Глава 11
Близился ноябрь. Уже завтра должна состояться Хэллуинская вечеринка, которая будет в доме Честерфилдов. И вечером Эдит пришло приглашение.
Она сидела на своём мягком диване в окружении жёлтого света, вазочки анисовых конфет и свежих газет. Рядом, на диване, валялся чёрно-оранжевый флаер с яркой картинкой тыквы и приведений.
В руках Эдит держала свежую газету, пытаясь найти подробности о деле. Но, кроме того, что шериф Джордан официально заявил о том, что оставляет это дело нераскрытым, так как скидывает это на несчастный случай, больше ничего интересного не было.
В дверь позвонили. Затем ещё и ещё. Эдит пришлось через силу подняться с нагретого дивана и прошлёпать в своих розовых тапочках к входной двери. Сняв цепочку и открыв её, на пороге своего дома Эдит застала немного уставшего Берта. Он стоял с маленькой запотевшей коробочкой, в которой, судя по размерам, покоились пирожные. В другой руке у Берта была банка дорогого импортного турецкого кофе.
— Извини, если я помешал, но ты так и не сходила со мной на кружечку кофе. И я решил, что, почему бы не провести этот вечер вместе за просмотром какого-нибудь фильма.
— Эм... Я сейчас немного занята, но если ты сможешь подождать минут двадцать, пока я не закончу, то почему бы и не выпить ароматного кофе?
Эдит улыбнулась и отошла, пропуская внутрь механика.
Закрыв дверь на два замка, Эдит прошла в гостиную, прибрала на кофейном столике и поставила туда коробку пирожных, а банку кофе отнесла на кухню. Включив телевизор на первый попавшийся канал, она отложила пульт и взяла недавно купленный блокнот, где уже были начаты записи.
— Ты пишешь о своём расследовании?
— Ага. У меня есть несколько действенных зацепок, но пока что ничего существенного. А что?
— Ничего. Я могу отлучиться в уборную?
— Да, прямо по коридору и налево.
Берт ушёл в сторону прихожей, а Эдит осталась в гостиной дописывать на бумаге все свои мысли и догадки.
Версия 1. Убийца – Эдвард.
Мотив – тайная связь с Джулией.
Вариант событий: Эдварду надоедает Клэр и он решает избавиться от неё, чтобы быть с Джулией.
«Со шкафчиком теперь сходится, но не сходится с пропажей рубина. Если мотив Эдварда это всё таки тайные отношения с Джулией и избавление от Клэр, то причём рубин? Возможен ли вариант того, что Эдвард украл этот рубин чтобы после совершённого преступления сбежать вместе с Джулией? Возможен. Вполне возможен. Тогда остаётся выяснить как именно он это провернул»— подумала Эдит и тут же вскочила, услышав звук разбитого стекла.
Он доносился из спальни, и, не тратя ни секунды, учительница рванула туда.
Там Эдит застала Берта. Он стоял над разбитой вазой с гипсофилами, ящик комода был открыт и из него торчали перевёрнутые документы.
— Что ты... Делаешь?— стараясь сохранять спокойствие, спросила Эдит. Она чувствовала обиду и разочарование, глядя на покрасневшего Берта, который держал в руках свидетельство о рождении Эдит.
— Я... Я...
Эдит молча закрыла ящик, не обращая внимания на замятую в щели бумагу.
— Я жду объяснений.
— Хмф... Ладно. Я расскажу. Всё.
Они прошли в гостиную, но если ранее настроение Эдит было весьма приподнятым, то сейчас она чувствовала себя паршиво. Возможно, они с Бертом не были так близки, но привязанность сыграла злую шутку.
Девушка опустилась на диван, а Берт встал напротив. Сначала он молчал. Молчала и Эдит. Даже свежий воздух из приоткрытого окна казался нагретым и напряжённым.
— Я не совсем тот, за кого себя выдаю. Моё полное имя – Гамлет Альберт Говард. Мой отец – граф Норфолк.
— Ты аристократ? Но почему ты сразу не сказал? И вообще, почему ты живёшь так?
— Не всё так просто. Сначала я и вправду жил с золотой ложкой во рту, пока в подростковом возрасте не связался с плохой компанией. Отец грозился лишить меня наследства, если я не перестану общаться с ними. Что, в принципе и сделал. Потом я сбежал. Первое время жил в Лондоне, скрываясь от отцовских шестёрок в самых захудалых закоулках и барах, где можно было снять комнату. Научился карманным кражам, так и платил за жильё. Что-то откладывал. Потом, в грузовом вагоне я переехал в Эдинбург, где один очень хороший человек увидел во мне потенциал. Он научил меня ремонтировать машины и водить, чем я начал зарабатывать. Работал в такси, одновременно занимался ремонтом. Потом... Потом случилось то, что заставило меня покинуть Эдинбург.
— Ты... Убил кого-то?
— Можно и так сказать. Я был достаточно азартным человеком и мне с детства нравилось чувство адреналина. Я ударился в ночные нелегальные гонки. Сделал себе машину, которой, кстати была та самая Шевроле. Начал ездить, даже выигрывал какой-то денежный приз. Но однажды, в один из таких вечеров, я сильно напился перед началом гонок. Я... Я сбил ребёнка.
Эдит молча слушала и чувство обиды потихоньку угасало, но ещё держалось где-то там, на задворках сознания. Ей было не жаль Берта, но она понимала его. Понимала, потому что оказалась в похожей ситуации. Завышенные ожидания матери, которые Эдит не смогла оправдать. Разочарование, которое она каждый день видела в глазах родителя и постоянный упрёк. Всё это заставило покинуть родной дом и начать жить заново, выстраивая новую личность. Такую, которая смогла бы постоять за свои права и не бояться совершать ошибки. В какой-то степени, это получилось.
— Дело замяли из-за моего отца, но тот поставил мне ультиматум: либо я возвращаюсь домой, либо оказываюсь за решёткой. Я отказался. А потом и вовсе сбежал в Хэнфилд. Так я оказался здесь. Теперь ты знаешь. Знаешь всё. И я пойму, если ты не захочешь прощать меня.
— Я правда серьёзно обижена на тебя за то, что ты копался в моих вещах. Что касается твоей истории... Я понимаю тебя. Но не думай, что мне жаль и тому подобное. Нет. Просто я не понимаю, зачем ты полез в мои вещи?
— Искал украшения, золото или серебро хотя бы. Это лёгкий способ заработать. А потом бы я уехал. Далеко и надолго, даже если бы мне пришлось страдать каждый раз, когда бы я вспоминал тебя.
— Но... Ты же ремонтируешь машины, люди платят тебе за это деньги. Так почему ты решил пойти по лёгкой дорожке? В конце концов, ты мог бы попросить в долг. Я... Я что-нибудь придумала бы.
— Я...
— Нет. Не нужно оправдываться. Лучше просто уходи.
Берт тяжело вздохнул и, взглянув на Эдит в последний раз, покинул этот уютный домик, который в одночасье наполнился болью предательства.