170 глава. Эдмон Дантес. 41.
Пока он слушал длинный отчет Лу Цзя, голова Тао Жаня становилась все более тяжелой, а поле его зрения становилось все более размытым. Как будто в инвалидном кресле была какая-то странная сила, постоянно тянущая его вниз. Он увидел, как Фэй Ду расхаживает взад-вперед с двумя тенями, как монстр. Тао Жань наконец понял, что это не нормальная физиологическая реакция. Его поле зрения было таким размытым, что он едва мог сфокусироваться. С трудом он протянул руку и поймал одежду Фэй Ду.
Фэй Ду слегка опустил голову. Его линзы отражали свет, и Тао Жань не мог видеть его пристального взгляда.
Губы Тао Жаня слегка шевельнулись.
– Фэй…
Фэй Ду отложил телефон и оторвал руку Тао Жаня от себя.
Тао Жань отчаянно хотел открыть глаза, но в конце концов был бессилен сопротивляться. Бесконечная усталость поглотила его.
– Ты…
В одно мгновение странный вкус этой слишком сладкой чашки молока появился на его языке, и в голове Тао Жаня промелькнула мысль: Почему Фэй Ду позволил Чжан Дунлаю публично опубликовать эти две фотографии? Возможно, их даже разместили люди Фэй Ду.
Поскольку Чжан Дунлай уже был в его руках, разве он не мог просто передать фотографии в полицию, если бы это служило только доказательством?
Фэй Ду, что ты делаешь?
Сознание Тао Жаня испустило последний неслышимый шепот, а затем растворилось в полном поражении.
Фэй Ду сдвинул несколько стульев, осторожно расстелил на них ватное пальто, затем подобрал снятую куртку, свернул ее в подушку и, избегая ран Тао Жаня, осторожно поднял его и уложил на стулья.
Он посмотрел на невольно спящее лицо Тао Жаня, сделал себе чашку кофе, надел наушники, затем использовал доступ и устройства связи Тао Жаня, чтобы отслеживать продвижение полиции в преследовании Чжан Чуньцзю и его брата.
В 2:45 Чжан Чунцзю и другие сбежали в район возле шоссе Ян Си, и неизвестный номер позвонил на мобильный телефон Фэй Ду.
– Привет, – сказал Фэй Ду.
В трубке на мгновение повисла тишина. – …Я не ожидал, что ты окажешься иволгой, крадущейся сзади.
– Председатель Чжан. – Фэй Ду молча рассмеялся. – Я просто хотел узнать, когда я получу от вас этот звонок. Вы действительно собраны.
Полиция не станет прибегать к трансграничному похищению. Если бы у них действительно были неблагоприятные улики против него, они бы давно пришли за ним с ордером на арест.
Чжоу Хуайцзинь… Семья Чжоу не использовала такие трюки.
И все люди, которые были рядом с Чжан Дунлаем, были стариками, которым они могли доверять, людьми, которых они знали вдоль и поперек, а некоторые даже были с ними в Хэнъане. Если бы рука Фань Сиюаня действительно протянулась так далеко, ему не пришлось бы ждать до сих пор.
Чжан Дунлай никоим образом не был похищен силой. Он сам сбежал ночью, переоделся и принес вино, одеваясь так, как будто собирался устроить гулянье со своими собутыльниками. Очевидно, какой-то «друг», которому он доверял, обманул его. Пройдя через все это, если бы он не мог думать о Фэй Ду, Чжан Чуньлин мог бы вылить воду из головы.
А после похищения Чжан Дунлая его попросили обменять на одного человека. Этот человек был тем, кто связался с Су Чэном. Так что само собой разумеется, в чьи руки попал Су Чэн.
Чжан Чуньлин мрачно сказал:
– Су Чэн был твоей приманкой. Я должен был догадаться, что что-то не так, когда ты избежал убийства – это не было совпадением, и это не было твоей удачей.
– Моя удача никуда не годится. Я не осмеливаюсь делать ставку на «совпадение». Позже, я полагаю, из-за того, что я послушно вошел в маленькую темную комнату, чтобы быть допрошенным следственной группой, и поднял некоторые необъяснимые ссоры, вы проглядели меня, председатель Чжан, не приняв меня всерьез.
Фэй Ду уперся локтями в подлокотники кресла, двумя пальцами подперев виски, и спокойно повернулся полукругом во вращающемся кресле.
– Когда Су Чэн исчез, вы подумали, что он попал в руки Фань Сиюаня. На всякий случай вы должным образом отправили своих детей в безопасное место… Какое искреннее родительское сердце, председатель Чжан.
– Я никогда не думал, что отправлю его в твои руки, – холодно сказал Чжан Чуньлин. – Президент Фэй, ученик действительно превосходит мастера.
– Вы мне льстите, – несколько кокетливо сказал Фэй Ду. – Все, что мне нужно было сделать, это одурачить эту глупую девчонку Су Чэном. Вам должно быть смешно, председатель Чжан.
Чжан Чуньлин, вероятно, мог выразить свою ненависть, только выстрелив пулей в голову Фэй Ду. Слово за словом, он сказал: – Хватит чепухи. Что ты хочешь?
– Чего я хочу?
Фэй Ду повторил вопрос, выглядя очень задумчивым.
– Председатель Чжан, это звучит не очень дружелюбно. Я добропорядочный гражданин с законопослушным бизнесом, помогаю полиции раскрыть дело…
– Помогаешь полиции раскрыть дело о похищении? – Чжан Чуньлин фыркнул. – Вы намеренно заманивали моих людей за границу, чтобы помочь китайской полиции раскрыть дело? Президент Фэй, у меня довольно прямолинейный характер. Я не люблю ходить по кругу и говорить глупости. Давайте будем честными и не будем говорить загадками. У меня мог бы быть еще один сын, если бы я захотел. Вам лучше не думать, что он такая сильная игровая фигура.
Фэй Ду не говорил. Он снял один наушник и положил его рядом с трубкой телефона.
Нагромождение голосов, доносившееся из наушника, сразу же прошло через трубку, перетекая по сигналу в ухо Чжан Чуньлина.
– Всем отделам на заметку, мы установили местонахождение подозреваемых!
– Всего пять машин, разница в номерах…
– Обратите внимание, подозреваемые могут быть вооружены.
– Оперативная группа на месте…
У Чжан Чуньлина перехватило дыхание.
– Я слышал, вы двое выросли в приюте. С такой большой разницей в возрасте кажется, что директор Чжан биологически не твой младший брат.
Фэй Ду снова поднял трубку и вздохнул, демонстрируя лицемерные эмоции.
– Не связаны кровью, но все же так много любви и веры. Это действительно редкость. Неудивительно, что вы никогда не беспокоились о том, чтобы позволить ему быть такой важной фигурой в таком важном положении.
На другом конце телефона повисла тишина. Фэй Ду закрыл глаза и почти представил искаженное яростью лицо другого.
– Председатель Чжан, даже если вам удастся сбежать сегодня, после вы будете преступником, разыскиваемым повсюду. Вам придется прятаться до конца жизни. Вас могут экстрадировать в любой
день, чтобы вы вернулись и съели свинец. Зайти так далеко было нелегко. Вы довольны таким исходом?
Фэй Ду понизил голос.
– Как насчет того, чтобы подсказать тебе дорогу?
Чжан Чуньлин по-прежнему не издавал ни звука, но и не повесил трубку.
– Вы только что слышали – раньше директор Чжан мог получить внутреннюю информацию от полиции. Я тоже могу это получить. У меня лучшие связи, лучшие средства, больше денег, чем у него, и я в хороших отношениях с вашим уважаемым сыном. Я тоже щедр. Я не буду торговаться так много, как Фэй Чэньюй, который не хотел финансировать даже кусок пустой земли. Разве я не идеальный деловой партнер? – неторопливо сказал Фэй Ду. – Мои требования тоже не высоки. Мне просто нужно, чтобы ты был немного лояльным, а не метался повсюду, объединяясь со всеми этими Чжоу и Чжэнами… Какая польза может быть от того, чтобы быть с таким мусором, кроме того, что он вызывает проблемы? Я полагаю, у вас должен быть большой опыт в этом вопросе, председатель Чжан?
Чжан Чуньлин наконец заговорил. Стиснув зубы, он сказал:
– Фэй Ду, ты действительно сын Фэй Чэньюя, такой же жадный и злобный.
– Ты мне льстишь. Хотя я немного более сильный духом, чем этот бездельник Фэй Чэньюй.
Голос Фей Ду был очень низким, почти нежным; если бы вы не знали лучше, вы могли бы подумать, что он задабривает любовника, а не угрожает и обещает невзрачному пожилому мужчине. Он сказал:
– Я предполагаю, что до своей смерти Фэй Чэньюй находил только следы Вэй Чжаньхуна и ему подобных. Он бы не узнал вашу личность, председатель Чжан, не так ли? Успокойтесь. Я не Фэй Чэньюй, и ты уже не тот человек, которым был три года назад. Наше сотрудничество будет гладким.
Чжан Чуньлин холодно сказал:
– Я не знаю, изменился ли я вообще.
– Прости меня за откровенность, но три года назад ты прятался за кулисами с победой в руках. А теперь… – Фэй Ду беззвучно рассмеялся. – Ты – бродячая собака на конце веревки.
По телефону было слышно, как Чжан Чуньлин втягивает воздух.
– Твои сторонники, твой брат, твоя репутация, твоя сила – в мгновение ока все исчезло. Председатель Чжан, подумайте хорошенько. Хочешь ли ты отныне быть совсем один на свете, бегая туда-сюда в одиночестве, или ты хочешь выслушать мои распоряжения и позволить мне позаботиться о тебе и тех… способных людях под твоим руководством? Я очень хочу. В конце концов, я очень люблю Дунлая. Я не желаю видеть его огорченным.
Чжан Чуньлин долго молчал, а затем, наконец, грубо сказал:
– Откуда я знаю, что ты не шутишь?
Как только он произнес эти слова, это было похоже на признание поражения.
– Председатель Чжан. – Фэй Ду вздохнул. – Мне нет смысла подшучивать над тобой. Чжан Дунлай в моих руках. Если бы я действительно планировал выдать тебя полиции, я бы не позволил Чжан Дунлаю опубликовать это обновление статуса и предупредить тебя. В противном случае, возможно, сейчас полиция преследовала бы вас по улицам вместе с директором Чжаном. Где ты найдешь время торговаться со мной? Думаю, я достаточно продемонстрировал свою искренность в качестве первой стороны. Вы так не думаете?
Чжан Чуньлин задохнулся, долгое время не в силах вымолвить ни слова. Он был вынужден признать, что слова Фэй Ду имеют смысл, и смирился.
– Пусть Чжан Дунлай поговорит со мной. Я пришлю вам место встречи. Вам лучше прийти, президент Фэй.
Потом звонок сбросили.
Фэй Ду встал, бесшумно накрыл Тао Жаня одеялом, взял куртку и вышел.
Когда он проходил мимо угла зала, кто-то тихо спросил его:
– Ты уверен, что сможешь заманить его вот так?
Фэй Ду надевал свою куртку на ходу. Не поворачивая головы, он сказал:
– Мы оба «раскрыли наши тайные намерения». Не показать себя сейчас значило бы признать поражение. Для него поимка Чжан Чуньцзю в одиночку не имеет смысла. Если он не мертв, реакция будет.
Человек спросил:
– Почему вы не сказали Вэньчжоу и остальным?
– Реализм, – сказал Фэй Ду.
Человек не принял это небрежное объяснение.
– Слишком реалистично. Настолько реалистично, что кажется почти реальным. Могу я доверять тебе, Фэй Ду?
Шаги Фэй Ду остановились. Он двусмысленно поднял уголки рта.
– Директор Лу, – сказал он довольно дерзко, – искренность творит чудеса.
Юго-восточная дорога из города уже была прочно перекрыта. Полицейские сирены сотрясали небо. Мерцающие уличные фонари пронеслись над Чжан Чуньцзю. Его лицо было словно камень. Полицейская машина внезапно вылетела с перекрестка впереди, мигая красными и синими огнями, ослепляя их, так что они не могли видеть, сколько машин приближается.
Окруженный водитель был явно в панике.
– Директор Чжан!
– Поверните на восток, едьте прямо, – приказал Чжан Чуньцзю, не моргнув и глазом.
– Директор Чжан, к востоку отсюда находится спортивный парк и лыжная трасса Ист-Форест, это…
– Я знаю, – ровно перебил его Чжан Чуньцзю. – Прекрати болтать и дави на газ.
Спортивный парк и огромная лыжная трасса отделяли центр города Ян от пригорода Ист-Форест. Это было в расщелине, что-то вне чьей-либо юрисдикции. Если не считать небольшого коммерческого района, созданного на базе спортивного парка, вокруг не было городской-сельской окраины. Уличных фонарей было мало, и движение было круглогодичным.
Но в ранние утренние часы накануне Нового года здесь на этот раз было тихо. Пять автомобилей, обнаруженных полицией, перелетели прямо через ограждение дороги. Колеса почти отрывались от земли, они с ужасающей скоростью неслись по двум сторонам большого склона.
Чжан Чуньцзю спокойно сказал:
– Покажи этим утомительным бутафорским товарам немного веселья.
Преследовавшие полицейские машины приближались. Машина, шедшая в хвосте процессии Чжан Чуньцзю, внезапно открыла окно, и кто-то что-то выбросил наружу. В темноте ведущая полицейская машина не могла четко разглядеть, что это было. Когда они почувствовали что-то неладное, было уже слишком поздно. Вещь, выброшенная из машины, взорвалась, как только коснулась земли. После неимоверного шума, автомобильная сигнализация начала бешено орать, и несколько полицейских машин почти сразу перевернулись. Огонь вспыхнул мгновенно, подняв стену пламени.
Тем временем пять автомобилей с преступниками подняли оружие; град пуль обрушился из-за экрана пламени и взрыва.
Тихое раннее утро, как фарфоровая ваза, упавшая с высоты, треснула с оглушительным грохотом, перестрелка началась без предупреждения.
– Скорая помощь последует за нами, а пуленепробиваемые машины пойдут вперед. Разделитесь и окружите их. Их нужно прижать. Дайте мне карту, будьте осторожны с близлежащими общинами… Слова Ло Вэньчжоу внезапно прервались.
– Капитан Ло, городские деревни здесь в основном сосредоточены к западу от дороги. Они не в этом направлении. Успокойтесь. Впереди только спортивный парк Ист-Форест и лыжная трасса. Лыжная трасса закрылась позавчера и не откроется до третьего дня Нового года. Сейчас там никого не будет. Мы можем поймать их там!
Ло Вэньчжоу быстро сузил глаза, вспомнив, что, когда они тайно выслеживали Ян Бо и его мать, Чжоу Хуайцзинь кое-что упомянул – что приют Хэнъань находился в пригороде города Ян, и это место давным-давно превратилось в лыжную трассу.
Восточный лес… Лыжная трасса.
– Второй отряд за мной, все остальные продолжают погоню!
Был ли этот приют Хэнъань первоначальным местоположением?
Место, где все началось, место, где все закончится?
Позвоночник Ло Вэньчжоу похолодел. Внезапно у него появилось зловещее предчувствие.
Фэй Ду подошел к заранее обустроенному уличному саду и огляделся. Он не видел следов Чжан Чуньлина, но не был удивлен. Он тихо сидел в своей машине, ожидая.
«You Raise Me Up» играла на повторе. Он постукивал пальцами по рулю в такт.
Внезапно пуля задела его машину и попала в камень рядом с передним колесом. Отскочив, пуля подпрыгнула и ударилась о пуленепробиваемое стекло с устрашающим грохотом.
В зеркале заднего вида Фэй Ду мельком увидел машины, тайком следующие за ним, не в силах сдержать движение.
В этот момент зазвонил телефон, мелодия точно такая же, как песня, которую он слушал. Два наложенных друг на друга припева давали необычайно приятный звук.
Фэй Ду не мог удержаться от того, чтобы послушать его немного дольше, прежде чем потянуться, чтобы поднять трубку.
– Председатель Чжан, я пришел спасти вас, а вы стреляли в меня. Что это должно значить? Ты мне не нужен, а если тебе не нужна твоя свобода и жизнь твоего сына, то нам суждено расстаться…
– Не торопись, – прервал его Чжан Чуньлин. – Отошли своих людей.
Фэй Ду нахмурился.
– Отошли… своих… людей, – тяжело сказал Чжан Чуньлин. – Я сказал тебе прийти одному.
Фэй Ду молчал. Ни один из них не говорил ни секунды.
Чжан Чуньлин сказал:
– Президент Фэй, вы не можете этого сделать?
Фэй Ду медленно опустил окно и сделал жест, направленный ему за спину.
– Выходите через задние ворота парка. Я скажу тебе, куда идти.
Чжан Чуньлин заставил его ходить кругами по уличному саду. Вероятно, решив, что скинул его людей, он сказал: – Проедьте метров двести вперед, остановитесь у дороги. Если позволите, президент Фэй, машина готова отвезти вас.
Фэй Ду нажал на тормоз и действительно увидел небольшую машину, припаркованную неподалеку. Он не мог удержаться от насмешек над Чжан Чуньлином.
– Наши интересы теперь совпадают, и мы находимся в отношениях сотрудничества. Председатель Чжан, вы ясно знаете, что я хочу только защитить вас, но вы так оборонительны… Деловой человек должен знать, когда быть великодушным.
– Все щедрые умирают молодыми, – холодно сказал Чжан Чуньлин и повесил трубку.
Фэй Ду знал, что он имел в виду. Он бросил свой телефон, бумажник и ключи в машину и уехал с пустыми руками. Два человека быстро вышли из ожидающей маленькой машины и враждебно уставились на Фэй Ду, просканировав его детектором, желая содрать с него кожу.
– Повезло, что у меня нет кардиостимулятора, – сказал Фэй Ду, копая, – иначе мне пришлось бы умолять вас от всего сердца.
Двое людей, обыскивающих его, не ответили. Один поднял голову, мрачно взглянул на него и открыл дверцу машины, показывая Фэй Ду, чтобы он садился.
– Председатель Чжан, – сказал один из подчиненных Чжан Чуньлина. – Через пять минут после того, как он вышел, подъехало несколько автомобилей. Возле того места, где Фэй Ду оставил свою машину, собралась толпа. Они взяли телефон из машины. Я полагаю, что в телефоне есть трекер. Они кажутся взволнованными и ищут его следы поблизости.
Чжан Чуньлин ничуть не растерялся – если бы Фэй Ду ничего не предпринял, он бы подумал, что это странно.
– Понял, привези его, как и было условлено. Будь осторожен.
Фэй Ду трижды менял машины, каждый раз подвергаясь обыску. Когда он перешел на последний, то по-прежнему совсем не выглядел сердитым, лишь немного насмешливо смотрел на обыскивающих его людей. Один из них, имевший вид шофера, внезапно отклонился от нормального поведения, открыв рот.
– Вы просите у тигра шкуру, президент Фэй. У тебя есть мужество.
– Что, я похож на человека, который очень боится смерти? – Фэй Ду пожал плечами, затем посмотрел на часы. – Уже почти четыре. Я просто предупрежу вас, если я слишком долго не буду на связи, люди, присматривающие за молодым мастером Чжаном, могут забеспокоиться. Возможно, произойдет что-то, чего никто из нас не хочет видеть.
Шофер сказал:
– Тогда, похоже, осталось не так много времени.
– Час.
Выражение лица Фэй Ду похолодело.
– Даже у моего терпения есть пределы. Самое большее, я потерплю нелепые подозрения вашего босса еще час. Пожалуйста, передайте это ему. Он сделает все, что сочтет нужным, если ему нужен сын.
Шофер, по-видимому, очень преданный своему посту, повернулся, чтобы что-то сообщить. Когда Фэй Ду приготовился сесть в третью машину, его уши внезапно уловили странное движение. Затем что-то теплое брызнуло на маленький голый участок на его шее. Фэй Ду быстро повернул голову и увидел человека, который только что обыскивал его, падающего на него, его шея была почти наполовину перерезана ножом. Кровь из сонной артерии брызнула на него. Фэй Ду инстинктивно протянул руку, чтобы заблокировать ее, и его чуть не притянуло к телу. В следующее мгновение чья-то рука схватила его и крепко обхватила за шею…