Глава 5. Новое убийство
25 января 2026 года.
Прошло девять дней с посещения "Файнэнс Банк". В доме у Энтони была тетрадь Адел, и он её регулярно перечитывал, чтобы черпать новую информацию. Фактически у Энтони был своего рода отпуск, потому что полиция его не вызывала, но детектив не прекращал работать с уликами. В течение этих девяти дней Энтони проводил большую часть времени со своей женой, Маргарет. Они гуляли вместе и ходили в кино.
Было четыре часа дня. Это было воскресенье, Энтони и Маргарет сидели на диване в гостиной и смотрели фильм на телевизоре. Рядом с Энтони стоял стол, на котором лежал его телефон. В фильме начиналась перестрелка, которую Энтони так долго ждал. Энтони любил боевики, а вот Маргарет предпочитала драмы. Когда пара садилась смотреть кино вместе, они сначала смотрели боевик или вообще экшен-фильм, а потом переключались на драмы. На этот раз Энтони и Маргарет смотрели боевик 2024 года под названием "Двадцать четыре часа на спасение", который был экранизацией одной очень популярной книги под названием "Двадцать четыре часа на спасение". Сейчас должна была быть очередная перестрелка, по крайней мере, Энтони догадывался об этом. Но вдруг его телефон зазвонил. Энтони увидел, что это был Дэниэл Пейдж. "Что случилось?" – подумал Энтони.
– Кто тебе звонит? – спросила Маргарет и поставила фильм на паузу.
– Дэниэл, – ответил Энтони.
– Это по работе? – поинтересовалась Маргарет.
– Да, что-то случилось, – сказал Энтони. – Сколько минут фильма осталось?
– Восемьдесят, – ответила Маргарет, посмотрев на экран телевизора.
– Жаль, что тебе пора.
– Я попрошу Дэниэла приехать попозже. Мне нужно ответить.
Энтони взял телефон в руки и ответил на звонок.
– Здравствуйте, – сказал голос Дэниэла. – Произошло новое убийство. Это было на Площади Олдгейт. Политика Дейвида Смита убили прямо во время его выступления.
– Понятно, – ответил Энтони. – Приезжайте с Оскаром и привезите меня на место преступления.
– Хорошо, – сказал Дэниэл. – От парка до вашего дома нужно ехать пятьдесят минут. Мы выезжаем сейчас, хорошо?
– Нет, простите. Я не смогу поехать с вами через пятьдесят минут. Мне плохо, – соврал Энтони.
– Что вы имеете в виду?
Энтони подумал и сказал что-то подходящее:
– Меня... тошнит. Мне нужно очиститься и принять лекарства. И мне может стать плохо в процессе. Подождите, я умоляю вас.
– Хорошо, позвоните, когда вы захотите, чтобы мы приехали, и вам станет лучше. Увидимся, – попрощался Дэниэл и завершил звонок.
Энтони подсел ближе к Маргарет и сказал:
– Я отпросился ехать. Мы можем досмотреть фильм.
– Что же ты сказал Дэниэлу или Оскару, кому ты вообще звонил? – поинтересовалась Маргарет.
– Я сказал Дэниэлу, что мне плохо, – ответил Энтони на вопрос своей жены, – что меня тошнит.
– Поняла, – сказала Маргарет. – Спасибо, – прошепнула она и обняла Энтони за шею.
И они продолжили смотреть фильм. Когда фильм закончился, Энтони снова позвонил Дэниэлу, сказал, что ему стало лучше, и попросить выехать за ним. Дэниэл сказал, что приедет с Оскаром через пятьдесят минут. Энтони заранее подготовился к поездке на место преступления: он взял всё необходимое оборудование и положил предметы в свою сумку; но детектив не спешил переодеваться в уличную одежду. Оставшееся время Энтони провёл с Маргарет, болтая про летний отпуск.
Ровно в шесть часов вечера Энтони вышел в сад в привычной для него одежде: он носил серый плащ, ботинки, чёрную английскую шляпу и чёрные штаны. Энтони сидел на стуле в саду и наслаждался природой. Было прохладно, но не холодно. Небо темнело. От травы веяло прохладой. Энтони даже мог спокойно отдыхать, но он знал, что за ним скоро приедут и заберут на расследование. Так и случилось: через пять минут подъехала знакомая Энтони полицейская машина. Энтони к ней подошёл и увидел, что там действительно сидели Дэниэл и Оскар.
– Садитесь быстрее, – сказал Дэниэл. – Расследование ожидает вас, мистер Эпплтон.
– Хорошо, – ответил Энтони.
На передних сидениях были заняты: Оскар был водителем машины, а Дэниэл занял другое сиденье, поэтому Энтони занял правое заднее сиденье и положил сумку на левое. Когда Энтони закрыл дверь, машина двинулась в путь.
– Мне нужно посвятить вас в курс дела, – сказал Дэниэл.
– Хорошо, – ответил Энтони. – Почему бы и нет? Я же многое пропустил.
– Политик Дейвид Смит был убит. Я осмотрел место на теле, которое прикрывала одежда, на которой был кровавый порез, и пришёл к двум важным выводам: его убили ножом; второй вывод: Дейвида ударили ножом пять раз в одну точку.
– Есть предположения, когда совершили это убийство? – спросил Энтони.
– Да, – сказал Дэниэл. – Вероятно, во время политического выступления. Да, кто-то в толпе ударил политика ножом. Я просмотрел много видео с выступлением Дейвида. Вокруг него стояли много людей, почти сжимали его своей массой, в результате чего Дейвид падал, люди отходили, и я мог видеть мёртвое тела Дейвида. Все, кто смотрели это видео, могли.
– Где же вы нашли это видео? – поинтересовался Энтони.
– В Интернете, – ответил Дэниэл.
– А где именно? – уточнил Энтони.
– На официальном канале Дейвида есть видеозапись и эфир выступления, – сказал Дэниэл. – Короткие видео, моменты этого выступления, тоже можно без труда найти. Самые популярные короткие видео про смерть Дейвида. Они всегда набирают много просмотров.
– Понятно, я посмотрю их дома, – ответил Энтони. – Я не хочу прерывать наш диалог.
– Ну, а что скажете вы, мистер Эпплтон? – сказал Дэниэл.
– Я... Я бы сказал, что оба убийства – и убийство Адел, и убийство Дейвида – совершались или после, или даже во время их выступлений, – произнёс Энтони. – Это самое важное совпадение.
– Да, согласен, – сказал Дэниэл.
– Ещё с ваших слов я понял, что убийца работал один, – сказал Энтони. – Вот почему... – он не знал, что сказать и как продолжить фразу.
– Вас интересно слушать, – сказал Оскар, который молчал, пока Дэниэл и Энтони общались.
– Так, – тихо сказал Энтони. – В оба убийства был вовлечён один человек. Смотрите, за Адел шпионил один человек, как она писала в записках в тетради. Ну, а политика Дейвида точно убил один человек, ведь много человека не могут бить по одному и тому же месту ножом пять раз подряд.
– А откуда вы знаете, что за Адел шпионил один человек? – спросил Дэниэл.
– Ну... – начал Энтони.
Он не знал, как ответить на вопрос Дэниэла. В теории Энтони о том, что личность, которая следила за Адел, была именно одним человеком, а не группой людей, которая переодевалась или носила одинаковую одежду, была одна значительная проблема: нельзя было доказать, что за Адел следил один человек. Поэтому Энтони не знал, как ответить на вопрос Дэниэла.
– Я просто знаю, – сказал Энтони.
Дэниэл громко рассмеялся и сказал:
– Извините, но это полнейший бред! Моя теория следующая: три грабителя ограбили "Файнэнс Бэнк", они же следили за Адел, просто переодеваясь в нужную одежду, и они же убили Дейвида, один из них убил Дейвида.
– Звучит интересно, – сказал Энтони.
– И главное, правильно, – самоуверенно сказал Дэниэл.
– Я сделаю выводы, – сказал Энтони.
– Конечно, – ответил Дэниэл.
Энтони понял, что Дэниэл был правее его, и из-за этого ему становилось грустно. "Как я мог совершить такую ошибку в расследовании? – подумал Энтони. – Почему я не учёл, что за Адел могли следить несколько человек в одинаковой одежде?!" Энтони, однако, пытался найти аргумент в пользу его теории, но у него получалось плохо.
Машина ехала по Лондону. За окном было светло, но небо добавляло тени. На небе были облака, которые были серыми, словно асфальт. Энтони хотел поскорее доехать до пункта назначения. Через сорок минут машина начала въезжать на Площадь Олдгейт. На ней были красивые уникальные здания, а также немного деревьев, но внимание Энтони было приковано к большому светло-жёлтому куску ткани, под которым стояли множеством книг. Рядом с установкой стояла табличка с надписью "Дейвид СМИТ". Там Дейвид Смит, видимо, проводил мероприятие. Рядом с установкой на асфальте лежал труп Дейвида, который был огорожен полосатой лентой, которая была приклеена к палкам.
– Мы приехали, – сказал Оскар. – Выходим.
Энтони взял сумку, открыл дверь и покинул полицейский автомобиль. Энтони вдохнул воздух. Он оказался свежим и прохладным.
– Тело Дейвида тут, – Дэниэл позвал Энтони.
Энтони повернулся. Дэниэл смотрел на тело, огороженное лентой. Энтони подошёл и стал смотреть на него. Дейвид был был одет не торжественно, а неформально: он носил джинсы, белые кроссовки для бега, шнурки которых были завязаны, красный свитер и жёлтую куртку, которая была почти полностью расстёгнута, а также чёрную шапку. Наряд Дейвида был довольно разноцветным. На месте правого бока на жёлтой куртке была небольшая красная линия, это было место, куда Дейвида били ножом. Выражение лица Дейвида показывало испуг и резкую, острую боль. Его зелёные глаза чётко смотрели вперёд, моля о пощаде. Рот был немного открыт: он не выражал ни грусть, ни радость, а удивление. Волосы убитого были рыже-коричневыми и короткими для мужчины.
– Можно пересечь ленту? – спросил Энтони.
– Да, – ответил Оскар.
Энтони достал латексные перчатки из сумки и надел их. Он протянул руку к месту на куртке, где была кровь, и потрогал его. На перчатках остались несколько капель крови. Энтони поднял куртку, а затем и свитер, которые Дейвид носил. На коже Дейвида была кровь: это была узкая светло-красная линия, которая была острее на краях. Энтони достал пакет для мусора из своей сумки, снял перчатки с кистей рук и положил их туда. Затем Энтони положил пакет обратно в сумку, достал новые перчатки и взял лупу. Энтони долго разглядывал рану через стекло лупы и пришёл к выводу, что размер ножа был 3,8 сантиметров, а ширина была около 20 сантиметров. "Это типичный размер поварского ножа", – подумал Энтони.
Он приподнялся с асфальта, выпрямился и произнёс:
– Я понял, что убийца использовал поварский нож. Типичный размер поварского ножа – 3,8 на 20 сантиметров. Это значит, что убийца – повар.
– Ого! – спокойно сказал Дэниэл. – Я и не ожидал услышать что-то интересное. Любопытно.
– Я попробую найти ещё какую-то улику, – сказал Энтони и снова присел на корточки.
Будучи в латексных перчатках, Энтони засунул обе руки в карманы штанов Дейвида. Правая рука нашупала что-то твёрдое, металлическое и круглое. Этих объектов было много. Энтони вынул эти предметы. Это были монетки. Он положил их обратно в карман. Левая рука Энтони нащупала что-то мягкое и достала этот предмет. Им оказалась упаковка носовых платков. Далее Энтони осмотрел пространство рядом с Дейвидом при помощи лупы. На асфальте ничего не было. Он был тёмно-серым. Энтони потрогал асфальт пальцами в перчатках. Его поверхность была жёсткой. На асфальте ничего не было. Обследование места, где лежал Дейвид, было окончено.
Энтони встал и подошёл к установке с книжными полками. На каждом полке стояли книги. На каждой из них была своя книга. На самом верху каждой полки стояли ценник. Некоторые полки были пустыми, но большинство из них пустовали наполовину. Энтони заметил последовательность: чем дешевле была книга, тем лучше она продавалась. Самая дешёвая книга стоила семь фунтов и пятьдесят центов. У неё была мягкая обложка, а сама книга была тонкой, а бумага выглядела дёшево. Самая дорогая книга была очень толстой и стоила соответственно: за эту книгу пришлось бы отдать двадцать пять фунтов и девяносто девять центов; качество бумаги было лучше: она была чистой и белой.
Также на краю установки стояла касса. Она была красиво оформлена: скрытая за ярко-жёлтой стойкой, касса была относительно маленькой. Энтони зашёл за кассу. Там не было ничего примечательного: просто типичное оборудование и хранилище денег.
Выйдя из установки-навески, покрытой тканью, Энтони сказал:
– Тут были камеры видеонаблюдения?
– Нет, – ответил Дэниэл Пейдж. – Не бойтесь, я попробую отыскать ответственных за камеры и расспрошу этого человека обо всем, что нужно. И обязательно пришлю вам результаты.
– Спасибо, мистер Пейдж, – ответил Энтони. – Тогда я закончил. Давайте возвращаться. Мистер Сото, подвезите меня домой, пожалуйста. Заранее благодарю.
– Конечно, – ответил Оскар.
– Я не поеду, – вдруг сказал Дэниэл, подойдя ближе к Энтони и Оскару. – Я договорился со своей женой, офицером Пейдж, она меня заберёт и отвезёьт домой, – Дэниэл улыбнулся.
– Окей, – сказал Оскар. – Тогда пока.
– До свидания, – сказал Дэниэл.
– Увидимся, – сказал Энтони.
Пройдя по Площади Олдгейт, Энтони и Оскар добрались до полицейской машины. Оскар сел за водительское сиденье, а Энтони сел рядом с ним и положил сумку на задние сиденья.
– Никто не займёт моё место, – сказал Энтони.
Оскар рассмеялся в ответ. Машина двинулась в путь. Через двадцать минут Энтони проверил телефон. Маргарет написала ему сообщение: "Дорогой, когда ты вернёшься?" Энтони ответил: "Примерно через 40 мин." И действительно, через сорок минут Энтони приехал домой, попрощался с Оскаром и вышел из машины. На входе в дом Маргарет ожидала Энтони. Энтони подошёл туда. Маргарет встретила его, обняв.
– Привет, – сказала она.
– Привет, – ответил Энтони. – Сколько времени?
– Я не знаю, – сказала Маргарет.
Она и Энтони вошли в дом вместе.
– Дорогой, я приготовила ужин, – сказала Маргарет.
– Мне нужно переодеться, – сказал Энтони.
– Возвращайся.
Энтони поднялся по лестнице и очутился в своей комнате. Он переоделся в шорты и майку с короткими рукавами, а также надел тапочки. Спустившись вниз по лестнице, Энтони вошёл на кухню. Там у плиты стояла Маргарет.
– Я пришёл, – сказал Энтони.
– Отлично, – сказала Маргарет и повернулась к Энтони с двумя тарелками в руках.
Энтони посмотрел на них. В тарелках было мясо в форме стейка. В каждом из тарелок был один стейк. Они вкусно пахли, и Энтони ощущал жар и тепло, исходящие от мяса. Маргарет поставила тарелки на стол и села за него.
– Как дела? – спросила Маргарет. – Что ты делал на работе?
– Хорошо, – ответил Энтони. – Я расследовал убийство Дейвида Смита...
– Я знаю его! – воскликнула Маргарет. – У меня есть его книга.
Энтони подумал: "Отлично. Это хороший источник информации".
– Круто. А про что книга? – спросил Энтони.
– Ну, – ответила Маргарет, – он рассказывал о своих убеждениях, о том, что думает. Например, Дейвид выступает за легализацию оружия, как в Америке.
– Это интересно. Можно почитать эту книгу?
– Да. Она длинная, там много страниц, наверно, шестьсот или семьсот.
– Не проблема.
Энтони и Маргарет начали есть стейки. Примерно в середине приёма пищи продолжилась беседа.
– Куда мы поедем летом? – спросил Энтони.
– Я нашла пару отелей в Греции, – ответила Маргарет.
– Я посмотрю на них, – сказал Энтони.
– Может, мы поездим по Англии.
– В Греции лучше.
Энтони и Маргарет ели и болтали о разных вещах: о летнем отпуске, о работах и о кино. Когда Энтони закончил есть, он встал из-за стола и положил тарелку в посудомойку. Энтони снова сел за стол и стал ждать, когда Маргарет закончит есть.
Когда Маргарет закончила есть, Энтони сказал:
– Ты дашь мне книгу?
– Конечно, – ответила Маргарет и вышла из кухни.
Энтони последовал за ней. Энтони поднялся по лестнице за Маргарет, и они вошли в комнату Маргарет. Она подошла к большому книжному шкафу, который стоял напротив кровати и достала книгу. Маргарет протянула её Энтони. Он взял её в руки и посмотрел на книгу. Книга была толстой. На её обложке была фотография Дейвида Смита, сидящего в кожаном кресле. У него были рыже-коричневые волосы. Зелёные глаза Дейвида словно глядели прямо на читателя. Книга называлась "Мои убеждения". Энтони перелистнул обложку. Там были разные данные, такие как издательство, год издания и прочая информация, неинтересная рядовому читателю. Маргарет собиралась выйти из комнаты, но Энтони её остановил.
– Спасибо за книгу, – сказал он.
– Пожалуйста, – ответила Маргарет и спустилась вниз по лестнице в гостиную.
Энтони вышел из комнаты Маргарет и направился в свою. Когда Энтони вошёл в свою спальню, он открыл книгу и начал быстро читать. Почти за два часа Энтони прочитал более трети страниц, всего их было шестьсот семьдесят шесть, прежде чем утомился. Было 22:36, поэтому Энтони искупался в душе. Одевшись в пижаму, он посмотрел на себя в зеркало. Энтони был одет в голубую пижаму с голубыми полосками. Её рубашку можно было застегнуть, так как на ней имелись пуговиц. Пижамные штаны были самыми обыкновенными: тоже синими с голубыми полосками. Чёрные волосы Энтони были мокрыми и хаотичными. Он взял расчёску и причесался. После того как Энтони привёл волосы в порядок, они стали выглядеть намного лучше. Он был удовлетворён результатом. Энтони посмотрел на себя в зеркало. "Почему их убили? – подумал он. – Я когда-то точно узнаю ответ". После того как Энтони закончил смотреть на себя в зеркало, он поднялся в свою комнату по лестнице тихо, чтобы не разбудить жену, которая всегда ложилась спать раньше Энтони, и лёг спать.
Когда Энтони проснулся, он посмотрел на часы. Было 7:45, поэтому Энтони сначала искупался в душе, переоделся, а потом продолжил читать книгу "Мои убеждения" лёжа на кровати. За два часа непрерывного чтения Энтони прочитал ещё одну треть книги. Энтони открыл свою тетрадь и записал, что в книге говорилось, что её автор, Дейвид Смит, поддерживал разрешение на ношения оружие для гражданских лиц; "В Америке гражданские лица могут носить оружие с 18 лет. Почему же у нас это запрещено?" – такой была цитата из книги. Читая книгу, Энтони категорически не соглашался с мыслями Дейвида Смита о легализации оружия, но всё же заметил одну важную вещь: те, кого убили, поддерживали легализацию огнестрельного оружия – и Адел Джонсон, и Дейвид Смит. Вероятно, убийца мстил за чьё-то смерть, причененённую огнестрельным оружием. Другие варианты событий были маловероятными. Энтони был голоден, поэтому он захотел позавтракать. Энтони вышел из комнаты и увидел, что дверь комнаты Маргарет была открыта. Это значило, что она уже проснулась. Энтони спустился вниз по лестнице прямо на кухню.
Там за столом сидела Маргарет. Она пила что-то из белой стеклянной чашки. Из чашки шёл пар.
– Привет, – сказал Энтони. – Что ты пьёшь?
– Чай, – ответила Маргарет. – Тебе нравится книга?
– Да, – сказал Энтони, – я прочитал страниц четыреста пятьдесят за четыре часа.
– Ого! – сказала Маргарет. – Я её так быстро не осилила.
– Честно говоря, эта книга мне нужна по работе.
– А! Ясно, почему ты так быстро читаешь.
– Так, чем бы мне позавтракать? – сказал Энтони и подошёл к холодильнику.
– Я приготовила яичницу с беконом, – ответила Маргарет и подошла к плите.
На одной из её конфорок стояла сковородка с яичницей, а на столе рядом с плитой стояла тарелка с беконом. Энтони подошёл к шкафу, открыл его и взял тарелку. Энтони положил в неё яичницу и пару штук бекона. В середине приёма пищи, сидя за столом вместе с Маргарет, которая допивала чай, Энтони неожиданно захотел отправить сообщение Дэниэлу и Оскару. Кстати, они и Энтони теперь состояли в одном групповом чате. Энтони начал писать, что он прочитал в книге от Дейвида Смита, а также свою теорию (Адел и Дейвида убили, потому что они поддерживали легализацию огнестрельного оружия, а убийца мстил за что-то, приченённое таким оружием).
Маргарет недовольно на это смотрела, поэтому сказала:
– Энтони, пожалуйста, убери телефон. Мы едим.
– Хорошо, подожди, – ответил Энтони. – Секунду, – сказал он и отправил сообщение. – Всё.
Маргарет не нравилось, когда кто-то пользовался телефоном во время еды. Закончив завтракать, Энтони поблагодарил Маргарет. Сегодня было воскресенье, поэтому Маргарет была дома. Но Энтони должен был читать книгу. Он лёг на кровать в своей комнате, одновременно держа книгу в руках. Энтони пролистал книгу до страницы, на которой остановился, и продолжил читать, начиная с той страницы. Чтение третьей трети книги тоже заняло два часа.
Закончив читать книгу, Энтони сел за стол, открыл тетрадь и записал выводы, сделанные после прочтения книги. Он писал: "1. Дейвид Смит поддерживал легализацию огнестрельного оружия для гражданских лиц – это было самым интересным мотивом для Энтони. И Адел Джонсон, и Дейвид Смит поддерживали легализацию огнестрельного оружия для гражданских лиц, поэтому, вероятно, их убили. Их убил человек, который мстил за кого-то или что-то. Я не знаю, что случилось у этого человека, но этот человек точно не был грабителем, так как у него явно были другие мотивы. 2. Дейвид поддерживал капитализм. 3. Однако Дейвид не поддерживал убийство уличных животных. 4. Дейвид был обычным политиком, но яро поддерживал легализацию оружия".
Потом Энтони открыл короткое видео, которое прислал Дэниэл. В видео Дейвид Смит был одет в ту же одежду, в которой он умер. Вокруг него стояла толпа, и он что-то говорил, держа микрофон в левой руке. Когда толпа, подошла ещё ближе к Дейвиду, он неожиданно упал. Энтони перемотал видео назад на десять секунд. Вокруг Дейвида стояла толпа, но она была на незначительном расстоянии. Вдруг люди начали постепенно подходить ближе к нему, и вскоре он был окружён ими. Люди толпились и стояли почти впритык. Они носили разную одежду: куртки, шапки, штаны, сапоги и другие элементы одежды. Вдруг Дейвид упал. Люди не сразу отошли от него, а только спустя время, когда стало ясно, что что-то случилось с Дейвидом, толпа отошла примерно на четыре метра от трупа. Видео закончилось. Энтони прислал Дэниэлу выводы, которые писал, но переформатировал их, потому что решил не присылать своё письмо от руки.
Потом Энтони читал другие книги от Дейвида Смита, но уже в Интернете. Почти весь день Энтони работал, читая книги. Было 19:50. Пора было сделать перерыв, тем более пришло время ужинать. Энтони сделал всё возможное для продвижения в расследовании, но многие детали этих преступлений оставались нераскрытыми.