорчил гримасу и побрел за ним.
Сэм добежал до дома. В дверь ломилась девушка. Она кричала и просила выпустить ее.
— Ладно, хорошо, я здесь. Мы вытащим тебя отсюда, ладно? — обещал Сэм. Он посмотрел на дверь и взял в руки замок. Он отбежал в сторону и принёс камень. Он ударил по замку несколько раз и он сломался. — Ладно, одну минуту, — сказал Сэм, снимая замок с двери.
— Пожалуйста! — умоляла девушка. Сэм открыл дверь и округлил глаза.
— Эва?
— О, Боже мой! Сэм! — Эва бросилась ему в объятия, но сразу отпустила его. Она посмотрела на Энди.
— Привет, — помахал он. — Похоже, вы знакомы, ребята.
— Да, — ответил Сэм.
— Как ты... то есть, как... — не могла составить цельное предложение Эва.
— Эва, ты была здесь все это время? — спросил Сэм. Девушка нахмурилась.
— Что значит "все время"? Я проснулась здесь всего полтора часа назад и не могла выбраться из дома, — Сэм покачал головой.
— Ты пропала на пять месяцев. Я повсюду тебя искал.
— Это невозможно. Мы с тобой
виделись два дня назад.
— Это не так.
— Извини, но это бессмыслица, — не верила Эва. Но посмотрев на Сэма, она изменилась во взгляде. — Это... нет... о, Господи! Моя помолвка? Брэди. Если меня так долго не было, он уже с ума сходит от волнения! — Сэм отвёл взгляд.
Эва снова посмотрела на Энди, не понимая, кто это.
— Привет! — снова сказал он. — Энди. Тоже взволнован до чертиков.
— Хорошо, — ответила ему Эва. — Что случилось? — обратилась она к Сэму.
— Ну, я, э... пока не знаю, но в одном я уверен. Я уверен, что у нас троих
есть нечто общее.
— Эй? Есть здесь кто? — раздался мужской баритон.
— Может, нас больше, чем трое, — сказал Сэм и побежал в сторону звука.
Выбежав на центральную улицу, он увидел чёрного мужчину в военной форме. Рядом с ним стояла высокая худощавая блондинка, облачённая во все чёрное.
— Эй? Эй, вы в порядке, ребята? — спросил Сэм.
— Думаю, да, — ответил солдат.
— Я — Сэм.
— Я — Джейк.
— Лили, — ответила блондинка, пряча ладони под свитер.
— С вами есть еще кто-то? — спросил Сэм.
— Нет.
— Как мы вообще здесь очутились? Минуту назад я была в Сан-Диего, — заявила Лили.
— Ладно, если тебя это утешит, я вчера лег спать в Афганистане, — сказал Джейк.
— Дайте догадаюсь. Вам обоим 23 года? — Джейк и Лили кивнули. — Нам всем по 23, и у всех нас есть способности.
— Что? — спросил Джейк.
— Это началось чуть больше года назад.
Вы обнаружили, что можете делать вещи, которые полагали невозможными в принципе, — продолжал Сэм. Солдат и блондинка не спешили отвечать. — У меня бывают видения. Я вижу события до того, как они произойдут.
— Да, я тоже, — сказала Эва.
— А я могу забраться человеку в голову,
и заставить его делать, что захочу, — сказал весёлым голосом Энди. Увидев, взгляды Джейка и Лили он добавил: — О, не волнуйтесь. Думаю, с вами, ребята,
это не работает. Но я практиковался, вроде как тренировал свой ум, медитировал. Так что теперь я могу внушать не только мысли, но и образы — все, что захочу. Это как — бум! И люди это видят. Один мой знакомый — полный кретин, я опробовал это на нем.
Гейская порнушка весь день напролет.
Это как будто, — Энди засмеялся. — Видели бы вы выражение его лица.
— Ты говоришь "Саймон сказал — дай мне твой кошелек", и они так и делают? — спросила Лили. — У тебя бывают видения? — она посмотрела на Сэма.
— Это здорово. Я бы убила, чтобы иметь такой дар.
— Лили, послушай, все нормально, — начал Сэм.
— Нет, — повысила голос Лили. — Я прикасаюсь к людям. Их сердца останавливаются. Я почти не выхожу из дома. Моя жизнь точно не изменилась.
Так что пошли вы. Я только хочу вернуться домой.
— А мы — нет? — спросил Джейк.
— Эй. Не надо со мной так разговаривать, — сказала Лили и подошла к Джейку. Он остался стоять на месте.
— Эй, ребята, уймитесь, — потребовал Сэм. — Послушайте, нравится нам это или нет, но мы здесь, и нам придется иметь с этим дело.
— Кто нас сюда притащил? — спросил Энди.
— Скорее не "кто", а "что", — ответил Сэм.
— И что это значит? — спросила Эва.
— Это, эм, это демон, — выдал Сэм. Лили фыркнула, развернулась и ушла.
— Лили, — позвала ее Эва.
— Нет, отвалите от меня! Я ухожу!
— Вокруг лес, — начал Сэм. — Он может простираться на километры. Нам нужен план, чтобы выбраться отсюда, — парировал Сэм. Лили просто кивнула.
— И что нам делать? Зачем мы вообще здесь? — спросила Эва.
— Я сам знаю немного, но мы избранные. Мы солдаты в грядущей войне, которые должны биться на стороне Ада.
— Знаешь, это уже слишком, — сказал Джейк и чуть отошёл в сторону.
Он увидел в окне маленькую девочку. Комната была похожа на школьный кабинет. Джейк одним резким рывком открыл дверь. Все ахнули. Сэм поспешил за Джейком. Девочка придавила Джейка к полу. Ее маленькие ногти превратились в длинные когти. Сэм ударил ее железной кочергой. Она испарилась. Джейк стал отползать назад.
— К твоему сведению, это был демон. Их называют — Ачери. Они приобретают облик детей. По легендам это и есть души детей. Они нематериальны, словно призраки, но убить могут.
Джейк медленно поднялся на ноги. Сэм вышел из дома. Джейк пошёл за ним.
— Энди, ты со мной или как? — спросил Сэм.
— Дай мне минуту. Я все еще работаю
над "демоны существуют", — сказал Энди.
Сэм вышел на улицу и смотрел в разные стороны. Он посмотрел на большой колокол в конце улице.
— Я уже видел этот колокол. Думаю, я знаю, где мы. Колд Оак, Южная Дакота.
В городе было столько призраков, что все жители сбежали.
— Отлично. Приятно знать, что мы где-то в историческом месте, — съязвила Эва.
— Зачем демону или еще кому-то
тащить нас сюда? — спросила Лили.
— Я спрашиваю себя о том же, — ответил Сэм.
— Знаете что? Это неважно. Единственная разумная вещь — убраться отсюда поскорее, — заявила она и направилась вперёд по улице к мельнице.
— Погоди, постой, — окликнул ее Сэм.
— Лили, единственный путь отсюда ведет через леса.
— Ничего, с демонами я разберусь.
— Лили, мы еще не знаем, что происходит. Мы даже не знаем, сколько их там.
— Да, он прав, — поддержал Сэма Джейк. — Мы должны...
— Не говори "мы", — сказала Лили. — Я — не часть "нас". У меня нет с вами ничего общего.
— Ладно, послушай. Я знаю, — попробовал снова Сэм.
— Ты ничего не знаешь, — повысила голос Лили. — Я случайно дотронулась
до своей девушки, — Сэм изменился во взгляде.
— Мне жаль, — ответил он.
— Я словно в кошмарном сне,
и он лишь становится все хуже и страшнее.
— Я тоже терял людей. Мой брат и сестра сейчас где-то там. Может, они уже мертвы, кто знает. Мы все в скверном положении, и лучший выход — держаться вместе.
— Хорошо, — сдалась Лили. Сэм улыбнулся ей.
— Мы ищем железо, серебро,
соль — любое оружие, — перечислял Сэм.
— Соль — оружие? — спросил солдат.
— Это храбрый новый мир, — пошутил Сэм.
— Хорошо бы в твоем мире была еда,
потому как я зверски хочу жрать, — сказал Энди.
— Стараемся сильно не разделяться. Прикрываем друг друга, — сказал Сэм и пошёл вперёд по улице. Энди побежал за ним. Ему было спокойно около Сэма. Он был уверен, что он сможет его защитить.
Сэм зашёл в дом, Энди за ним. Джейк и Эва зашли в соседний. Лили стояла особняком.
— Ребята, я кое-что нашел! — прокричал Энди. Сэм вышел из одной комнаты, держа в руках железный гаечный ключ, и подошёл к Энди, который стоял у подсобки, в которой лежали старые мешки.
— Я думал, это еда, — сказал Энди.
— Это — соль, — сказал, улыбаясь, Сэм.
Джейк и Эва зашли в дом. — Молодец, Энди. Джейк, не поможешь? — спросил Сэм. Джейк кивнул и стал вытаскивать мешки их подсобки. — Теперь мы должны... — Сэм замолчал. — Где Лили? Все стали переглядываться. Никто ее не видел. Послышался смех девочки. Все выскочили на улицу.
— Лили? — позвала Эва.
— Лили! — кричал Сэм. Они дошли до центральной улицы.
— О, Боже! — закричала Эва. Все проследили за ее взглядом. На мельнице весело бездыханное тело Лили, повешенное за шею. — Ладно, это... это официально переходит... Сэм, она мертва! Она мертва! Ты сказал, что мы для чего-то избраны. Это не отбор.
Это истребление! — Эва стала идти туда-сюда. — Ладно, знаете, нам надо выбираться отсюда.
— У меня такое же чувство, — сказал Энди.
— Не уверен, что у нас есть такой выбор, — сказал Сэм. — Лили пыталась убежать.
Демон не отпустит нас так легко. Мы должны приготовиться к новому нападению.
— О, приготовиться? — стала паниковать Эва.
— Да, — холодно ответил Сэм, понимая, что ситуация выходит из-под контроля.
— Ладно, ну, в общем, я — не солдат. Я не могу это сделать! — сказала Эва.
— Слушай, если хочешь выжить, тебе придется, — выдал Сэм. — Идем.
Сэм зашёл обратно в дом и подошёл к мешку солью, сделал в нем дырку и поднял его. Он стал засыпать солью все
окна. Когда все зашли, он засыпал толстым слоем дверь и закрыл ее. Увидев, что делает Сэм, Джейк решил ему помочь. Сэм был ему очень благодарен. Хоть кто-то из них не паниковал и был полезен.
Закончив, Сэм сел на пол около Энди, чтобы немного приободрить его.
— Знаешь, я думаю, как бы сейчас пригодился Дин.
— И Лив, — сказал Энди. — Вы, ребята, живете этим и знаете, что делать в таких ситуациях. Помню, как вы были спокойны, когда мы ехали к дамбе, —
Сэм улыбнулся.
— Я бы руку отдал за работающий телефон, — сказал Сэм.
— Знаешь, может, он тебе и не нужен. Я... то есть, я раньше никогда не пробовал это на большом расстоянии.
У тебя есть при себе что-нибудь, к чему прикасались Дин или Лив? — спросил Энди. Сэм стал лихорадочно капаться в карманах.
— Есть квитанция, — Сэм вытащил помятую бумажку и передал ее Энди.
— Это сработает?
— Да, — Энди открыл бумажку и посмотрел на Сэма. — Д. Хассельхофф? — Сэм улыбнулся.
— Да, это подпись Дина, — объяснил Сэм. — Это сложно объяснить.
— Ладно, — ответил Энди и закрыл глаза.
***
Штат Небраска
Harvelle's Roadhouse
Когда до бара Эллен оставалось минут пять, Лив почувствовала запах гари, но не ничего не сказала, но доехав, до бара, Дин резко остановил машину и бросился к нему. Лив же ещё несколько секунд осталась сидеть в машине, не веря глазам. От бара Эллен не осталось почти ничего, кроме каркаса и догорающих деревянных балок и досок. Все было сожжено дотла и Лив уже догадывалась, кто был любителем устраивать подобное.
— Что за черт? — спросил Бобби, выходя из машины. Лив последовала его примеру и подошла к Дину, который в остатках бара пытался найти хоть одного выжившего.
— Господи, — сказала Лив, увидев на под деревянными обломками чью-то руку, повернув голову направо, она увидела ещё одно тело. — Это все охотники... Дин...
— Ты видишь Эллен? — спросил Дин. Лив покачала головой.
— Нет. И Эша тоже нет, — Лив посмотрела на Бобби, который также внимательно смотрел потом всюду, пытаясь найти что-то весомое.
— Ох, Эш, проклятье! — раздался голос Дин и он присел на корточки, перед телом мужчины. Почти все его тело было под обломками и покрыто сажей. Лив подошла к Дину и на глаза навернулись слёзы. Она очень надеялась, что хотя бы смерть ко всем этим охотникам пришла быстро. Лив присела рядом и посмотрела на часы на запястье Эша.
— 10:50, — прочитала цифры на часах Эша Лив. — Черт. Мы опоздали почти на час! — Дин тяжело вздохнул, встал с корточек и направился к машине. Лив покачала головой и последовала за Дином.
— Дин... — начала Лив.
— Мы не сможем найти Эллен,
мы даже не знаем, жива ли она. Мы без понятия, что собирался сказать Эш. Так как мы, черт возьми, отыщем Сэма? — кричал Дин.
— Мы найдем его, — ответил Бобби.
— Это был демон. Он сжёг бар, потому что Эш что-то нашёл, — сказала Лив, посмотрев на Бобби. — Эш мог помочь найти Сэма.
— Мы его найдём, Лив, — снова сказал Бобби. Дин облокотился на свою машину руками и закрыл глаза. Вдруг его голову пронзила сильная боль. Он зашипел от боли и коснулся головы. Лив подбежала к Дину.
— Дин, что с тобой? — спросила Лив. Голос Лив для Дина слышался откуда-то издалека. И хоть его глаза были закрыты, Дин видел странные картинки. Перед глазами промелькнули старые заброшенные дома, пустынные улицы, колокол и Сэм. Дин открыл глаза и увидел взволнованное лицо Лив.
— Что это было? — спросил Бобби.
— Не знаю. Головная боль? —
предположил Дин.
— У тебя часто бывают такие мигрени? — снова задал вопрос Бобби.
— Нет. Нет, — Дин снова зажмурил глаза.
— Стресс, должно быть, — предположила Лив.
— Могу поклясться, я что-то видел, — неуверенно сказал Дин.
— Что ты имеешь в виду? Как... как видение? Вроде видений Сэма? — спросил Бобби. Лив, не скрывая паники, посмотрела на Дина.
— Что? Нет, — сразу же, без тени сомнения ответил Дин.
— Я просто спросил, — ответил Бобби, уже не знающий, что ожидать.
— Брось, я не какой-то экстрасенс, — с сарказмом ответил Дин. Он снова зажмурил глаза и схватился рукой за голову.
— Да, что с тобой? — в панике спросил Бобби.
— Голова... — проговорил Дин, — она будто в огне. — Дин открыл глаза, но не увидел перед собой ни Лив, ни Бобби. Он увидел огромный колокол и на секунду его взору открылся Сэм. Картинка стала пропадать, а ясность возвращаться глазам.
— Ты со мной? — спросила Лив, держа Дина за лицо. Дин кивнул и коснулся ее рук.
— Я видел Сэма, — Бобби поднял брови от удивления. — Я видел его, Бобби. Это было видение. Не знаю, как, но... но, да. Уф!
— Прекрасно знаешь, как, — ответила Лив. — Это был Сэм. Он хочет, чтобы мы нашли его. Что ты еще видел? — спросила Лив.
— Ну, дома какие-то... колокол. Там был колокол, да. Большой такой, — сказал Дин.
— Что за колокол? — спросил Бобби.
— Железный колокол, — неуверенно ответил Дин. — С какой-то гравировкой, — добавил Дин.
— Гравировкой? — удивленно спросил Бобби.
— Да. — ответил Дин.
— Это было дерево, похожее на дуб? — спросил в надежде, что, прав Бобби. — взгляд Дин изменился.
— Да, точно, — ответил Дин.
— Я знаю, где Сэм, — ответил, улыбаясь Бобби.
***
Южная Дакота
Колд Оак
Сэм сидел на стуле у окна, стараясь не спать, но усталость взяла своё.
— Привет, Сэм, — раздался незнакомый голос. Сэм подпрыгнул на месте, увидев жёлтые глаза на мужчине средних лет.
— Я сплю? — спросил Сэм, увидев, как все находящиеся с ним в одной комнате, не слышали и не замечали ничего.
— Что скажешь если мы немного прогуляемся? — спросил демон и направился на улицу. Сэм последовал за ним. — Ты что-то притих, Сэм. Ты ведь не злишься на меня?
— Клянусь, я порву тебя в клочья, — зло сказал Сэм.
— Попробуй, тигр, когда проснешься, — улыбаясь, сказал демон.
— Где мой брат? И Лив?
— Хватит волноваться о них. Я бы больше беспокоился о тебе.
— Что, убьешь меня? — спросил Сэм.
— Я пытаюсь тебе помочь. Поэтому мы с тобой сейчас разговариваем. Я болею за тебя.
— И что это должно значить? — нахмурился Сэм, не понимая сказанного.
— Добро пожаловать на конкурс Мисс Америка, — прокричал демон. —Для чего вы здесь, по-твоему? Это состязание, — взгляд Сэма сразу изменился. — Только один из вас, безумных детишек, выберется отсюда живым.
— Я думал, мы станем...
— Солдатами в грядущей войне? — закончил за Сэма демон. — Все так.
Станете. Но вот в чем дело. Мне не нужны солдаты. Мне нужен солдат.
Лишь один.
— Зачем?
— Нельзя же просто объявить это, так, Сэм? Я должен позволить каждому думать, что у него есть шанс в борьбе.
Но мне нужен лидер.
— Возглавить кого?
— О, у меня уже есть армия или скоро будет.
— Ты сукин сын! — сказал с ненавистью в голосе Сэм.
— По правде говоря, я удивлен, что ты не догадался. Иначе почему, по-твоему, столько детей уже выбыли. Макс Миллер, брат Энди — как его звали? Они были недостаточно сильны. Я ищу лучшего и умнейшего из твоего поколения.
— Моего поколения? — удивлено спросил Сэм и все встало на свои места. И мысль о том, что таких, как он, детей много, детей, который ни за что затащили в такую войну, вызывала в Сэме ужасную ярость.
— Ну, есть и другие поколения, но давай пока беспокоиться о твоем. Именно для этого я здесь, Сэм. Я хочу дать тебе подсказку. Ты крепкий, умный, отлично натаскан. Благодаря своему папочке. Сэм. Сэмми, ты — мой любимец.
— Ты разрушил мою жизнь. Ты убил всех, кого я любил, — сдерживая злость, ответил Сэм.
— Боюсь, это цена сделки, — просто ответил демон.
— То есть...
— Милая малютка Джессика просто обязана была умереть. Ты слишком стремился жениться на этой блондинке, хотел стать налоговым адвокатом с двумя детьми, пивным животом и особнячком в пригороде, — на глаза Сэма навернулись слёзы. — Ты был мне нужен энергичным, в дороге, оттачивающим свои умения, свой дар.
— А что насчет моей мамы?
— Это было невезение, — спокойно ответил демон, будто это был простой вопрос о погоде. Сэм громко вздохнул.
— Невезение? — единственное, что смог выговорить Сэм. Перед глазами пронеслась вся жизнь. Редкие разговоры Дина про мать, ее фотографии, идеальная жизнь, о которой рассказывал Дин.
— Она нас прервала — не то место, не то время.
— Что это значит? — не унимался Сэм.
— Дело было не в ней. А в тебе. Дело всегда было в тебе, — Сэм закрыл глаза, осознавая, что на самом деле знал это, но пытался последние два года бежать от этого чувства, веря словам Дина и Лив. И вот он вспомнил слова отца, которые он сказал его брату и Лив перед смертью. И мысль о том, что Джон также понял, что в смерти его любимой женщины и матери его детей, виноват Сэм, заставило его сердце сжаться до крохотного орешка.
— Что? — еле слышно проговорил Сэм.
— Ну, ладно, я сегодня щедрый, — улыбнулся демон. — Я тебе покажу, — он щелкнул пальцами и Сэм оказался в детской комнате. Сэм сделал пару шагов вперёд. — Выглядит знакомо? Должно бы, — Сэм стал оглядываться и остановил свой взгляд на детской кроватке, в которой лежал маленький ребёнок, а перед ним стоял мужчина. Сэм хотел уже сделать шаг вперёд, но демон остановил его.
— Расслабься, Сэм. Это всего лишь повтор в отличном качестве. Наслаждайся шоу, — вдруг Сэм увидел свою мать в ночной рубашке.
— Джон? — спросила Мэри сонным голосом.
— Мама, — обратился Сэм в первый раз в своей жизни к своей матери.
— Он голоден? — спросила сонным голосом Мэри.
— Тсс, — шикнул демон. Мэри подняла брови.
— Хорошо, — ответила она и вышла из комнаты.
— Постой, мама. Мама! — кричал Сэм.
— Что я тебе только что сказал, Сэм?
Она тебя не слышит. Это нереально, — объяснял демон. Сэм посмотрел на мужчину, стоявшего над его кроватью. Он протянул руку чуть вперёд и открыл запястье. Ногтем указательного пальца другой руки он порезал запястье и оттуда стала капать кровь, которая попадала в рот маленькому Сэму.
— Что, черт возьми, ты со мной делаешь?
— Слаще материнского молока.
— Это значит, что во мне есть кровь демона? — не хотел верить в это Сэм. — Ответь мне! — закричал Сэм. Неожиданно в комнату вбежала взволнованная Мэри, увидевшая своего мужа на первом этаже, уснувшим в кресле. Мужчина обернулся и Мэри увидела желтые глаза.
— Ты, — зло проговорила она.
— Она тебя знала, — в шоке произнёс Сэм.
Желтоглазый демон толкнул Мэри к стене силой мысли и ее тело стало медленно подниматься к потолку. Сэм напрягся всем телом, осознавая, что ничем не может помочь. Он потерял так мать, любимую девушку и чуть не потерял также лучшего друга.
— Нет. Нет! — закричал Сэм. Лицо же Мэри источало ужасную злость и ненависть.
— Не думаю, что ты хочешь видеть остальное, но вполне можешь сам сложить картинку по кусочкам. Начало от Лив, конец от Джесс, — ответил демон и снова щелкнул пальцами и Сэм проснулся.
***
— Что за Колд Оак? — спросила Лив. Дину же было плевать, он просто гнал на всей скорости в Южную Дакоту, пытаясь унять тревогу.
— Это заброшенный город, окруженный лесами в Южной Дакоте. Легенда гласит, что в городе было так много приведений, что все жители просто сбежали, — объяснил Бобби.
— Успокаивает. Интересное местечко выбрал демон, — проговорила Лив.
— Что там было до города? Проклятая земля? Кладбище?
— Что-то в этом роде. Город старый, времён колонизаторов, да и находится в глуши, о нем не так много информации, — ответил Бобби. Лив закусила губу.
— Что если там произошло что-то наподобие Кроатона? — Дин бросил взгляд на Лив, вспоминая городок Ривергроув и сошедших с ума людей.
— Какая разница, что там было? Там Сэм! Будь там хоть тысячи этих чокнутых зомби, мне плевать! Мы забираем Сэма и сваливаем! — переходя почти на крик говорил Дин.
— Часть про сваливаем, мне нравится, но вот только куда? — спросила Лив. — Сэм взял и испарился в воздухе! Где мы можем спрятаться от этой твари?
— Давайте найдём для начала Сэма, а дальше решим, — ответил Бобби, но этот вопрос крутился у него в голове уже давно и поэтому он добавил: — Заляжете на дно, будете жить в охотничьих домах, если будет нужно, свалите со страны, — Лив посмотрела на Бобби.
— Ну да, это же так легко! Мы же совсем не в розыске ФБР!
— Боже, вы трое, — начал Бобби и покачал головой. — Знаете фразу "брать от жизни все" относится более к положительным вещам, — Лив усмехнулась.
Вдруг Дин резко нажал на тормоз, заставив Бобби и Лив схватиться за сидения.
— Какого? — спросила Лив.
— Дороги дальше нет, — ответил Дин, выходя из машины. Лив и Бобби последовали за ним. Лив посмотрела вперёд и увидела чащу леса и заросшую деревьями старую дорогу. Дин открыл багажник и достал оттуда дробовик. Бобби также взял один и зарядил его каменной солью. Лив взяла пистолет и положила его спину.
— Ну что, в поход? — просила Лив и первая направилась в чащу леса.
Пройдя пешком минут двадцать Дин, Лив и Бобби стали замечать крыши старых домов и ускорили шаг. Выйдя на пустынную местность, Дин и Лив побежали вперёд, крича имя Сэма.
Добежав, до подобия центральной улицы они увидела его.
— Сэм! — прокричал Дин. — Он повернулся и увидел своего старшего брата и Лив. Он широко им улыбнулся и сделал шаг в их сторону. Он был так счастлив видеть их.
— Дин! Лив! — прокричал Сэм.
— Сэм, оглянись! — закричала, что есть мочи Лив. Но Сэм не успел ничего сделать, как темнокожий мужчина в военной форме взял с земли нож и воткнул его в спину Сэма.
— Нет! — закричал Дин и побежал к своему брату. Следом также бросилась Лив, а Бобби побежал за солдатом. — Сэм. Сэм. Сэм, — повторял Дин, добежав до брата. Сэм упал на колени и Дин сел рядом с ним, держа его да лицо. Глаза Сэма были полуоткрыты и он не реагировал ни на какие слова.
— Сэм, эй. Эй, ну-ка. Всё хорошо, чемпион. Эй, послушай, — глаза Сэма закрылись и голова упала вниз. Дин обнял брата и коснулся раны на спине. — Посмотри на меня. Всё не так уж плохо, — Лив посмотрела на рану на спине Сэма, из которой текла кровь. — Совсем неплохо, ясно? Сэмми? Сэм! Эй, послушай меня, — Дин держал лицо брата в своих ладонях. — Мы тебя залатаем, ясно? Будешь как новенький. А? — Лив коснулась запястья Сэма, чтобы прощупать пульс, но не нашла его. На ее глаза навернулись слёзы. Она замерла не в силах шевельнуться. Лив коснулась щеки Сэма, надеясь, что он откроет глаза. — Мы позаботимся о тебе. Это — моя работа, ведь так? Присматривать за моим "заноза в заднице " братишкой, — продолжал без остановки говорить Дин. — Сэм? Сэм. Сэм! — Дин поднял лицо брата и посмотрел на него. Дин бросил взгляд на Лив и увидел ее лицо полное боли.
— Дин... он... — начала Лив.
— Нет. Нет, нет, нет. О, Боже. Господи, —Лив зажмурила глаза, понимая, что Сэма больше нет.
Перед глазами пронеслись миллионы воспоминаний, о которых Лив даже никогда не вспоминала. Лив вспомнила, как первый раз увидела Сэма, и как они вместе играли в настольные игры и смотрели глупые передачи по телевизору, как увидела его в доме Бобби, неловко ей улыбающегося, как они часто съедали пирог Дина, чтобы его позлить. Следующее, что она увидела — это Сэм и она постарше, валяющихся на кровати очередного мотеля и пытающиеся сделать школьные уроки, громко смеясь. Потом, как они стоят в лесу и метают ножи в деревья, тихо переговариваясь и хихикая, тем самым вызывая злость Джона. Лив вспомнила, как Сэм снова, спустя два года, стал жить с ними и как их отношения стали снова налаживаться. Лив вспомнила, сколько раз Сэм пытался ей помочь и выслушивал ее, как хотел помочь им с Дином, сколько раз выручал ее, спасал жизнь и просто был рядом. Перед глазами Лив появилось их последнее объятие и тёплая улыбка Сэма, после чего Лив уткнулась в свои колени, понимая, что не сможет остановить слез. Лив не знала, что сердце может так сильно болеть, она была готова сейчас вытерпеть любую физическую боль, только бы избавиться от, разрывающей душу, боли от потери одного из самых важных людей в ее жизни.
Лив услышала голос в голове "Ты никого не сможешь спасти. Твоя участь наблюдать, как те кого ты любишь умирают." Лив коснулась горла понимая, что задыхается от собственных слез.
— Сэм! — закричал во все горло Дин, наконец-то осознавая произошедшее.
