Утиные Истории: Последний вояж

Прошла неделя с тех пор, как Скрудж Макдак принял решение передать свою империю племянникам. За это время он многое осознал и укрепился в своём решении. Сегодня был особенный день — день рождения Хьюи, Дьюи и Луи.

Открыв глаза, Скрудж почувствовал необычайное спокойствие. Лучи утреннего солнца проникали сквозь тяжёлые шторы, заливая спальню мягким светом.

«Сегодня день рождения мальчиков. Пока не поздно, нужно наведаться к нотариусу и зарегистрировать завещание», — подумал он, вставая с кровати.

Переодевшись в свой привычный костюм, он аккуратно надел цилиндр и медленно, но уверенно спустился вниз по лестнице.

На пути ему встретилась миссис Клювдия, которая наводила порядок с пылесосом. Она остановилась, увидев хозяина.

— Доброе утро, мистер Макдак, — начала она с доброжелательной улыбкой. — Как вы себя чувствуете?

Скрудж взглянул на неё с одобрением:

— Спасибо, миссис Клювдия, уже гораздо лучше. Даже кажется, будто я помолодел за эту ночь! — сказал он с лёгкой улыбкой.

— Мистер Макдак… — нерешительно продолжила она, делая шаг вперёд. — Позвольте мне поехать с вами на день рождения мальчиков.

Скрудж на мгновение задумался, но затем твёрдо покачал головой:

— Мне жаль, миссис Клювдия, но сегодня вы остаетесь за главную. Кто-то должен присмотреть за домом в моё отсутствие.

Её лицо слегка потемнело от разочарования, но она сдержала себя и кивнула:

— Хорошо, мистер Макдак. Я присмотрю за всем до вашего возвращения.

— Вот и отлично, — коротко ответил Скрудж, направляясь к выходу.

Он вышел на улицу, вдохнул свежий утренний воздух и приказал Дакворту приготовить машину.

Когда автомобиль был подан, Скрудж уселся на заднее сиденье, и Дакворт повернулся к нему с привычной бодростью:

— Доброе утро, сэр! Я так понимаю, сегодня вас отвезти к мистеру Даку?

Скрудж, поправляя шляпу, кивнул:

— Верно, Дакворт. Но сначала заедем к нотариусу. Нужно зарегистрировать один документ, прежде чем вручить его племянникам.

Дакворт мельком взглянул на Скруджа через зеркало заднего вида, его лицо выражало лёгкое удивление.

— Сэр, это и есть ваш подарок для юных Даков?

Скрудж, вздохнув, отвёл взгляд к окну.

— Да, Дакворт. Они получат то, о чём всегда мечтали, — тихо ответил он. — Станут теми, кто унаследует частичку меня.

Дакворт переключил передачу, его голос стал чуть теплее:

— Сэр, вы делаете великий поступок. Поверьте мне, они этого никогда не забудут.

Скрудж слегка улыбнулся, глядя на проплывающий за окном пейзаж.

— Ты прав, Дакворт… как всегда прав, — произнёс он с умиротворением.

Машина мягко двигалась по улицам Даксбурга, а в сердце Скруджа зарождалось чувство тихой гордости за своё решение.

Тем временем Флинтхарт Гломгольд неспешно ехал на своём автомобиле по улицам Даксбурга. Его мысли были заняты планами обмана Скруджа, но судьба преподнесла ему неожиданную возможность.

Проезжая по одной из улиц, он заметил знакомую машину, которая свернула в противоположную сторону.

«Это же Скрудж! — насторожился Гломгольд, пристально глядя на автомобиль. — Интересно, куда он направляется? Киллмотор ведь совсем в другой стороне».

На его лице появилась ухмылка, и глаза прищурились от подозрений.

«Бьюсь об заклад, что он едет к своим племянникам… или… — его мысли замерли на мгновение, и он принял решение. — Надо бы проследить за ним!»

Надавив на педаль газа, Гломгольд ловко пристроился на безопасное расстояние, чтобы Скрудж его не заметил.

Спустя несколько минут автомобиль Скруджа остановился у нотариальной конторы. Гломгольд припарковался за углом, так чтобы оставаться незамеченным, и наблюдал.

«Нотариальная контора? Что он тут забыл? — подумал он, пристально следя за Скруджем. — Неужели регистрировать завещание?»

На его лице появилась зловещая улыбка.

«Ну так даже лучше, — ехидно подумал Гломгольд. — Пока этот скряга будет считать что у него всё под контролем, оглянуться не успеет как он будет позади меня».

Он продолжал наблюдать за Скруджем, обдумывая следующий ход.

Скрудж и Дакворт вошли в нотариальную контору и направились к кабинету. Скрудж постучал в дверь.

— Входите, — раздался приглушённый голос изнутри.

Они вошли. Скрудж сел в кресло напротив нотариуса, вынул завещание из кармана и положил его на стол.

— Уважаемый, я хотел бы зарегистрировать этот документ. Сможете сделать это как можно скорее? — спросил Скрудж, глядя прямо в глаза нотариусу.

Нотариус, сидя в кресле, повернулся к Скруджу. Его лицо выглядело спокойным, но внутри он ощутил, как сердце замерло. Это был тот самый нотариус, которого шантажировал Флинтхарт Гломгольд.

— А, мистер Макдак, — начал он, стараясь держать себя в руках. — Какая неожиданность. Что у вас?

— Завещание, — ответил Скрудж коротко. — На моих племянников: Хьюи, Дьюи и Луи Даков.

Нотариус взглянул на листок. Узнав в нём документ, который он подделал для Гломгольда, он ощутил, как внутри его разрывает совесть. Но страх перед угрозами Флинтхарта заставил его подавить эмоции.

— Замечательно, мистер Макдак, — начал нотариус, стараясь звучать уверенно. — Но, к сожалению, я не могу зарегистрировать ваше завещание.

Скрудж нахмурился и поднял голос:

— С какой это стати?!

Нотариус вытер пот со лба, пытаясь придумать ответ.

— Видите ли, мистер Макдак, до вас уже зарегистрировали похожее завещание… только там наследником указано другое лицо, — произнёс он, тщательно подбирая слова.

Скрудж встал из кресла.

— Что?! Кто осмелился?

— Извините, но я не могу вам этого сказать, — ответил нотариус, дрожа от напряжения.

Скрудж внимательно посмотрел на него. Его интуиция не подвела.

— Гломгольд! — выкрикнул он, сжав кулаки. — Конечно, кто же ещё! Вот почему он так увивался вокруг меня!

Дакворт, стоявший рядом, мягко положил руку на плечо Скруджа, усадив его обратно в кресло.

— Видимо, вы правы, сэр. Этот тип вёл себя слишком подозрительно в последнее время, — спокойно сказал Дакворт. — Но, уважаемый, — обратился он к нотариусу, — неужели теперь ничего нельзя сделать?

Нотариус вздохнул, избегая взгляда Скруджа.

— К сожалению, нет. Только если владелец "другого" завещания не отменит своё решение.

— Ха! Ещё чего! — усмехнулся Скрудж. — Этот мерзавец ни за что не отступит.

Нотариус, глядя на часы, сухо произнёс:

— Простите, но мне нужно работать. Прошу вас освободить кабинет.

Скрипя зубами, Скрудж поднялся с кресла, поправил цилиндр и вышел, громко хлопнув дверью. От удара на стене коридора появилась тонкая трещина, и Дакворт слегка вздрогнул.

Они молча направились к машине.

Сев на заднее сиденье, Скрудж посмотрел на своё завещание и тяжело вздохнул.

— А может, всё это к лучшему, Дакворт? — произнёс он, словно самому себе.

Дакворт взглянул на него в зеркало заднего вида:

— О чём вы, сэр?

— Если Гломгольд действительно подделал завещание, мальчикам придётся доказать его вину.

Дакворт прищурился, бросив короткий взгляд на Скруджа:

— Сэр, это звучит весьма рискованно. Вы уверены, что хотите так поступить?

Скрудж усмехнулся, глядя в окно:

— У меня нет выбора, Дакворт. Лучше вручить им это завещание, чем приехать к ним с пустыми руками.

— Но, сэр… — начал было Дакворт, но Скрудж его перебил:

— Не переживай, Дакворт. Даже если они попадут в беду, я буду рядом. Я не оставлю их одних. Этим они докажут, что способны справляться с такими, как Гломгольд.

Дакворт вздохнул, переключая передачу:

— Надеюсь, вы знаете, что делаете, сэр…

Машина тронулась с места, направляясь к дому Дональда, расположенного на склоне другого конца города.