6.Одинокая тучка в бескрайней лазури небес
— Иногда я и сам думаю, что людские желания — страшная вещь. — Ши Си сидел во дворе и дразнил своего турача, Хэ Тайай устроился напротив него. За несколько дней его отсутствия птица забыла его и признавала хозяином приказного, который её кормил, узнавая его по звуку шагов — отчего господин Ши долго горевал.
— Вообще-то... иногда мне даже кажется, что отца и дочь Цяо можно пожалеть, — улыбнулся Хэ Тайай. Он, с книгой на коленях, сидел на камне напротив приятеля.
— Пожалеть? Они совершили убийство и поджог — за что их жалеть? Пожалеть можно убитого Цзоу Цзычжи, но они, совершая убийство, не испытывали к нему жалости, а если бы решили убить тебя, то тем более не стали бы мучиться угрызениями совести, — закатил глаза Ши Си — перед приятелем он мог закатывать глаза сколько угодно, и кто бы сказал, что их гороскопы несовместимы?
— Потому что романтическая любовь между отцом и дочерью неприемлема, но они по-настоящему любили друг друга, — вздохнул Хэ Тайай. — Следует проявлять больше сочувствия. Они тоже всего лишь люди, которые подвержены соблазнам, боятся потерять лицо, думают только о себе. Если бы они не совершили убийство столь жутким способом, возможно, я смог бы им посочувствовать.
— Попробуй только завести интрижку со своей будущей дочерью, я тебя первым арестую.
— Придётся подождать, пока кто-нибудь не согласится выйти за меня замуж. Увы, хоть я и видный человек, девушкам не нравлюсь, как ни удивительно.
— Ха! У старины Ши хотя бы есть барышня Ню, хе-хе, здесь тебе меня не переплюнуть.
— В отличие от тебя, я не готов терпеть гнев барышни Ню.
— Проклятый Хэ-дохляк! Вот поймает тебя однажды предводительница горных разбойников и сделает своим любовничком-дармоедом...
— Хе-хе-хе... Я был бы неплохим любовником, ты не думаешь?
— Арестую за прелюбодеяние и кровосмешение!
Под голубым небом с белыми облаками раздавался смех.
В мире много горестного и мрачного, но когда рядом есть светлые и жизнерадостные люди, с которыми не хочется расставаться, жить становится гораздо веселее. Нужно лишь избавиться от тьмы на сердце, и в каждом дне отыщется что-то хорошее.
------------------------------------------------
Вэй Чжуан «Приехав с визитом к монаху Ханьхуну, не имел счастья встретить его и оставил надпись на стене монастыря»
Пышно тунги цветут во дворе и чирикают птахи,
И дарует душевный покой аромат пышных трав,
На рассвете отправился в горы мой мудрый наставник,
От безделья пишу, монастырская жизнь какова.
Вновь Чичжу поучает Хэшоу за запертой дверью,
Открывает Циньшу с объясненьем канонов ларец...
Не оставит следа своего человек в мире бренном —
Одинокая тучка в бескрайней лазури небес.