Soulmates →miraculous [RUSSIAN TRANSLATION]

"...-родственные души," - он закончил за нее.
"Как...", - она была в замешательстве.
"Я пришел к этому,еще до того, как ты закончила своей приговор", - он улыбнулся.

Они молчали несколько секунд, никто не знал,что сказать.

"Я-я прости..", - сказала она.

Кот смотрел на нее с растерянностью.- " Почему? Ты ничего не сделала."
"Я просто думаю,что человек,который связан со мной, не повезло."- вздохнула она.
" Почему не повезло?"- спросил он. -" И Маринетт, почему ты так низко о себе думаешь?"
"Я-я знаю,это моя натура."- сказала она. В этот момент он не знал,что говорить , поэтому обнял ее. Сначала она удивилась, но потом ответила взаимностью.

Ни один из них не хотел отпускать друг друга, и они так и стояли посередине комнаты.

"М-можно спросить, что твой след говорит обо мне?"- спросила Мари.
" Это игла и веревка. Я знаю,что ты любишь шить и в этом очень хороша", -он улыбался ей. -" Я бы тебе показал метку, но костюм буквально, прилип ко мне."
Маринетт улыбнулась ему.

- А что насчет твоей?" - она потянула рукав вверх и он увидел лапу на ее запястье.
- "Трудно не думать о тебе, когда видишь это", - улыбнулся он ей. Но затем его улыбка исчезла.- "Мне кажется, ты хочешь, чтобы это был кто-то другой", - сказал он, глядя ей в глаза. Она хотела избежать глазного контакта, но не смогла.
- "Нет, я рада, что это ты. Ты мне нравишься, но да, есть и кто-то другой", - грустно сказала она.
-"Хотя, я не хочу, к тому же ты любишь Леди Баг ", - добавила она.
-"Я рад, да. Но мое сердце тоже болит за кого-то другого", - сказал он застенчиво. Она посмотрела на него широкими глазами.- "К-как?".

"Это началось после битвы с Иллюстратором, когда я нашел тебя. Я начал просматривать мелочи о тебе. Нет, не сталкер-шим образом", - немного рассмеялась она.

-"Я думаю, ты мне нравишься ,котенок", - улыбнулась она. Он наконец посмотрел на нее.
"Принцесса", - улыбнулся он. Они были так близки, что она чувствовала его сердцебиение. Но затем лестница начала издавать скрипучие звуки, и она знала, что кто-то поднимается наверх в комнату.
"Спрячься", - прошептала она, и он быстро занял единственное место, которое он имел в виду в тот момент. Шкаф. Она сидела в кресле, делая вид, что занимается домашним заданием.

Дверь открылась, и за ней был папа. - "О привет ,пап. Что-то нужно?"
"О-у ,нет. Я просто подумал, и принес тебе печенья,ты здесь уже давно сидишь", - улыбнулся он ей, давая ей тарелку свежеиспеченного печенья.
"Спасибо, папа" ,- она была немного злой, так как он прервал их, но она была все еще благодарна за печенье.

"Приятно", - он улыбнулся ей и закрыл дверь. Она вздохнула с облегчением и подошла к шкафу, чтобы открыть дверь.

"ПЕЧЕНЮШКИ!", -  шепотом завопил Кот . Он посмотрел на Маринетт с просьбой о разрешении. Она смеялась над ним и кивнула. Он откусил кусочек печенья.
" Если бы я знал что-нибудь лучше, я бы сказал, что вы  находитесь на модельной строгой диете,"- она смеялась и он перестал жевать на секунду.

"Подожди?" - сказала Маринетт удивленно. Кот покачал головой, пытаясь скрыть свою ошибку, но с треском провалился в ней.
"О Боже, ты модель", - сказала она.
"Нет, нет", - попытался он.
"Моя половина - модель", - вздохнула она. -"И я дочь Пекаря. Замечательно . Это будет просто здорово".
"Погоди, что ты говоришь? По крайней мере, я смогу поесть", - улыбнулся он своей щекотливой ухмылкой.

"Это объясняет, почему вы с Адрианом знакомы. СТОП! Он знает, кто ты под маской? Разве ты не должен хранить свою личность в секрете?" -  она была полна вопросов.
Он просто смеялся над ней. Он не хотел ничего говорить. -" Знаешь, сегодня ты не сказал никаких каламбуров, и я действительно волнуюсь", - умственно шлепнула она себя, потому что это было нормально без каламбуров.
"Я не уверен, что это правда, Принцесса", - он улыбнулся ей.
"Вау. Вот оно" , - рассмеялась она. Он подошел к ней и взял в свои руки.

Они идеально выглядят или, как он сказал бы, п-р-р-р-евосходно.

"Я могу не мур-р-р-чать", - он подмигнул ей.
"По-моему, ты должен мне что-то", - улыбнулась она ему.
"Да неужели? Что же?" - он улыбнулся ей и потянул ближе к себе. Их носы почти соприкасались.

"Я не знаю, а может знаю" , -она дразнила его.
"О, Принцесса", - он улыбнулся ей, прежде чем прижал губы к ней.

Это был простой чмок, но он того стоил. Они отошли друг от друга , оба покрасневшие.

"Знаешь, тебе все равно придется рассказать Албе, верно?"- сказал он, после нескольких минут молчания.
"Ты тоже это знаешь?"- она спросила.- "Просто скажи мне, как много ты знал, когда пришел сюда,"
"Вообще-то Адриан рассказал в основном все, за исключением того, что было с меткой", - рассмеялся он.
"Я убью его завтра", -  покачала головой.
"Нет. Он хотел, чтобы ты сказала мне правду", - улыбнулся он и снова подошел к ней.

"Он немного угрожал , если честно," он улыбнулся. Маринетт странно смотрела на него.- "Почему, котенок?"
"Я думаю, что мог понравиться тебе", - сказал он, у Мари широко увеличились  глаза. - "Адриан? Тебя? Ты сошел с ума?"- она смеялась.
"Почему так трудно поверить?"- теперь он был серьезен.
"Не думаю, что Адриан даже знал, что я существовал до этих игровых соревнований" ,- она улыбнулась ему.

"Даже если он любит меня, то у тебя нет повода , чтобы волноваться об этом," - что она говорила? Ее сердце принадлежало Адриану, так почему она соврала? Чтобы ему стало лучше? Но почему он чувствовал правду?
"Я действительно люблю тебя, Принцесса. И не могу отрицать это", - улыбнулся он ей.

"Ты просто не можешь остановиться на этих дурацких кошачьих каламбурах, не так ли?"

"Ты ранила меня, малыш ", - рассмеялся он. -"Я думаю, будет лучше, если оставлю тебя сейчас. У твоего рыцаря еще есть работа, и не одна", - улыбнулся он ей.

"Подожди, Кот ", - остановила она его, когда он хотел вылезти из двери балкона.

" Да, Мари?"- он спросил.

"Где мы находимся?"- она спросила его.
"А где ты хочешь оказаться?"- он попросил ее вернуться.

Она безумно покраснела и посмотрела на ноги. Он ей наверняка нравился, и Адриану никак не могла дать шанс. Так почему бы и нет?

"Я-я.."- она замолчала и Кот знал, что это значит.

"Просто скажи да или нет", - сказал он.
Она знала, что он имел в виду, и приняла это за положительный ответ.

"Да,"

"Хорошо. Я надеялся на этот ответ," - он быстро поцеловал ее в щеку.

"Еще увидимся, моя Принцесса".