166 глава. Эдмон Дантес. 37.
– Помощник Чжоу Яхоу происходит из побочной ветви семьи Чжоу. Его китайское имя Чжоу Чао. После прихода к власти Чжоу Цзюньмао этот человек был арестован и отправлен в тюрьму из-за незаконного присвоения средств компании, – сказал Чжоу Хуайцзинь, глядя на карту. – Позднее из-за того, что он ранил кого-то в тюрьме, а затем пытался сбежать, его тюремный срок постоянно продлевался. Я прошел через кучу людей и нашел небольшую зацепку. Предположительно, этот человек еще жив. Ему больше семидесяти. Он сменил имя после выхода из тюрьмы и скрывается в маленьком городке в провинции Си. По стечению обстоятельств он вышел из тюрьмы в том же году, когда Чжэн Кайфэн передал Чжоу Цзюньмао фальшивый результат анализа ДНК. Ты думаешь…
Лу Цзя держал мороженое и задумчиво оглядывался. Услышав это, он улыбнулся. – Скорее всего. Твоя мама также ошибочно думала, что ты не биологический ребенок Чжоу Цзюньмао. Ради защиты тебя мать пойдет на все. Вполне возможно, что этого Чжоу Чао не нашли, потому что она его спрятала.
Пройдя через погоню не на жизнь, а на смерть в городе Ян, как только большая голова Лу Цзя начала зорко вращаться, Чжоу Хуайцзинь занервничал. Он тоже быстро начал дико оглядываться по сторонам.
– Что там? Нас больше не преследуют, не так ли?
Лу Цзя улыбнулся, сузив глаза.
– Вы только что заметили? Я полагаю, они обратили на тебя внимание, как только ты вернулся в свой старый дом.
– Что?!
Накануне вечером, сославшись на «слишком много людей, я не хочу беспокоить», Лу Цзя не вернулся в старый дом с Чжоу Хуайцзинем, а только послал двух телохранителей, чтобы сопровождать его. Остальные пошли вперед, чтобы забронировать гостиницу.
Чжоу Хуайцзинь тогда не возражал, ведь сумев вернуться в знакомое место, он невольно расслабился и крепко заснул. Он совершенно не ожидал, что люди, которые хотели убить его, последуют за ним сюда, как злые духи.
Чжоу Хуайцзинь быстро повернул голову в сторону Лу Цзя.
– Ты это уже знал…
– Расслабься, вчера они бы тебя не тронули.
Лу Цзя лизнул мороженое. Словно его язык был колючим, половина мороженого испарилась одним глотком.
– У них здесь не так много связей, как у тебя. Сначала они должны выяснить, кого вы ищете, выждать время, а затем уничтожить одним махом.
Чжоу Хуайцзинь:
– ...
Он не мог понять, что в этом заслуживало расслабления.
Беспорядочно облизывая мороженое, Лу Цзя положил руку Чжоу Хуайцзину на плечо, не давая ему оглядеться направо и налево, подталкивая его вперед.
– Ты не заметил, что все мои люди здесь? Пойдем. Вы можете не доверять мне, но разве вы не можете доверять президенту Фэю?
Место, где жил этот старик, работавший на Чжоу Яхоу, было очень отдаленным, ветхий маленький комплекс, совершенно не украшенный. Ворота только что подметали, так что, по крайней мере, они были чистыми. Лу Цзя бросил взгляд на одного из своих приятелей, и несколько человек ловко разбежались, притаившись на заднем дворе.
Затем подошел Чжоу Хуайцзинь и постучал в дверь. Через мгновение женщина-иностранка внутри спросила, кто там, по внутренней связи у двери.
Чжоу Хуайцзинь посмотрел на Лу Цзя. Лу Цзя кивнул, показывая, что он должен сказать правду. Поэтому он откашлялся и назвал псевдоним Чжоу Чао.
– Могу ли я спросить, живет ли он здесь? Моя фамилия Чжоу. Я сын его старого друга.
На какое-то время внутри повисла тишина. Затем женщина средних лет восточноазиатского вида высунула голову и нервно посмотрела на толпу незваных гостей. С очень натянутой улыбкой она сказала:
– Я думаю, вы говорите о человеке, который раньше жил здесь. Мы переехали только в прошлом месяце.
Чжоу Хуайцзинь нахмурился и достал из кармана фотографию старика.
– Не могли бы вы сказать мне, видели ли вы предыдущего жильца? Это он?
Женщина колебалась. Пошатываясь, она сделала снимок. Может быть, она была слепа на лицо или что-то в этом роде; она рассматривала его целую вечность, а затем сбивчиво сказала:
– Я не совсем уверена…
В этот момент на заднем дворе раздался взрывной крик:
– Стой!
Рука женщины дрожала; тревогу на ее лице уже нельзя было скрывать. Фотография упала на землю – она выигрывала время!
Лу Цзя спокойно огляделся и увидел седовласого старика, перелезающего через живую изгородь заднего двора, как персонаж фильма о боевых искусствах. Пока экономка отвлекала незваных гостей у дверей, почтенный старик ухватился за возможность прорваться. Было видно, что он не страдает артритом; его ноги были достаточно проворны для паркура.
Лу Цзя вытянул шею и глубоко вздохнул. – Ого, старый, но бодрый!
К сожалению, Чжоу Чао не ожидал, что люди, которые пришли его найти, подготовятся заранее. Увидев его, люди, устроившие засаду на заднем дворе, сбежались и быстро поймали старика, который бежал со скоростью зайца. Лу Цзя наклонился и поднял фотографию, которую уронила женщина. Он хотел что-то сказать, но порывшись в мозгу, обнаружил, что от иностранного языка, выученного в школе, остались только «спасибо», «до свидания» и «доброе утро»; он мог только закрыть рот, как великий бессмертный, с загадочной улыбкой.
Эта сцена была снята.
Недалеко от Лу Цзя и остальных, в неприметной белой машине бизнес-класса, человек в полном боевом снаряжении положил бинокль, отрегулировал угол снайперской винтовки и разослал фотографию Чжоу Хуайцзиня, Лу Цзя и толпы людей, удерживающих старика. Он спросил своего работодателя:
«Вы уверены? Мы должны действовать».
В городе Ян в Китае, отделенном многочасовой разницей во времени от маленького городка в провинции С, уже спустилась тьма.
Чжан Чуньцзю взял трубку, некоторое время слушал, не издавая ни звука, затем внезапно поднял голову и тяжело сказал Чжан Чуньлину:
– Кто-то пошел искать Дунлая в офисе.
Чтобы обмануть общественность, после того как они тайно отослали Чжан Дунлая и его сестру, Чжан Чуньцзю нашел кого-то, кто притворился Чжан Дунлаем и, как обычно, приходил и уходил из офиса – сейчас в офисе было не так много людей, и нечего делать. Фальшивый Чжан Дунлай, одетый в маску и темные очки, не имел бы проблем с тем, чтобы остаться незамеченным, если бы он не говорил слишком много дежурным сотрудникам, создавая ложное впечатление, что в конгломерате Чунлай все было как обычно. …Пока никто специально не пошел его искать.
Почему следственная группа вдруг захотела найти Чжан Дунлая?
– Кто рассказал им?
Два брата обменялись взглядами. Чжан Чуньцзю быстро раздвинул шторы и выглянул наружу. Вечерние огни города зажглись, пройдя сквозь туман, ликуя наполняя воздух. Это была спокойная и благоприятная сцена.
Так спокойно, что у человека возникло зловещее предчувствие.
Кто-то осторожно постучал в дверь и серьезно сказал:
– Председатель Чжан, мы нашли Чжоу Хуайцзиня. Он нашел старика по имени Чжоу Чао. Мы хотели спросить, должны ли мы сейчас действовать?
Чжан Чуньлин взял из его рук телефон и увидел присланную фотографию. Старый этнический китаец с тревогой смотрел на Чжоу Хуайцзиня. Его лицо изменилось, и оно стало пепельно-бледным, но спустя столько лет Чжан Чуньлин все еще узнавал его с первого взгляда.
– Это один из людей Чжоу Яхоу. Он приехал в Хэнъань.
Чжан Чуньцзю схватил телефон
– Почему он еще жив? Чем занимались Чжоу Цзюньмао и Чжэн Кайфэн все эти годы?
– Я не думаю, что это так уж странно. Чжэн Кайфэн был жаден и развратен, Чжоу Цзюньмао был нерешителен, они были близки, как братья, но разделены сердцем под видимостью гармонии, а посередине была женщина Чжоу Яхоу. Ошибки случаются, это нормально. Не будьте нетерпеливы. Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы искоренить проблемы в корне. Скажи им действовать. Не торопясь, Чжан Чуньлин сказал:
– Все в порядке, я не верю, что у них могут быть доказательства, и я не верю, что они могут раскопать следы того, что произошло сорок лет назад. Что с того, если Дунлай там? Какой из законов страны я нарушаю, отправляя сына за границу?
Чжан Чуньцзю сосредоточился.
– Дагэ, тебе следует уйти.
– А что насчет тебя? –Чжан Чуньлин уклончиво сказал.
– Следствие еще не закончено. Уйти сейчас было бы равносильно признанию. Я останусь, чтобы позаботиться о дальнейших действиях, – сказал Чжан Чуньцзю. – Не волнуйся, я могу выпутаться.
Чжан Чуньлин внимательно посмотрел на него.
– Дагэ, – внезапно сказал Чжан Чуньцзю, – я помню, тогда тоже была зима, и ты… ты спрятал меня в корзине с углем. Везде была сажа, лицо у меня было черное, и я смотрел из корзины…
Выражение лица Чжан Чуньлина изменилось. Он прервал его.
– Достаточно. К чему ты это говоришь?
Чжан Чуньцзю опустил голову. Ветер и мороз более пятидесяти лет выковали для него медную кожу и железные кости. Он был изворотливым и непостоянным, всепобеждающим. Кажущаяся вечной складка в центре его лба на мгновение расслабилась. Он взял с вешалки пальто и почтительно надел его на Чжан Чуньлина, затем передал ему шарф. Он сказал:
– И правда, к чему я об этом говорю? Брат, береги себя в пути.
Чжан Чуньлин на мгновение заколебался, взял шарф и сделал жест в сторону своих подчиненных. За ним молча вышли несколько человек.
Телефон Лан Цяо начал вибрировать. Она посмотрела вниз и увидела, что это ее отец спрашивает, когда закончится ее затянувшаяся сверхурочная работа и будет ли у нее время навестить родственников с родителями на Праздник Весны. Прежде чем она успела ответить, она увидела, как ее зовет старый заведующий учебной частью, неся связку ключей.
– Извините, учитель. – Лан Цяо быстро убрала свой личный телефон обратно в карман. – Я заставила вас выйти из дома посреди ночи прямо перед Новым годом.
Следуя показаниям Чжу Фэн, Лан Цяо нашла четвертую среднюю школу, где преподавал учитель рисования Ю Бин.
– Все нормально. Дети уехали на экскурсию. Я воспринимаю это как небольшую разминку после ужина, – сказал старый директор. – Ах, прошло больше десяти лет. Я не думал, что кто-то все еще будет расследовать дело Учителя Ю. Это было слишком трагично. Такой славный молодой человек, сердце разрывается от одного упоминания. Ну, вот мы и пришли.
Лан Цяо поднялс глаза и увидела, что на двери написано «Художественный класс».
– В последние годы мы следили за показателями поступления в высшие учебные заведения. Уроки физкультуры еще проходят, а уроки музыки и искусства – в основном только для галочки, – сказал старый директор. – Когда учитель Ю был здесь, в школе были специально зачисленные студенты-художники. Позже политика изменилась, и наша школа прекратила их набор. Художественный класс сейчас используется для посетителей… Дай-ка посмотреть, не этот ли это ключ.
Сказав это, дверь скрипнула. Необитаемый запах атаковал их.
Старый директор включил свет и указал на написанный маслом портрет, висевший на стене.
– Смотрите, это нарисовал учитель Ю.
Лан Цяо уставилась на него. Она была непрофессионалом, который не мог отличить хорошую живопись от плохой. Она только подумала, что этот портрет был очень реалистичным, настолько реалистичным, что она могла с первого взгляда сказать, что у прекрасно улыбающейся девушки на картинке точно такие же глаза феникса и ямочки на щеках, как у Чжу Фэн. На ней было платье, ее глаза искривились, когда она улыбнулась кому-то за пределами картины. Это произвело на человека благоприятное впечатление.
Под картиной маслом была этикетка с названием, художником и датой.
Ю Бин нарисовал его пятнадцать лет назад. Картина называлась «Партнер мечты».
Теперь бессмертное улыбающееся лицо на картине осталось, но человек за пределами картины превратился в отвратительную женщину, наполненную злобой.
– Здесь.
Директор по учебной работе открыл витрину и сказал Лан Цяо:
– Юная леди, подойдите сюда и посмотрите – это то, что вы ищете?
Лан Цяо быстро подошла. Директор показал ей выставленную грамоту.
– Перед смертью учитель Ю брал своих учеников рисовать с натуры. Один из студентов представил картину, которую он нарисовал в то время, на конкурс и получил награду. Один сертификат достался ученику, а другой учителю… но, к сожалению, учитель Ю ушел вскоре после их возвращения. Он не успел увидеть этот сертификат. Жена учителя Ю тогда была не в очень хорошем психическом состоянии. Ей было больно видеть его вещи, поэтому они остались здесь, в школе.
Лан Цяо взяла сертификат. К сертификату прилагалась репродукция отмеченной наградой работы. Это был очень красивый морской пейзаж. Внутри сертификата была пожелтевшая полоска бумаги, которая выпала, как только его открыли.
– Это написал студент. Он был в очень хороших отношениях с учителем Ю.
Лан Цяо надела перчатки и осторожно развернула бумагу. На ней было написано: «Лицом к морю, пришла весна и расцвели цветы. В память о нашем последнем посещении Биньхая с учителем Ю».
Ю Бин уехал в Биньхай перед смертью!
Зрачки Лан Цяо слегка сузились.
– Учитель, вы можете связаться с этим учеником для меня?