Soulmates →miraculous [RUSSIAN TRANSLATION]

"A-Адриан?",- находясь в шоковом состоянии , Маринетт спросила.
"Твоя родственная душа Кот Нуар", - сказал он. Он не мог в это поверить. Девушка сидящая за ним, оказалась его половиной. Не то,чтобы он жаловался... Маринетт прекрасна. Нет,она правда красивая. Но его сердце все еще принадлежало его даме.

"Я-Я...",- она ничего не могла сказать. "Прошу никому не говори",- попросила Мари шепотом ,посмотрев на свои ботинки. Он отпустил ее руку и оба стояли покрасневшие.
"Ты понимаешь,что должна ему сказать, верно?",- спросил Адриан.
"Д-да , я сделаю это",- она вздохнула. -"Только... я не хочу сейчас".
"Почему?",- спросил он. Он не может видеть ее в форме супергероя ,не скажет она, не скажет никто. Это делало его предателем. Он понятия не имел, как с ней пересечься . Он не был уверен в том,что может рассказать о своей тайной личности. По крайней мере,пока.
Кроме того, девушка с ним ни разу еще не разговаривала без заикания.

Маринетт кажется, намного расслабленнее и спокойнее , в присутствии Кот Нуара.

"Он с-супергерой, а я всего лишь обычная д-девушка", -шептала она. Ей хотелось плакать, но не могла. Только не перед ним.
"Ты хочешь сказать,что не понравишься ему из-за того,что ты обычный подросток?" , -спросил Адриан. -"Ты его когда-нибудь встречала?"

"Д-да, но это было немного по-другому",- сказала она вздохнув.

Адриан задумался. Он серьезно хотел поговорить с ней об этом, но знал, что должен заставить ее рассказать кому-то. Кто-то, кто "контактировал" бы с его супергероической личностью.

"Алья знает?" - Маринетт застенчиво кивнула.
"М-мы можем поговорить об этом в другом месте? Мы посередине улицы", - сказала Маринетт. Адриан кивнул и пошел за ней. Они прошли мимо зебры , несколько кварталов от улицы, и они уже были перед пекарней.

"М-мы можем подняться в мою комнату,если хочешь", - она сказала, все еще смотря на свои ноги.
"Ладно." Они поздоровались с родителями,которые были рады, что Адриан посетил их снова. Пара Дюпен-Чен не были уверены, являются ли они родственными душами или нет, но они были счастливы в любом случае.

"Ты так и не ответила на мой вопрос", - она понятия не имела, почему он был так строг.

Не то чтобы это была его душа, о которой они говорили.

" Нет", - перевела дух Мари и села на свою кровать.
"Почему нет?" - Адриан не знал, по-моему он был слишком напористый, чтобы узнать.
"Почему тебя это волнует?", - она кинула свой взгляд на него и ,кажется , застала врасплох.

"Маринетт...прости меня, но я действительно беспокоюсь о тебе. Ты мой друг и я не хочу, чтобы ты пострадала", - сказал он, садясь рядом с ней. Он втянул ее в свои объятия, и на этот раз Мари была удивлена.
"И ты меня прости, не надо было тебя ставить в неловкое положение", - она вздохнула и облокотилась на его плечо.
"Это хорошо,но я все равно хочу знать,почему", - сказал он.
"Я думаю,что напугаю ее..и она возненавидит меня ,потому что шипперит ЛедиНуар", - испуганно сказала Мари.
"Ты думаешь,что она тебя будет ненавидеть,хоть ты и не виновата?"

"Может и не будет. Но она будет расстроена."- Маринетт была первой ,кто сломал объятия. Теперь он знал.Почему было так правильно держать ее в руках.

" Ты должна сказать ,рано или поздно", - сказал Адриан. "Я знаю."

И настала тишина. Никто из подростков не произнес ни слова. Но это была хорошая тишина.

"Я должен сказать ему ", - наконец,сказал он.
"Нино?" - воскликнула Маринетт.
"Что? НЕТ. Сказать Коту Нуару. Я знаю , ты чувствуешь себя предателем,но так будет правильнее", - она не могла в это поверить.

"Пожалуйста, не надо", - умоляла его Мари.
"Я должен ему сказать,что вы встретитесь сегодня вечером, не скажешь ты ,так я", - сказал он с более серьезным тоном.
"Ты его знаешь?" - спросила она.
"О-да. Мы фанатеем друг от друга", - она улыбнулась.
"Я скажу ему, но мне будет хуже, чем когда-либо", - закатала она глаза. "Почему я не могу просто поговорить с кем-то нормально?"

Он знал,что иногда она разговаривает сама с собой. Он не мог не посмеяться над ней, хоть и немного.
" В любом случае, у меня через полчаса фотосессия. Скажи ему о вашей встрече", - она кивнула и проводила его.
Она не знала, как должна была справиться с этим.

А если на нем была метка божьей коровки? Он не только откроет для себя свою вторую половинку,но также узнает ,кто прячется под маской.

Тикки вылетела из укрытия и с нежностью потерлась об плечо Маринетт.
"Я чувствую,что все будет хорошо",- квами была более чем уверена и села на то же плечо.
"Тебе легко говорить, у тебя нет родственных душ", - Тикки усмехнулась.

"Это факт. МЫ не называем себя так,но хорошо контактируем. Его имя Плагг и он квами Кота Нуара".
"Хоть кто-то поладил, однако я не люблю Кота",- растерянно сказала она.
"Кот Нуар и Леди Баг ,всегда были едины. Ты ничего не сможешь с этим поделать,но уверяю тебя , вскоре ты будешь довольна результатом", - Тикки улыбалась.

Она знала,что ей нравиться Кот ,но чувствовала ,что сердце все еще принадлежит Адриану. Все изменится. Маринетт сделает это.

Его просто надо узнать получше.

Уже было 5 часов вечера.Пора делать домашнее задание, но Мари ушла с головой в биологию, она была сложная. У нее едва не случился выплеск испуганных эмоции ,в то время,когда кто-то постучал в ее дверь балкона.

Сердце билось ,словно бешеное с каждым шагом.Она прикрыла рукавом свой след.

"Полагаю,я здесь,чтобы проверить свою Принцессу", - эта нахальная улыбка на его играющем лице. А вот ее физиономия была слегка раздраженна.

"Маринетт ,ты в порядке?", - спросил он, не переставая улыбаться,но позже стал серьезнее.

Надеюсь , Тикки успела спрятаться.

Они прошли к середине комнаты.
Ее родители были внизу,но она не хотела ,чтобы их разговором был громким.

"Давай разговаривать потише, моя родня внизу."

Кот Нуар кивнул. - "Так, что ты хотела сказать, Принцесса?".

"Кот, я серьезно", - сказала Мари.

"Я знаю", - он снова улыбался.
Она закатила глаза и вздохнула.

"Хорошо, что ты хочешь от меня?" - спросил он серьезно.

"Есть высокая вероятность, что ты мне не поверишь. И я не хочу, чтобы ты думал, что я сумасшедшая фанатка. Но есть большой шанс, что мы..

"...-родственные души," - он закончил за нее.