Глава два. Несите твенчжан
За окном было пасмурно, хмурый ноябрьский денек дал о себе знать. Лалиса поспешно натянула кашемировый свитер и джинсы, поправила часы на запястье и уже хотела продолжить путь за пальто, как вдруг…
— Почему моей соседкой никогда не может быть сова, — недовольно заворчала Чеён, приподнявшись на локтях и едва разлепив сонные глаза. На часах едва ли было больше девяти. — Ты вообще спала?
— Пять с половиной часов, — отчеканила Манобан, вставив в ухо серёжку. Она через зеркало глянула на соседку, которая вновь упала на подушку. — Прости, я не хотела тебя разбудить.
— Всё нормально, ты просто ещё не вошла в ночной ритм жизни, — успокаивающе промямлила Пак, потуже укутываясь в одеяло. — Я вот раньше двенадцати вряд ли встану.
— Буду иметь это в виду.
Лиса быстро всунула руки в рукава верхней одежды, поправила золотой кулон и сделала несколько нажатий на крышку парфюма. По комнате разнесся сладковатый аромат.
— Ты на свидание собираешься?
— Нет, в Сеуле мой старый знакомый, нужно с ним встретиться, — мгновенно соврала Лалиса, закинув сумку средних размеров на плечо и улыбнувшись себе в зеркало. — Я к практике вернусь, не переживай.
— Поняла, сообщу, что завтрак понадобится на одну персону, — поддерживающе оповестила Розэ, — и лучше не опаздывай. Дженни терпеть не может, когда кто-либо приходит не вовремя.
— Да, а мне на испытательном сроке меньше всего хочется злить хореографа.
~
В кафе было безлюдно, оно и понятно. Суббота, десять утра, всего несколько столиков оказались заняты. Чонгук благодарно кивнул официанту, что принес ему две чашки свежесваренного кофе, и продолжил изучающе глазеть на меню. Лалиса вошла внутрь, оповестив о своём появлении всех присутствующих звоном незатейливой вещицы над дверью. Чон тут же подтолкнул ногой противоположный стул, дав ему отъехать на несколько сантиметров из-за стола. Ну, просто джентльмен.
— Доброе утро, — приветливо сообщил он, бросив взгляд на свободную чашку с напитком, — подумал, лишним не будет.
— Доброе. Спасибо, — всё также нейтрально ответила Лиса, поставив сумку рядом с собой. Из неё она вытащила конверт, только что полученный из проявочной. — Вчера я сумела сделать несколько снимков на мини-фотоаппарат…
— Погоди, — аккуратно прервал коллегу Чонгук, вернувшись к меню. — Давай для начала сделаем заказ. Не могу рассуждать на пустой желудок.
— Не переживай, разговор не займет много времени, да и я задерживаться не планировала.
— Лалиса, — устало выдохнул Чон, подняв на неё виноватый взгляд, — по поводу вчерашнего. Может, обсудим?
— Здесь нечего обсуждать, Чонгук, — отмахнулась она, распечатав конверт и вытащив оттуда кипу фотографий, — я вчера упомянула, что остаюсь с тобой профессионалом. У меня нет к тебе претензий или нареканий, просто ты мне не приятен вот и всё.
— Мне очень жаль за то, как я поступил в прошлом. Поверь, с того времени столько воды утекло, я изменился. И хочу поступить правильно. — Чон протянул к ней свою руку, но Манобан её рефлекторно убрала. — Я не хочу, чтобы, будучи коллегами, между нами осталась враждебная атмосфера. Ну же, Лиса, мы были чертовски хорошим тандемом, неужели снова не сможем поладить?
Лиса проигнорировала его последнюю выходку. Она недовольно взяла в руки меню и уставилась в него гневным взглядом. Чон знал, что это, конечно же, не ответ, но, по крайней мере, сейчас Манобан рискнула сыграть по его правилам.
— Я буду твенчжан, — выдала Лиса после недолгой паузы, отложив бумагу с блюдами в сторону.
— Отлично, присоединюсь.
Чонгук самостоятельно сделал заказ. Молодой официант как-то слишком радостно присматривался к гостям, сочтя их милой парочкой на отдыхе. Лиса подарила работнику пару фальшивых улыбок, перекинулась доброжелательными фразами и облегченно выдохнула, когда тот скрылся.
— Зато он не плюнет нам в еду, — попытался разрядить обстановку Чон, хотя знал, что шансов у него маловато.
Чонгук взял в руки маленькие фотографии, точно полароидные карточки, и внимательно всмотрелся в лица на них.
— Мне показался подозрительным вот этот человек. — Лалиса указала пальцем на угловатого японца, держащего в руках пинту пива. — Он весь вечер ошивался вокруг влиятельных персон, которые даже не обращали на него внимания.
— Вряд ли это наш подозреваемый, — важно сообщил детектив, сделав длинный глоток крепкого напитка, — он иммигрант, который хочет влиться в высшее общество, но пока у него это плохо выходит.
— Откуда такие познания?
— Он первую половину вечера рассказывал о том, как скучает по Токио, — обрадованно хмыкнул Чонгук, веселясь от того, что может показать свою значимость, — а вторую — алкоголь за него сообщил мне все подробности отчаянной жажды признания. Наш человек вряд ли напивается до беспамятства, иначе как запоминает важные сведения.
— Тоже верно, — удрученно вздохнула Лалиса, расположив в ряд много фотографий симпатичных девушек с самых разных ракурсов, но везде можно было разглядеть их лицо, — если мы будем придерживаться теории, что это кто-то из клуба, то следует присматривать за каждой из них.
— Есть какие-то заметки? — важно поинтересовался Чонгук, вновь отпив из чашки. Он старался скрыть нервное состояние за ещё одним сиплым глотком. — Слышал, вы живете парами.
— Да, вот это моя соседка, Пак Чеён. Но она в хороших отношениях с миссис Ким и самая главная звезда клуба, так что я бы исключила её из подозреваемых. Тут недостаток мотива. Потом есть вот эти подружки, они выступают с номером «Red Velvet», ты вчера мог его наблюдать. Правда, одна из них после выступления быстро куда-то убежала.
— Жаль, если такие красавицы окажутся под подозрением, — улыбнулся Чон, а затем тут же осекся, — то есть…
— Вот эти три танцовщицы держатся особняком, — проигнорировав его реплику, отрезала Лалиса, выкладывая фотокарточки по группам. Она знала, что у Чонгука глаза разбегутся от такой красоты, так что подписала с обратной стороны каждую, — они репетируют номер «3YE» и не особо много контактируют с другими. Но их центральная выступающая, кажется, в напряженных отношениях с остальным. Потому что её чаще остальных заказывают для приватного танца.
— Понятно. Междоусобица. Для расследования вряд ли полезно, но буду иметь в виду.
За окном, сквозь пасмурные тучи, слегка пробивались солнечные лучи, освещая сонную Сеульскую улицу. Автомобили и мопеды непривычно часто начинали колесить по дорогам, люди заполняли тротуары, а рекламные баннеры пускали вход новые яркие ролики.
— Ты же все ещё держишь пробковую доску? — поинтересовалась Лалиса, переведя взгляд с заоконного пейзажа на красные занавески. На Чонгука она принципиально не смотрела.
— Конечно, — доброжелательно ответил ей Чон. — Хочешь, чтобы я начал составлять макет расследования?
— Да. — Манобан краем глаза заметила мельтешение на кухне и поняла, что официанты поспешно собирали чей-то заказ на подносе. — В понедельник клуб закрыт для посетителей, так что мы могли бы спокойно поработать над этим. Пока что просто заноси туда заметки.
— Хорошо.
Официант улыбчиво направился к столику коллег, явно понадеявшись на порцию щедрых чаевых. Не мог же работник, в субботнее утро, быть таким счастливым сам по себе? Он аккуратно поставил две тарелки супа из соевой пасты перед посетителями, а также корзинку тонко нарезанного хлеба.
— Приятного аппетита, — оповестил их официант и удалился в сторону кухни.
Чонгук поймал расслабленный взгляд Лалисы, когда та отворачивалась от штор к еде.
— И всё таки здорово, что мы вновь вместе работаем, — правдиво оповестил он, зачерпнув ложкой небольшое количество блюда.
~
Дженни наблюдала за грациозными движениями новенькой, которая пыталась продемонстрировать свои навыки. У неё, несомненно, оказалась подготовка для танцев на шесте, однако практики было маловато. Её сильные руки недостаточно долго могли держать собственный вес тела, отчего длинные крутящиеся пируэты становились коротким поворотом вокруг своей оси. Но сами данные — весьма впечатляющие, так что Ким, недолго думая, предложила Лисе присутствовать на разогреве. Девушки на разогреве обычно в начале вечера взрывали толпу, плавно выгибаясь на барных стойках и заманчиво извиваясь в центре зала.
— И ещё раз, — скомандовала Дженни, когда танцовщицы закончили последнюю проходку. — Эта новая связка должна быть выработана до автомата.
— Может им немного передохнуть? — вежливо предложила Чеён, наблюдая за тем, как её подруги выбились из сил. — Пары минут будет достаточно.
— Ладно, брейк, — сжалилась над ними Ким, неловко смяв плечо Розэ пальцами, — постарайтесь ни о чем не думать, чтобы с чистой головой повторить движения.
Она краем глаза заметила Тэхёна, выходящего из служебного коридора и поспешно направляющегося в сторону запасного выхода. Дженни уверенным шагом проследовала за ним.
— Мистер Ким, — официально окрикнула его, заставив неловко остановиться. Он подарил ей искреннюю улыбку, и они оба скрылись за дверьми, ведущими к выходу.
Как только Дженни поняла, что теперь их не смущают посторонние взгляды, то тут же притянула Тэхёна к себе, вовлекая обоих в такой страстный и манящий поцелуй. Ким ловко раздвинул губы, нагло прижав к себе девушку, обхватил бедра руками, усадив на близстоящий столик с чистящими средствами. Её пальцы скользнули по основанию шеи, пробираясь все выше, пропустив локоны мягких волос между фалангами. Тэхён даже забыл на минуту о ноющей травме, о том, что вчера приложился затылком к кирпичу. Но стоило Дженни напороться на корочку, как тот…
— Ай… — жалобно простонал Тэхён, неловко отстраняясь.
Дженни рефлекторного склонила его голову к своей груди, пальцами раздвинула волосы, заметив спекшуюся кровь даже на макушке.
— Откуда у тебя это? — железным тоном поинтересовалась она. — Ты ездил в больницу?
— Я просто неудачно поскользнулся, — успокаивающе промурлыкал Тэхён, вскинув голову и чуть сощурившись, — в больнице сказали, что всё в порядке.
— Господи, да у тебя же сотрясение, — взволнованно высказалась Дженни, вскакивая на ноги и заключая щеки своего молодого человека меж ладоней, — зачем ты мне врешь? Ты хотя бы её обработал?
— Чем-то двадцатиградусным. — Ким успокаивающе улыбнулся, вырвавшись из принудительных тисков и притянув коллегу в свои объятия. — Может, вернемся к тому, на чем остановились?
Но Дженни была настроена довольно противоположно. Она резко потянула парня за собой в сторону выхода в зал, отчаянно быстро шевеля ногами. Тот плелся за ней, как безвольная марионетка, саркастично закатив глаза.
— Джейн…
— Мы сейчас же едем к врачу, и это даже не обсуждается, — выпалила Дженни совершенно серьезно, яростно оттолкнув от себя дверь. — Не держи меня за дуру, Тэхён. Ты с кем-то подрался? Это Кай?
— Тебя это никак не касается, — в такт ей отвесил Ким, демонстративно вырвав свою руку из ладоней и замерев на одном месте. Таким образом, он дал понять, что не собирается плясать по её дудку. — Я в порядке.
Дженни недоверчиво посмотрела на него несколько мгновений, а затем резко приподнялась на носочках, схватив молодого человека за ухо и направившись вместе с ним в сторону главного выхода. Дерзости и уверенности ей было не занимать. Там, на парковке, стоял новенький Мерседес, который только и ждал своего часа.
— Розэ, закончи, пожалуйста, тренировку, — чуть громче обычного прокричала она, перебив поток гневных слов со стороны администратора, — если Джису спросит, скажи, что мы поехали вправлять мозги.
— Черт, Джейн, отпусти меня, обещаю, что не сбегу, — выругался Тэхён, перебирая ногами в полусогнутом состоянии. Но Ким была непреклонна. — Если у меня сотрясение, ты так сделаешь только хуже.
Дженни выпустила мочку уха из пальцев, но раздраженного выражения лица не уняла.
— Ещё раз я узнаю, что ты шляешься с сотрясением на работе, я сама тебя огрею чем-нибудь двадцатиградусным, ты меня понял?
~
Дженни сидела в приемной больницы, поскольку в кабинет к врачу её не пустили. Она прислонилась макушкой к ледяной плиточной стене коридора и всмотрелась в мигающую на потолке лампу. Блики ослепляли.
Это всё было из-за неё.
Её отважный и смелый парень сидел в комнате напротив с пробитой головой из-за того, что Ким однажды связалась не с тем молодым человеком. Дженни догадывалась, что Кай просто так не мог успокоиться, но чтобы зашёл настолько… Тэхёну начинала грозить серьезная опасность.
Дженни вытащила свой телефон в поиске одного пресловутого контакта. Она перенесла имя Кая из черного списка в нормальную папку и тут же импульсивно впечатала сообщение:
Это твоих рук дело?
Если честно, Ким даже не рассчитывала на столь скорый ответ, да вообще на хоть какую-нибудь реакцию. Но он дал знать о себе молниеносно, будто ждал этого целые сутки.
Нажаловался? Настоящий мужчина.
Прекрати, Кай. Ты, блять, стал неуправляемым. Почему всё никак не можешь отвалить от меня? А что если бы ты его убил?
Я разграничиваю свою силу, малышка. Прекрати притворяться, будто ты мне не принадлежишь. Напомнить, благодаря кому у тебя теперь это всё есть? Мы с Чимином дали тебе ВСЁ. Я купил тебя, не забывай.
Я верну все дорогие подарки, если тебя это успокоит. И не приплетай к этому ещё и Пака, то, что он твой бизнес-партнер, не играет вообще никакой роли в наших отношениях.
Ты хотя бы не отрицаешь, что они у нас есть. Завязывай с этим доходягой и возвращайся. Не заставляй меня силой овладевать тобой.
Дженни устало приложила руку ко лбу, откинув пальцами непослушные прядки. Сердце забилось отчаянно сильно, она недовольно бросила телефон в сумочку, издав кроткий рык.
Блять. Кажется, ей действительно могла понадобиться помощь Чимина. Чем больше людей в этом варились, тем сложнее.
Дверь в приемную распахнулась, продемонстрировав доктора и довольно спокойного Тэхёна. Они сдержанно переговаривались о чём-то между собой.
— Мисс Ким, можете принимать вашего смельчака назад, — доложил мужчина средних лет, деловито поправив очки. Дженни постаралась скрыть обиду и страх, вызванный последними словами Кая, и нежно взяла Тэхёна за руку.
— Спасибо большое, доктор Мин, — она в уважительном жесте склонила голову, — у него сотрясение?
— Нет, — улыбчиво оповестил врач, — у Тэ очень твердая черепная коробка. Однако больше повезло, что у него такая заботливая подруга, потому что рана достаточно серьезная и её нужно было обработать.
— Я же говорил, что всё обойдется, — насмешливо подметил Ким, притянув девушку к себе. Он и доктор обменялись красноречивыми взглядами, прежде чем последний устремился на этаж выше к другим пациентам.
Дженни прикрыла глаза, сведя руки за спиной Тэхёна и еле сдержав слезы. Его пальцы неряшливо запутались в её волосах.
— Никогда больше не таскай меня за ухо прилюдно, — неловко пошутил Ким, оставив едва различимый поцелуй на макушке. Они остались одни в длинном больничном коридоре с предательски мигающей лампой. — И ещё мы потратили зазря час времени.
— Не зазря. — Дженни обреченно выдохнула, — если Кай…
— Даже не думай об этом. Это мужское дело. Я разберусь.
~
Музыка играла на полную громкость, в субботний вечер народа оказалось в полтора раза больше, чем вчера. Лиса важно ходила по барной стойке, периодически раздавая воздушные поцелуи и ловя вожделенные взгляды. От них становилось не по себе, казалось, что именно в эти моменты обнажалась истинное животное обличие людей. Манобан опустилась на колени, развернувшись спиной к зрителям и периодически приподнималась, сводя ноги друг с другом. Она в заигрывающем жесте позвала к себе Чона, который сразу же подчинился.
— Центральная танцовщица только что передала мужчине в красной рубашке от Hugo Boss что-то, — сообщила Лиса, сладко приблизившись к Чонгуку. Её дыхание коснулось его губ, руки скользнули по лопаткам. — Проследишь?
— Естественно, — смотря прямиком в глаза коллеге, ответил он, нервно сглотнув.
И хотя обзор у Чона был восхитительный, служба стояла превыше всего. Пока из-за шоу никто не заказывал напитки, Чонгук обменялся понимающими взглядами с Хосоком, якобы отпросившись, и нырнул прямиком в зал. Под видом бармена, он бегло поздоровался со вчерашними гостями, выискивая нужного подозреваемого, однако тот в самый последний момент улизнул внутрь особо важной зоны. Её обслуживали отдельно; допуск туда имели только высоко привилегированные официанты и танцовщицы, такие, как например, Розэ.
Лиса как хищница слезла со стойки, медленно проходя мимо присутствующих, ощущая едва заметные шлепки на ягодицах. Она шла, чтобы воссоединится с остальными участницами, когда центральная девочка, приметила Чонгука и подключила его в качестве своей танцевальной жертвы.
«Только не это», — подумала Манобан, с некой неприязнью представив дальнейшие действия.
Низенькая красавица в самом беззастенчивом виде нагнулась, прижимаясь к паховой области Чона, чтобы также безобразно подняться. И в этот момент произошло неожиданное. Чонгук сделал сексуальную волну всем телом, намеренно оголив накаченный торс и зализав волосы в звездной манере. Его взгляд оттрахал всех присутствующих.
Женская часть зала взорвалась аплодисментами. Джису с балкона восторженно похлопала Дженни в качестве одобрения, но та поспешно отмахнулась, намекнув на банальную импровизацию. Однако взяла интересный ход на заметку. Сокджин инстинктивно ближе прижал к себе жену в ревностном порыве.
Чонгук медленно продвигался к каждой танцовщице, разделив с ними несколько движений — Лиса мысленно остановила себя от раздумий о том, какой Чонгук все ещё горячий — и поймав заинтересованные взгляды уже от самого коллектива. Манобан старалась сосредоточиться на музыке, а не на том, что её напарник вновь стал достоянием женских разговоров.
Она прогнулась влево, сделав упор ладонями на ведущее колено, когда рядом с ней появился горе-стриптизёр.
— Ушёл в белую зону, — быстро пояснил Чонгук, сомкнув пальцы на хрупкой талии и повернув девушку к себе. Лиса отклонилась назад, чувствуя, как его ладони медленно очерчивают её фигуру, останавливаясь на бедрах. Прямо как в ту ночь. — Придется импровизировать.
— Поняла, — профессионально выдержала она, приблизившись к изгибу его шеи. — Если не уберешь руки с ягодиц, придется их переломать.
— Прости. Рефлекс. Моё тело всё ещё помнит тебя.
И прежде, чем Манобан смогла занести ему весомую пощечину, Чон послушно отстранился и в благодарном, исконно тайском жесте, поклонился перед остальными.
~
Розэ расставляла напитки в белой зоне, старательно избегая вкрадчивого взгляда Чимина. Он властно попивал коктейль и не произносил ни звука, пока все остальные вели оживленную беседу. Пак будто бы был здесь и в другом месте одновременно, изучающе скользя глазами по молочной коже танцовщицы. Мужчина в красной рубашке курил кальян.
— Малышка, не принесешь нам ещё фруктов? — прокряхтел ухоженный бизнесмен, филигранно поправив очки. — И можешь предоставить себя на сладенькое.
— Вам уже хватит, — не отрываясь от Чеён, выдал Чимин, — я бы позаботился о поджелудочной, на Вашем месте.
Мужчина противно рассмеялся и потянул на себя Розэ, та неловко улыбнулась, хотя по закрытости позы стало ясно, что ей ужасно неприятно было находиться в его компании. Пак поджал губу и напрягся, размял плечи и отставил бокал в сторону.
— Как же она пойдет за фруктами, если Вы её держите? — дипломатично поинтересовался Чимин, коленом нарочно задев бизнесмена. Тот перевел на парня непонимающий взгляд.
Внезапно, в проёме показалась уверенная в себе Лиса, держащая новую корзинку с едой. Она взмахом ладони откинула светлые волосы назад.
— Вам небольшой комплимент от заведения, — самодовольно высказалась Манобан, хотя внутри буквально вся тряслась от волнения.
Чеён удивленно вскинула бровь.
— О, новенькая, — приветственно кивнул танцовщице Чимин, тряхнув копной волос. — Быстро освоилась, я погляжу.
Мужчина в красной рубашке насторожился, когда Манобан бросила едва различимый взгляд на левый карман его джинсов. Лиса понятия не имела, как сможет достать что-нибудь оттуда.