Глава 18 (Ад срывается с цепи. Часть 2)
Лив сидела на стуле в углу в одном из заброшенных домов в Колд Оак, уставившись в одну точку. У неё была очень бледная кожа, красные опухшие от слез глаза, искусанные до крови губы, на которых виднелись все ещё кровоточащие ранки. Лив сгрызла и расковыряла все ногти до крови, и теперь каждое прикосновение приносило ей назойливую боль.
С разбитого окна дул холодный ветер, который пробирал до костей. С каждым порывом ветра, тело Лив покрывалось мурашками, но она все равно сидела без движения. Ей не хотелось поворачивать голову направо, не хотелось видеть Сэма, лежащего на старой потрепанной кровати. Если взглянуть на него, можно было подумать, что он просто спит и откроет глаза, если коснуться его плеча. Но вся кровать под Сэмом была пропитана его кровью. Такую потерю крови не пережить никому, как и удар ножом по спинному мозгу.
Плакать Лив было уже нечем. Внутри у неё была огромная пустота, которая с каждой секундой поглощала ее все больше и больше. Лив уставилась в одну точку, также, потому, что не могла вынести взгляда Дина. Ей хотелось быть сильной ради него, сказать, что они справятся и переживут все, но она не верила в это и не могла себе этого представить. Лив всегда говорила, что у них троих все будет хорошо, пока они будут все вместе. Но они больше не вместе. Сэма больше нет. А с ним умерла и большая часть Дина и Лив.
— Дин? Лив? — раздался голос Бобби, вошедшего в комнату. У него был очень уставший вид. Он пытался разговорить Дина и Лив, но все было тщетно. Оба замкнулись в себе и могли иногда даже не слышать слов. Бобби уже видел их такими разбитыми после смерти Джона, и знал, что эта рана ещё до конца не зажила, но они были друг у друга, а сейчас, потеряв Сэма, ни Дин, ни Лив не знали, что делать. — Я принес вам кое-что, — Бобби положил на стол бумажную корзинку с жаренными крылышками из ближайшего к этому городку места.
— Нет, спасибо, — ответил Дин. Он, с момента, как Сэма положили на кровать, стоял, оперевшись на стену, и, не отрывая глаз, смотрел на своего младшего брата.
Бобби подошёл к Лив и положил руку ей на плечо. Она даже не шевельнулась.
— Лив, — она покачала головой. Бобби тяжело вздохнул, переключив свой взгляд на Дина.
— Вы должны поесть.
— Мы в порядке, — раздался голос Лив, впервые после смерти Сэма. Бобби неуверенно кивнул, понимая, что не сможет заставить их ничего поесть, в конце концов, Дин и Лив были не маленькими детьми, хотя часто вели себя по-детски. Но сейчас, от одного их взгляда веяло холодом.
— Жаль поднимать эту тему, — осторожно начал Бобби. — Правда.
Но вы не думаете, что пришло время похоронить Сэма? — Лив напряглась всем телом.
— Нет, — отрезал Дин. Он отошёл от стены и подошёл к деревянному столу, на котором лежали две бутылки пепси и полупустая бутылка виски. Дин потянулся к ней и сделал большой глоток.
— Может, мы могли бы... — сделал вторую попытку Бобби.
— Что? Сжечь его тело? — спросил Дин, посмотрев на Бобби. Дин сел на стул и закрыл лицо руками. — Еще нет, —
тихо ответил Дин.
— Я хочу, чтобы вы пошли со мной, — попросил Бобби.
— Я никуда не пойду, — ответил Дин.
— Дин, пожалуйста. Ты не один здесь, подумай о Лив! — Бобби бросил взгляд на Лив, и Дин последовал его примеру.
Услышав слова Бобби, Лив встала со стула, закрыв глаза, чтобы не увидеть тело Сэма на кровати. Она подошла к столу и скрестила руки на груди.
— Я в порядке, Бобби, — Бобби покачал головой и посмотрел на Дина.
— Оставь меня в покое, а? — попросил Дин.
— Я просто думаю, вам не стоит
оставаться здесь одним, вот и все. Должен признать — мне бы пригодилась ваша помощь. Грядет что-то огромное... масштабов "наступает конец света", — Лив закусила нижнюю губу, на которой и так не было живого места.
— Ну, так пусть он наступит! — закричал Дин.
— Ты так не думаешь, — ответил Бобби.
— По-твоему, нет? — Дин встал со стула и сделал несколько шагов к Бобби. — А? По-твоему, я отдал недостаточно? По-твоему, я заплатил недостаточно? Я покончил с этим. Со всем этим. И если ты желаешь себе добра, разворачивайся и вали отсюда к черту, — Лив взглянула на Дина и увидела, что он настолько был разбит, что даже не старался скрывать этого. — Убирайся! — закричал Дин и сильно толкнул Бобби.
— Дин, — сделала замечание Лив. Он бросил на неё взгляд и закрыл глаза.
— Прости. Прости, — Дину стало стыдно за своё поведение, но он не мог контролировать злость внутри в себя. — Пожалуйста, просто уйди, — Бобби посмотрел на Дина, а потом на Лив. Она еле заметно кивнула и Бобби понял, что ему не переубедить их.
— Вы знаете, где меня найти, — Бобби направился к двери и Лив последовала за ним.
— Мы будем в порядке, — соврала Лив.
— Лив, Сэма нужно похоронить или сжечь, — пытался достучаться хотя бы до Лив Бобби. Лив еле сдержала слёзы. Она кивнула.
— Знаю. Просто...просто... мы... я... — Лив опустила голову, стараясь собраться мыслями, — ... мы пока не готовы, но мы сделаем это. Сами, — Лив почувствовала ком в горле. Она сглотнула и посмотрела на Бобби.
— Ты уверена? — с сомнением спросил Бобби.
— Я знаю, как строить погребальный костер. Это мои не первые похороны, — ответила Лив.
— Я не об этом, Лив.
— Я знаю, о чем ты. Не стоит.
— Хорошо, — Бобби сделал шаг в сторону Лив, чтобы обнять ее, но отступила назад.
— Не уверена, что смогу снова успокоиться, если ты меня обнимешь. Я и так еле держусь, — Бобби кивнул. Лив выдавила из себя подобие улыбки и проводила Бобби взглядом.
Вернувшись в комнату, Лив увидела, как Дин допил первую бутылку и уже открывал вторую. Она тяжело вздохнула и направилась к Дину. Лив забрала бутылку виски с рук Дина и положила ее на стол. Она села на пол перед ним и положила руку ему на колено.
— Не надо, — грубо ответил Дин. — Что бы ты не сказала, это не поможет, — Лив опустила голову.
— Знаю. Я не буду ничего говорить, просто хочу, чтобы ты не забывал, что я рядом, — Дин взглянул на тело Сэма.
— Тебе стоило уехать с Бобби.
— Нет, не стоило.
— Я знаю, чего ты хочешь, — сказал Дин и посмотрел в глаза Лив.
— Он должен уйти, как охотник...
— Только не смей говорить, что он бы этого хотел! — закричал Дин.
— Я не знаю, чего он хотел бы, Дин. Но я знаю, что мы должны сделать это. Неважно, как это больно, — Дин отдёрнул руку Лив со своего колена и потянулся к бутылке. Он сделал глоток и встал со стула. Дин направился к Сэму и сел на стул рядом с его кроватью.
Лив же встала с пола и посмотрела на Дина, а следовательно, ее взгляд упал и на Сэма. На глаза навернулись слёзы. Лив приложила руку к груди, понимая, что ей становится тяжело дышать. Лив закрыла глаза и заставила себя успокоиться. Лив взяла свою куртку со спинки стула и направилась на улицу.
Как бы больно и тяжело ей ни было, она должна была сделать погребальный костёр. Она взяла в руки топор, оставленный Бобби, и отправилась в лес. Лив замахнулась на первую ветку и она с первого удара упала на землю.
Наломав немного веток, она взяла в руки столько, сколько могла унести и отправилась обратно к дому. В голове крутилось много мыслей и воспоминаний. Лив не знала, что больше терзало ее. Она независимо от себя, стала вспоминать ситуацию в больнице в Миссури. Как почти обменяла свою жизнь на жизнь Дина. В голове появились выученные наизусть слова из книжки Сью Энн, а следом, Лив услышала голос Дина у себя в голове: "Не смей делать этого. Что бы не случилось, ты слышишь меня?"
Лив закрыла глаза, пытаясь сдержать слёзы.
— Мы ведь обещали друг другу, забыл? — сказала Лив вслух слова, сказанные ею однажды Дину.
Лив отогнала чувство тревоги. В голове
уже зарождался план и Лив, бросив ветки на землю, уже сделала пару шагов по направлению к Импале.
***
Когда Лив вышла из дома Дин положил локти на колени и спрятал лицо в ладонях. Он понимал, что Лив была права, но он не мог отпустить Сэма, он не был готов. Дин посмотрел на своего младшего брата и сказал:
— Знаешь, когда мы были детьми, тебе, наверное, было не больше пяти, — Дин улыбнулся, вспомнив маленького растрепанного Сэма. —Ты начал задавать мне вопросы. Как случилось, что у нас нет мамы? Почему мы всегда должны переезжать? Куда отправляется папа? А он уходил на несколько дней подряд, — Дин закрыл глаза. — Помню, я умолял тебя "Прекрати спрашивать, Сэмми. Старина, тебе ни к чему это знать". Я просто хотел, чтобы ты побыл ребенком... хоть чуть подольше. Хотел защитить тебя. Заботиться о твоей безопасности. Папе даже не нужно было приказывать мне. Это всегда была моя ответственность, понимаешь? — Дин взглянул на брата, будто ожидал, что он сейчас откроет глаза и ответит ему. — Как будто у меня была одна работа. У меня была единственная работа. И я не справился с ней, —Дин покачал головой. — Я все испортил, — прошептал Дин. — Прости меня за это. Похоже, именно это я и делаю. Подвожу людей, которых люблю, — на глаза Дина навернулись слёзы. — Я подвел папу. И теперь, похоже, я подвел и тебя, — Две слезинки упали с его глаз. Дин просто вытер их ладонью и продолжил:
— Как я мог? Как мне с этим жить? Что мне делать, Сэмми? — обратился Дин к младшему брату. — Господи, — сказал Дин и закрыл лицо руками. — Что же мне делать? — закричал во все горло Дин.
***
Лив увидела Дина, выходящего из дома и замерла. Он быстрым шагом направился к ней.
— Что делаешь? — спросил Дин.
— Пока рублю ветки, — Дин с сомнением посмотрел на Лив.
— Лес в другой стороне.
— Шла в дом, захотелось выпить, — как могла уверенней произнесла Лив. — Рубить ветки одной не так-то легко, — Дин кивнул.
— Понимаю. Я помогу, — Лив удивилась услышанному. — Около дома, в заброшенном гараже видел топор побольше того, что принёс Бобби.
— Ну хорошо, — ответила Лив. — Иди возьми его. — Лив скрестила руки на груди, считая это хорошим шансом.
— Поможешь? — вдруг спросил Дин.
— Не думаю, что тебе понадобится моя помощь, чтобы принести топор, — Лив напряглась.
— Может ещё что-то нужное найдём, —не сдавался Дин, внимательно смотря на Лив. Она, понимая, что вариантов нет, и поэтому лишь кивнула и последовала за Дином.
Зайдя в гараж Лив прошла вперёд и обошла его, не увидев ничего кроме огромного старого ржавого станка прямо посередине.
— Дин, здесь ничего нет, а даже если есть, то ржавое. Где ты увидел здесь топор? — возмущённо спросила Лив, злясь, что теряет время. Вдруг Дин, тихо подойдя сзади, схватил Лив и повалил ее на землю. — Какого черта? — закричала Лив. Она упала на спину, и не успела ничего предпринять, как Дин уселся на неё, пытаясь схватить за руки. — Дин, что ты творишь? Остановись! — Дин схватил ее за запястья и,держа их в одной своей руке, другой рукой стал связывать ее запястья своим ремнем. Лив пыталась вырвать свои руки, но у неё не хватало сил.
— Лив, не брыкайся, я не хочу причинить тебе боль, — сказал Дин. Лив посмотрела ему в глаза и поняла, что это Дин. Не кто-то в его обличии, а просто Дин.
— Черта с два! — закричала Лив. — Встань с меня немедленно! Дин! Что ты творишь?
— Это для твоего же блага, — спокойно ответил Дин, крепко накрепко связав руки Лив. Далее он потянулся к ее ремню на джинсах, стянул его и перекинул ремень через свою шею.
— Ты с ума сошёл? — снова закричала Лив, пиная Дина по спине коленями. Дин следом забрал раскладной нож, заправленный в джинсы за ее спиной, а также, забрал и нож с ботинка, и отшвырнул их в сторону. Он перекинул ногу через Лив и теперь сидел на коленях слева от неё, придерживая одной рукой ее колени, понимая, каким будет ее следующий шаг. Лив понимая, что Дин заблокировал ее ноги, резко привстала и хотела ударить Дина локтем по лицу. Но он свободной рукой схватил Лив за локоть. Лив дернула руку к себе, но Дин не отпустил ее локтя.
—Не забывай, кто научил тебя этому, — Лив фыркнула, пытаясь встать на ноги.
— Дин, что ты делаешь? — Дин ничего ответил, лишь перекинул Лив через плечо и понёс к огромному станку. Он посадил ее на пол и сел рядом. Лив тяжело дыша, зло посмотрела на Дина. Он взял ее ремень и просунул его между связанных рук Лив и крепко привязал к станку. Лив стала дергать руки, пытаясь развязаться, но все было без толку.
— Прости, солнышко, это должен быть я, — Лив замерла, осознавая слова Дина. Она стала так сильно дергать руки, что ремень, впиваясь кожу, причинял боль.
— Нет! Не смей этого делать! Дин! Ты мне обещал! — Дин покачал головой.
— Я ни раз ничего не сказал, Лив. Обещала ты.
— Я обещала, что пойду за тобой в Ад! Слышишь? Я не шутила! Только посмей продать душу, и я...
— Ты ничего не сделаешь, Лив, — также спокойно ответил Дин. — Не сделаешь из-за Сэма. Ты будешь нужна ему. Ты не оставишь его, — на глаза Лив навернулись слёзы.
— Не делай этого. Прошу, не заставляй меня выбирать кого-то из вас. Я не могу, — со слезами на глазах сказала Лив. — Вы мне оба важны!
— Лив, ты знала, что однажды тебе придётся выбрать.
— Нет! Я знала, что никогда не смогу выбрать. Мне легче умереть самой, — Дин с болью в глазах посмотрел на Лив.
— Моя обязанность не допустить этого, — Лив покачала головой.
— Дин, прошу, — Дин опустил голову.
— Лив, я не могу дать ему умереть, — Дин взглянул на Лив и она увидела слёзы в его глазах.
— А я могу? — закричала, что есть мочи Лив. — Ты не единственный кому он важен! Это должен быть не ты! Сэм не должен потерять брата! — Дин ничего не ответил и убрал упавший локон с лица Лив. — Нет, нет, нет, прошу, — голос Лив теперь был полон не ярости, а отчаяния. Она надеялась, что сможет переубедить Дина. — Ты не можешь так поступить со мной, Дин, прошу, не поступай так со мной, — Дин вытер слезу с щеки Лив и поцеловал ее в лоб.
— Прости меня, — Дин встал на ноги и стал покидать гараж.
— Я развяжусь!
— Знаю, — с улыбкой сказал Дин. — Но я буду уже далеко, — Лив повернулась насколько могла и уперлась ногами о станок, пытаясь вытянуть руки из ремня.
— Лив, не дергайся, оставишь синяки, — некой заботой сказал Дин. — Скоро все закончится.
— Дин! — он отвернулся и далее сколько бы Лив не звала его имя он ни раз не повернулся. Дин отправился в лес, к трассе, где все ещё стояла Импала.
***
Через семнадцать минут после ухода Дина, Лив все-таки смогла развязать руки и аккуратно встала, коснувшись запястий, которые сильно покраснели. Она вышла из гаража на улицу и осмотрелась по сторонам. Бежать было некуда. Лив находилась сейчас в середине ничего, да, и она не могла оставить Сэма. Внутри неё с каждой секундой нарастала неописуемая злость. Лив сжала кулаки и стала тяжело дышать, испепеляя взглядом, ранее брошенные ею на землю ветки. Мысль о том, что один из самых важных людей в ее жизни сейчас лежал мертвым в доме, а другой отправился продавать свою душу, просто убивали ее. Лив просто стояла и не знала, что ей предпринять. В голову лезли самые страшные исходы ситуаций. Она боялась, что может больше не увидеть Дина, боялась, что на перекрёстке может появиться именно тот демон. Лив закрыла глаза и увидела ярко желтые глаза демона. Лив не хотела терять Дина. Она знала, что ни десять, ни двадцать лет не подготовят ее к этому. Она подняла голову и посмотрела на звездное небо. С глаз полились слёзы. Лив снова закрыла глаза и не ожидая от самой себя, просто закричала изо всех сил. Она кричала до тех пор, пока ее крик не перешёл на хрип и в легких не закончился воздух. Она упала на землю держась за горло и, пытаясь успокоить дыхание.
***
— Привет, Сэм. Прости, что не подошла к тебе с тех пор как... - Лив сглотнула - как... вообщем... — она покачала головой. — Прости меня, Сэм, прости, что не успела сделать это первой. Это должна была быть я. Я и так здесь намного больше времени, чем нужно, — Лив взяла Сэма за его холодную руку и посмотрела на него. Она убрала волосы с его лба и улыбнулась. — Сэмми, я так хочу, чтобы ты бросил это все, вернулся в колледж, снова влюбился, работал на скучной работе и приходил в свой дом, — Лив закусила губу. — Но ты не уйдёшь, я знаю, не пока эта тварь жива, — Лив тяжело вздохнула и опустила голову. — Я просто не хочу, чтобы жертва Дина оказалась напрасной. Ты должен прожить долгую и счастливую жизнь. Прости, что не поняла тебя тогда в Пало-Альто, когда ты сказал, что хочешь спокойной жизни. Я теперь знаю, что это такое и надеюсь, что нам троим доведётся познать эту жизнь в реальности. Хотя бы ненадолго.
***
Лив сидела на пороге дома и ждала прихода Дина. Лив закрыла лицо руками, думая о том, как они дошли до такого. Ведь они всего лишь хотели найти Джона, хотели просто снова быть семьей, а в результате от семьи не осталось почти никого. Лив понимала, что ничего больше не будет как раньше.
— Привет, Лив, — раздался голос Дина. Лив резко подняла голову и бросилась в объятия Дина. Он крепко ее обнял.
Через несколько секунд она отпустила его посмотрела ему в глаза. Она не стала ничего спрашивать, Лив прочитала ответ в глазах Дина и трясущимся голосом спросила:
— Сколько? — Дин опустил голову. Лив взяла его лицо в свои руки и заставила Дина посмотреть на неё. — Дин, сколько? — более уверенно спросила Лив.
— Год, — ответил Дин. Лив тяжело вздохнула, не веря в услышанное. Она закрыла глаза и из них потекли слёзы. Лив положила голову на плечо Дина и не смогла сдержать слез. — Лив, прошу успокойся, — умолял Дин. — Мне тяжело видеть твои слёзы и знать, что я их причина, — Лив подняла голову и посмотрела красными глазами от слез на Дина.
— Год? Дин? Как?
— Таковы были условия сделки, —
просто ответил Дин.
— Я не оставлю это так, — зло ответила Лив.
— Оставишь! Если я попытаюсь скрыться или схитрить — сделка аннулирована, — Лив подняла брови от удивления. — Сэм умрёт!
— Я не дам тебе попасть в Ад! — не сдавалась Лив. — Никогда!
— И что ты сделаешь? Бросишься к перекрестку? — закричал Дин.
— Почему нет! У тебя лишь год, кто же потом остановит меня? — взгляд Дин стал суровее.
— Я не прощу тебе этого никогда, — Лив усмехнулась.
— А мы после этого и не встретимся, — Дин замер от слов Лив. Он посмотрел на небо, а потом снова на Лив. Он нежно коснулся ее щеки и сказал:
— Лив, ты должна будешь быть с Сэмом, поддерживать его, быть рядом. Убедить его бросить охоту. Я знаю, что ты сможешь. Вы с Сэмом начнёте новую жизнь, без охоты. Ради меня и папы, чтобы наша жертва не была напрасной, — У Лив в горле снова появился ком от слов Дина.
— Не смей так говорить, — Лив покачала головой. — Не смей, — с глаз Лив снова полились слёзы. — Все должно было быть не так... совсем не так...это нечестно... это несправедливо, Дин. Почему я теряю всех, кого люблю? Скольких ещё я должна потерять, чтобы это прекратилось? Я не смогу... я не выдержу... это слишком много. Больше, чем я смогу вынести.
— Шшш, Лив, — Дин вытер слёзы с щёк Лив и нежно ее поцеловал. Отпрянув от губ Лив, его взгляд стал серьёзнее. — Послушай меня. Ты должна сейчас же успокоиться и улыбнуться. Сэм не должен ни о чем знать, слышишь? — Лив покачала головой. — Нет, Лив, ты не скажешь ему. Ты зайдёшь в дом и будешь делать вид, что все в порядке. Ты зайдёшь, обнимешь Сэма и скажешь, как сильно переживала за него. Скажешь, как ему повезло, — Лив закусила губу, стараясь успокоиться. — Лив, умоляю, сделай, как я прошу, — Лив неуверенно кивнула. — Ты должна быть сильной. Ради меня. Ради Сэма. Ради папы, — Лив снова кивнула и вытерла глаза тыльной стороной ладони.
Дин взял Лив за руку и они вместе зашли в дом. Лив считала, что держала все под контролем, но увидев стоящего на ногах Сэма, Лив поняла, что ошиблась. Видеть живого Сэма лишь придало всему ещё более реальный окрас.
— Сэмми, — сказал счастливым голосом Дин. — Слава Богу, — он подбежал к брату и крепко его обнял, чем вызвал боль в спине Сэма.
— Привет, — неуверенно начал Сэм.
— Э, Дин, — сказал Сэм, корчась от боли.
— Прости. Прости, старина. Я просто... просто счастлив, что ты очнулся и на ногах, вот и все, — объяснил в широкой улыбкой Дин. Лив подошла к Сэму и осторожно его обняла.
— Я так переживала. Тебе очень повезло, — словно робот повторила Лив слова, сказанные ей Дином. Она отпустила Сэма и посмотрела на него. Лив коснулась его щеки и Сэм улыбнулся ей. Увидев его улыбку, Лив также широко улыбнулась. Она была безумно рада видеть его целым и невредимым, была рада, что ее лучший друг и человек, который стал ей братом, жив.
— Давай. Присядь, — сказал Дин. Сэм кивнул и сел на край кровати.
— Ладно. Дин, Лив, что со мной случилось? — спросил Сэм. Лив посмотрела на Дина, не зная, что сказать.
— Ну, что ты помнишь? — спросил Дин.
— Я увидел тебя, Лив и Бобби и почувствовал боль, острую такую как, знаешь, обжигающую, и потом вы бросились ко мне, и это все.
— Да, все. Парень двинул тебе ножом в спину. Ты потерял море крови. Какое-то время ты был на грани, — объяснил Дин. Лив молчала и просто смотрела на Сэма.
— Но Дин, ни ты, ни Лив, не смогли бы залатать такую серьезную рану.
— Мы — нет, Бобби смог, — Быстро ответил Дин и бросил взгляд на Лив и поднял брови, прося ее о том, чтобы она не молчала. Лив еле заметно кивнула и сказала:
— Кстати, что это был за парень?
— Его зовут Джейк. Вы его поймали? — взволнованно спросил Сэм.
— Нет, он скрылся в лесу, — ответила Лив.
— Мы должны его найти. И клянусь,
я порву этого сукина сына на куски, — с яростью в голосе проговорил Сэм и попытался встать с кровати.
— Эй, стоп. стоп. Легче, Ван Дамм.
Ты только очнулся, ясно? Давай раздобудем тебе чего-нибудь поесть.
Ты есть хочешь? — Сэм кивнул. — Я тоже проголодался и уверен, что Лив тоже. Давай.
***
— Я помню, как зашёл в кафе и затем резко темнота. — начал Сэм, кусая кусок пиццы. — Очнулся я здесь и почти сразу нашёл Энди и Эву. Затем, Джейка и Лили.
— Что у них были за способности? — просила Лив.
— Ну про Энди вы знаете, вот только он усовершенствовал их и мы пытались отправить вам весточку, — Дин и Лив переглянулась.
— Так это вы чуть не сожгли мой мозг. - Ответил Дин. Сэм кивнул.
— У Эвы были видения, как у меня, а позже она могла контролировать демонов, — Лив подняла брови от удивления. — Лили могла убить любого своим прикосновением.
— Все становится круче и круче, — пробормотал Дин.
— А Джейк, у него была неописуемая сила. Я думал, что мы все вместе, но Лили решила уйти и по ходу демон убил ее, а Эва соврала. Все это время она была здесь и убивала других попавших сюда людей. Она убила Энди. А Джейк свернул ей шею потом. И я думал, что убедил его уйти, но он бросился на меня, ну, а дальше вы все знаете.
— Кошмар, — это было единственно, что могла выговорить Лив.
— Бедняга Энди, — сказал Дин.
— Демон сказал, что хочет, чтобы только один из нас ушел живым. Думаю, поэтому Джейк набросился на меня.
Демон говорил и с ним, — сказал Сэм.
— Демон сказал тебе это? — спросила Лив.
— Ага. Он появился во сне.
— Он тебе говорил еще что-нибудь? — с тревогой спросил Дин.
— Нет. Нет. Только это. Больше ничего, — соврал Сэм. — Знаете, чего я не пойму, если демону нужен только один из нас, тогда как мы с Джейком оба ушли?
— Ну, думаю, они бросили тебя умирать. Уверен, они решили, что все кончено, — спокойно ответил Дин, посмотрев на Лив. Она отвела взгляд и спросила у Сэма:
— Теперь, когда желтоглазый получил Джейка, что он собирается с ним делать?
— Не знаю. Но что бы это ни было,
мы должны его остановить.
— Отдохни, ладно? — не сдавался Дин. — Тебе нужно отдохнуть. У нас еще есть время.
— Нет.
— Сэм, моря не закипают, ясно? Лягушки не валятся дождем с неба.
Давай сначала ты восстановишь силы, — сказал Сэм.
— Вы звонили в бар Эллен? — спросил Сэм, будто не услышал слов брата. — У них что-нибудь есть? — Дин и Лив переглянулись.
— Дин, Лив, перестаньте переглядываться! — сказал Сэм, понимая, что что-то не так. Лив скрестила руки на груди и ответила Сэму:
— Да, — Лив опустила взгляд не зная, как рассказать все Сэму.
— В чем дело? Дин?
— Бар сгорел до основания. Эш мертв. И Эллен, возможно, тоже. И куча других охотников, — выговорил на одном дыхании Дин. Взгляд Сэма резко изменился.
— Демоны?
— Мы думаем, да, — ответил Дин.
— Похоже, из-за того, что Эш что-то нашел, — сказала Лив.
— Что именно? — не скрывая интереса спросил Сэм.
— Бобби сейчас над этим работает, —
ответила Лив.
— Тогда поехали. До Бобби всего несколько часов пути, — Сэм встал со стула и последовал к выходу, но Дин остановил его.
— Эй, эй, эй. Стоп. Сэм, проклятье, остановись. Ты едва не умер. Я что зря что ли... — не закончил предложение Дин. Лив опустила голову. — Просто хоть немного позаботься о себе, а? Хоть чуточку, — умолял Дин.
— Прости. Нет, — покачал головой Сэм, не зная всего произошедшего. Дин кивнул и отпустил брата. Лив также встала со стула и посмотрела на Дина и Сэма. Они были все вместе, рядом и Лив очень тревожило насколько это продлится.
***
Вся дорога в Су-Фолс, прошла в тишине. Мысли Сэма были заняты Джейком и планами желтоглазого демона, а также тем, что его мать узнала демона в его комнате. Дин же думал о том, что сказать Бобби, когда они приедут и надеялся, что он отреагирует спокойно и не расскажет ничего Сэму. Мысли же Лив были полны переживаний о жизни Дина и Сэма. Она помнила, как они с Дином смогли спасти Эвана, который продал свою душу за жизнь жены. И это придавало ей надежду. Она надеялась, что сможет повторить подобное, а если нет, то обменять свою душу, на душу Дина.
Дин остановил машину во дворе Бобби и Сэм вышел из неё первым. Дин остался сидеть в машине и взглянул на Лив через зеркало заднего вида.
— Хей, вы идёте? — спросил Сэм. Лив кивнула и открыла дверь, за ней также поступил Дин.
Направляясь к дому Бобби, Дина не покидало чувство ужасной тревоги. Дойдя до двери, Сэм, как ни в чем не бывало постучался в дверь. Бобби открыл дверь и увидел, улыбающегося Сэма. Бобби, как мог пытался скрыть удивление. Он сразу все понял. Ему не нужно было объяснений.
— Привет, Бобби, — сказал Дин. — Бобби бросил взгляд на Дина, а потом на Лив, пытаясь понять, кто из них продал душу.
— Привет, Бобби, — сказал Сэм. Лив же лишь кивнула.
— Сэм. Вижу ты очнулся и на ногах, — сказал Бобби.
— Да. Спасибо, что подлатал меня, — поблагодарил Бобби Сэм и зашёл в дом.
— Не стоит об этом, — ответил Бобби и внимательно посмотрел на Дина.
— Ну, Сэму лучше. И мы теперь снова в деле, — ответил Дин, избегая взгляда Бобби. Также вела себя Лив.
— Так что ты выяснил? — спросила Лив, зайдя в дом.
— Ну, я кое-что нашел, — ответил Бобби, смотря на Лив. Она покачала головой и Бобби кивнул. Она не выдержала его взгляда и опустила голову. — Но я не уверен, какого черта это значит, — Бобби направился к столу и показал Дину, Сэму и Лив карту штатов.
— Что это? — спросил Сэм.
— Демонические предзнаменования. Как чертов прилив. Падеж скота, грозовые бури. Они взлетели до небес из ниоткуда. Повсюду, хотя два дня назад была тишь и гладь, — говорил Бобби, указывая на карту. — Но в одном месте все спокойно, — Бобби ткнул пальцем в карту и Лив прочитала.
— Южный Вайоминг.
— Вайоминг? — спросил Сэм.
— Да. Единственная абсолютно чистая область. Безупречно чистая. Словно бы...
— Что? — спросил Дин.
— Демоны окружают место, — неуверенно ответил Бобби.
— Но почему — ты не знаешь? — спросил Сэм. Бобби покачал головой.
— Нет, и у меня уже глаз замылился.
Сэм, Лив не взгляните на это? Может, сможете уловить то, что я не смог, — Сэм кивнул и улыбнулся Бобби.
— Да, конечно.
— Идем, Дин. У меня в грузовике еще кое-какие книги. Поможешь мне притащить их в дом. — Дин и Лив переглянулись и Дин послушно кивнул.
Бобби шёл впереди, а Дин позади него. Выйдя на улицу и чуть отойдя от дома Бобби резко обернулся и закричал:
— Ты Кретин! Что ты наделал? Что ты сделал?! Ты заключил сделку ради Сэма, ведь так? — Дин опустил голову. — Сколько они тебе дали?
— Бобби, — начал Дин.
— Сколько?! — повысил голос Бобби.
— Год.
— Черт побери, Дин, — взгляд Бобби изменился. В глазах сверкнули слёзы.
— Поэтому мы и должны найти этого
желтоглазого сукина сына. Поэтому я сам его убью. Мне ведь теперь терять нечего, так? — спросил Дин.
— Я бы тебя придушил! — зло сказал Бобби.
— И отправил вниз раньше срока? —
пошутил Дин.
— Да что с вами, Винчестерами, а?
Ты, твой отец... вам обоим просто не терпится броситься в преисподнюю.
— В том-то и дело. Отец вернул меня назад, Бобби. Меня даже не должно здесь быть. По крайней мере, так от этого будет хоть какой-то толк, понимаешь? Моя жизнь будет хоть что-то значить, — Бобби нахмуримся.
— Что? А до этого она ничего не значила? Ты такого низкого мнения о себе? Что творится у тебя в голове?!
— Я не мог позволить ему умереть, Бобби. Не мог. Он — мой брат.
— И каково будет твоему брату, когда он узнает, что ты отправишься в Ад? А как же Лив? Ты о ней подумал, Дин? — Дин замер и просто смотрел на Бобби, не зная, что ему сказать. Конечно, он думал. Он всегда думал о Лив, всегда хотел защитить ее от всего. Он знал какого ей, знал, как ей было больно, но Дин верил, что она справится. Или врал самому себе. — Каково тебе было, когда ты узнал, что твой отец отправился туда ради тебя?
— Ты не можешь ему сказать. Можешь пристрелить меня, делай что хочешь, только пожалуйста, не говори ему, — умолял Дин.
Вдруг они услышали какой-то шорох за машинами и переглянулись. Бобби обошёл машину справа, а Дин и слева. Какого было их удивление, когда они увидели Эллен.
— Эллен? Эллен. О, Господи, — Дин обнял ее и она поступила также. Она была рада, что сумела добраться до Су-Фолс.
***
— Бобби, это правда необходимо? — спросила Эллен, сидящая за столом. Бобби налил святой воды в рюмку и передал ее ей.
— Всего лишь глоток святой воды.
Это не повредит, — ответил Бобби. Эллен кивнула и выпила содержимое рюмки.
— А теперь виски, если не возражаешь, — Все в комнате расслабились.
— Эллен, что случилось? Как ты выбралась? — спросила Лив.
— Не должна была. Я должна была быть там с остальными. Но у нас закончились соленые крендели, представляете? Это была слепая удача. Потом позвонил Эш, весь в панике. Велел мне искать в сейфе. И тут телефон вырубился. Когда я вернулась, пламя стояло до небес, — Лив закрыла глаза, вспоминая сгоревший бар. — И все были мертвы. Я минут 15 не могла сдвинуться с места.
— Сочувствуем, Эллен, — сказал Дин.
— Там погибло столько хороших людей. А я осталась жива. Мне повезло, — сказала больше самой себе Эллен. Лив подошла к ней и положила руку ей на плечо.
— И мы этому очень рады, — Эллен посмотрела на Лив и искренне улыбнулась.
— Эллен, ты упомянула сейф, — сказал Бобби.
— Тайный сейф. В подвале.
— Демоны забрали то, что там было? — спросил Сэм.
— Нет, — ответила Эллен. Она потянулась к куртке и достала оттуда небольшую смятую пополам карту.
Раскрыв карту, все удивились увиденному.
— Вайоминг? — снова спросил Сэм.
— Что это значит? — Бобби отошёл в сторону и бросился искать нужную книгу. Дин, Сэм, Лив и Эллен в это время просто рассматривали карту, пытаясь понять значение крестиков на ней.
— Глазам своим не верю, — раздался голос Бобби.
— Что? У тебя что-то есть? — взволнованно спросила Лив.
— Даже больше. Все эти отмеченные крестики брошенные пограничные
церкви. Все середины 19-ого века.
И все построены Сэмюэлем Кольтом, —
у всех глаза полезли на лоб от услышанного.
— Сэмюэль Кольт? Тот Сэмюэль Кольт, что сделал револьвер, убивающий демонов? — спросил Сэм.
— Ага. И это еще не все. Он построил частную железнодорожную ветку,
соединяющую эти церкви. Линии проложены таким образом, — Бобби взял в руки чёрный маркер и соединил все церкви между собой.
— Скажите, что это не то, о чем я думаю? — произнесла Лив, не веря глазам.
— Это Дьявольская ловушка, — сказала Эллен.
— Дьявольская ловушка в сто квадратных миль, — сказал Сэм.
— Блестяще. Демон не может пересечь железные линии, — с некой радостью в голосе проговорил Дин.
— Я никогда не слышала ни о чем
настолько масштабном, — сказала Эллен, все ещё смотря на карту.
— Никто не слышал, — ответил Бобби.
— За все эти годы ни одна из линий
не нарушилась? Это все еще работает? — спросил Дин.
— Определенно, — ответил Сэм.
— Откуда ты знаешь? — с сомнением спросила Лив.
— Все предзнаменования, что нашел Бобби. Демоны, они, должно быть,
кружат рядом и не могут войти.
— Но они пытаются, — сказала Лив. Сэм кивнул.
— Зачем? Что внутри? — быстро спросила Лив и посмотрела на Бобби.
— Это я и пытался выяснить, и, похоже, там нет ничего, кроме старого ковбойского кладбища в самом центре, — ответил Бобби.
— Ладно, чем так важно это кладбище? — спросила Эллен.
— Что Кольт пытался защитить? — задала следующий вопрос Лив. У всех было слишком много вопросов и слишком мало ответов.
— Ладно, а если... — начал Дин.
— Если что? — с нетерпением спросил Сэм.
— Что, если Кольт не пытался
удержать демонов снаружи? Что, если он хотел удержать что-то внутри? — спросил Дин.
— Утешительная мысль, — ответила Лив.
— Думаешь? — нашёл смысл в словах Дина Сэм. — Они могли, Бобби? Могли проникнуть внутрь?
— Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить. Ни единого шанса, чтобы
чистокровный демон мог ее пересечь.
— Нет. Но я знаю, кто мог бы, — сказал Сэм. Дин, Сэм и Лив переглянулись, уже зная, какой будет их следующий шаг.
***
Доехав до кладбища в Южном Вайоминге, Дин, Сэм, Лив, Бобби и Эллен спрятались за надгробиями недалеко от усыпальницы безымянного ковбоя.
Увидев Джейка, все напряглись. Он прошёл мимо Лив и направился к усыпальнице.
— Привет, Джейк, — вдруг сказал Сэм, выйдя из своего укрытия и направил пистолет на Джейка. Джейк же посмотрел на Сэма, не веря глазам.
— Погоди, ты умер. Я тебя убил, — с полной уверенностью ответил Джейк. Сэм усмехнулся.
— Да? Ну, в следующий раз доводи дело до конца.
— Я так и сделал, — не сдавался Джейк. — Я воткнул нож прямо тебе в спинной мозг, парень. Ты не можешь быть жив. Не можешь, — Сэм нахмурился от подобных слов, но не придал им большего значения.
— Ладно, просто остынь и не суетись, сынок, — сказал Бобби, держа в руках дробовик.
— А если нет? — с вызовом спросил Джейк.
— Погоди и увидишь, — абсолютно спокойно ответил Сэм.
— Что, ты у нас теперь вдруг крутой парень? Что ты собираешься делать? Убить меня? — с усмешкой спросил Джейк.
— Это идея, — ответил Сэм.
— У тебя был шанс. Ты не смог.
— Я не повторю эту ошибку, — отрезал Сэм. Джейк широко улыбнулся.
— Чему скалишься, гаденыш? — не выдержала Лив. Перед ней стоял человек, который являлся причиной всего произошедшего с Сэмом и Дином. Из-за него погиб Сэм, из-за него Дин продал душу, из-за него Лив через год потеряет того, кого любит больше жизни.
Джейк оглянул всех присутствующих и остановил свой взгляд на Лив.
— Привет, мисс. Окажешь мне услугу? Приставь пистолет к своей голове, — Лив сопротивлялась, как могла, но ее руки изменили своё положение и направили дуло пистолета ей в висок. Лив стала тяжело дышать и закрыла глаза. — Видишь ли, эта девчонка, Эва была права. Стоит только начать
и научишься всем новым фокусам Джедаев довольно быстро. У этих сил нет предела, Сэм. Ты можешь делать все, что только придёт тебе в голову.
— Отпусти ее, — закричал Дин.
— Пристрелите его, — закричала Лив.
— Она продырявит себе башку прежде, чем вы успеете выстрелить, — предупредил Джейк. — Всем бросить оружие. Кроме тебя, милочка, —
Джейк посмотрел на Лив. Дин первым бросил пистолет на землю, за ним последовали Бобби и Эллен. Сэм же до последнего не хотел опускать пистолета. — Хорошо. Спасибо, — сказал Джейк и достал кольт, чем сильно удивил Дина, Сэма и Лив. Ведь они прекрасно поняли, как он мог попасть в руки Джейку. Он направился к двери усыпальницы, на которой был выгравирован круг, а внутри него звезда. В центре же было небольшое отверстие, куда Джейк вставил дуло кольта и повернул его, словно ключ. Джейк отпустил кольт и круг быстро закрутился, сопровождаясь громким шумом. Джейк сделал шаг назад не понимая, что происходит. Дин, Сэм, Бобби и Эллен переглянулись. Дин и Бобби, стоящие по обе стороны от Лив бросились к ней. Дин схватил ее руку, держащую пистолет и направил ее вверх. Раздался выстрел. Сэм же и Эллен бросились к своим пистолетам на земле. Эллен не успела ничего сделать, как Сэм выстрелил в спину Джейку четыре раза, понимая, что эти пули не смертельны. Внутри него была ужасная ярость, которую он не мог контролировать. Джейк сначала упал на колени, как день назад Сэм, а потом на землю. Сэм подошёл к нему и направил на его лицо дуло пистолета.
— Пожалуйста. Не надо. Пожалуйста, — начал умолять Джейк, понимая, что проиграл и демон его не спасёт. Ни один мускул не дрогнул на лице Сэма и он запустил все оставшиеся пули в магазине в Джейка. От лица Джейка не осталось ничего, кроме кровавого месива.
Дин и Лив переглянулись, удивляясь такой жестокости Сэма. Лив сделала шаг вперёд и взглянула на него. Сэм же, лишь вытер кровь Джейка со своего лица и как ни в чем не бывало посмотрел на Лив. Бобби выглядел также очень встревоженно, но ничего не сказал, подойдя к усыпальнице, на которой все ещё вращался круг.
Вдруг круг перестал крутиться и стало тихо. Все посмотрели на дверь, не понимая, что происходит.
— О нет, — со страхом в голосе произнёс Бобби, осознав все происходящее.
— Бобби, что это? — спросил Дин.
— Это Ад. Прячьтесь, — закричал Бобби. Дин вытащил кольт из отверстия, внимательно на него смотря. — Сейчас же! — все бросились в сторону прятаться за надгробиями.
Двери широко раскрылись и из них стал дуть сильный ветер и раздался громкий не похожий ни на что гул. Следом оттуда вылетел огромный ком чёрной материи, который был прекрасно знаком охотникам.
— Что за черт?! — спросила Лив.
— Это дьявольские врата, проклятая дверь в Ад! — кричала Эллен, сквозь гул. Лив посмотрела в противоположную сторону от усыпальницы и увидела, как демоны вылетели из дьявольской ловушки и стали разлетаться в разные стороны. Лив закрыла глаза, понимая чем это чревато.
— Они взломали ловушку, — прошептала Лив.
— Давайте! Мы должны захлопнуть эти ворота! — сказала Эллен и первой встала из своего укрытия и направилась к дверям. Сэм, Лив и Бобби направились за ней. Лив и Бобби пытались закрыть одну часть двери, как могли, Эллен и Сэм другую. Дин же встал на ноги и проверил наличие пуль в кольте.
— Если демон дал это Джейку тогда, может... — начал Дин и обернулся, выткнув руку с кольтом. Дин увидел перед собой желтоглазого демона и уже хотел нажать на курок, как кольт вылетел у него с рук и попал в руки демона.
— Оружие детям не игрушка, — сказал демон и телекинезом откинул Дина в сторону. Дин ударился головой об одно из надгробий и сильно расшиб себе лоб.
Лив обернувшись увидела мужчину и лежащего на земле Дина. Она без лишних слов бросилась к Дину, но демон сбил ее с ног придавил к одному из надгробий.
— Дин! Лив! — закричал Сэм и также побежал к демону. Желтоглазый демон толкнул его к дереву, не позволяя пошевелиться.
— Я займусь тобой через минуту, чемпион. Я тобой горжусь. Знал, что в тебе это есть, — обратился демон к Сэму. Дин в это время предпринял попытку, чтобы встать. — Сиди смирно, — заметив это, сказал демон и оттолкнул Дина к надгробию. — Итак, Дин, — начал демон, присев на корточки перед ним. — Должен сказать тебе "спасибо". Видишь ли, демоны не могут воскрешать людей, Если не заключить договор. Знаю, бюрократизм, он сведет тебя с ума. Но благодаря тебе Сэмми снова в игре, — лицо Дина истощало ненависть и он не бросал попыток выбраться из власти демона. — Хотя я на это не рассчитывал, но я рад. Во всяком случае, он нравился мне больше Джейка. Скажи мне, ты когда-нибудь слышал выражение: "Если сделка выглядит слишком хорошо для правды, вероятно, ты что-то упустил"? — Дин усмехнулся.
— Ты называешь это удачной сделкой? — спросил Дин.
— Это лучший выигрыш, чем у твоего отца, — с улыбкой ответил демон. — И ты даже не поинтересовался, почему? — Дин нахмурился. — Я тебе удивляюсь. То есть, ты же видел, что твой брат только что сделал с Джейком, не так ли? Довольно хладнокровно, а? Насколько ты уверен, что то, что ты вернул на 100 процентов от Сэма? — прошептал желтоглазый. Дин замер. — После всего, что ты пережил и видел, тебе лучше других должно быть известно, что мертвое должно оставаться мертвым. В любом случае, — демон встал на ноги. — Спасибо за компанию. Я знал, что позволил тебе жить не без причины. До сих пор, во всяком случае. Я не смог бы этого сделать без твоего жалкого, самозабвенного, самоубийственного желания жертвовать собой за свою семью. И из-за твоей жертвы, в благодарность я не убью Лив у тебя на глазах, — закончил демон и направил кольт на Дина. — Я убью тебя первым.
Лив и Сэм изо всех сил пытались выбраться, чтобы помочь Дину, но все было тщетно.
Вдруг, неожиданно для всех появилась светилась тень. С каждой секундой она все больше приобретала материальную форму. Тень схватила демона, вытащив его из одержимого им человека. Мужчина упал на пол, выронив кольт.
Дин увидел своего отца, борющегося с демоном, пытаясь изо всех сил его не выпускать. Но получилось это недолго. Демон оттолкнул Джона и он упал на землю. Желтоглазый демон же, вернулся обратно в тело мужчины и стал подниматься на ноги, не осознавая, что Дин уже держал кольт в руках. Дин нажал на курок и попал демону прямо в сердце. Демон упал навзничь и желтый цвет угас с его глаз.
Смерть демона избавила Сэма и Лив от его хватки и они бросились к Дину. Бобби и Эллен, наконец-то удалось закрыть врата Ада и их взор упал на поднявшегося на ноги Джона. Сэм и Лив замерли, не веря своим глазам. Джон подошёл к Дину и положил руку ему на плечо и смотрел на своего сына с гордостью в глазах. И именно в этот момент Дин понял, что все, что он делал в этой жизни, все было не зря. Сэм и Лив даже не старались скрыть слез, которые навернулись на их глаза, в отличии от Дина. Джон посмотрел на Сэма и Лив и искренне им улыбнулся. Никто из них ничего не сказал, но все прекрасно все поняли. Джон сделал несколько шагов назад и его поглотил яркий свет.
***
— Ладно, вычеркнем это из списка необходимых дел, — пошутил Дин, смотря на тело демона, лежащего на земле.
— Ты это сделал, — сказал Сэм с гордостью в голосе.
— Не в одиночку.
— Ты думаешь, папа и впрямь... — начал Сэм.
— Думаешь, он правда выбрался из Ада? — с надеждой спросила Лив.
— Дверь была открыта. И если уж кто и был достаточно упрям для этого, так это он, — ответил Дин. Лив улыбнулась.
— Первый раз в жизни рада его упрямству, — сказала Лив.
— По-вашему, где он сейчас? — спросил Сэм.
— Не знаю, — пожал плечами Дин.
— Просто не верится, — сказал Сэм и снова посмотрел на демона на земле. — То есть, вся наша жизнь, всё было подготовкой к этому, и теперь я даже не знаю, что сказать.
— Я знаю, — ответил Дин и сел на корточки перед демоном. — Это за нашу маму, ты, сукин сын, — холодным голосом произнёс Дин. У Лив пробежали мурашки по телу от слов Дина. Ей также не верилось, что демон, преследовавший семью Винчестеров на протяжение стольких лет и принёсший им столько боли, наконец-то мёртв и лежит у их ног.
***
Дин, Лив и Сэм стояли, облокотившись на Импалу и приходили в себя от произошедшего.
— Знаете, — решил начать Сэм, — когда Джейк меня увидел он как-будто увидел привидение. То есть, черт, вы же слышали его, — Дин напрягся, а Лив закусила губу. — Он сказал, что убил меня.
— Рад, что он ошибся, — ответил Дин.
— Не думаю, что он ошибся, Дин.
Что случилось? — Дин отвел взгляд в сторону. — Что случилось после того, как он ударил меня ножом? — Сэм посмотрел на своего старшего брата.
— Я тебе уже рассказывал, — пряча глаза ответил Дин и Сэм посмотрел на Лив. Она встретилась с взглядом Сэма, но она быстро опустила голову.
— Не все. Вы мне не все рассказали.
— Сэм, мы только что порешили демона. Можем мы хоть немного отпраздновать?
— Я умер? — решил не тянуть Сэм.
— Прекрати, — выдал Дин.
— Кто из вас продал за меня душу? —понял все Сэм. Дин закатил глаза. На глаза Лив навернулись слёзы и Сэм получил ответ, — Ты продал за меня свою душу, как папа ради тебя? — с обидой в голосе спросил Сэм.
— Перестань! Нет, — отмахнулся Дин, хотя понимал, что все вот-вот раскроется.
— Дин, скажи мне правду. Сколько тебе отпущено? — Дин отвернулся от Сэма.
— Год, — раздался голос Лив. — У него есть год. — Сэм посмотрел на Лив и увидел, как ей было больно произносить эти слова.
— Ты не должен был этого делать, — Сэм посмотрел на своего брата. — Как ты мог такое сделать? — повысил голос Сэм.
— Не злись на меня, — попросил Дин.
— Не надо. Я должен был. Я должен был оберегать тебя. Это моя работа.
— А что, по-твоему, моя работа? — закричал Сэм.
— Что? — удивленно спросил Дин.
— Ты спасал мне жизнь множество раз.
Хочу сказать, ты всем пожертвовал ради меня. Думаешь, я не сделал бы для тебя того же? — Дин посмотрел Сэму в глаза, не ожидая этих слов. — Ты мой старший брат. Нет ничего, чего я не сделал бы ради тебя. И мне плевать, какой ценой.
Но я вытащу тебя из этого, — Лив улыбнулась. — Похоже, на сей раз мне придется спасти твою задницу для разнообразия, — эти слова вызвали улыбку и у Дина.
— Мы не дадим тебе умереть, Дин, — Лив подошла к братьям и встала между ними. — Никогда. Мы снова вместе. А если мы...
— Вместе, то с нами ничего не случится, — сказали в унисон все трое. Лив широко улыбнулась, смотря на братьев.
— Да, ну, может, желтоглазый демон и мертв, но через врата выбралась куча других, — раздался голос Бобби. Он не хотел прерывать братьев и Лив, но и не считал безопасным надолго оставаться здесь.
— Сколько, по-твоему? — спросил Сэм.
— Сто. Может, двести, — ответил Бобби.
— Целая армия, — добавила Лив.
— Он спустил с цепи целую армию, —
сказал Сэм.
— Черт, надеюсь, вы готовы, ребята.
Потому что война только что началась, — сказал с полной серьёзностью Бобби.
— Ну, тогда, — ответил Дин и направился к багажнику Импалы. Лив и Сэм последовали за ним. Дин открыл багажник и бросил туда кольт. — У нас есть работа.
[Здесь должна быть GIF-анимация или видео. Обновите приложение, чтобы увидеть их.]
Carry on my wayward son- Kansas
Продолжение следует...
