Глава 12: Сколько стоит твоя любовь? (How much is your love?)
От переводчика: "How much is your love?" также может означать "Насколько глубока твоя любовь?", но дочитав, поймете почему выбран такой вариант названия главы и книги.
_________________________
...
Больно...
Мне так сильно досталось? Почему так больно?..
– Эм... – я сжал губы, едва пошевелившись, я почувствовал, как боль распространилась по всему животу. Было такое ощущение, что болел даже кишечник. Я с трудом открыл глаза и увидел белый потолок, показавшийся мне очень знакомым. Дежавю? Кажется, нечто подобное уже случалось со мной раньше.
Черт, я снова проснулся в доме Джохана...
– Осторожно, – услышал я, когда попытался сесть. Я тут же обернулся на голос.
Это была женщина средних лет, она выглядела она доброй. Она протянула руку, чтобы помочь мне. Я сел, прислонившись к изголовью кровати. Места ударов сильно болели, но не настолько, чтоб я не мог терпеть. Осмотревшись, я увидел, что в комнате больше никого нет...
– Кхун только что ушел.
– Кхун?
– Кхун Джохан.
– Ооо... – я понимающе кивнул. Значит, он был тут. – А, э-э... вы?
– Зови меня тетушка Да, я – экономка и забочусь о комфорте молодого мастера. Как самочувствие? Раны сильно болят? – спросила она с обеспокоенным выражением лица.
– Я в порядке.
– Это хорошо. Вас осмотрел врач, и травмы не угрожают жизни или здоровью. Он рекомендовал быть осторожнее с ранами, обрабатывать их и принимать лекарство вовремя, чтобы все быстрее зажило.
– Спасибо, – поблагодарил я, – тетушка... это вы ухаживали за мной?
– Да, со вчерашнего вечера, до этого присматривал молодой мастер.
– Ааа... понятно...
Джохан тоже ухаживал за мной...
Что он сказал вчера вечером? "Что я тебе говорил? Я же говорил тебе не работать здесь!" Значит, он уже знал, что я работаю втайне от него. Он знал, что я лгу ему, но все равно пришел мне на помощь... как и в прошлый раз.
– Почему он так добр ко мне?
– Нонг, тетушка никогда раньше не видела молодого мастера таким разгневанным.
– ...
– Молодой мастер страшен в гневе, даже если немного злится или расстраивается, но я никогда не видела его настолько злым.
– А Пи Джохан... что он сказал?
– Молодой мастер ничего не сказал. Но по выражению его лица было понятно, что он совсем не в порядке, он волновался и злился одновременно, но я не знаю, какое чувство было главным. А затем молодой мастер ушел, хотя пробыл здесь почти всю ночь.
– Волновался? – я в замешательстве повторил чужие слова. – Аа... он, вероятно, не захочет меня сейчас видеть.
– Тетушка думает, что такое вполне себе может быть...
– Он зол и не хочет меня видеть. Но он так беспокоился, что не хотел отходить от меня.
– Да.
Я почувствовал, как на меня наваливается чувство вины. Я солгал ему и снова доставил неприятности, но он все равно волновался обо мне. Если бы я не пошел вчера на работу, всего этого бы не произошло.
Я почувствовал, как мое сердце жаждет встречи с Джоханом прямо сейчас. Я хочу извиниться и поблагодарить его, но в то же время мне не хватает смелости встретиться с ним лицом к лицу. Он, должно быть, очень зол, как и сказала тетушка. Джохан, похоже, пока не хотел меня видеть.
– Простите, вы не видели мой телефон? – обратился я к ней. Когда я понял, что не вернулся в свою комнату вчера вечером, первым, о ком я подумал, был Тер. Вероятно, он волнуется, куда я пропал. Но этот ублюдок Дэй забрал мой мобильный!
– Вот он, – мне протянули мой телефон. Все-таки я получил его обратно! И он был в хорошем состоянии, хоть и пережил падение на пол. К счастью, его не швыряли об стену, как мой прошлый мобильник.
– Пойду и приготовлю тебе поесть, – сказала тетушка, прежде чем встать и выйти из комнаты, оставив меня одного. Я воспользовался моментом и немедленно позвонил Теру.
[– Аллоооо!]
Почему его голос такой звонкий и веселый?
– Тер?
[– Да? Что случилось?]
– Ты не сердишься на меня?
[– Почему я должен злиться? Хотя я немного расстроен, потому что ты меня бросил.]
– А? Почему?
[– Что почему?]
– Почему ты не злишься?
[– А почему я должен злиться? Ты, ублюдок, оставил меня, чтобы быть с Пи Джоханом прошлой ночью, верно? Верно. До этого ты говорил, что не думаешь об этом, а прошлой ночью взял и просто переспал с ним, не сказав мне! Но я так взволнован. Мой корабль снова плывет, набирая скорость!]
Тер, похоже, не знает...
– Это тебе Пи Джохан сказал?
[– Ааахааа. Сначала, когда ты не вернулся, и было поздно, я забеспокоился и уже собрался идти искать тебя, но затем Пи Джохан сообщил мне, что ты останешься у него. О, ты псих!]
– ...
[– Норт?]
– ...
[– Ты еще там?]
– Угу.
[– Все в порядке?]
– Я... Извини меня.
[– За что ты извиняешься? Все в порядке. Я просто немного расстроен, но я это переживу.]
– Это не то, что ты думаешь.
[– В смысле?]
– Извини, что я не послушал тебя по поводу работы в баре, хотя ты и волновался.
[– ...]
– Извини, что заставил волноваться.
[– Норт... ты в порядке? Что случилось? Хочешь, чтобы я тебя забрал?]
– Все нормально. Я в порядке.
[– Уверен? Тебе кто-то что-то сделал? Пи Джохан там?]
– Его здесь нет.
[– Норт.]
– ...
– Э-э, кое-что случилось... Много чего... случилось.
[– Рассказывай! Даже если это на целый день.]
– ...
И я все рассказал.
[– Блять! Чёрт возьми, ублюдок! Чёрт возьми, я убью его! Как он мог так с тобой поступить? Это что за слюнтяй-неудачник, что позвал двоих друзей, чтобы справиться с тобой? Как кто-то настолько плохой мог оказаться так близок к тебе? До этого я подобное видел только в новостях. Кто бы мог подумать, что близкий мне человек может пострадать от такого?!]
– Ооо... я не знал, что он был там. Я задержался, потому что искал свой телефон. Ты на меня злишься?
[– Я не злюсь на то, что с тобой случилось, но я злюсь на тебя за твою беспечность. Не слушай, что говорят другие, все это произошло из-за этого чертового ублюдка! Ты был жертвой, так что это не твоя вина, тебе не нужно винить себя за это! Но тебе придется уволиться с этой работы, и никакие доводы не принимаются!]
– Конечно! Как я могу продолжать там работать?
[– А как насчет тех придурков? Сообщили в полицию?]
– Не в курсе.
[– Пи Джохан, вероятно, позаботится об этом за тебя. Когда он сказал мне, что позаботится о тебе, я почувствовал облегчение. Не знаю, может быть, потому, что в прошлый раз он тоже все уладил. Я не хочу представлять, что бы произошло, если бы Пи Джохан не появился. Пожалуйста, научись иногда беспокоиться о себе! Ты поблагодарил его? Сколько хлопот ты ему доставил!]
– Нет, я еще не видел Пи Джохана. Тетушка сказала, что он ушел до того, как я проснулся. Кажется, он пока не хочет со мной встречаться.
[– Почему?]
– Он злился. Тетушка сказала, что он был очень зол, и что она никогда раньше не видела его таким, хотя заботится о нем с самого детства.
[– Он был зол, но, возможно, потому что волновался.]
– Черт!
[– Че? Стыдно стало?]
– Слушая тебя, я чувствую вину. Он знал, что я работал втайне от него.
[– Знал и делал вид, что не знает?]
– Похоже на то.
[– Он, видимо, очень беспокоится о тебе и отправил кого-то следить за тобой.]
– Следить за мной?
[– Да. Иначе как бы он мог так быстро прийти на помощь? Может, даже ждал снаружи, потому что бар закрывается поздно.]
– Почему он так добр ко мне? – вздохнул я.
[– Он был добр к тебе и тогда, когда ты напился. Мое мнение: он очень хорошо к тебе относится, а вот ты ни о чем не думаешь. Ты – бессердечный!]
– Я не говорю, что не думаю обо всем этом... Я не такой плохой человек. Да и потом, мне просто не очень нравится вся эта ситуация. Да и кому бы понравилась?
[– Открой свой разум.]
– Он открыт.
[– Правда?]
– Угу...
[– Я так рад это слышать, сукин ты сын! Мой корабль... О, боже! Каноэ и гребные лодки, с дороги, потому что мой корабль – огромная яхта! Я готов потопить все лодки на своем корабле Джохан/Норт! Оооо, я сделаю плакаты с вашим совместным фото и повешу их перед университетом, чтобы все знали о моём корабле!]
– У меня нет фото с Пи Джоханом.
[– Я могу отфотошопить.]
– Тер, успокойся!
[– Я не собираюсь успокаиваться! Наконец-то мой корабль полон! У моего друга появится партнер. Ура! Да здравствует жареная свининка!]
– О чем ты?
[– У тебя теперь есть богатый парень, который позаботится о тебе.]
– Какой парень? Успокойся!
[– Разве ты не сказал, что открыл свой разум и что тебе нравится Пи Джохан?]
– До этого еще не дошло. Сначала нужно прийти в себя.
[– Почему бы вам не прекратить отношения кредитора и должника?]
– Не слишком ли ты торопишься? Я только сказал, что потихоньку открываюсь. Если он продолжит быть со мной таким и заботится обо мне, то вполне может завоевать мое сердце. Да, знаю, я самовлюбленный. А вдруг он скажет, что ничего такого нет и не было? Так что перестань говорить ерунду.
[– Вряд ли, иначе это пустая трата времени. Тем более он разорвал все свои отношения.]
– ...
– Перестань об этом говорить. Он даже не хочет со мной разговаривать, – я попытался угомонить Тера. Да, я говорил, что не думаю Джохане, но теперь признаю, что начал задумываться. Подумав об этом, я смутился.
[– Серьезно? Хоть я никогда не видел, как ты заигрываешь с кем-то, но давай, сделай милое щенячье выражение лица и иди к нему.]
– Что за щенячье выражение?
[– Как у грустной собаки.]
– Но Пи Джохан не хочет меня видеть.
[– Ну вот иди и извинись! Я думаю, он ушел до того, как ты проснулся не потому, что он не хотел с тобой встречаться. Он не хотел срывать свой гнев на тебя. Возможно, он испугался, что может побить тебя.]
– Побить меня? Зачем так жестоко?
[– Шучу. Он этого не сделает. Дай ему немного времени и подожди, пока он успокоится.]
– Нет, я не хочу ждать! Я попрошу тетушку позвать его. Так будет лучше.
[– Я тоже думаю, что это хорошо. Кажется, он тебе небезразличен!]
– Ты что думаешь, что меня вообще ничего не волнует?
Я был не из тех, кого вообще ничего не волнует, просто меня волнует совсем немного вещей. В конце концов, Джохан был очень добр ко мне, поэтому я просто делаю тоже самое для него. Это странно?
[– Ты больше не боишься?]
– Я боюсь, что меня будут ругать, но мне все равно. Я хочу пойти к нему прямо сейчас.
[– Ладно, это здорово, Норт! Если останешься в живых, дай мне знать.]
– Не говори так, ладно?! Давай, пока!
[– Ах-ха-ха, пока!]
Я отключил звонок и вздохнул с облегчением. После разговора с Тером я почувствовал себя лучше. Пришла тетушка и принесла поднос с едой.
– Тетя, я хочу попросить вас о помощи. Я хочу поговорить с Пи Джоханом, – сказал я, заставив ее слегка приподнять брови от удивления.
– Э-э... тетушка считает, что пока лучше этого не делать. Не стоит подходить к молодому мастеру, когда он не в настроении.
– Это как? – удивился я.
– Обычно никто дома не осмеливается трогать его, когда он расстроен, особенно как сейчас... Тетушка так старалась заботиться о тебе вчера вечером. Атмосфера в комнате была настолько напряженной, что у тетушки началась мигрень.
– Хорошо! Я понял, но хочу поговорить с ним. Где сейчас Пи Джохан?
– Э-э... Он должен быть в своей комнате.
– Вы можете показать мне дорогу?
– Ты уверен?
– Да.
Учитывая ее поведение, она в самом деле не хотела, чтобы я сейчас шел к нему. Но я не видел смысла тянуть, меня начало одолевать волнение, и я хотел все быстро разрулить. Я подошел и остановился перед дверью спальни. Это была единственная комната на верхнем этаже дома. Тетушка сказала, это из-за того, что Джохан не любит, когда его беспокоят. Я глубоко вздохнул, собираясь с духом, и постучал в дверь спальни.
– Пи Джохан! – крикнул я.
– ...
Ответа не было.
– Пи Джохан, я хочу поговорить с тобой! – снова постучал я, но из комнаты не раздавалось ни звука. – У вас есть запасной ключ?
Я повернулся и спросил тетушку, но она только слегка покачал головой:
– Нет, Кхун не разрешает нам иметь запасной ключ.
– Пи Джохан! – я глубоко вздохнул. Если бы он был в комнате, он бы мне ответил, не так ли? Или его там нет?
– Пи Джохан, ты там? – я опять постучал в дверь и тут же позвонил ему на мобильник. Если он думает, что я сдамся, то он ошибается! В итоге, я еще долго стоял у него под дверью тарабаня в нее.
– ...
– Тетушка Да!!! – вдруг из-за двери послышался голос Джохана. Услышав, как ее зовут, тетушка тут же напряглась и уставилась на меня.
– Да?
– Пожалуйста, отведите его обратно в комнату.
– ...
– Давай вернемся, молодой мастер отдал приказ, – попросила тетушка, затем протянула руку, схватила меня и осторожно потянула от двери.
– Пи Джохан, могу я поговорить с тобой минутку? Мне жаль. Я знаю, что ты сердишься.
– ...
– Пожалуйста, поговори со мной!
Я прекрасно знал, что до глупого упрям, и Джохан, похоже, реально не хотел меня видеть. По его тону было ясно, что он рассержен. Тетушка отпустила мою руку, глубоко вздохнув. Похоже, она была разочарована тем, что я отказывался уходить.
– ...
– Может быть, лучше нам и не говорить об этом, в любом случае это полностью мой косяк и я чувствую свою вину перед тобой. В общем... я буду стоять здесь и ждать, пока ты не откроешь дверь. Пи Джохааан... ты слышишь меня?
– Уходи!
– Пииии...
– ...
– Как думаешь, я уйду отсюда?
– ...
– Мне интересно, как ты справишься с этим...
– ...
– Пожалуйста, открой мне дверь!
– ...
Я услышал движение по ту сторону двери, затем его шаги раздались совсем близко, вскоре дверь открылась, и меня втащили внутрь без предупреждения, затем я услышал звук громко захлопнувшейся двери. Внутри комнаты была полная темнота, и до этого момента я не думал ни о чем другом, кроме как вытащить его.
– Ой...
Меня аккуратно прижали к стене. Хотя я не мог ясно видеть его лицо в темноте, я знал, что передо мной стоит Джохан. Я поднял глаза и уставился на его силуэт, не понимая, почему Джохан приблизил свое лицо.
– Уходи!!!
Короткий приказ был отдан еле слышным мягким шепотом. Я закрыл глаза, когда он наклонился совсем близко, и почувствовал мягкое прикосновение его губ к моим, я не стал отталкивать его, позволяя целовать себя. Это был лишь вопрос времени, когда бы это произошло.
– Ты уверен, что не уйдешь?
Я ничего не ответил. Мое сердце стучало как бешеное, глаза уже привыкли к темноте и теперь я мог лучше рассмотреть его. Я впервые видел его так близко.
Его глаза...
Такие красивые...
– Ммм, – из меня невольно вырвался стон, когда Джохан снова приблизил свое лицо к моему...
Я почувствовал, как он облизал мои губы. Этот поцелуй отличался, он был более откровенным. Его язык все настойчивее облизывал мои губы, словно просясь внутрь. Получив доступ, он начал кусать и мять мои губы до боли. Не осознавая этого, я протянул руку и крепко схватил его за одежду. Не знаю, как долго он меня целовал, но я начал чувствовать, что мне не хватает воздуха. Кажется, он и не думал останавливаться.
– Ммм, – я попытался оттолкнуть его, но не особо усердствовал. Джохан поднял руку и, схватив меня за шею, развернул мою голову так, что мы стали еще ближе друг к другу и поцелуй стал еще глубже.
Мое сердце билось так быстро, что я боялся, что оно взорвется. В его прикосновениях чувствовалась нешуточная сила, а тело под моими руками переливалось мускулами. Я чувствовал, как он напряжен, и его поцелуй становился все глубже, пока я почти не перестал дышать. Я со всей силы толкнул его в грудь, чтобы остановить.
– Эм-м-м...
Я еще раз попытался оттолкнуть его, но это не сработало. Чем больше я задыхался, тем более жестоким он становился, я уже почти терял сознание от нехватки воздуха, и, наконец, Джохан медленно отпустил меня. Его глаза не отрываясь смотрели на меня, я, в свою очередь, не мог оторвать свои от его.
– Я же говорил тебе с самого начала. Если ты не можешь этого вынести, тебе не стоит слишком приближаться ко мне.
– ...
Я не знал, что на это ответить. Я старался выровнять учащенное дыхание. Почувствовав что мои губы онемели, я сжал их. Я все еще чувствовал вкус поцелуя Джохана, но также ощущал вкус крови. Могут ли губы пострадать от поцелуя?
– Пи Джохан... Эй! – Джохан внезапно потащил меня за собой, а затем бросил на кровать. Я был шокирован и попытался вскочить, но он поймал меня первым. – Подожди...
– Что?
– У меня есть вопрос...
И прежде чем я успел что-то сказать, он опять начал меня целовать. Обе мои руки были прижаты к кровати, а поцелуй стал еще более интенсивным, чем раньше. Я чувствовал вкус крови, но Джохану было все равно. Я снова попытался отстраниться, но не смог. Сильная рука, не жалея, схватила меня за подбородок, когда я попытался сопротивляться, мотая головой.
– Угх... Пи.. Умфм... Джохан... мнхм... Подожди... Хватит!
Прикрикнув на него, я зажмурился от страха и быстро вдохнул и выдохнул. Он остановился, но вскоре снова начал целовать меня.
– Джохан... Эмм...!
Меня внезапно накрыло жаром, все мое тело стало горячим. Бешеный поцелуй и то, как он прикасался ко мне, все это длилось почти десять минут. Непристойные чавкающие звуки поцелуя заставили меня почувствовать смущение. Не осознавая этого, я вдохнул и выдохнул прямо сквозь губы Джохана, потому что он не переставал целовать меня.
Теплое дыхание человека надо мной нежно ласкало мою щеку и ухо. Я изо всех сил пытался вырваться. Но... черт, почему он такой сильный? Джохан, похоже, не хотел меня отпускать.
– Достаточно... Эм... Ааа...
Джохан не давал мне возможности сбежать. Он продолжал целовать меня. Вырвав руку, я схватил его за рубашку и пытался отодрать от себя, но, конечно, это не сработало.
Его сила пугала...
Только спустя какое-то время он наконец-то перестал целовать меня, я с недовольным видом уставился на Джохана. Но, не выдержав его взгляда, отвернулся.
Что означает этот его странный взгляд?..
– ...
Я крепко сжал губы, чтобы заглушить онемение. Казалось, он целовал меня очень долго, так долго, что меня не покидало чувство, будто он все еще целует меня. Мне хотелось накричать на него, но я не мог, потому что Джохан сказал раньше, что предупреждал меня. Я сам отказался уходить.
Но... кто бы мог подумать, что произойдет такое...
– Ах.... – вскрикнул я, внезапно почувствовал боль в шее. Джохан сосал и кусал, словно помечая меня. Закончив, он поднял голову и посмотрел мне в глаза.
– Ч-что... что ты делаешь?!
– Целую тебя, – сказал Джохан, прежде чем встать с меня. Он сел на кровати и усадил меня к себе на колени, одновременно обнимая меня сзади так крепко, словно хотел сломать мои ребра.
– Уфф... – я глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Джохан начал водить носом по моей шее и плечу.
– Пи...
– Ммм...
– Во что ты играешь?
– Я не играю.
– Тогда зачем ты это делаешь?
– Хмм... тебе правда надо спрашивать это?
– ...
– Ты мне нравишься. Вот и все.
– Пи Джохан... почему ты говоришь так прямо?
– Я думал, ты уже знаешь.
– Я знаю. И этого достаточно. Не надо говорить мне об этом. Я должен сам принять это, – начал я возмущаться, и, это, казалось, заставило его почувствовать себя лучше.
– ...
– Ты поцеловал меня... только что, – опустив голову начал я.
Разве не стыдно спрашивать об этом напрямую?..
Мое сердце продолжает быстро биться...
– Я хотел этого.
– Но я хочу знать причину. Ты не боишься, что я рассержусь?
– Ты не рассердишься.
– Откуда ты знаешь?!
– Я не вижу причины, – сказал Джохан, снова прижавшись кончиком носа к моему плечу. Я был потрясен и хотел уйти, но он остановил меня.
– Не дергайся!
– Пи?
– Нет.
– Ты собираешься что-то сделать?
– Я ничего не буду делать.
Я на мгновение задумался о ситуации, потом снова попытаться двинуться. Но ничего не добился, зато он обнял меня еще крепче.
– Я же сказал тебе не двигаться!
– ...
Внезапно в комнате воцарилась тишина. У меня было такое чувство, словно я слышу только свое сердце. Оно все не хотело успокаиваться, потому что я никогда раньше не испытывал ничего подобного.
А вот Джохану было все равно, он положил лоб мне на плечо. Не знаю почему, но мне кажется, что он пытается взять под контроль свои эмоции. Видимо, он не хотел проявлять грубость, но руки, державшие меня, дрожали, а его дыхание было неровным, что свидетельствовало о том, что он пытался сдержать свой гнев, как это обычно делал я.
Но стоит ли нам об этом говорить?..
Черт, у меня весь рот болит...
– Ээ... я хотел поговорить, – сказал я, нарушая тишину. Когда почувствовал, что Джохан ослабил объятия, я начал немного успокаиваться. Но даже так мое сердце чуть ли не взрывалось.
– Хорошо.
– Я хотел извиниться. Ты сказал мне не ходить. Но я ходил тайно.
– Ммм. Я знаю.
– Ты знал, что я уходил тайно?
– Да.
– С каких пор?
– С первого дня.
– Вау! – воскликнул я. Он знал, но ничего мне не сказал. – А почему не злишься, что я врал?
– Я злился.
– ...
– Но увидел в тебе столько решимости и отпустил ситуацию.
– ...
– Прости меня!
– Ммм...
– А также за то, что доставил неприятности. И я хочу поблагодарить за то, что пришел мне на помощь... Вчера вечером я... – я начал говорить то, что хотел сказать с самого начала, но внезапно я не смог продолжить, как будто что-то сдавило мою грудь либо застряло в горле.
– Слушаю.
– Пи Дэй... он, похоже, хотел меня с самого начала, но я отказал, а потом он вытащил мой мобильник, и я даже не знаю, когда он это успел сделать. Пока я искал телефон, все разошлись, а после этого он пытался... сделать это...
– Что он с тобой сделал?
– Эм, он... он поцеловал меня, а до этого домогался.
– Что?!
– Он касался меня каждый раз, а еще щипал за щеки, гладил голову, но я много раз говорил ему, что мне это не нравится.
– А потом он тебя поцеловал?
– Фу... так отвратительно.
– Поцелуй?
– Да... Это было плохо, – тихо сказал я.
Однако подумав об этом, я не сказал бы, что это было плохо, но я чувствовал страх и боль. Если вы спросите меня о моих чувствах, то не плохо, но и не хорошо.
Но если вы спросите меня о поцелуе Джохана...
Он был очень хорош...
Джохан очень хорошо целуется...
– Вообще, я не хотел этого делать. Но мне нужны были деньги, а потом ты мне запретил.
– Но теперь ты знаешь, почему я запретил, да? Это он тебя ударил?
– Нет. Это его друг ударил меня в живот.
– Если бы я не пришел, знаешь, что бы произошло? – голос Джохана был таким громким, что я вздрогнул. Он прошептал это так близко к моему уху, что я ощутил холод по всему телу. – Я говорил тебе с самого начала, но ты продолжал лгать!
– ...
– Если бы я не поймал тебя на вранье! Если бы вчера вечером там никого не было, ты знаешь, что бы произошло, да?
– ...
Страшно...
Почему у меня мурашки по коже?..
Я сидел напряженный, а Джохан крепко меня обнимал, его рука крепко сжала мою.
– Я... я не имел в виду... – я не успел договорить, как Джохан отпустил меня и, снова повалив на кровать, оседлал меня и уставился так, что я не мог отвести взгляд.
– Разве ты не хотел обмануть меня?
– ...
– И ты не ответил ни на один звонок в тот день!
– Джохан... – тихо и смело позвал я. – Я боялся, что ты рассердишься. В тот день, когда ты приехал забрать меня из общаги, ты был таким страшным, но сейчас... ты гораздо страшнее...
– Я скажу тебе, почему я не хотел пускать тебя на работу.
– ...
– Потому что я волновался...
– ...
– Неужели ты не можешь это представить?
!!...
Черт!!...
Ты так играешь?..
– Э-э... я...
Я не знал, что сказать. И не знал, что мог сделать. Почему Джохан вдруг стал таким? Я определенно помру, не выдержав этого всего. И что я должен делать? Я никогда не видел его таким. Хватит, он слишком откровенен со мной!
– Уходи со всех своих подработок.
– А? Всех?
– Да.
– Джохан... – тихо позвал я. Я мог понять его желание насчет бара, но я определенно не согласен оставить другие. Они безопасны. – Можно я уволюсь только из бара?
– Со всех!
– Но мне нужно работать, – начал я спорить, и это осложнило ситуацию. Мы оба разозлились.
– Зачем?
– Ну, мне нужно зарабатывать деньги, чтобы вернуть их ТЕБЕ. Мне не хватает того, что я зарабатываю на одном месте, поэтому я и начал искать дополнительные подработки, иначе у меня вообще не будет денег. Кроме того, мне еще надо что-то есть.
– ...
Он не отвечал, внимательно рассматривая меня, словно обдумывал какое-то решение.
– Тогда я не приму деньги.
– А?
– Если ты позволишь мне обнять тебя, я скину пятьсот бат. (п/п – 15$)
– Тысячу за поцелуй.
– Если позволишь больше... то сразу пять тысяч.
– ...
– А ты... ты не имеешь права отказаться от этого предложения!
– !!!...
Подождите минутку...
На данный момент я должен Джохану двести тысяч, и сколько раз мне это делать... (п/п – 1358 раз, если считать по курсу на 2025.02.15)
– ...
– А вот если станешь моим полностью, то прощу весь долг сразу...
– ...!!!!