Soulmates →miraculous [RUSSIAN TRANSLATION]

Лапы. Проклятые черные и зеленые лапы.

Она должна была это предвидеть. У нее все никак не выходило из головы,что Кот Нуар ее родственная душа. Конечно, он ей нравился. Но Адриан был тем, кто держал ее сердце.
Утром надевает свои обычные розовые джинсы,но вместо рубашки без рукавов и куртки над ней, решила пойти в пуловере с длинными рукавами, чтобы прикрыть свой след.
Конечно, она будет лгать. Она не хотела ,чтобы Алья узнала.
"Не волнуйся, Маринетт. Может, это к лучшему",- заверила Тикки между завтраком. Ее родители уже давно работали внизу , в своей пекарне. Она кивнула,ничего не сказав.
"Как ты себя чувствуешь,именинница?" ,- спросила ее мама, когда та вошла в квартиру. Она поддельно улыбнулась и спрятала Тикки.
"Ты уже нашла свой след, милая?", -спросил отец.
"Нет,папа. Я буду искать, когда вернусь домой",-  она улыбнулась.- "Я уже опаздываю."
Оставалось еще полчаса до первого урока, но сегодня Маринетт проснулась на случай, если ей придется искать свой след.

Родители просто отмахнулись, потому что знали, что ей нравится тусоваться со своими друзьями. Кроме того, у них было слишком много дел, чтобы задавать вопросы ей. Они сделали бы это, когда она вернулась домой.

"Подруга! С днем рождения!",- Алья кричала через улицу, заставляя Маринетт свернуть глаза на своего лучшего друга. -"Ты уже нашла свой след?"

"Боже, Алья. Ты говоришь так же, как и мои родители",- смеялась она. - "И нет. Я начну поиски ,когда вернусь домой".

Алья думала о своей лучшей подруге. Это не похоже на нее. Что-то не так. Она ждала этого месяцами. Она ни за что не ждала бы возвращения домой.

"Хорошо. Надеюсь у тебя его нет на заднице. Это было бы действительно неловко", - засмеялась Алья.
Маринетт облегченно вздохнула, что она не догадалась ни о чем, а может да?
Мысли о том, что ее подруга узнает о метке, не давали покоя. Она так обожает шипперить Леди Баг с Котом Нуаром, это бы ее немного .....разочаровало?
"В любом случае, надо идти в школу, мы же не хотим опоздать", -сказала Маринетт.
" С каких это пор ты опаздываешь? Насколько я помню, мы пришли в школу на час позже", - шутила Алья.
Маринетт закатила глаза и направилась к учебному заведению.
Они остановились перед ним.
"Стой, я совсем забыла отдать тебе это", - впихнула Алья подарок своей подруге.
"Ох, не стоило. Спасибо", - поблагодарила Маринетт.
Лучшие подруги обнялись , и Мари стала раскрывать подарок, в то время , когда перед ними остановился черный лимузин ,из него вышел блондин , поприветствовав одноклассниц.
Увидев подарок Маринетт, он улыбнулся.
"У тебя сегодня день рождения? Поздравляю! Ты уже нашла свой след?", - дружелюбно спросил Адриан.
"Нет, тоесть да. Но это определенно не ты, точнее не то,чтобы ты мне не нравился,черт, я хотела сказать было бы здорово, если бы ты оказался моей половинкой. Но пока я его не нашла",-  сказала Маринетт ,заикаясь.
Адриан странно на нее смотрел.
"Мари имела ввиду,что еще пока не обнаружила метку",-  встала между ними Алья.
"Тогда, я надеюсь, ты ее найдешь в ближайшее время", - он улыбнулся ей и направился в класс. Маринетт не могла перестать улыбаться.

"Что же, наконец-то тебе исполнилось 16 лет, я думаю твоя родственная душа ,это Николас в конце класса",- подошла Хлоя.
Маринетт снова закатила глаза. Ей хотелось плюнуть в лицо этой блондинке , даже если ее половинка лучше нее, хоть она и врала. Она сделала тоже самое.
"Его зовут Натаниэль, Хлоя. И я еще не знаю кто является моей родственной душой",-  ответила Маринетт аля "рукалицо".
"Конечно, знаешь. Ты просто не хочешь говорить нам ,так как у тебя давка на Адриана", Буржуа все не останавливалась.

Она знала?

"О чем ты говоришь?У меня д-давка на Адриана?" ,- этот вопрос не был в ее намерениях.
"Да, Хлоя, о чем ты? "-  Алья соврала за подругу, но теперь вся школа и Адриан наблюдали за происходящим.
Маринетт давит на Адриана? Глупость, они едва разговаривали.
"Ладно, не важно. Возвращайся к своей безвкусной одежде, когда-нибудь ты добьешься успеха",-  повернулась Хлоя.- " Я шучу? Нет, совсем нет."
Она и Сабрина ушли , так Маринетт смогла утихомирить свое дыхание. Она была злой. Мари только что разлила давку в школе? Не то,что это не было очевидным, но все же.

Урок начался. Ее разум думал только о ее родственной душе. Сказать ему? Соврать и сказать, что ее половина кто-то другой?

"Маринетт?"-  Алья пыталась вернуть свою подругу на Землю. Она покачала головой и посмотрела на нее. - "Ты в порядке?Я пыталась до тебя достучаться 5 минут. Урок закончился еще 10 минут назад."

Мари вздохнула, положила планшет в рюкзак и они вышли из класса.
"Я в порядке. Просто я думала."-  Алья знала ,что происходит с ее лучшей подругой.
"Почему бы нам не выпить горячего шоколада и поговорить о твоей проблеме?" -,предложила Алья.

"Хорошо. Увидимся завтра. Не забудь найти свой след!"- позвонила Алья, когда Маринетт бежала в пекарню.

Его улыбка вползла в разум и как бы неуклюжей она себя не вела, она не поняла ,что наткнулась на кого-то. Но прежде,почувствовав землю под собой, сильная рука потянула ее назад.
Рукав длинного пуловера упал, знак был виден на показ всему миру. Маринетт посмотрела на своего спасителя и увидела, как Адриан держит ее за руку, не давая упасть.
Но его внимание привлекла зеленая и черная лапа.
"Это...?"- спросил Адриан. - "Это похоже на то,что я видел раньше", он точно знал,что это было. Так выглядит лапа на его кольце, во время перевоплощении. Маринетт поняла, о чем он и хотела убежать,прикрывая след.
"Оох, я не думаю,что это возможно. Но, а вдруг моя половина -собака! Вот бы объяснить, почему я люблю собак , а не кошек! Может, собака-человек? " ,-  она хотела ,чтобы он ушел, она не могла осознать,что Кот Нуар мог быть ее половиной.
Но потом он ударил его. Знак был похож на иглу с веревкой, что ассоциируется с Маринетт. Она любит шить. Она хочет стать модельером. Как он этого раньше не понимал?

Маринетт была его родственной душой.