Глава 13: Продано!
И весь мой долг... двести тысяч...
– Не надо, – сказал я.
– ...
– Пи... Ты вообще меня слушаешь?
– Нет, – тихо произнес Джохан, затем снова наклонился ближе ко мне. Я тут же отвернулся в сторону, но его крепкая рука удержала меня и повернула обратно. Его мягкие губы снова легко коснулись моих, но вскоре он отстранился.
Я плотно сжал губы, глядя на него с испугом и смущением, а потом отвел глаза, потому что не мог выдержать его пристального взгляда.
Черт... Почему это вообще зашло так далеко...?
– Э-э... сколько это стоит? Тысячу? - я нахмурился, задавая этот вопрос.
– Да.
– А до этого?..
– Они не в счет.
– Что?!
Почему это? У меня уже болят губы!
– Тогда мы еще не обговорили условия.
– Нет, Пи, я могу вернуть долг другим способом? – спросил я серьезным тоном, сделав не менее серьезное лицо. – Это ведь... Э... не похоже на то, что я должен отдавать себя в уплату долга?
– Не похоже. Потому что я люблю тебя.
– ...
– Как и тот поцелуй раньше. Если бы ты в самом деле был против и сказал твердое нет, я бы не стал этого делать.
– ...
– Откройся мне!
!!!...
– П-Пи...!
– ...
– Пи, черт... – пробормотал я, нахмурившись и отвернувшись. Джохан внезапно лег рядом, обнял меня и притянул к себе. Я инстинктивно дернулся, но он крепче обхватил меня руками, избегая тех мест, где у меня были раны.
Так он знал мои больные места...
Черт... Я так смущен, что хочется разрыдаться...
– ...
– Пи? Ты спишь?
Эй! Так нельзя! Взял, кинул бомбу, сказав подобное, и тут же уснул!
– Я могу сначала вернуть десять тысяч? Ты же знаешь, что я все равно отдам все полностью, просто не таким способом... – быстро заговорил я, пока у меня еще оставались деньги. Лучше перевести ему сразу, лишь бы не такой способ! T^T
– Переводи, но я это не засчитаю.
– Э? Как так?!
– Я же сказал, что не принимаю деньги из других источников, кроме бизнеса.
– Пи... Мне кажется, это не совсем правильно! Нам стоит сначала все обсудить. Все же это - долг, и я его верну, просто не таким способом! Ты ведь сам не так уж и торопишься, верно?
– Так ты пытаешься договориться?
– Что-то типа того.
– Думаешь, раз я сказал, что люблю тебя, у тебя есть шанс поторговаться?
– ...
– ...Можешь не повторять так часто... Пи, – тихо пробормотал я, отворачиваясь.
Почему я так краснею, черт?!...
Обычно, когда кто-то признается в любви, становится неловко, правда? Но когда это сделал Джохан... Мне было настолько стыдно, что хотелось провалиться под землю. Особенно когда он вот так лежит и прижимается сзади.
Когда он замолчал, я почувствовал его теплое дыхание у себя на шее. Мое тело напряглось. Неужели он уже уснул? Наверное, он устал. Он же сидел со мной всю ночь...
Я действительно ценю то, что он так заботится обо мне. Но если он продолжит так себя вести... Я, наверное, не выдержу и умру от сердечного приступа. Не то чтобы мне было плохо... Просто это слишком быстро! Мы ведь даже не встречаемся...
– Пи... – тихо позвал я. – Джохан?
– Мм, – пробормотал он, похоже, просыпаясь. Он слегка пошевелился, а потом снова прижал меня к себе.
– Мне... я хочу спросить...
– ...
– Мы ведь даже не встречаемся... Это нормально - делать такое... и остальное... тоже?
– А что? Хочешь встречаться?
– Я не это имел в виду! Я просто хочу сказать, что мы ведь даже не пара, а ты...
– Тогда будем встречаться.
!!!...
– П-пи! Ты с ума сошел?! Как это "будем"?! – воскликнул я, так громко, что почувствовал боль в ранах.
Как он может так спокойно говорить такие вещи?! Отношения должны начинаться с общения, знакомства... В конце концов, разве не надо хотя бы узнать привычки и вкусы друг друга? А мы даже не разговаривали нормально!
– Тогда не надумывай лишнего.
Эй, почему теперь я виноват?!...
Я замолчал, потому что просто не знал, что сказать. Спорить с ним бесполезно – он все равно не слушает. Как вообще можно так легко заявлять о том, чтобы начать встречаться?!
Да, я чувствую, что начинаю открываться ему и даже привязываться, но я же еще не говорил, что люблю его и готов к отношениям!
– Слишком громко!
– Что?.. Я не говорил ничего...
– Твое сердце. Оно слишком громко бьется. Ты что, собираешься умереть от сердечного приступа?
!!!...
– ...
Блять! Как будто я могу его контролировать!..
Я возмущенно орал и ругался про себя, но не осмелился и слова вслух сказать. Мне было так стыдно, что хотелось исчезнуть!
– Эй! – вскрикнул я, когда вдруг почувствовал легкий укус на затылке. – Пи! Что ты делаешь?!
– Долг собираю. Сам считай. А потом скажешь Пранг.
– ...
Я нахмурился, обдумывая его слова. То есть, он будет делать, что захочет, а я должен считать количество раз?..
– И как мне сказать это Пи Пранг?..
– ...
– Пи?..
– ...
Как с ним сложно! Он никогда не отвечает! Он снова заснул или намеренно игнорировал меня?
Итак, как мне это считать? Мне нужно запоминать, сколько раз он обнимал и целовал меня? Серьезно? Боже мой, я же помру от стыда! Нет, мне не стоит выплачивать долг таким образом.
Я попытался вытащить телефон из кармана, но это оказалось непросто, я не мог пошевелиться. Почему он так крепко обнимает?
[Норт ♣️]: Нао...
[Норт ♣️]: Красный код! Бедствие! Помоги мне, я умираю!
[Норт ♣️]: Нао... мой друг, которого я люблю больше всех...
[Норт ♣️]: Я запутался.
[Норт ♣️]: $%^&&^%$ @ $%^&**&^%^&
[DuenNao]: Что с тобой не так, псина?
[DuenNao]: Я учусь.
[Норт ♣️]: Нао, я больше не выдержу.
[Норт ♣️]: О, ты на занятиях?
[DuenNao]: Если не выдерживаешь, просто умри!
[Норт ♣️]: Почему ты такой злой?
[DuenNao]: Почему бы тебе не прийти на занятие?
[DuenNao:] Вот, я в аудитории. А ты даже не появился.
[DuenNao]: Ты, наверное, опять со своим парнем, да?
[Норт ♣️]: ...
[Норт ♣️]: Что с тобой не так? Кто вообще сказал, что я с Пи Джоханом?
[DuenNao]: Вау, тебя так легко вывести!
[DuenNao]: Когда я говорю "парень", мне даже не нужно называть имя, чтобы ты понял, о ком речь.
[Норт ♣️]: Оставь меня в покое, дурак!
[Норт ♣️]: Блять! Я говорил тебе не надумывать!
[DuenNao]: Эй, успокойся.
[DuenNao]: Я еще не закончил домашку.
[DuenNao]: А ты? Сделал?
[Норт ♣️]: Пока нет...
[Норт ♣️]: О неееет, я не успею закончить вовремя!
[Норт ♣️]: У меня заканчиваются деньги на телефоне...
[DuenNao]: Твои слова не имеют смысла.
[DuenNao]: Все, я возвращаюсь к учебе.
[Норт ♣️]: Нет, я просто шучу...
[Норт ♣️]: Хотя нет, серьезно. Хочу спросить.
[Норт ♣️]: Что делать, если кто-то не слушает ни одного довода, который приводишь, что с ним даже невозможно спорить?
[DuenNao]: Просто прими это.
[Норт ♣️]: А есть вариант получше?
[DuenNao]: Почему ты вообще не можешь спорить?
[Норт ♣️]: Просто не могу.
[DuenNao]: В таком случае умри!
[Норт ♣️]: Черт, я ничего не могу сделать!
[DuenNao]: Блять!
[DuenNao]: Пусть судьба разберется, карма сделает свое дело!
[Норт ♣️]: Я так не могу...
[DuenNao]: Что с тобой? Это не так уж и важно.
[Норт ♣️]: Ты серьезно?
[DuenNao]: Да что с тобой не так?!! Сам же говорил, что не думаешь много.
[Норт ♣️]: Нет, в этот раз это большое дело.
[DuenNao]: Как это? Настолько большое дело?
[Норт ♣️]: Да, но это уже не имеет значения.
[DuenNao]: Глупость!
[DuenNao]: По-любому, решать только тебе.
[DuenNao]: Я вернусь к учебе, а ты тащи свою задницу на занятия!
[DuenNao]: Будет нехорошо, если накопится много пропусков.
[Норт ♣️]: Да, конечно...
[Норт ♣️]: Возвращайся к своим занятиям.
[Норт ♣️]: Придурок!
[DuenNao]: Че психуешь?
Я заблокировал экран телефона, отложил его в сторону и тяжело вздохнул. Как сказал Нао, я действительно ничего не могу сделать. Даже если захочу. Сотни тысяч долга висят у меня на шее... Просто отпустить это? Будет ли это правильно?
Оказывается, на самом деле я слишком много думаю. Как однажды сказал Тайгер, если бы мне что-то сказали, я бы обдумывал это весь день. Но сейчас я хочу подойти к нему и сказать: "Что бы ты ни делал, я так не могу."
...Уже одиннадцать часов. У меня занятия в час дня.
С кем мне еще можно посоветоваться?.. Да ни с кем... Это слишком неловко. Но что же делать?..
Я погрузился в мысли так, что у меня заболела голова. Я не хочу об этом думать, но все равно думаю! Джохан меня не слушает, и я ничего не могу сделать! Я снова открыл чат с Нао.
[Норт ♣️]: Я правда ничего не могу сделать, да?
[DuenNao]: Что вообще произошло?
[Норт ♣️]: Стоит ли мне просто отпустить ситуацию?
[DuenNao]: Что за херня?
[DuenNao]: Что ты делаешь? Разговариваешь сам с собой?
[Норт ♣️]: Что мне делать?
[DuenNao]: Иди спать!
[DuenNao]: Так ты хотя бы перестанешь меня доставать.
[DuenNao]: Бесишь!
[Норт ♣️]: Ладно!
[Норт ♣️]: Пока!
[DuenNao]: Пока.
[Норт ♣️]: *Отправил стикер
[DuenNao]: Что это за стикер?
[Норт ♣️]: Купил за сто долларов.
[DuenNao]: Кто вообще платит такие деньги за такую ерунду?
[Норт ♣️]: *Отправил стикер
[Норт ♣️]: *Отправил стикер
[Норт ♣️]: *Отправил стикер
[Норт ♣️]: *Отправил стикер
[DuenNao]: Стоп!
[Норт ♣️]: Что за занятия будут?
[DuenNao]: Бесплатный факультатив. Отправил.
[DuenNao]: Ты должен прийти сегодня. Будет групповое занятие.
[Норт ♣️]: Что выбрали?
[DuenNao]: Посмотри то, что я отправил. Вместе пойдем.
В прохладной комнате, когда меня так крепко обнимают, я чувствую себя в тепле и безопасности. Я прикрыл глаза, чтобы немного вздремнуть, но внезапно проснулся от звонка будильником.
– Пи Джохан, – я слегка потряс его, он потянулся. Кажется, проснулся.
– Сегодня днем у меня занятия.
– Не ходи.
– Нет, я не могу. Мне нельзя пропускать.
– ...
– Нао сказал, что пропуски повлияют на оценки, к тому же, это групповое задание.
Он ослабил свои объятия. Может быть, потому что он так долго обнимал меня, я все еще чувствовал жар его тела. Я медленно подвигался, раны болели.
Он не успел ответить, потому что телефон внезапно зазвонил. Он сразу встал, немного раздраженно посмотрел на экран и ответил:
– Чего? – его голос звучал сухо. Я не слышал, что говорили на другом конце линии.
– НЕТ! – резко ответил Джохан.
Пауза.
– Хилл, мне лень.
Еще пауза.
– Ладно, все в порядке.
Перед тем как он повесил трубку, я успел расслышать, что он назвал Хилла по имени. Судя по всему, этот звонок разозлил его. Я посмотрел на него с недоумением, но он ничего не сказал, просто встал с кровати. Он что-то нажал на телефоне, задержался на мгновение, затем отложил его в сторону.
– Пи, мне нужно идти на учебу во второй половине дня.
– Знаю.
– Но что с моей формой? И... где мой мотоцикл? – я нахмурился, вспомнив, что вчера приехал на нем на работу.
– Он в мастерской.
– В мастерской? Почему... – я замолчал, пытаясь осознать ситуацию. Черт, эти ублюдки, наверное, хотели не дать мне сбежать. Внезапно в дверь постучали.
– Молодой хозяин, тетя спрашивает можно ли войти? – послышался голос тетушки Да.
– Да, – ответил Джохан.
Тетушка вошла, неся в руках стопку одежды. Это была студенческая форма.
– Тетя не уверена, какой размер носит Нонг Норт, поэтому приготовила несколько комплектов, – сказал она, кладя форму на стол. Я сразу же подошел посмотреть. Вау, она и правда учла все размеры! Она подготовила это специально для меня?
– Вообще-то, я могу вернуться в общежитие и переодеться.
– У тебя занятия днем. Если ты сначала поедешь в общежитие, это займет слишком много времени. Я отвезу тебя, – сказал Джохан.
– А... но я не хочу никого беспокоить... – пробормотал я так тихо, что только тетушка могла услышать, и натянуто улыбнулся ей.
– Вы меня не беспокоите. Так какой у вас размер?
– У меня... – я назвал свой размер.
– Брюки?
– Эти, – я взял те, что показались мне самыми удобными.
– Обувь тоже приготовлена. Вы будете завтракать здесь? Поешьте перед выходом, – обратилась ко мне тетушка.
Я кивнул, не задумываясь.
– Тогда пока переоденьтесь, а я накрою на стол, – сказала она, готовая буквально втолкнуть меня обратно в комнату, чтобы я не мешкал.
Когда принимал душ и переодевался, я рассмотрел рану на животе. Вспышка злости напомнила мне обо всем, что произошло той ночью.
– О, уже готовы? Это тоже, – тетушка протянула мне свитер и крем.
– Что?..
– Надень...те... тоже, – она запнулась, указав себе на шею, потом посмотрела мне в глаза.
БЛЯЯЯТЬ!!! Этот след... Это сделал Джохан?!...
Очевидно, что никакие насекомые не смогли бы оставить бы такой четкий след...!!! Я в панике прикрыл шею рукой. Когда я принимал душ, то был так занят осмотром раны на животе, что совсем забыл проверить шею.
– Крем? – спросил я, натягивая свитер так, чтобы след не был виден.
– Эм... все равно немного видно... лучше замазать, – тетушка выглядела так, словно боялась поставить меня в неловкое положение.
Мне было дико неловко. Я подошел к зеркалу и только сейчас заметил, что мои губы потрескались и даже немного опухли. Скрыть это будет... непросто! Я вздохнул и, взяв бальзам, нанес на губы. Затем взял маску, чтобы прикрыть нижнюю часть лица.
– Молодой мастер никогда никого не приводил в дом, - сказала тетушка Да, пока вела меня в столовую. По пути некоторые слуги улыбались мне, другие перешептывались. Я слышал как кто-то сказал: "Разве это не тот, кто выбил окно?".
Черт! Моя репутация весьма хреновая... T^T
– Вы можете быть его первым партнером.
– А?!
– Что, тетя что-то не так сказала? Почему так удивлены?
– Э-э... я...
Я не его парень!..
Я хотел это сказать, но промолчал. Все равно она судила по следам от поцелуев и по моей шее. Если бы я сказал, что я не его парень, это определенно выглядело бы плохо.
– Пи Джохан никогда никого не приводил домой?
– Да, сюда точно нет.
О, правда?
– Тетя знает, что молодой мастер был известен как плейбой, и это немного беспокоило тетю. Но теперь она спокойна, потому что молодой мастер изменился. В конце концов, даже плейбой рано или поздно захочет найти кого-то особенного, верно?
– Ах... д-да... – я смог выдавить только это.
Все говорят, что Джохан – плейбой, но я ни разу не видел, чтобы он с кем-то даже просто флиртовал...
Закончив завтрак, я сел в машину Джохана, и он повез меня в кампус. В салоне повисла тишина. Я не знал, что сказать. Когда я краем глаза взглянул на него, передо мной всплыло воспоминание об утре...
Нет, нет, нет, нет! Не думай об этом!!!...
Я глубоко вдохнул и молча выдохнул. В этот момент телефон завибрировал от нового уведомления. Я тут же посмотрел на экран.
[Tg.]: Где ты?
[Норт ♣️]: А зачем тебе?
[Tg.]: Купи что-нибудь для Нао.
[Tg.]: Он проснулся рано и не завтракал.
[Tg.]: Думаю, что даже обед пропустил.
[Норт ♣️]: Почему?
[Tg.]: У него забито расписание лекций. Уже поздно для обеда.
[Tg.]: У тебя ведь нет занятий по утрам, верно? Так что купи ему что-нибудь поесть.
[Норт ♣️]: Пришли деньги.
[Норт ♣️]: У меня их нет.
[Tg.]: Это всего лишь снэки, а ты все равно хочешь, чтобы я перевел деньги?
[Tg.]: Разве твой парень не богат?
[Норт ♣️]: А почему ты сам не купишь?
[Tg.]: Где?
[Норт ♣️]: В магазине!
[Норт ♣️]: Хотя, зная тебя, ты вряд ли захочешь оставлять его одного. Ха-ха!
[Tg.]: Заткнись! Ладно, я переведу тебе деньги.
[Норт ♣️]: Отлично. И побольше!
[Tg.]: Мелочи хватит.
[Норт ♣️]: Почему так мало?!
[Норт ♣️]: Разве ты не богат?
[Tg.]: Тебе нравятся богатые люди?
[Норт ♣️]: Мне нравятся деньги. Кому они не нравятся?
[Tg.]: Тогда тебе повезло.
[Tg.]: Пи Джохан...
[Tg.]: Он богаче меня.
[Норт ♣️]: --_--
[Норт ♣️]: Я не это имел в виду!
[Tg.]: Ты смущен?
– Кто это? – спросил Джохан, заметив, что я общаюсь с Тайгером.
– Тайгер, – сказал я. – Он попросил меня купить перекусить. Я имею в виду, ему нравится мой друг, поэтому он попросил меня купить еду для моего друга.
Черт...!!!!
Я не хотел этого говорить! Гер, извини! Т^Т
Не знаю почему, но когда Джохан спросил, мне захотелось дать ему более подробное объяснение. Я немного боялся, что он рассердится.
– Нао? – спросил Джохан.
– Да, ты знаешь?
– А, он мне сказал, когда приходил ко мне.
Я вздохнул с облегчением, услышав, что Тайгер сам ему рассказал. Вероятно, он рассказал ему об этом, когда встречался с ним нему, чтобы уладить дела с Темпом и его друзьями.
Вскоре после этого перед зданием инженерного факультета припарковался роскошный автомобиль Audi. Я поблагодарил Джохана за то, что он взял на себя труд отвезти меня в кампус, потом протянул руку, чтобы открыть дверцу машины. Но прежде чем я успел до нее дотронуться, он схватил меня за руку и приблизился, одновременно с этим дергая другой рукой за ткань моего свитера, словно хотел притянуть к себе.
Я быстро закрыл рот, когда его губы без предупреждения коснулись моих, и широко раскрыл глаза от удивления, когда меня охватило знакомое ощущение мягкого прикосновения его губ. Затем тут же крепко закрыл глаза, и мое успокоившееся было сердце снова забилось быстрее.
На этот раз поцелуй был очень нежным, не таким интенсивным, как раньше. То, что было передано через это нежное прикосновение, заставило меня захотеть принять его. Боже мой, это абсолютно вредно для моего сердца!
– Ммм... – застонав, Джохан прервал поцелуй. Я уставился на него, не понимая, почему мои щеки такие горячие? У меня покраснело лицо?
– Зачем ты это сделал?
– Лучше сократить долг как можно скорее, не правда ли? – сказал Джохан с легкой улыбкой на губах.
Мне потребовалось почти десять секунд, чтобы понять значение его слов. Как только до меня дошло, мне сразу захотелось закричать. Но я ничего не мог сказать. Мне оставалось только быстро открыть дверь и выйти из машины.
Боже мой, кто заставил его так улыбаться?
Кто сказал, что мой долг уменьшился? С самого начала я знал, что мой долг перед ним больше, но Джохан выставил счет только на двести тысяч. Однако если бы он был расстроен или недоволен моими действиями, он бы не сократил сумму, а увеличил. И он всегда делал подобное, чтобы получить то, что хочет. Почему это происходит со мной?
– Норт пришел!
Я подошел к Нао, Скейту и Кью, которые ждали у здания факультета, и поставил на стол пакеты со снеками. Тайгер перевел 1000 бат. Сначала я думал купить только Нао, но Скейт и Кью тоже ничего не ели, поэтому купил и им, чтобы не возникало никаких подозрений. А сдача моя.
– Так мило с твоей стороны купить снэки. На тебя наложили заклятие и в итоге ты раскошелился? Я правда тебя очень люблю!
– Ты думаешь головой или пятками? – отругал я Скейта.
– Ты заболел? – спросил Кью. – Холодно? Почему ты носишь свитер с поднятым до самого верха воротником?
– Ой, мне холодно!
– Эй! Ты разве не с Северного полюса?
– Бляяяя!! Опять эта чертова шутка, – проворчал Нао, выбирая себе чем перекусить. – Тут паста из красной фасоли, а тут с шоколадной начинкой.
– Я возьму шоколад.
– Нет, я возьму шоколад!
– Норт, почему купил только один? Теперь им придется драться за шоколад! Они как маленькие дети, которые вечно дерутся, – сказал Кью.
– Я торопился и купил, не подумав. И было бы из-за чего драться, не понимаю этих придурков...
– Так ты не хочешь шоколадную начинку, Кью? – спросил Нао.
– О, дайте мне шоколадную начинку!
– Эй, я хочу с шоколадом!
– Тогда камень, ножницы, бумага? – предложил Скейт.
– Почему бы вам не разделить пополам, как взрослым? – спросил я.
Они продолжали препираться, как дети, из-за того, кому достанется шоколад и в итоге разыграли в "камень, ножницы, бумага", поскольку никто не хотел уступать. Многие любят шоколад. В результате дележки снэков по принципу "камень, ножницы, бумага" мне досталось с красной бобовой пастой.
– Вы ублюдки, – сердито сказал я. – Я же все купил.
– Извини, такова жизнь! Главное, шоколадная начинка моя, – гордо заявил Скейт.
На самом деле, счастливым обладателем шоколадной начинки должен был быть Нао, потому что Тайгер дал мне деньги для него. Но это уже не имело значения. Если он хотел, чтобы у Нао была вкусная еда, ему следовало перестать вести себя как идиот и купить ее самому!
– Давайте поторопимся, а то не успеем на занятия, – сказал Кью, поедая снэки.
– Пошли, – согласился я.
– Кажется, у тебя появился тот, кто подвозит тебя. Твой мотоцикл слишком долго стоит без движения и уже покрыт паутиной. Если ты им не пользуешься, продашь? – спросил Нао.
– Придурок, не трогай меня! – сказал я.
– Я не трогаю тебя, но как ты объяснишь, что вышел из той шикарной Audi с покрасневшим лицом? Что там произошло внутри? Как нам может быть не любопытно?
– Не суй свой нос не в свое дело!
Я забыл, что люди могут обратить внимание, как Джохан подвозит меня. Но когда Нао сказал, что стекла слишком темные и он ничего не увидел, я с облегчением вздохнул.
Краснота так и не сошла с моего лица, но хотя бы засос не был виден. Наверное, потому что я в спешке выскочил из машины и не успел как следует прийти в себя, лицо оставалось красным.
– Я завидую! Хочу сидеть в Audi и быть хорошим мальчиком.
– Правда? – спросил я, приподняв бровь. Стоит ли мне сказать Тайгеру, что Нао хочет посидеть в Audi?
– Хочу. Красиво внутри?
– Роскошно, да так, что я боялся лишний раз вздохнуть, чтобы не испачкать!
– Настолько?
– Ага, – подтвердил я, когда мы втроем направились к парковке.
– Сколько стоит Audi? – спросил Скейт.
– Не знаю, – ответил я.
– В зависимости от типа и поколения, например, та, что у Пи Джохана десять или двадцать миллионов бат, – проинформировал Кью.
– И почему такой богатый парень преследует нашего друга?
– Корабль крепкий, да и гребцы сильные! Никто не может конкурировать с внешностью Пи Джохана. Норт так сказал, – заявил Скейт с гордым видом.
– Когда я это говорил?
– Ну что, вы уже пара? Почему он тебя привез?
– Вот! Я тоже хотел это спросить.
– Почему твое лицо было красным, когда ты вышел из машины?
– Не забывай, что утром они были вместе!
– Ах, реально!?
– Откуда ты знаешь?
– Да, я звонил Норту, чтобы спросить, почему он не пришел на учебу. И трубку взял Пи Джохан. Он сказал, что Норт занят. И чем таким ты был занят?
– Ты живешь с ним? Или просто спите вместе?
– Так вы уже любовники? Или еще нет?
– Не знаю! – коротко бросил я. Не то чтобы я не хотел об этом рассказывать, скорее я не знаю, как это сделать. Но эти идиоты такие упрямые!
– Ой, бляяяяя! Твое лицо красное, и я прекрасно вижу твои искусанные губы, что это... пользуешься бальзамом для губ?
Я посмотрел на него с раздражением. Я нанес блеск для губ, чтобы скрыть покраснение, но они все равно заметили. Наконец, мы добрались до аудитории. Раньше я спросил у Нао, что мы выбрали в качестве факультатива, но он не ответил. Всю дорогу я думал о том, что же это может быть, тем более бесплатно. Зато теперь я узнал, что Кью выбрал для нас кондитерское дело...
– Чёрт, Кью, зачем нам изучать кондитерское дело?
– Чтобы мы могли немного отвлечься от инженерии.
– Но почему ты нас на это подписал?! – я не верил в происходящее.
Безумие! Факультативным курсом, который он выбрал, было кондитерское дело! О чем он только думал? Из-за того, что у нас сложный курс, и это - способ отвлечься от инженерии?
– Я не раз говорил, какой ты надоедливый. Ты взял мое имя и код, чтобы зарегистрировать меня на это дерьмо? Ублюдок!!!
– Эй, мой друг сказал, что это весело, – ответил Кью. – Это снимает стресс после выполнения расчетов.
– Я буду испытывать еще больший стресс, ковыряясь в муке, чем когда-либо.
– Норт, ты умеешь готовить? – спросил Кью.
– Умею. Но не умею готовить десерты.
– Значит, хочешь получить двойку по факультативу? – поддел Скейт со скучающим лицом. – Если ты получишь "неуд" по факультативу, это будет худшим вариантом. Потому что это может ухудшить общий балл.
– Если я получу двойку, вините этого ублюдка!
– Нао, ты проклинаешь меня с прошлой ночи. Моё сердце и так хрупкое. Норт, пожалуйста, помоги мне! Пожалуйста, утешь меня, – заныл Кью, протягивая руку, чтобы положить её мне на плечо.
– Отстань от меня!
– Норт не на твоей стороне.
– Почему ты так жесток со мной?
– Ты хуже всех! – сказал я со вздохом.
Чёрт, я закончил школу, но до сих пор вынужден изучать это дерьмо! Нахера нам оно в университете? Я что, блин, учусь на факультете гастрономии? Я глубоко вздохнул и стал ждать. Вскоре пришли студенты из другой группы.
Профессор велел нам разбиться на пары и испечь простой торт. Насколько я знаю, это легко. Но когда меня поставили в пару с Нао, я понял, что это будет непросто.
– Почему Кью не в паре со мной? – начал возмущаться я. – Кью умеет готовить. Он лучший среди нас, когда дело касается десертов!
– Тогда группы будут несбалансированными, Норт, – объяснил Скейт, помогая Кью просеивать муку.
– Почему? Вы с Кью знаете, как это сделать, и такая команда сбалансирована, – сказал Нао. – И че? Надо сыпать муку сейчас?
– Да. Профессор только что сказал. И чем ты слушал, сукин сын?
– А что, если рассыплется?
– Дай я сам сделаю! Свали!
Пока я возился с ингредиентами для торта, зазвонил мой мобильный телефон. Я взял его, чтобы посмотреть кто это.
[Входящий звонок от Пи Пан]
– Нао, я выйду на минутку, чтобы ответить на этот звонок, – предупредил я. Нао кивнул, прежде чем уйти переодеться и приступить к готовке. Я также отпросился у профессора выйти, чтобы ответить на звонок.
– Привет, Пи Пан!
[– Нонг, на занятиях? Мы можем поговорить?]
– На занятиях, но я попросил разрешения выйти поговорить. Что-то случилось?
[– Пи Чен только что позвонил и пожаловался, что не хватает людей.]
– О, правда? Я тоже ухожу. Извините, я не могу больше работать в баре.
[– О, я позвонил тебе, чтобы попросить выйти на работу.]
– Я не могу. Прости, Пи!
[– Я в замешательстве, ты сам подал заявление на работу, тебя приняли, потому что не хватало людей. Если ты уволишься сейчас, ты не получишь зарплату и компенсацию. Получается, ты бесплатно работал.]
– Без проблем! Я правда хочу уйти, – нехотя ответил я. Мне не нравилось когда люди обращались ко мне с просьбами, на которые я вынужден отказывать.
[– Почему? Можешь мне сказать?]
– Много причин. К тому же я возвращаюсь домой очень поздно.
[– Но до этого проблемы не было, а теперь беспокоишься о позднем возвращении? Может, останешься? Сложно найти на замену.]
– Пи Пан, мне очень неприятно отказывать.
[– Я не хочу создавать тебе проблем, но и ты меня пойми! Норт, ты беспокоишься, что Пи Дэй будет тебя доставать, верно? Тебе не нужно бояться. Он уволился.]
– Неее, Пи Пан, просто я больше не могу...
[– Пожалуйста, умоляю тебя, ты мне очень нужен! Если ты беспокоишься о том, что слишком поздно вернешься домой, я отвезу тебя обратно в общежитие.]
– О, я не хочу вас беспокоить.
[– Мне несложно! Ты можешь прийти сегодня вечером?]
– Пи Пан, я действительно не могу.
Я не хочу туда возвращаться. Тер сказал мне прекратить, и Джохан строго запретил. Я не хочу лгать ему или снова провоцировать его.
[– Норт, умоляю тебя! Если что-то произошло, расскажи мне! Давай...]
– Нет. Я просто не могу, – продолжал отказываться я.
[– О, я никогда не видел тебя таким! Кто теперь будет со мной? Мне определенно будет одиноко без тебя!]
– Пи Пан, не говори так! На моем месте будут работать новые люди.
[– И все-таки не можешь прийти?]
– Да.
[– Но чтобы уволиться без проблем, ты должен поговорить с владельцем. Пи Чен вряд ли будет доволен, так как людей не хватает.]
– О боже, тогда мне нужно поговорить с Пи Ченом!
[– Сначала подумай об этом. Я позвоню позже, если ты не слишком расстроен.]
– Почему это? Я совсем не расстроен!
[– Хорошо, тогда я кладу трубку. Позвони мне, как все решится.]
– Хорошо/Договорились!
Я повесил трубку и вздохнул. Почему все так сложно? Я хотел уволиться с работы. T^T
Но после того, как Пи Пан так долго отговаривал, стало сложнее. Видимо, в баре большая нехватка персонала, иначе он бы не позвонил. Я спрошу Джохана, будет ли нормально, если я схожу.
[Норт ♣️]: Пи.
[Норт ♣️]: Из бара позвонили. Они сказали, что им нужно, чтобы я продолжал работать.
[Норт ♣️]: Я больше не буду работать.
[Норт ♣️]: Но мне все же надо поговорить с владельцем бара, и я не думаю, что он позволит мне уйти вот так внезапно.
[Норт ♣️]: Мой хороший знакомый звонил и просил вернуться. T^T
[Прочитано..]
Он прочитал, но не ответил...
Я положил телефон в сумку и вернулся к торту.
– Норт, желток растекся.
– Не может быть!
– Норт, яичная скорлупа тоже попала в тесто. Убери ее!!
– Как это вынуть?
– Я не знаю, ложкой.
– Я занят другими делами.
– Ты идиот!
....
....
– Сколько баллов ты получил? – спросил меня Скейт, как только вышел из класса. Занятия закончились, так что мы с Нао ждали Скейта и Кью снаружи, после того как закончили торт и отнесли его профессору на оценку.
– Нао, скажи ему!
– У меня с Нортом все хорошо! Два балла из пятнадцати!
– Охуеть!!! – засмеялся Скейт.
– Чего ржешь? – наехал я на него. – Профессор спросил, хотим ли мы его отравить. Я не знаю, как так получилось, но в торт попала яичная скорлупа, и я не смог ее вытащить.
– Люди совершают ошибки, верно, Норт? – подбодрил меня Нао, похлопывая по плечу.
– Вообще-то, это твоя вина. У тебя еще хватает наглости утешать меня?
– Какой человек оставляет яичную скорлупу в тесте? Ты разве не слышал никакого звука, когда смешивал миксером? А если бы он сломался, то тебе пришлось бы платить за него. Серьезно, о чем ты думал? Почему не вытащил скорлупу?
– Не знаю. Но как ты думаешь, какая у него текстура? Хрустящая... хрумк... хрумк...
– Торт должен быть мягкий, черт возьми!
– Извините, но это забавно, – Скейт и Кью сели и посмеялись над тем, как мы с Нао спорили друг с другом.
– Продолжай смеяться. Сколько ты получил?
– Четырнадцать, он снял один балл за опоздание.
– Хорошо, давай теперь поделимся советами.
– Я горжусь тобой, Норт! Давай снова поработаем вместе в следующий раз.
– Мне достаточно одного. Я бы предпочел сделать это сам.
Я был так занят спором с Нао, что не понял, что кто-то стоит рядом со мной, я не знал как давно.
– Как дела? – спросила девушка, улыбнувшись мне нежной улыбкой.
Это была Каофанг, она готовила торт за соседним столом. Я всё время спрашивал ее о том, как пользоваться оборудованием и способах приготовления, потому что Кью почему-то усадили за стол далеко от меня.
– О, измельченная яичная скорлупа вкусная.
– Нонг Норт отдал торт профессору? – спросила Каофанг, поднимая брови и улыбаясь, явно сдерживая смех.
– Отдал.
– Если хочешь, возьми мой и покажи его.
– Не могу, если профессор узнает, будет нехорошо.
– Он не поймает. Я видела, как другие так делали.
– Спасибо, но не стоит! Профессор сказал, что было вкусно, хоть мы готовили впервые, и он надеется, что в следующий раз ему не придется есть измельченную яичную скорлупу в торте.
– Норт, мудак! – веселился Скейт.
– Почему Норт такой смешной? – Каофанг тоже рассмеялась. – Это твои друзья?
– А да, это Скейт и Кью, они были за другим столом, далеко от нашего места.
– Ты только что назвал нас "это"? [1]
– О, я Каофанг. Сидела за соседним столом с Нортом на занятиях. Вы все с инженерного?
– Да.
– Ух ты, круто! Инженеры хороши в физике. Прошу дать мне пару уроков!
– А ты?
– Зовите меня Као. Я специализируюсь на архитектуре, но на первом курсе у нас есть "базовый курс по физике". У нас у всех от него болит голова, и, кажется, от этого нет спасенья.
– Мы тоже не можем этого избежать, – сказал я.
– Ну, ты изучаешь инженерное дело, – добил Нао.
– Ну что, по домам?
– Как ты доберешься?
– На байке.
– Тогда пойдем на парковку.
– Хорошо.
Мы направились в сторону парковки. Као шла рядом со мной, видимо, из-за того, что особо никого не знала. Ну, если так посмотреть, то я ее тоже не особо знал, как и она меня.
– А... Норт!
– Да?
– У тебя есть партнер?
– Пока нет, а что?
– Я думаю, что Норт довольно милый. Было приятно познакомиться с тобой.
– О... а у тебя? – спросил я из вежливости.
– Тоже пока нет. Могу я спросить твой LINE? На случай, если снова выпадут совместные занятия.
– Ээ... Давай в следующий раз? Мне пора! Пока, – я поспешно попрощался и сел на мотоцикл Нао.
– Она спрашивала мой LINE, – сказал я Нао, сидя позади него.
– Дал?
– Нет. Я сказал, что ты торопишься.
– Просто так прикрылся мной... Теперь в ее глазах я выгляжу плохо?
– Да нет, наверное. Кстати, зачем ей вообще нужен LINE? На следующем занятии всё равно увидимся.
– У тебя, похоже, много поклонников. Ты что, магию используешь?
– Еще чего... Просто попросила LINE, вот и всё!
– Если бы ты ей не понравился, она бы не пошла обратно вместе. Пока ты готовил десерт, она посматривала на тебя. Она ещё что-то сказала?
– Сказала, что я смешной.
– А, значит, веселый человек.
– Но если бы стал её парнем, то был бы еще веселее.
– Не говори, что ты так к ней подкатил.
– Да нет, я просто подумал это, но не решился сказать.
– Почему?
– Ну, я же ничего к ней не чувствую! Просто так флиртовать тоже не круто, да?
– Ты уверен? Может, у тебя уже кто-то в сердце, поэтому ты не хочешь никому давать ложную надежду? – спросил Нао, останавливаясь перед кафе за университетом. Я немного удивился, потому что он не предупреждал, что собирается заехать. – Мне нужно обсудить с тобой кое-что важное.
Важное? Нао сказал, что хочет поговорить со мной о чем-то важном!!!
– Черт, ты так сказал, что я теперь весь в ожидании, – сказал я, следуя за ним в кафе. – О чем речь? Это что-то серьезное? Я начинаю волноваться, – затараторил я, нахмурив брови и глядя на Нао.
– Ну, это важно. Я уже какое-то время об этом думаю.
– Ага... Можешь хотя бы тему назвать, чтобы я морально подготовился?
– Речь о Тайгере.
....
....
– ЧТООООООООООО?!!!
Нао хочет поговорить со мной о важном вопросе. И это про Тайгера...
– Ух ты, правда?! – радостно воскликнул я, едва сдерживая волнение.
Неужели Нао хочет проконсультироваться со мной в стиле: "Кажется, мне нравится Тайгер... Что мне делать?".
Тайгер, братан, твое желание сбылось, вау!!!! О, черт, аж слезы на глаза наворачиваются! Этот жалкий Тайгер, которого я знал, исчез навсегда! Кто сказал, что тигры не умеют летать? Это неправда. Посмотрите на моего кореша! Столько времени тайно покупал ему сладости, украдкой фоткал Нао... И вот наконец-то...!!!
– Нао. Я взволнован. Скажи это. Скажи это вслух!
– Ну я...
– Ага! Ты...? И?
– По моему мнению...
– О чем ты думаешь...?
– Я думаю, он...
– Что?!!!
– Что ты нравишься Тайгеру!
– ...!!!!!!!!!!!!
– Норт, почему у тебя такое лицо? – Нао увидел, как у меня отвисла челюсть.
– ...
– ...
– Нао, внимательно смотри на мой рот.
– ...
– ВОТ ЖЕ БЛЯТЬ!!!! ТЫ ДЕБИЛ?!!!!
– Почему ты меня оскорбляешь?
– Ты думаешь ногами? Каким местом ты додумался до того, что этот идиот Тайгер влюблён в меня?!
Раскрой глаза уже, тупица!!!...
Тайгер любит тебя!!!...
Он без ума от тебя!!!...
Я хочу схватить его и хорошенько встряхнуть, чтобы наконец донести это до него.
– Но вы же часто болтаете... Да и Тайгер постоянно говорит мне о тебе.
– Как часто?
– Ну, не так уж и часто... но говорит.
– Черт!
Но этот чертов Тайгер говорит о тебе утром, днем, вечером и перед сном!
– Мне кажется, он уже ведет себя, как человек, у которого кто-то есть. Сколько бы людей ни пытались с ним познакомиться, он всех отшивает. Я спрашивал, почему он даже не попробует пообщаться с кем-то, а он сказал, что не хочет. Так что я думаю, у него уже есть кто-то, кто ему нравится. И, скорее всего, это ты.
– ЧТО?! С КАКОЙ СТАТИ?! – я напряженно схватился за голову.
В конце концов, как он пришел к выводу, что это был я? Разве он не думал о себе хоть немного? Но если серьезно, неудивительно, что он мог так подумать. Тайгер такой глупый и неловкий. Он даже не осмеливается лично подарить ему сладости, только тайно покупает и передает через меня.
– Правда, ты ему можешь нравиться.
– Невозможно.
– Как ты можешь быть так уверен?
– Потому что...!
Очевидно, что ему нравишься ты!!!!...
– Вот почему я хотел поговорить с тобой об этом.
– Аааа...
– Ну, я не хочу заставлять тебя, но... Тайгеру ты, кажется, нравишься, поэтому я хотел...
– Что ты хотел?
– Я хочу, чтобы ты попытался открыть ему свое сердце!
– ЕБАААТЬ, ЧЕ ЗА ХУЙНЯЯ!!!!!
– Я знаю, ты начинаешь испытывать чувства к Пи Джохану.
– Подожди-ка...
– Разве не так? Иначе бы вы не были вместе. Но ты мог бы хотя бы попытаться посмотреть на Тайгера. Как его друг детства, я не хочу, чтобы он грустил. Он хороший человек!
Если бы Тайгер это услышал, он бы точно заплакал! Потому что между нами ничего, кроме дружбы невозможно!
– А может, я все напутал и чего-то не понимаю? – грустно спросил Нао.
Мне хотелось закричать: "Да! Ты все напутал!", но я не мог. Не знаю, почему он так думал, но Тайгер был просто другом, а он, кажется, очень хотел, чтобы я открылся Геру.
– Я понимаю, что у тебя добрые намерения, но это не так.
– Я просто желаю всего самого наилучшего всем моим друзьям.
Черт, Гер, просто помрет, если узнает! Я чувствовал тоже самое.
– Но он меня не любит. В этом плане.
– Почему ты так думаешь?
– О, это мне следует спросить, почему ты так думаешь! Он меня не любит, – повторил я. – Поверь мне!!!
– Да, но в последнее время я видел, как много вы болтали. И он часто звонил тебе.
– Может, потому что мы друзья?
– Ты нравишься Геру, но думаешь о нем просто как о друге? Это определенно ранит его.
...!!!
Да, это определенно причинит ему боль...
– Он меня правда не любит. Я могу это гарантировать!
– Правда?
– Да, поверь мне!
– Может, мне спросить его аккуратно?
– Это определенно не очень хорошая идея! Не спрашивай, а то он точно превратится в плачущего тигра.
– Так, значит, я неправильно понял? Я вижу, что у тебя есть чувства к Пи Джохану. Но я переживаю, что Тайгер придет ко мне плакаться.
– Переживаешь?
– Ах, когда я вижу его таким, мой разум слабеет.
– Да неужели? – спросил я, приподняв брови с большим любопытством. Парень вроде Гера, который ломает руки другим людям, как будто они хрустальные. – Когда он плакал?
– На церемонии выпуска он сказал, что будет скучать по своим друзьям.
– Да ну?
– Да.
– А ты? Не плакал?
– Почти нет.
– Почему не плакал?
– Я хотел, но в тот день ко мне подошла девушка, чтобы признаться в любви. И мне было неловко плакать.
– Правда? Она призналась тебе в любви? Что ты ей сказал?
– Ну, мы поговорили.
– Тайгер знает?
– Да.
– Что ты ему сказал? Расскажи мне!
– Я сказал, что мне нравится эта Нонг, и, может быть, у меня будут с ней серьезные отношения.
Хм...
Черт, Тайгер определенно плакал не потому, что будет скучать по друзьям...
– Где сейчас та Нонг?
– Мы были в отношениях около месяца, а потом она перестала со мной общаться. Может быть, из-за расстояния... мы в разных университетах.
– О, вот так...
А я думаю, что это как-то связано с Тайгером...
– Итак, ты считаешь, что это не ты нравишься ему?
– Да. И давай прекратим обсуждать это, – я был так потрясен, что больше не мог этого выносить. – Я куплю тебе что-нибудь.
– Ого, мой друг богат!
– Я куплю тебе все, что ты попросишь.
Потому что это деньги Тайгера, которые он дал для тебя...
– Договорились!
Я смотрел на Нао, который выглядел очень счастливым, потому что получил бесплатную еду и все думал: "Гер, тебе уже ничем не помочь. Остается только подбадривать."
Я заказал еду. Сегодня занятия закончились раньше, но я не хотел возвращаться в свою комнату.
– Почему у тебя рот опух? – спросил Нао, подняв взгляд от своего медового тоста.
Блин! Я все время забываю надевать маску. Но если ее не снять, то как есть??
– Пчела ужалила.
– Придурок! Скажи мне правду!
– Пчела ужалила.
– Правда?
– Черт, меня ужалила пчела! Вот почему все распухло.
– Похоже, это больно.
– О, укус был не слишком сильным, так что все в порядке.
– Хм... сегодня утром тебя ужалила пчела, поэтому твой рот опух. И совсем не болит?
– Это была маленькая пчела. Совсем молодая.
– Просто скажи мне, черт возьми! Что с тобой случилось?
– Меня ужалила пчела, я же сказал!
– Прекрати нести херню! Или я ужалю тебя вместо пчелы!
– Что...
Черт, меня загнал в угол Нао! Т^T
– Ну... короче... Нет, не скажу, иди к черту! Даже если ты засунешь мне в рот лом, не заговорю.
– Ого, смотри как занервничал! Есть всего несколько тем, о которых ты бы вот так молчал.
– Да ну...
– Ага. Пи Джохан тебя поцеловал что ли?
– ...
– Черт, я просто ляпнул... и угадал?
– С чего ты взял, что угадал?
– Лицо у тебя подозрительное, капец! Блин, вы реально поцеловались?
Нао уставился на меня с таким выражением лица, будто сам не верил в то, что только что сказал. Даже если я сейчас начну отрицать, это уже не прозвучит убедительно.
– Быстрее расскажи мне! Я хочу знать.
– Можно я просто промолчу?
– Но я хочу знать!
– Давайте лучше о Тайгере.
– Расскажи!
– Ты прям нос суёшь, куда не надо...
– Ты уже его парень?
– Нет.
– Эээ... Тогда что означает поцелуй???
– Ну... Чёрт! Я ничего не мог сделать! Помнишь, я спрашивал у тебя с утра о том, что делать, если кто-то вообще не слушает, что ему говорят? – сказал я и сделал ещё один большой глоток холодного какао, пытаясь погасить жар внутри.
– Серьёзно? Он тебя заставлял?
– ...Не то что бы... Он сказал, что если бы я был категорически против, он бы не стал.
Говоря это, я сам начал смущаться.
– Значит, ты был не против?
– Не совсем... Но мне не было неприятно.
– Ооо... То есть ты к нему всё-таки неравнодушен! Я же говорил! А он что? Не просто так с тобой играет, надеюсь?
– Он сказал... я ему нравлюсь, – последнее предложение я произнес немного тише. Сказать это вслух оказалось чертовски неловко.
– Черт, ну он и прямолинейный! Даже я за тебя покраснел!
– А... А это вообще считается, что он меня добивается?
– Конечно!
– Да ладно, это что, такой способ ухаживания?!
– Так он тебе нравится?
– Ну, можно назвать это симпатией? Для меня... просто открыть свое сердце – это уже очень много.
– Ты серьезно?
– Да, он добр ко мне. Но такова человеческая природа. Если кто-то будет добр к тебе, ты тоже будешь чувствовать себя счастливым, верно?
– Ну да. Получается, он сделал это, потому что ты ему нравишься. Иначе он бы так не поступал, верно? – рассуждал Нао, сделав задумчивое лицо. – Я думаю, если ты ничего не чувствуешь, тебе не нужно это принимать.
Совершенно верно, как и сказал Нао! Как тогда, когда Пи Дэй поцеловал меня. В тот момент я был очень расстроен.
– Пи Джохан говорил тебе, что если ты ему запретишь, он тебя не поцелует?
– Да.
– Разве это не значит, что он позволяет тебе принимать решения?
– Ну... возможно.
– Но ты позволил, и он целовал тебя, пока твои губы не потрескались. Больно? – спросил Нао, указывая на мою нижнюю губу.
– Это можно назвать жестоким обращением?
– Не думаю. Тем более, на тебе обычные способы ухаживания не особо работают.
– Это как?
– Тебе нравится делать вид, что ты ни о чем не думаешь и просто потихоньку отталкиваешь людей. Ты даже не оставляешь их в своей пустой голове. Но как только дело касается Пи Джо... Видишь? Теперь ты уже не можешь не думать о нем!
– Да ну? Это вообще можно назвать ухаживаниями?
– Конечно, он же тебя добивается!
– В каком мире это называется ухаживаниями?!
Пока я сидел и болтал с Нао, я вдруг вспомнил о Пи Пане. Он говорил, что перезвонит. Пи Пан слишком уж настойчив. Если бы не мой горький опыт с Дэем, я бы, наверное, вернулся на работу. Хотя он уже уволился...
Но в этот раз я усвоил очень важный урок – мне стоит быть гораздо осторожнее. Думая об этом, я подбирал правильные слова, чтобы отказать Пи Пану. Но прежде чем я успел набрать его, он сам позвонил.
Я сделал глубокий вдох, чтобы подготовиться и принять звонок.
– Да, Пи Пан! Я правда больше не хочу работать. Прости, но сколько бы ты ни уговаривал, я не передумаю.
[– Нонг, я позвонил тебе, чтобы сказать, что все в порядке. Можешь больше не приходить.]
– А? Что так внезапно?
[– Ну, тебя уволили.]
– ...
[– Серьёзно, ты уволен.]
– А попрощаться?
[– Не обязательно приходить. Всё, пока!]
– Эээ, но я ещё... Ах, черт...
Прежде чем я успел что-то сказать, Пи Пан повесил трубку. Что это было? Ну, это хорошо. Аж легче стало! Лучше расскажу об этом Пи Джохану.
[Норт ♣️]: Пи, мне сказали, что я уволен.
[Норт ♣️]: Я немного в шоке.
[Прочитано...]
[Джохан]: Да?
[Норт ♣️]: Ага. Сначала не отпускали, а теперь резко уволили...
[Джохан]: Разве это не здорово?
[Норт ♣️]: Ну да, хотя бы больше не будут доставать. 5555
[Джохан]: Мммм.
[Джохан]: Ну и отлично!
...............
[МаПранг]: Джо!
[МаПранг]: Что это за документы ты мне скинул?
[МаПранг]: Ты опять купил заведение?
[МаПранг]: Бар???
[Джохан]: Ага.
[МаПранг]: Может, хватит уже? Сколько можно скупать?!
[МаПранг]: Надеюсь, ты больше ничего не планируешь...?
[Джохан]: Планирую.
[Джохан]: Хочу купить кофейню и японский ресторан.
__________________🍃_____________________
[1] Ты только что назвал нас "это"?
Норт говорит
อันนี้สเก็ต อิกคิว – А, да-да. Это Скейт, Иккью
มึงเรียกพวกกูว่าอันนี้หรอ – Ты только что назвал нас "это"?!
อันนี้ – an níi – дословно означает "вот это" или "эта вещь". Использование อันนี้ по отношению к людям звучит грубо, потому что оно обычно относится к предметам.
В общем зараза Норт их мебелью обозвал 😆😆😆