Сцена девятая - Нежданная новость.
Роберт приходит домой после ужина у Стеллы. В гостиной его встречают родители с серьезными лицами.
Роберт. Мам, Пап, я был у...
София Т. прерывает Роберта.
София Т. Роберт, проходи. У нас для тебя есть новость.
Роберт. Что-то случилось?
Андре Т. Роберт, сынок...
София Т. подхватывает.
София Т. Ты едешь в Нью-Йорк.
Роберт. Что? В Нью-Йорк? Зачем? Зачем мне ехать в Нью-Йорк?
София Т. Сегодня пришло письмо от генерального директора винодельной компании «Golden Grapes». Он узнал о тебе и горит желанием с тобой познакомиться. И хочет, чтобы ты презентовал свое гранатовое вино в его компании.
Роберт. «Golden Grapes?» Генеральный директор?
Андре Т. Его зовут Лоран Дебуша - он так же один влиятельных людей Нью-Йорка и Франции. Роберт, он один из лучших виноделов Америки. Черт побери, да в его жилах вместо крови течет вино!
София Т. Отказываться от его предложения будет глупо и неуважительно. Это шанс. Ты несомненно должен принять его и послезавтра сесть в поезд до Нью-Йорка.
Роберт. Стойте-стойте. Но как же вы? Как же Эрик? И Стелла...
Андре Т. Стелла?
София Т. Дочь Бена и Лоры Доусон?
Роберт. Мы со Стеллой встречаемся.
София Т. Встречаетесь?
Андре Т. Как давно? Почему ты раньше нам не сказал?
Роберт. Я сам то узнал только сегодня, пару часов назад. С сегодняшнего дня мы с ней официально пара.
София Т. Что ж, сынок, мы искренне рады за тебя. Стелла Доусон замечательная девушка. Но понимаешь - ты уедешь только на месяц и вернешься обратно. Я уверена, что Стелла тоже поймет и терпеливо дождется тебя. Это не такой уж и большой срок.
Роберт. Я понимаю. Но я не знаю, как ей сказать об этом завтра. Она ведь расстроится. Мы только сегодня - буквально пару часов назад - открылись друг другу, признались в чувствах. А ведь она давно мне так нравится, с первого курса я о ней мечтал. Всегда смотрел лишь в её сторону, глаз не отрывал. Я... Я боюсь её потерять.
София Т. Не бойся. Я ведь буду здесь и присмотрю за всем.
Андре Т. Послушай свою маму, сынок. Она никогда еще не выбрасывала свои слова на ветер.
Роберт. Все равно я волнуюсь. Я прямо чувствую, что мой уезд плохо повлияет на все.
Андре Т. Сын, я даю тебе обещание, что все будет хорошо. Поверь нам.
Роберт. Ладно, да. Я верю. Конечно, все будет хорошо. Верю.
Андре Т. Вот и отлично.
София Т. А теперь иди ложись. Твои вещи я соберу сама. Положу все необходимое.
Роберт. Спасибо вам - Мам, Пап.
Андре Т. Отдыхай, сынок. Я горжусь тобой.
Господин Трюффо. И я не мог уснуть, как тогда в ту ночь, когда родился Януш. Я лежал, глядя тупо на потолок пытаясь родить мысль: как же мне сказать и объяснить все моей Стелле.