Глава 4. Место ограбления
Энтони проснулся. Он не знал, сколько было времени. Энтони поглядел на себя, он был в той же одежде, в которой он был вчера ночью в торговом центре; он даже не искупался, как обычно делал. Вчера ночью Энтони был таким сонным, что забыл переодеться. Энтони выглянул в окно. За окном было светло, солнце освещало сад рядом с домом. Энтони нужно было знать время, потому что в 16:00 ему нужно было встретиться в "Файнэнс Бэнке" с детективом. Но всё же сейчас было утро, потому что Энтони Эпплтон не мог так долго спать. Энтони подошёл к прикроватной тумбочке, взять телефон и включил ему. Часы показывали 10:56. "Уже поздно, – подумал Энтони, – я надеюсь, Маргарет внизу".
Детектив открыл дверь и спустился вниз по лестнице.
– Маргарет! – воскликнул он. – Маргарет!
Ответа не было. "Неужели Маргарет ушла?" – подумал Энтони. Он заглянул на кухню, Маргарет там не было. Потом Энтони вошёл в гостиную, там тоже не было Маргарет. "Маргарет на работе," – подумал Энтони. Теперь согласно его плану нужно было изучить тетрадь Адел Джонсон. Энтони не хотел ни поесть, ни переодеться, лишь почитать ту тетрадь. Энтони поднялся вверх по лестнице, нашёл сумку и достал из неё красную тетрадь. Она была на месте. Энтони решил изучать тетрадь в гостиной, где было больше света, тем более Маргарет не было дома. Энтони спустился вниз и сел на диван гостиной. Он разлёгся. Перед ним стоял большой телевизор, а рядом с диваном был столик. За диваном был выход в сад: это была дверь, которую можно было открыть вбок; у самой двери было много стекла, дверь напоминала большое окно.
Итак, Энтони открыл тетрадь. Она была толстой, около ста восьмидесяти листов маленького размера. На обратной стороне обложки тоже было написано имя обладательницы – Адел Джонсон. На первой странице тетради ничего не было написано, это был белый лист бумаги в клетку. Энтони перевернул первую страницу, потому что на ней ничего не было написано. На следующей второй странице был написан план на день. В него входила поездка в магазин, возвращение домой, кормление собаки и поездка в торговый центр "Вайт Дор". План на день выглядел, как список. Рядом со всеми его пунктами стояли галочки. Все написанные буквы были прописными и аккуратно заведены с небольшим количеством зачёркиванием. Энтони сделал вывод, что у Адел были хорошие навыки письма. Под списком дел ещё была заметка о дне, когда была сделана эта запись, она была сделана 3 января 2025 года, то есть чуть более года назад. "Эта тетрадь использовалась один год и двенадцать дней", – мысленно сделал вывод Энтони и перевернул страницу. На следующей странице тоже был список дел, и Энтони изучил его. Там были заметки про поездку в парк, выкладывание видео оттуда и уборку в доме. "Адел действительно была блогером", – подумал Энтони. Записи были сделаны 5 января 2025 года. Энтони пролистнул страницу дальше. Но там снова был лишь список дел. Поэтому он листал страницы, пока не нашёл что-то, кроме плана на день.
Пролистав десять страниц, Энтони нашёл данные: там был написан текст: "19 февраля 2025 года. Я его видела. Нужно быть осторожной. Я не знаю, кто это, я никогда его не видела". Энтони вдруг задумался: "Кто это? Неужели это убийца? Он следил за ней... – подумал Энтони. – Но ведь он убил её одиннадцать месяцев после написания текста". Детектив всё равно не понимал, кто это был, и поэтому решил читать быстрее, чтобы понять, кто этот загадочный наблюдатель. Энтони было действительно интересно читать тетрадь-дневник Адел. Сам сборник текста содержал списки, важные воспоминания и неотложные дела.
Например, после пролистывания страниц с планами на день Адел Энтони нашёл текст о поездке в Париж в июне 2025 года, который он прочитал, потому что ему было интересно, чем Адел занималась в жизни. Адел писала, как жила в роскошном отеле, и Энтони сделал вывод, что Адел и её муж, Браян, были богатыми, при этом Адел получала гораздо больше денег, чем Браян. Кстати, Адел была в Париже одна и по работе, у неё была встреча с другими политиками, потому что над текстом был подзаголовок "Работа". Текст выглядел так: "ПЛАН ВИДЕО. 15.06.2025 – 17.06.2025. Я поехала на такси в вокзал в 8:00 и поехала на поездке до Парижа за 2 ч 20 мин. Это было так быстро! Купе не было, но была еда и напитки. Я подготавливалась к встрече, пока мы не приехали. Такси отвезло меня в отель "Зон дё Рёпо", мы доехали в 11:52. Я переоделась, съела обед в ~13:30, потому что была голодной, ведь я не завтракала. В ~16:00 я купалась в бассейне. В ~18:00 я готовилась к встрече с другими политиками. В ~20:00 я ужинала, а в 22:34 я легла спать. Я проснулась в ~10:00, я спала хорошо, потом я позавтракала. В 13:00 будет встреча-беседа с другими политиками, дорога туда заняла бы от 1 до 1,5 ч, поэтому я выехала на такси в 11:00 в торговый центр "Ля Галякси", чтобы точно не опоздать на встречу. Сначала я готовилась, потом была встреча. Она длилась ровно час. Потом я побыла в торговом центре ещё часок, болтая с коллегами. В ~15:42 я пообедала в отеле и отдохнула в премиум-спа до 18:20. Потом я смотрела досматривала сериалы. В 20:00 я поужинала. Потом я убрала собрала вещи в чемодан и легла спать рано. В 6:00 я поехала на такси на вокзал. Я добралась в Лондон быстро, всего 2 ч (может быть). Нужно выложить видео. Сделано".
Потом снова были списки дел и мелкие заметки, которые Энтони спешно читал. Далее была одна уникальная заметка, написанная 29 августа 2025 года. Её текст был следующим: "Неизвестный носил шапку, солнцезащитные очки, маску и плащ и будто следил за мной". "Это описание более точное", – подумал Энтони. Энтони встал с дивана, поднялся в свою комнату и начал искать свою тетрадь. "Где моя тетрадь?" – подумал Энтони. Он поискал тетрадь в своей сумке, и она действительно была там. Взяв тетрадь, Энтони снова спустился на первый этаж и лёг на диван в гостиной. Энтони переписал описание личности, написанное Адел, в свою тетрадь и даже сфотографировал его на свой телефон. Потом Энтони пролистал многочисленные списки дел и нашёл другой интересный текст: "25 октября 2025 года. Он следит за мной. Он был за воротами нашего участка". Энтони попытался представить эту ситуацию. Какой-то мужчина, одетый в плащ, маску, чёрные солнцезащитные очки и шапку, смотрел на Адел, которая находилась внутри дома. Личность выглядела очень загадочно и недружелюбно. Следующий текст, интересный Энтони, появился скоро через несколько страниц: "3 ноября 2025 года. Я сфотографировала неизвестного, но он ушёл". Энтони стало интересно, чем же закончится эта история. Энтони долистал по нужного текста. Его содержание было таким: "13 ноября 2025 года. Когда незнакомец подошёл к нашему дому, Браян вышел, но неизвестный сразу ушёл и не попался на глаза Браяну. Он не знает про него, он подумает, что я сумасшедшая".
Потом Энтони перелистнул три страницы и нашёл другой текст: "Я боюсь его. Я его не знаю". Рядом с текстом не было даты. "Когда она написала это предложение?" – подумал Энтони. Детектив перелистнул предыдущую страницу. Там был список дел, над ним была дата – 19 ноября 2025 года. Сам список включал следующие пункты: покормить собаку, съездить в магазин и посидеть в саду, напротив всех пунктов были галочки. Теперь Энтони вернулся на страницу с текстом про незнакомца и перешёл на следующую страницу. Там был написан список дел, который включал поездку в Вестминстерское аббатство, чтение политической литературы и записи нового видео. Рядом со всеми пунктами стояли галочки. Над списком дел была надпись: "22 ноября 2024 года". Энтони сделал вывод, что короткие предложения были написаны между 19 ноября и 22 ноября. Детектив не знал точную дату.
Энтони листал тетрадь. Он был в её середине. 25 декабря 2024 года была сделана одна очень интересная запись: "25 декабря 2024 года. Я видела его взгляд. Он пялился на меня издалека, пока я сидела в саду и пила чёрный чай. Но я видела взгляд". Энтони подумал: "И через семнадцать дней её она была мертва. 13 января". Энтони решил дочитать записи тетради до конца. Следующая запись была сделана 12 января. Она выглядела так: "Неизвестный опять наблюдал за мной в 20:00. Было темно, и мне было страшно". Энтони подумал: "Есть ли ещё какая-то заметка от Адел?" – подумал Энтони. Он пролистнул страницу. Следующие две страницы были на одном развороте, одна страница имела надписи, вторая же была совершенно пустой. На исписанной странице был список был список дел: подготовиться к выступлению, выехать в 14:00, ещё раз подготовиться к выступлению, поучаствовать в дебатах. Рядом со всеми пунктами стояли галочки, но не рядом с последним. Это была последняя запись Адел. Энтони пролистал оставшиеся страницы, которые оказались пустыми, и закрыл тетрадь.
Теперь было время рефлексировать. Энтони взял свою тетрадь и открыл её, чтобы сделать записи. Энтони начал делать несколько выводов. "Итак, Адел потеряла тетрадь в "Сикс Старс Примиум" 13 января после двух часов дня, – подумал Энтони, – и она оставила её за кулисами. Это я знаю. Убийца начал следить за Адел 19 февраля прошлого года". Энтони сделал записи в своей тетради. Потом Энтони продолжил размышлять: "Убийца следил десять с половиной месяцев. Он носил шапку, солнцезащитные очки, маску и плащ. Грабители тоже носили маску. Значит, грабитель менял маску. А что, если это были несколько грабителей? А что, если каждый раз человек под маской был другим? Нет, это невозможно. Они бы не стали использовать одну и ту же одежду". Энтони сделал несколько записей в своей тетради. Энтони читал статью про ограбление банка "Файнэнс Бэнка", и в ней рассказывалось, что грабители носили чёрные маски и официально-деловые костюмы. Однако предполагаемый убийца Адел носил другую одежду. Но Энтони всё равно считал, что наблюдатель за Адел был одним из грабителей.
Энтони сделал записи в своей тетради. Затем он понял, что данные из тетради Адел были очень ценными. Энтони лёг на диван. Он отдыхал и думал об ограблении "Файнэнс Бэнка". Отдохнув, Энтони отнёс тетрадь Адел в свою комнату и вышел в сад. Энтони сел за стол и посмотрел вперёд. Впереди него был белый невысокий заборчик. Энтони смотрел вперёд и думал: "Кто совершил ограбление? Какие люди?" Энтони считал, что он и Дэниэл Пейдж сначала просмотрят видеозаписи, а потом обсудят преступление. Через пятнадцать минут Энтони вернулся в дом и проверил время. Было 12:28. Энтони решил поиграть в шахматы на своём компьютере. Но сначала он открыл компьютер и проверил электронную почту. Энтони пришло новое письмо. Оно было от Оскара Сото. В письме говорилось, что Энтони нужно будет ждать Оскара с 15:00, потом они поедут в "Файнэнс Бэнк", где будет Дэниэл Пейдж".
Энтони начал готовиться к поездке. Он положил вещи, которые он клал вчера, в сумку. Также Энтони не забыл про тетрадь Адел. Теперь Энтони оставалось только подождать пару часов. В течение этого времени Энтони играл в шахматы. Энтони любил шахматы. Он всегда играл против сильного искусственного интеллекта и выигрывал его. Если же Энтони играл против реальных людей, то он обязательно выигрывал, даже очень опытные игроки не могли ничего сделать против него.
В 14:55 Энтони сидел в саду и ждал Оскар. Погода была хорошей: небо было безоблачным и голубым. Энтони играл в шахматы на телефоне против искусственного интеллекта. Энтони победил искусственный интеллект в этом матче и начал новую игру. Выбрав уровень 9 сложности, он начал атаковать чёрных. Всё шло прекрасно, через шесть минут к двору подъехала полицейская машина. Она выглядела, как машина, которая приехала вчера, и в ней сидел Оскар: он был на переднем сиденье.
– Здравствуйте! – воскликнул Энтони.
– Залезайте, мистер Эпплтон, – сказал Оскар.
Но Энтони уже встал, захватил сумку с земли и подошёл к машине. Он открыл переднюю дверь и сел рядом с Оскаром, который сидел на водительском сидении. Энтони закрыл дверью и положил сумку на заднее сиденье, как и всегда делал. Оскар завёл машину, и она двинулась вперёд.
– Итак, ну, рассказывайте, что вы обнаружили в тетради Адел, – сказал Оскар.
– Я нашёл много всего, – ответил Энтони и потянулся за сумкой, которая лежала на заднем сиденье; достав сумку, он продолжил: – Я записал самые важные вещи в свою, – Энтони выделил это слово, – тетрадь. Так...
Энтони Эпплтон открыл свою тетрадь, пролистнул кучу страниц и прочитал:
– Адел была блогером, она была в Париже в июне прошлого года.
– Как это связано с нашем расследованием? – спросил Оскар.
Машина повернулась налево.
– Это важный факт, – ответил Энтони. – Ещё... – Энтони вздохнул. – У Адел есть соцсети, – Энтони взял тетрадь Адел и на одной из первых страниц нашёл её социальные сети. – Смотрите.
Оскар быстро посмотрел на тетрадь и сказал:
– Пришлите их мне, пожалуйста.
Энтони не придумал ничего более удобного, чем прислать фотографию страницы с социальными сетями. Он достал телефон и сфотографировал соцсети Адел. Энтони открыл мессенджер и переслал фото через него Оскару. Телефон Оскара очень быстро прозвучал: он издал звук уведомления.
– Что ещё вы знаете? – спросил Оскар.
– Во-первых, убийца (предполагаемый убийца) начал следить за Адел 19 февраля прошлого года, – прочитал Энтони и сделал паузу.
– Продолжайте, – сказал Оскар.
– Последняя запись была написана... – сказал Энтони. – Подождите... – Энтони открыл последнюю использованную страницу тетради Адел. – Адел сделала запись в последний раз 12 января. Это был очередной список дел.
– То есть в тетради Адел были списки дел?
– В основном, да, но были и тексты. Есть запись про путешествие в Париж.
– Есть ещё что важное?
– Да, да, конечно. За Адел следил человек. Он носил... – сказал Энтони и перелистнул несколько страниц своей тетради. – ...шапку, солнцезащитные очки, маску и плащ. Вот так он примерно выглядел.
– Пришлите мне описание, пожалуйста, – ответил Оскар.
– Хорошо, – сказал Энтони.
Он открыл мессенджер и начал перепечатывать текст из тетради Адел. "Шапка, солнцезащитные очки, маска, плащ. Описание убийцы из тетради Адел." – вот что написал Энтони в сообщении Оскару. Энтони нажал на кнопку отправки. Сообщение ушло Оскару.
После долгой паузы Энтони сказал:
– Также... Я не могу больше ничего сказать. Прочитайте тетрадь сами, и вы что-то обязательно узнаете.
– Понял, то есть мне опять нужно что-то читать? – спросил Оскар.
– Получается, что да, – ответил Энтони. – Я дам вам тетрадь, но только вы должны будете её вернуть.
– Хорошо, договоримся потом.
Полицейская машина с Энтони и Оскаром ехала по Лондону. Энтони посмотрел в окно. Кирпичные здания вокруг были невысокими, максимум три этажа. Это были, в основном, небольшие магазины с уютными витринами и жилые дома. В магазинах продавалось много разных товаров: от косметики до прикладной техники. По узким тротуарам шли люди. Они были одеты тепло. Небо было не таким ясным и безоблачным, как когда Энтони сидел в саду у дома. Оно покрывалось тучами.
– Сколько осталось ехать? – спросил Энтони.
– Я думаю, что около часа, – ответил Оскар.
– Прилично! – сказал Энтони.
– Что обсудим, мистер Эпплтон?
– Не знаю, на ваш выбор.
– Ну, хорошо, – сказал Оскар и поправил рубашку. – Я предлагаю поговорить о наших прошлых делах. Например, однажды я был на задании, и мне нужно было остановить карманника.
– Ну, а я однажды расследовал кражу бриллиантов в небольшом районе рядом с Лондоном, – сказал Энтони.
– Интересно.
– Я нашёл подозреваемого, когда он пытался уехать из города.
– Сейчас я расскажу о моём самом невероятном задании, – сказал Оскар. – Это было пятнадцать лет назад. Я был молодым, мне было тридцать два. Это было давно. Сколько вам лет, мистер Эпплтон?
– Двадцать пять, – ответил Энтони.
– Вы ещё молоды. Так вот... – продолжил Оскар. – Мы должны был поймать грабителя на Бейкер Стрит. Мы – я говорю про себя и своих товарищей – знали этого грабителя, он взламывал банковские счета. Грабитель забежал в музей Шерлока Холмса. Если память меня не подводит, этот музей находится на 221b, Бейкер Стрит. Он забежал туда и начал метаться по всему зданию. Фактически, этот музей – это дом. Прямо дом, большой дом. Грабитель бегал по разным комнатам, а я кричал "Стойте, или я буду использовать оружие!" Мои товарищи смеялись, и я сам понимал, что до дубинки дело не дойдёт.
Энтони рассмеялся и сказал:
– А у вас был пистолет?
– Нет, я его не ношу и никогда не носил. Все посетители переругались. Вдруг грабитель вошёл в одну из комнат и попробовал там спрятаться. Но мы его заметили, тогда он побежал от нас, но столкнулся с креслом, оно перевернулось, и грабитель упал на него. Потом мы его так и скрутили.
– Интересная история, – сказал Энтони.
– А что расскажете вы?
– Я не знаю, – ответил Энтони и поправил свою белую рубашку. – Я не так долго работал детективом, всего около трёх лет, а вы работали полицейским более пятнадцати лет.
– Вы расскажите что-то, а я послушаю. Я, кстати, работал в полиции двадцать три года.
– Ну, хорошо. Однажды мне нужно было расследовать одно дело: у одной старой дамы украли бриллиант. Потом и у других людей крали драгоценные камни, в основном бриллианты. Я не мог найти убийцу, но мне помогла удача: вор не смог выехать из города, его по случайности задержала полиция. Она попросила вора дать им его водительские права. И он искал их в сумке, и полиция случайно увидела бриллианты и естественно, увела его.
– Забавно, – сказал Оскар и рассмеялся.
Через пятьдесят минут машина начала приближаться к Баркинг Риверсайду. Энтони выглянул в окно машины. Шёл дождь, и его капли били по стеклу, оставляя водный след. Район имел низкие дома, в основном, пятиэтажные. По улице шли несколько людей, одетых по-зимнему и носящих дожди. Машина ехала дальше, направляясь прямо, не поворачивая. Через несколько минут машина повернулась направо. Энтони видел такой же район: с низкими домами и травой вокруг них. Но между домами, видимо, стояло здание банка. Машина приближалась к зданию.
– Мы скоро выйдем, – сказал Оскар, – готовьтесь.
Энтони было нечего ответить. Он мог ответить что-то, похожее на "хорошо", "ясно" или "понял", но Энтони думал о банке: что именно в нём, и как это связано с убийством Адел. Через минуту машина подъехала к банку. Энтони взял сумку с задних сидений и вышел из машины. Затем из машины вышел Оскар. Рядом со зданием стояли несколько полицейских машин, по которым бил дождь. В них никто не сидел. Энтони посмотрел на здание. Оно было довольно высоким, у здания было четыре этажа, сам банк был сделан из белого мрамора. В здании горел свет, но было удивительно тихо. Видимо, в банк перестали пускать посетителей.
Вдруг к Энтони начала приближаться фигура. Она носила чёрный плащ, который покрывал почти всё тело фигуры, включая лицо. Ещё человек носил чёрные сапоги, которые смело наступали на воду на асфальте. Когда человек в плаще приблизился, Энтони заметил, что капли дождя падали на плащ и стекали по нему. Вскоре фигура приблизилась к Оскару и Энтони. Это был мужчина. У него было довольно скруглённое лицо.
Мужчина сказал:
– Здравствуйте. Идём за мной в банк. Меня зовут Дэниэл Пейдж.
– Здравствуйте, – сказал Оскар, – конечно, мистер Пейдж.
Энтони сделал вывод, что мужчину в дождевике звали Дэниэл Пейдж. Три человека шли под дождём в банк. Капли падали на всех, но одежда Энтони и Оскара впитывала её и становилась мокрой. Энтони становилось холодно, но к счастью, он, Оскар и Дэниэл шли по асфальту к банку.
– Молодой человек, – Дэниэл обратился к Энтони, – как вас зовут? Вы, наверно, поняли, что меня зовут Дэниэл Пейдж. А как зовут вас?
– Меня? – ответил Энтони.
– Да, вас, – сказал Дэниэл.
– Энтони Эпплтон, – ответил Энтони.
– Будем знакомы, – сказал Дэниэл и протянул Энтони правую руку.
– Приятно познакомиться, – тихо сказал Энтони и пожал руку Дэниэла, пока шёл вперёд.
Через несколько секунд три мужчины подошли к зданию банка. Перед входом в него стояло железное ограждение с надписью "НЕ ВХОДИТЬ". Дэниэл спокойно отодвинул ограждение вправо.
– Я работаю в полиции, мне можно входить в здание, – сказал Дэниэл. – Входите со мной.
– Я тоже полицейский, – сказал Оскар.
– Ну, а я частный детектив, – сказал Энтони.
– Теперь я знаю, – сказал Дэниэл.
Мужчины прошли через разбитое стекло, на месте которого была самооткрывающаяся дверь. Энтони повернулся назад и увидел это.
– Что же здесь произошло? – спросил Энтони.
– Вы сами увидите, – сказал Дэниэл.
Энтони не понимал, что тут могло произойти. Он ещё оглянулся вокруг. Внутри здания банка было слабое освещение, жёлтый свет неярко освещал. В банке никого не было, кроме Энтони, Оскара, Дэниэла и ещё трёх полицейских которые стояли в нескольких метрах от Энтони. Слева от Энтони был стол с администрацией, за которым сидел охранник. Он что-то делал за монитором. Справа от места, где стоял Энтони, были банкоматы. В десяти метрах перед Энтони была дверь, надпись над которой он не мог прочитать. У Энтони было очень много вопросов. Дэниэл Пейдж снял капюшон с головы. Это был мужчина, который выглядел на тридцать три – тридцать шесть лет. У него были коричневые волосы, которые были длиннее обычного, но не такие длинные, как у женщины. Дэниэл был одет в полицейскую форму, ведь он работал детективом в полиции.
Вдруг Дэниэл сказал:
– Идём со мной, вы должны посмотреть видеозаписи с камер.
– Пройдите за мной, – сказал один из полицейских.
Полицейский сел за стол для администратрации. Энтони, Оскар, Дэниэл и ещё три полицейских подошли к охраннику, сидящему за столом администрации. Он сидел за зоной для охраны. Перед полицейским стояли мониторы, которые воспроизводили изображения с камер.
– Энтони, пожалуйста, скажите, зачем вы сюда пришли, – сказал Дэниэл.
– Мне, а точнее говоря, мне, Оскару и Дэниэлу нужно посмотреть видеозаписи с камер. Здесь произошло ограбление 8 января этого года, – ответил Энтони.
– Хорошо, – сказал охранник, – 6 января 2026 года. Какое время?
– Я не знаю точное время, – сказал Энтони. – Но я читал одну новостную статью, и там говорилось, что ограбление было совершено в час ночи.
– Вы были почти правы, – улыбнулся Дэниэл, – но ограбление началось в 0:54, а закончилось в 1:03. Я запомнил время.
Охранник нашёл запись, сделанную камерой в 0:54, 8 января 2026 года. Охранник переключил камеру. Теперь воспроизводилась видеозапись камеры, которая располагалась над разбитым входом в банк.
– Наблюдайте, – сказал охранник, сидящий перед монитором.
Все, кроме него, стояли и пристально смотрели на монитор. Видео проигрывалось. Рядом с банком, на парковке, стоял чёрный фургон. "Из него выйдут грабители", – подумал Энтони. И действительно, задняя дверь фургона открылась, и из транспортного средства вышли два мужчины в чёрных масках. Их лица почти сливались с темнотой ночи, но Энтони различал маски во мраке.
– Стоп! – воскликнул он.
Охранник неспеша остановил видеозапись.
– Что случилось? – спросил он.
– Давайте приблизим картинку, – ответил Энтони. – Может, мы сможем увидеть их лица.
– Давайте я попробую, – сказал охранник.
Он приблизил изображение с компьютера, но оно всё равно осталось размытым. Маски убийц всё равно оставались чёрными и нечёткими.
– Нет, не получилось, – сказал Энтони. – Давайте продолжать.
Охранник продолжил запись. Большой монитор показывал видеозапись, где грабители подходили ко входу. Один из убийц достал автомат из сумки. Энтони начал понимать, что сейчас что-то произойдёт. Из автомата грабителя вылетели несколько пуль, и звук стекла был слышен. Постояв несколько секунд, два грабителя вошли в здание банка и исчезли с камеры.
Охранник быстро переключил картинку, она была с другой камеры. Теперь это была камера, располагающаяся внутри здания, рядом со входом. Итак, грабители вошли в банк через разбитую входную дверь. Теперь она была просто стеклом на полу. Пройдя по стеклу, грабители осмотрели место. Перед ними стоял охранник. Он ничего не говорил, а просто пристально смотрел на них. Вдруг один из мужчин направил дробовик на охранника и выстрелил в него. Охранник упал на пол. Прозвучал громкий удар о мраморный пол. Потом человек с дробовиком снова выстрелил в тело охранника. Потом два грабителя осмотрелись вокруг и пошли вперёд по зданию. Второй грабитель достал автомат из сумки на его плече и пошёл медленно, однако грабитель с дробовиком шёл быстрее. Грабитель с дробовиком сделал жест рукой, показывая, что другой грабитель должен был идти быстрее. Он побежал быстрее к своему товарищу. Два грабителя стояли рядом с дверью, над которой была какая-то надпись, которую Энтони не смог прочитать, – разрешение видеозаписи было слишком низким. Далее грабитель выстрелил из дробовика в замок двери. Замок упал на пол с металлическим грохотом. Грабитель пнул дверью, и она открылась. Два преступника вошли в помещение и пропали с камеры.
Охранник, рядом с которым стояли Энтони и другие люди, переключил камеру три раза, пока не нашёл грабителей. Они подходили к самому сейфу. Подойдя к сейфу, один из грабителей сел на корточки, достал дрель из сумки и сломал ей панель-замок, висящую рядом с сейфом. Потом он сломал вторую панель аналогичным образом, встал и прокрутил ручку двери сейфа два раза. Сейф был открыт.
Охранник переключил камеру, видимо, чтобы лучше видеть, что грабители делали в сейфе. Было довольно темно из-за малой освещённости сейфа, но картинка была отчётливой. Они брали деньги и складывали купюры. Энтони лицезрел кражу через экран монитора. Но радость преступников длилась недолго: прозвучала сигнализация, которую слышал даже Энтони. Звук с камер видеонаблюдения был плохим, но сигнализация была всё равно чётко слышна. Грабители всё равно загребали деньги в сумки, но через полминуты они как будто опомнились и выбежали из сейфа.
Охранник снова переключил камеру. На этот раз она показывала коридор, ведущий к сейфу. Грабители быстро бежали по коридору с сумками на плечах. Через считанные секунды они выбежали из него.
Охранник снова переключил камеру. Теперь она показывала видеозапись с камеры над дверью перед входом в так называемое помещение только для персонала. Грабители стояли на месте. Перед ними стоял охранник. Он произнёс: "Стойте, или вы пожалеете! Я... Я вызвал полицию, поэтому вас всё равно арестуют, но если вы противитесь, я использую эту биту против вас". Он поднял свою дубинку, готовясь напасть на врагов. Но мужчина с дробовиком не послушал охранника и сделал жест оружием, показывая, что охранник должен был уйти с их дороги. Но охранник ударил грабителя по голове битой. Поражённый ударом, преступник упал на пол. Другой грабитель выстрелил из автомата несколько раз в охранника, он крикнул и упал на пол. Лежащего грабителя перевернули на спину, и другой грабитель помог ему встать. Энтони приметил, что у раненого грабителя была сломана маска, на трещине была кровь. Два грабителя вместе дошли до выхода.
Охранник переключил камеру. Она показывала, что грабители залезли в чёрный фургон через задние двери, и транспортное средство уехало.
– Всё! Видео закончилось, – сказал охранник, сидящий за монитором, и поставил видеозапись на паузу.
– Спасибо за внимание, Энтони, – сказал Дэниэл. – Мне и вам нужно обсудить ограбление.
– Хорошо, – ответил Энтони.
Он и Дэниэл подошли к разбитому входу в банк и начали беседу, оставив Оскара и охранника быть рядом со столом для администрации.
– Я был шокирован, как грабители убили двух охранников, – сказал Энтони. – Они использовали огнестрельное оружие.
– Я это уже знаю, – ответил Дэниэл. – Это был мне первый раз, когда я смотрел эту видеозапись. Я заметил, что убийца носили полностью чёрные костюмы. Я знаю, что они причастны к убийству Адел Джонсон, и я абсолютно уверен, что вы, Энтони Эпплтон, поможете мне решить это дело. Я знаю, что вы знаете, как совершилось убийство Адел.
– Это длинная история, – сказал Энтони. – Я пожалуй начну. Итак, убийца начал следить за Адел в феврале прошлого года, 19 февраля 2025 года. Потом она съездила в Париж, но это было в июне прошлого года.
– Ближе к делу, – сказал Дэниэл.
– Осенью убийца стал чаще следить за Адел, – продолжил Энтони.
– Как он следил за Адел?
– Адел и её муж, Браян, живут в особняке. Его территорию окружает высокий забор, но он состоит из колов. И через него убийца наблюдал на Адел. И вот 13 января 2024 года машина Адел взорвалась. Она вернулась из торгового центра "Сикс Старс Примиум" вечером, пробыв там с двух до шести часов дня. И её машина взорвалась во дворе у её двора.
– А как выглядел убийца?
– Он носил плащ, маску, чёрные солнцезащитные очки и шапку. Про цвет плаща ничего не известно.
– Это всё? – спросил Дэниэл, доставая свой телефон.
– Нет, – ответил Энтони. – Это был своего рода краткий пересказ. У меня есть тетрадь Адел.
– Она мне нужна, – потребовал Дэниэл. – Дайте мне её, пожалуйста.
– Я как раз собирался вам её дать, – сказал Энтони, достал тетрадь из сумки и вручил её Дэниэлу. – На здоровье.
– Спасибо, – поблагодарил Дэниэл и взял тетрадь в руки. – Очень интересная находка. Я изучу её в офисе.
– Что вы можете сказать об ограблении? – спросил Энтони.
– Вы сами видели видеозапись, – сказал Дэниэл. – Грабители приехали на чёрном фургоне, использовали дробовик и автомат и убили двух человек. А ещё они украли четыре тысячи пятьсот фунтов.
– Есть ли ещё какие-то данные?
– Да, – ответил Дэниэл, вынул телефон из кармана и показал экран телефона Энтони Эпплтону. – Смотрите.
Энтони посмотрел на экран. Это было маленькое пятно крови на мраморном полу банка. Пятно было тёмно-красным и находилось просто на полу без трупа рядом с собой.
Подумав, как сформулировать вопрос, Энтони спросил:
– Чья эта кровь?
– Эта кровь принадлежит грабителю, которого ранили битой, – ответил Дэниэл.
– Тогда почему вы его не опознали? – спросил Энтони.
– В крови была грязь. Слишком много грязи.
– Что ещё известно?
– После обследования двух трупов стало известно, что по ним стреляли крупным калибром. Ещё мы не смогли опознать номер фургона, на котором прибыли грабители.
– Жаль.
– Это всё, что я хотел рассказать. Я свяжусь с вами, если понадобится. Делайте то же самое, если нужно.
– Да. До свидания, – попрощался Энтони.
– До свидания, – сказал Дэниэл.
Энтони и Оскар покинули здание. Полицейский решил довезти Энтони до дома. Во время поездки Энтони, в основном, смотрел в окно на дождь и думал об ограблении. Главным вопросом в его голове был, бесспорно, были ли убийца Адел и грабители одними и теми же людьми. Когда Энтони оказался дома, он решил найти Маргарет, но её не было дома.