Криминальная психология

Криминальная психология, глава 61

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 61

Любой бы разозлился, если бы его назвали умственно отсталым.

К счастью, Ронг Ронг любил сидеть в интернете, а ещё он был молод, так что, вероятно, знал, что фраза «Ты умственно отсталый» была скорее взаимным приветствием двух безмозглых любителей аниме*.

*Пояснения: по сути, фраза «ты умственно отсталый» означает «ты безмозглый» (потому что всё, о чём ты думаешь, — это аниме/двухмерный мир и ничего больше).

Это только разозлило его ещё больше. Что за шутка! Он представлял правоохранительные органы и не нуждался в оправдании. Он мог просто помахать ордером на арест перед лицом подозреваемого и увести его, не говоря уже о том, что он держал в руках пистолет и целился в него. Должно быть, у этого парня много смелости, раз он осмелился пошутить в такой ситуации... Ронг Ронг снова взглянул на мальчика в углу. На нём была кепка и чёрная футболка с логотипом инди-рок-группы. Его глаза блестели, а щёки двигались, как будто он жевал жвачку. В воздухе витал аромат лимонной мяты.

. Возможно, дело было в блестящих глазах молодого человека, но Ронг Ронг вдруг почувствовал, что в этой ситуации что-то не так. В ходе предыдущих операций по задержанию он пришёл к выводу, что спокойствие заключённых часто пропорционально их жестокости. Другими словами, только по-настоящему жестокие преступники могли бы сохранять спокойствие и расслабленность перед лицом группы вооружённых преследователей, как будто они собирались пригласить вас на чашку чая.

Затем Ронг Ронг услышал, как кто-то спросил его: «Не хотите ли воды?»

Он пошёл на звук и увидел молодого человека в белой рубашке. У него были тёмные волосы, и он спокойно говорил. Возможно, он задал этот вопрос, потому что стоял у кулера с водой. Прежде чем Ронг Ронг успел ответить, мужчина уже налил ему стакан.

Ронг Ронг почувствовал, как у него напряглась спина. Он перевёл взгляд на последнего гостя в номере 2801.

Чёрный пистолет был приставлен ко лбу последнего гостя, так что ему пришлось сделать два шага вперёд, чтобы хорошо разглядеть лицо мужчины.

Это был полицейский. Действительно, разведка давно сообщала, что среди гостей в номере 2801 был известный полицейский. Разумеется, откуда у обычного полицейского могли быть деньги, чтобы остановиться в таком роскошном отеле, как «Коэн Мэй», так что это, должно быть, был продажный полицейский. Ронг Ронг успокоился и внезапно осмелел. Он посмотрел полицейскому в глаза.

Он не мог сказать, какого они цвета, потому что это был аквамариновый цвет, смешанный с зелёным, как у озера. Глаза были спокойными, как будто море было абсолютно неподвижным, без ветра и волн.

Он услышал, как мужчина сказал: «Опусти пистолет».

Он не сказал «подожди» или «притормози», а сказал «опусти пистолет».

Это был приказ, а не просьба. Несмотря на то, что голос был мягким, это всё равно был приказ. Какими бы жестокими ни были преступники, они не осмелились бы говорить с полицией в таком высокомерном тоне.

Жун Жун не собирался больше терять время. Он поднёс ладонь к уху и отдал приказ своему подчинённому произвести прямой арест.

Но снова раздался тихий, нежный голос. Он обращался не к нему, а к подростку в углу.

— Ван Чао, ты уже позвонил?

— Позвонил куда? Подросток явно растерялся, но быстро отреагировал. — Нет!

"Тогда зачем приезжать ICPO?"

"Разве вы не говорили, что это потому, что мы прячем наркотики?"

"О."

На этом разговор закончился, очень просто и небрежно. Ронг-Ронг почувствовал, как по спине у него пробежал холодок в конце этого слова.

Не только он, но и все остальные офицеры спецназа в комнате подсознательно рассматривали форму и погоны друг друга. Однако все их конфигурации на телах были такими же, как у местного спецназа в Юнчуане, без каких-либо изъянов. Это было сделано для того, чтобы скрыть их истинную личность, но человек, откинувшийся на спинку стула, легко видел их насквозь.

Ронг Ронг крепко сжимал свой пистолет. Он нервничал.

Как сказал мужчина, он был из ICPO и работал в подразделении Интерпола в Юнчуане. Из-за внезапного инцидента он должен был арестовать подозреваемого по делу о наркотиках, но тот отказался идти с ним.

Хотя это звучало как шутка, оказалось, что это чёртов факт.

Полицейский, стоявший, прислонившись к спинке стула, словно прочитал его мысли и задумчиво объяснил: «На самом деле это вопрос тактического перемещения. Поскольку вы обучены в разных областях, будут различия».

Кого это теперь волнует!

Жун Жун выровнял дыхание и решил не вдаваться в подробности. Он взглянул на имя в ордере на арест и сказал: «Капитан Син, верно? Пожалуйста, пройдёмте со мной».

«Извините, я думаю, что имею право не сотрудничать».

Жун Жун ухмыльнулся. — Капитан Син, раз вы можете догадаться, кто мы такие, то вам должно быть предельно ясно, насколько серьёзным было совершённое вами преступление. Надеюсь, вы больше не будете сопротивляться.

— О... Дело не в этом, — вежливо сказал Синг Конглиан. — Статья 3 главы V Административного регламента Интерпола чётко гласит, что Интерпол должен получать согласие и одобрение местной полиции при выполнении официальных обязанностей для Управления секретной службы различных стран. В случае чрезвычайных ситуаций, таких как красный ордер, вам нужно уведомить местную полицию в письменном виде и получить разрешение... Но я полагаю, что в моём случае нет этих двух пунктов, верно?

На этот раз мужчина растягивал слова, так что Ронг Ронгу потребовалось некоторое время, чтобы понять смысл.

Проще говоря, это означало «вы не имеете права арестовывать меня, потому что вы нарушили правила».

Ронг Ронг снова посмотрел на полицейского по имени Син Конглянь.

Его волосы были очень коротко подстрижены, а на подбородке виднелась такая же щетина. Он выглядел непослушным и несдержанным. Когда он говорил, казалось, что он смотрит на направленное ему в голову дуло автомата как на ветку, качающуюся на весеннем ветру, и всё происходящее было для него лишь незначительным эпизодом.

Ронг Ронг нахмурился. Судя по многолетнему опыту, такой темперамент часто встречается только у настоящих гигантов. Он поджал губы. В его нынешнем положении он не мог ни наступать, ни отступать.

В этот момент подросток в углу внезапно оживился.

— Это действительно ICPO. Вы, ребята, настолько ленивы, что только и делаете, что ловите наркоторговцев? Ван Чао вскочил с земли, тоже не обращая внимания на оружие, направленное ему в спину, указал на лицо Жун Жун и высокомерно сказал: «Взгляни-ка на это лицо. Помни, найди кого-нибудь повыше рангом!» Затем он поднял голову и гордо добавил: «Чёрт, какой же ты тупой!»

Син Конгляню было всё равно на эту реакцию. Он протянул руку и похлопал Цзян Чао по плечу. «Капитан Цзян, пожалуйста, сначала отправьте семьи студентов обратно, чтобы они могли отдохнуть».

Хотя он и сказал это, его взгляд был прикован к дворецкому по фамилии Чэнь, который сидел во главе стола.

Цзян Чао был поражён, не понимая, что происходит, от начала и до конца.

Как ни странно, возможно, из-за тона и позы Син Конгляня, которые были необычными, он встал и подсознательно пошёл провожать родителей учеников.

Когда люди вышли из помещения, оно внезапно уменьшилось вдвое.

Глядя на дверь, которая всё ещё слегка покачивалась, Ронг Ронг просто не мог понять, кто сейчас главный!

—-

Отель «Интерконтиненталь Коэн Мэй», номер 01, 28-й этаж.

Обыск в номере подошёл к концу, и Жэнь Сянь стоял у окна, глядя на огромное озеро снаружи.

В номере царил беспорядок. Все ящики были выдвинуты. Одежда и постельное бельё были тщательно осмотрены, на полу валялись две рубашки. Дорогая хрустальная лампа явно не трогали, но она слегка покачивалась.

Как руководитель группы, он прекрасно понимал, что эта операция по аресту и обыску была слишком внезапной, даже безрассудной, но наводка была слишком убедительной. Он занимался этим делом три года, поэтому, конечно, не мог упустить такие очевидные улики и был уверен, что сможет найти то, что ищет.

И действительно, позади него послышались быстрые шаги. Жэнь Сянь повернул голову и увидел, как его подчинённый протягивает ему запечатанный пакет для улик. Он взглянул на содержимое своего кармана, и его глаза потемнели, а затем он объявил об уходе команды.

Чжэн Дундун стоял у двери комнаты 2801. Он гордился собой, потому что пошёл на небольшой риск ради осуществления мечты, которая действительно того стоила.

Дверь комнаты снова открылась, и из неё выбежали вооружённые спецназовцы. Лица этих людей были холодными, а оружие в их руках было ещё холоднее, что сделало Чжэн Дундуна ещё счастливее.

Он сделал шаг вперёд и представился. — Здравствуйте, офицер. Я генеральный менеджер отеля «Коэн Мэй». Меня зовут Чжэн...

«О, менеджер Чжэн. Ничего серьёзного. Это ордер на обыск по серьёзному делу, выданный Интерполом. Пожалуйста, проверьте его». Рен Сянь прервал пухлого мужчину, стоявшего перед ним, достал листок бумаги и протянул его.

Услышав слово «Интерпол», Чжэн Дундун изменился в лице и внезапно запаниковал. Он взял ордер на обыск и прочитал его несколько раз, затем начал заикаться. — Это... Как это может быть...

— В чём дело?

"Нет ... нет, нет, я ... Мы определенно будем сотрудничать со следствием". Чжэн Дундун поклонился, только чтобы почувствовать, как холодный пот стекает по его шее. По его концепции, любая организация со словом "международная" была бы достаточно большой, чтобы пугать людей до смерти, но очевидно, что все не должно становиться настолько масштабным, по крайней мере, не в международном масштабе. Все это, казалось, отклонялось от установленного порядка.

Однако дела часто шли в худшем направлении.

Когда он уже собирался выпрямиться, из конца коридора позади него раздался очень старческий и холодный голос.

"Кто просил вас сотрудничать со следствием?"

Спина Чжэн Дундуна напряглась так сильно, что он даже не мог обернуться.

Какой высокомерный. Рен Сянь холодно фыркнул, идя на звук голоса.

Он увидел старика, идущего из конца темного коридора. Он был одет просто, в чёрные ботинки и серую льняную одежду, с туго застёгнутыми пуговицами на лацкане. Он был похож на местного пожилого мужчину из соседнего района, за исключением того, что у такого человека не было бы его походки и проницательного взгляда. Жэнь Сянь быстро зарядил пистолет.

"Разве общественность не обязана сотрудничать с полицейским расследованием?" Вежливо спросив, Рен Сянь поднял пистолет.

Но старик, казалось, остался равнодушен к направленному на него дулу — еще более равнодушен к его скромному и вежливому вопросу. "Это отель. Гости нашего отеля - как наши дети, а мы, как персонал, - их родители. Это наш долг ".

«Значит, если родители нарушают закон, дети не должны ставить праведность выше семьи*?» Жэнь Сянь не знал, кто этот старик, но не мог не задать этот риторический вопрос.

*(大义灭亲) Идиома, означающая, что для поддержания справедливости родственники тех, кто совершил преступления, не будут проявлять снисходительность, чтобы они получили заслуженное наказание.

Услышав этот вопрос, старик лишь взглянул на Жэнь Сяня и сказал: «Молодой человек, вам скучно? Какое вам дело до того, что я увольняю подчинённого?»

Жэнь Сянь потерял дар речи.

Услышав это, Чжэн Дундун ещё ниже опустил голову, так что едва мог выпрямиться.

Словно в качестве последней капли, переполнившей чашу терпения, откуда-то издалека прибежала стюардесса на высоких каблуках. Увидев Чжэн Дундуна, она даже не обратила внимания на странную атмосферу вокруг и поспешно сказала: «Менеджер, постояльцы из номера 2801 только что позвонили на стойку регистрации и сказали, что наш отель нарушил их законные права и интересы. Пожалуйста, съездите в университет Юнчуань, чтобы прояснить этот вопрос. Иначе они подадут на нас в суд и доведут нас до банкротства».

Как только это заявление прозвучало, не только Чжэн Дундун и Жэнь Сянь, но даже старик, который собирался уволить своего подчинённого, почувствовали, что это странно.

Обанкротить их судебным иском? Что это за шутка?

Жэнь Сянь нахмурился и посмотрел на часы. В этот момент команда Б должна была уже взять подозреваемого под контроль, так почему же подозреваемый всё ещё мог свободно пользоваться их телефонами? Пока он размышлял об этом, из его беспроводной гарнитуры раздался звук, объяснивший ему всё.

«Босс, мы сегодня столкнулись с крутым парнем. Крутой парень сказал, что мы нарушили правила при исполнении служебных обязанностей, поэтому он не будет нас преследовать. Пожалуйста, приезжайте в университет Юнчуань. Иначе они подадут в суд на нашу штаб-квартиру. Как они могут быть такими высокомерными, а?»

«Принято». В беспроводной гарнитуре всё ещё звучала болтовня, когда Жэнь Сянь завершил вызов.

Он взглянул на бедного мистера менеджера, а затем на старика. Он явно обдумывал сложившуюся ситуацию. Через некоторое время он повернулся и приказал: «А'Жун, отправь улики на экспертизу. Остальные следуйте за мной в университет Юнчуань».

Услышав эти слова, на лице старика появилась улыбка. «Тогда пойдёмте вместе, господин Чжэн, офицер Жэнь».

* * *

Автору есть что сказать:

Изначально я хотел закончить эту главу на более высокой ноте... но, кажется, я не могу её закончить... у меня плохая скорость печати...

Тогда давайте поговорим о. Интерпол не обладает транснациональными правоохранительными полномочиями. Единственным органом в Организации Объединённых Наций, который имеет право применять военные меры для поддержания международного мира и безопасности, является Совет Безопасности ООН!

Это действительно не соответствует действительности, но ICPO была создана для рассмотрения возможного будущего контента. Наши полицейские не могут взять на себя вину. Образ полиции должен быть положительным, но кто-то должен взять на себя вину...

На самом деле, если бы не речной краб*, я бы не писал о семьях Севера и Юга... Короче говоря, вините в этой странной идее речного краба!

*Это эвфемизм цензуры в Китае.

Мне кажется, я снова несу чушь...

* * *

Странные мысли:

Что касается того, что говорит автор, то в реальной жизни Интерпол не является правоохранительным органом и не имеет полномочий кого-либо арестовывать (что противоречит тому, что они делают в этом вымышленном романе). Скорее, это международная организация, которая служит административным связующим звеном между правоохранительными органами стран-участниц и обеспечивает связь и доступ к базам данных.

Автор говорит, что не хочет выставлять полицию в плохом свете (показывая, насколько они некомпетентны из-за своих действий), поэтому в конце концов она собирается возложить вину на кого-то другого за то, что Интерпол ведёт себя таким образом (вероятно, это связано с четырьмя элитными семьями).

Причина, по которой ей вообще пришлось представить эти четыре элитные семьи, заключалась в том, чтобы обойти цензуру (иначе этот роман не был бы опубликован). Скорее всего, из-за какого-то произвольного закона о цензуре в Китае, который, вероятно, как-то связан с тем, что нельзя плохо отзываться о правоохранительных органах *пожимает плечами*. Несмотря на это, цензуре подверглось так много слов, что это затрудняет перевод.

Криминальная психология, глава 62

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 62

Жун Жун не стал пить воду, которую налил ему Линь Чэнь.

Молодые люди всегда были такими. Они слишком боялись и не доверяли миру, и из-за этого могли легко сбиться с пути.

Глядя на растерянное и встревоженное лицо молодого офицера спецназа, Линь Чэнь откинулся на спинку стула. Это было не в его компетенции. К счастью, Син Конглянь был здесь.

По обеим сторонам длинного прямоугольного стола толпились люди, которые тоже были в замешательстве.

Было непонятно, почему руководители колледжа, которые изначально приехали разбираться с последствиями самоубийства студентов, всё ещё сидели там. Они должны были уйти вместе с родителями учеников, но перед лицом вооружённого спецназа и симпатичного полицейского из уголовного отдела, который теперь контролировал толпу, они не осмелились сдвинуться с места. Кроме того, они бы не умерли, даже если бы остались, верно?

По сравнению с дворецким, который сидел на переднем сиденье с мрачным видом, Сюй Гоцин чувствовал себя крайне неловко. У него было ощущение, что ему не следует сидеть рядом с дворецким, какое-то странное предчувствие подсказывало ему, что он находится в эпицентре бури и легко может стать пушечным мясом. Однако, похоже, у него не было возможности уйти.

Цзян Чао только что вернулся в комнату. Согласно только что полученным инструкциям Син Конгляня, он перевел нескольких человек из бюро, в основном клерков, у которых не было заданий, охранять дверь. К счастью, дверная панель была толстой, и люди снаружи не услышали бы никаких звуков, доносящихся изнутри. И все же Цзян Чао не знал, почему он подумал об этом. Однако он чувствовал, что скоро произойдет нечто такое, что, возможно, придется держать в секрете.

Все сидели напряженно, и никто не произнес ни слова.

Линь Чен подпер рукой одну сторону лица и поиграл бумажным стаканчиком с водой, стоявшим перед ним. Краем глаза он заметил, как Син Конглян машет ему, приглашая присесть рядом.

В это время подросток только что повесил трубку после телефонного звонка на стойку регистрации отеля, и все его лицо было хмурым.

— Капитан, мне нужно сделать что-то ещё?

— Что ты хочешь сделать? — риторически спросил Син Конглян.

— О, например, разве в школе нет проблем с системой видеонаблюдения? Вам нужно, чтобы я починил их брандмауэр и поймал маленького хакера? Или выяснил, какой идиот написал на форуме, что хочет взломать A'Chen! — сказав это, Ван Чао вызывающе посмотрел на мистера Батлера, сидевшего на главном месте за длинным столом. В уголках его глаз читалась гордость.

"Продолжай делать то, что я тебе поручу". Син Конглянь удержал голову мальчика и прижал ее к экрану компьютера. "Не отвлекайся", - добавил он.

Рука Линь Чэня, игравшая с бумажным стаканчиком, слегка замерла. Редко бывало, чтобы даже он был немного смущен намерениями Син Конгляня.

Если он не хотел чинить систему видеонаблюдения, то, естественно, это означало, что он хотел, чтобы те, кто тайно следил за школой, продолжали наблюдать за происходящим здесь ещё какое-то время. В конце концов, как только брандмауэр будет починен, человек, стоящий за всем этим, поймёт, что они уже знают, что делают. В глубине души Линь Чэнь даже подозревал, что Син Цунлянь хотел скрыть прямую трансляцию смерти в кампусе университета Юнчуань. Если бы камеры наблюдения больше не были доступны, одному богу известно, куда бы отправились эти сумасшедшие дети, чтобы покончить с собой.

В этот момент Линь Чену вдруг стало немного не по себе, и он повернул голову набок.

Син Конглянь сидел в свете фонаря. Теплый солнечный свет придавал ему лохматый золотистый оттенок, который размывал его лицо, так что даже глаза казались немного темно-зелеными.

Линь Чэнь подумал, что Син Конглянь действительно хорошо справляется со сложными ситуациями, и его сосредоточенность часто пугает. Например, он жертвует чем-то незначительным, чтобы позаботиться о ситуации в целом. Такое решение, скорее всего, уже принималось раньше.

Подумав об этом, Линь Чэнь внезапно повернул голову и тихо спросил Син Конгляня: «Как ты это увидел?»

Судя по их тактическим действиям, Син Конглянь мог определить происхождение этих офицеров. Очевидно, это был ненадёжный ответ. Большинство тактических манёвров по всему миру были более или менее одинаковыми, так как же могла быть такая большая разница?

Чтобы говорить шёпотом, Линь Чэнь должен был приблизиться к Син Конгляню. Услышав этот вопрос, он невольно наклонился чуть ближе.

«Потому что ICPO очень хорошо умеют запугивать». Он говорил так тихо, что Лин Чену пришлось напрячься, чтобы разобрать его слова. «Они ограничены международными договорами. Среди всех людей, имеющих право выполнять свои официальные обязанности, ICPO уделяют больше внимания уставу. Если бы я кого-то арестовывал, я бы не нёс такую чушь, — Син Цунлянь слегка выдохнул, и Линь Чэнь почувствовал лёгкий табачный запах.

Это был опытный ответ.

Ван Чао, который подслушивал сбоку, не смог сдержать усмешку и громко рассмеялся.

Время шло, солнце постепенно клонилось к западу, отбрасывая тени от деревьев немного длиннее.

Дверь слегка обветшалого конференц-зала, наконец, снова открылась. Скрипящий звук заставил всех внутри, кто начинал впадать в дремоту, резко проснуться.

Впереди шел хорошо вооруженный офицер спецназа со спокойным темпераментом и холодными глазами. Линь Чен мог сказать по тому, как все офицеры спецназа в комнате встали в благоговейном страхе, что это был их лидер. Позади него другая группа офицеров стояла прямо, как высокие деревья, и они заполнили маленькую комнату до краев.

Линь Чен посмотрел на двух человек рядом с ним. Син Конглянь хранил молчание, очевидно, не готовый к разговору. Вместо этого Ван Чао выпрямился и приподнял поля своей шляпы, опасаясь, что посетители не смогут увидеть его лица.

В результате, когда командир спецназа оглядел комнату, его взгляд остановился на лице подростка, и он очень тихо произнёс: «Хм».

Казалось, что в этот момент время замедлилось, как в замедленной съёмке в боевике.

Все широко раскрыли глаза и уставились на холодного и высокомерного главу Интерпола. Он поправил свою военную форму, выпрямился и сложил руки на груди, отдавая честь в направлении, где сидел подросток.

Затем они услышали холодный и высокомерный голос, доносившийся из уст главы Интерпола.

«Добрый день, инструктор».

Это казалось странным сюжетом, который можно было увидеть только в телесериалах. Офицер Интерпола среднего звена, явно немолодой, отдал честь и обратился к чрезвычайно молодому парню как к инструктору.

Подросток торжествующе улыбнулся и даже не пытался это скрыть. Он притворился, что серьезно кашляет, поднял брови, глядя на мистера Батлера, а затем махнул рукой, как старший брат, и сказал: "Все здесь. Что ты делаешь в оцепенении? Садись".

Лицо Чэнь Пина было таким мрачным, что казалось, с него капает вода.

Очевидно, в комнате не было 12 дополнительных стульев. Жэнь Сянь подошёл к столу для совещаний, выдвинул пустой стул и сел. Он взмахнул рукой, и офицеры, стоявшие позади него, один за другим подошли к стене.

«Садитесь».

Жэнь Сянь дал указание, и все офицеры сели на пол.

Естественно, Жэнь Сянь и подумать не мог, что встретит здесь этого подростка. Когда он увидел Ван Чао среди жильцов комнаты 2801, он не связал это с тем, что это был тот самый несовершеннолетний инструктор, который безжалостно разгромил его на курсах по кибербезопасности.

Это было два года назад. Чтобы пройти финальную аттестацию перед повышением до руководителя группы, он приехал в штаб-квартиру Интерпола в Лионе, Франция. Группу из 50 человек затащили в дерьмовую деревушку в глуши, где они подвергались разнообразным жестоким тренировкам и нескончаемым оценкам. Среди них ответственным за обучение сетевой безопасности был 16-летний инструктор по делам несовершеннолетних. Он до сих пор помнил того мальчика с по-настоящему чистой улыбкой на лице, когда он играл с ними, как будто они были у него на ладони.

Если его подготовка к продвижению по службе два года назад была кошмаром, то его незаконченный арест прямо сейчас тоже был бы кошмаром. Жэнь Сянь снял тактические перчатки и уже начал прикидывать, что он напишет в отчёте об их сегодняшних действиях, чтобы не выглядеть слишком униженным.

Когда офицеры спецназа отошли в сторону, Линь Чэнь поднял глаза и увидел три фигуры, стоящие позади них.

Пухлое лицо Чжэн Дундуна, которое изначально было бледным, теперь стало еще бледнее, как будто превратилось в прозрачную пленку, которая могла порваться в любой момент, если ее ткнуть.

Перепалка между Ван Чао и Жэнь Сянем была короткой и сжатой, но любой, кто ее слышал, понял бы, что ситуация в конференц-зале теперь изменилась на 180 градусов.

Позади Чжэн Дундуна стояли ещё двое, как будто они были хозяином и подчинённым. Линь Чэнь ясно видел, что, когда старик вошёл в комнату, тело дворецкого Чэня задрожало, а выражение лица Син Конгляня слегка изменилось.

Изменение выражения лица было мимолетным. Из-за новых прибывших первоначальная ситуация с четырьмя участниками стала более хаотичной.

Когда все расселись, Син Конглянь наконец сделал свой ход. Он похлопал Ван Чао по плечу, и подросток резко встал, схватил свой красный рюкзак и высыпал из него всё содержимое.

Словно в подтверждение своего статуса, он схватил две вещи и бросил их командиру группы Жэню. Высоко подняв голову, он сказал: «Подойдёт, да? Загружай».

Жэнь Сянь взглянул на детали перед собой и обнаружил, что это был блокиратор сигналов, который мог блокировать сигналы мобильных телефонов, беспроводные сигналы и даже сигналы мониторинга... Но, судя по степени повреждения этой штуки, она была похожа на игрушку, которой пользовался мальчик и которую он небрежно бросил в рюкзак. Это лишило его дара речи.

Однако движения Ван Чао на этом не закончились. Он вытащил из рюкзака сломанную камеру, скрепленную клейкой лентой, нашел угол, с которого можно было снимать панорамный вид конференц-зала, и установил ее.

Когда он все это проделал, Рен Сянь закончил установку блокатора сигнала.

Подросток вернулся к ноутбуку, подтвердил, что все работает, а затем кивнул Син Конгляну.

Наконец, капитан уголовного отдела, который до сих пор не произнес ни единого слова, пошевелился. Он слегка наклонился вперед, заставив многих людей в комнате глубоко вздохнуть.

Действительно, люди были действительно существами, чувствительными к власти и порядку.

«Вице-президент Сюй и несколько присутствующих здесь деканов, сегодня вам пришлось нелегко. Я надеюсь, что в будущем полиция по-прежнему будет получать от университета Юнчуань вашу поддержку», — сказал Син Конглянь, жестом приглашая людей, к которым он только что обратился, уйти.

Сюй Гоцин почувствовал облегчение. Он не знал, почему ему так легко удалось выйти из комнаты, но, учитывая ситуацию с полицией, спецназом и камерой, мог ли он дождаться ужина, если бы не убежал? Открыв дверь, он обернулся и посмотрел на Линь Чэня с еще большим благоговением.

После того, как группа Сюй Гоцина поспешно ушла, дверная панель снова задрожала. Линь Чен очень ясно выразил намерение Син Конгляна.

Он намеренно позволил им остаться, чтобы руководство школы могло стать свидетелем взаимодействия между Ван Чао и лидером Интерпола, а затем отпустить их в нужное время. Естественно, это было сделано для того, чтобы ударить по школьным руководителям и собачьим лапам семьи Чэнь. Син Конглянь ясно дал понять, что надеется на то, что расследование в будущем будет проходить гладко.

Чтобы придумать что-то подобное, нужно быть очень глубоким и в высшей степени проницательным.

Словно предчувствуя, что вот-вот начнётся настоящая драма, Чэнь Пин тоже зашевелился. Он положил руку на спинку кресла и начал вставать. «Капитан Син, какие у вас большие полномочия. Я так понимаю, люди могут уйти только с вашего согласия?»

Чэнь Пин ожидал, что Син Цунлянь будет вежлив, но вместо этого услышал очень спокойный голос с другого конца комнаты.

«Верно».

— Могу я предположить, что вы ограничиваете мою личную свободу?

— Это правда, — Син Конглянь небрежно подпёр подбородок рукой, пока говорил.

Чэнь Пин почувствовал, как к его голове прилила кровь от гнева. Он хлопнул по столу и выругался: — Теперь полиция ищет наркотики. Почему я должен оставаться здесь? Я тоже подозреваемый? Разве полиция может так просто задерживать людей без доказательств?

— Конечно, могу, и у меня есть доказательства, — Син Конглянь улыбнулся. Он постучал по столу, подавая знак Ван Чао, который, естественно, развернул экран ноутбука.

Криминальная психология. Глава 63

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 63

Темперамент ноутбука Ван Чао соответствовал его характеру.

Корпус из углеродного волокна был покрыт стикерами, а по всей пленке клавиатуры были расклеены аниме-наклейки, явно свидетельствующие о его интересе. Также в верхнем левом углу был приклеен логотип NERV *, вырезанный из журнала. Короче говоря, он был чрезвычайно загроможден, но оживлен.

* Специальная организация от Evangelion.

На экране ноутбука в настоящее время все было черным, за исключением символа play в нижнем левом углу. Остальное было отражением лица дворецкого Чена.

Возможно, из-за того, что его стимулировал экран компьютера, обращенный к нему, дворецкий Чэнь разгладил подол своего костюма, отодвинул вращающийся стул и направился к двери с высокомерным видом, словно говоря, что не собирается утруждать себя разговорами с простыми крестьянами.

Однако он был остановлен на полпути.

Офицеры спецназа из Интерпола остановили его.

Две штурмовые винтовки скрестились у двери. Чэнь Пин остановился и попытался не покраснеть. Он повернулся, указал подбородком на главу Интерпола и сказал: «Ограничивать свободу других. Так работает Интерпол?»

"На самом деле нет." Рен Сянь устало покачал головой. "Но я получил важный урок во время обучения. Грубо говоря, это было так: "не связывайся, блядь, со своими инструкторами, потому что они испортят твой оценочный отчет, и ты поймешь, какое безнадежное будущее тебя ждет ". Рен Сянь развел руками, выражая беспомощность.

"Эй, эй, эй. Как ты можешь говорить это так серьезно? Я не какой-нибудь порочный человек". Ван Чао рассмеялся и указал пальцем на дворецкого Чэня, давая ему знак сесть.

«Что ты собираешься делать? Это Юнчуань, Син Конглянь. Позволь мне сказать тебе, не смей вести себя так высокомерно!» В глазах Чэнь Пина наконец-то появилось безумие.

В ответ на это безумие Син Конглянь спокойно ответил: «Я? Конечно, я просто хочу доказать свою невиновность».

Два офицера спецназа с оружием в руках жестом попросили дворецкого Чена вернуться на своё место.

Казалось, что всё временно затихло, как море под безоблачным небом без единого дуновения ветра.

— Простите, вы?..

Син Конглян повернулся к командиру оперативной группы, стоявшему рядом с ним, и задал вежливый вопрос.

«Глава отдела по борьбе с тяжкими преступлениями Интерпола в Юнчуане, Жэнь Сянь». Жэнь Сянь не знал, стоит ли ему первым поприветствовать его, но в конце концов решил выпрямиться и ответить уважительно.

«Приветствую, командир группы Жэнь». Син Конглянь очень дружелюбно кивнул, а затем вернулся к теме разговора. Он прямо сказал: «Я хочу доказать одну вещь. Наркотики, которые вы нашли в нашем гостиничном номере, были подброшены кем-то другим».

«Пожалуйста, продолжайте», — сказал Жэнь Сянь.

«Поскольку мы должны проявить себя, время очень важно», — тон Син Конгляня был мягким, как будто он разговаривал со старым другом. «Я хотел бы спросить командира группы Жэня, когда вы получили информацию о возможном хранении наркотиков в номере 2801 отеля «Коэн Мэй»?

Жэнь Сянь был потрясён, услышав это. В сложившейся ситуации он превратился из дознавателя в того, кого допрашивают. Было разумно, что он предпочел не отвечать на этот вопрос, но под каким-то неизвестным влиянием он все равно ответил как подчиненный, отчитывающийся перед своим начальством.

"11:44", - сказал он.

Син Конглянь кивнул. Он повернулся и с лёгкой улыбкой посмотрел на Чжэн Дундуна, как охотник на свою добычу. Он спросил: «Итак, могу я спросить у менеджера Чжэна, камера наблюдения на 28-м этаже отеля работает нормально?»

Услышав это, Чжэн Дундун почувствовал себя так, словно его пронзили острым мечом. Он очень нервничал. Словно умирающая жертва, он со страхом посмотрел на Син Конгляня. Спустя долгое время он дрожащим голосом ответил: «Сегодня... Сегодня... камеры наблюдения на 28-м этаже находятся на техобслуживании». Словно желая что-то доказать, Чжэн Дундун добавил: «Это часть плана отеля. Я этого не устраивал!»

Это был ожидаемый ответ.

Син Конглянь слегка приподнял глаза. Его изумрудно-зелёные глаза уставились на управляющего отелем, который выглядел таким слабым, что мог в любой момент упасть в обморок. Он спокойно сказал: «О, это значит, что камеры наблюдения в отеле не зафиксировали время, когда каждый из нас входил и выходил из номера, и не зафиксировали, были ли там другие посторонние, верно?»

«Кто вам сказал прятать наркотики в номере? Как вы можете обвинять наш отель?» Чжэн Дундун продолжал спорить.

— О, но я могу доказать, что в последний раз мы втроём покидали отель в 11:14, — Син Конглян взглянул на подростка рядом с ним, а затем сказал: — Другими словами, в течение 30 минут уборщик вашего отеля имел полный доступ к нашему номеру и в процессе уборки обнаружил наркотики, сообщил вам, вызвал полицию, а затем дал наводку Интерполу, верно?

Прежде чем Чжэн Дундун успел ответить, Ван Чао нажал кнопку воспроизведения на ноутбуке.

Это было видео с камеры наблюдения в лифте отеля «Коэн Мэй», на котором было чётко видно, как подросток с красной школьной сумкой вошёл в лифт.

Словно уловив проблеск света в темноте, Чжэн Дундун посмотрел на размытое изображение с камеры на экране и закричал: «Кто вам разрешил взламывать систему видеонаблюдения в нашем отеле? Вы нарушаете закон. Разве вы не знаете, что это преступление?»

Ван Чао ухмыльнулся, а затем снова рассмеялся. — Это ваш отель. Это незаконно...?

Син Конглянь подпёр подбородок рукой и перевёл взгляд на старика, который молча сидел в углу.

Словно что-то поняв, старик произнёс всего несколько слов. — Конечно, нет.

Голос старика звучал по-стариковски, но это было так, словно ветер дул сквозь мертвые ветви, высвобождая ощущение свободы в сумерках.

Услышав это, дворецкий Чэнь, сидевший на главном сиденье, в ужасе посмотрел на старика краешком глаза. Он долгое время находился в высшем эшелоне Юнчуаня, поэтому, естественно, знал, что у старика фамилия Син, которая была той же фамилией, что и у великой семьи, которой он служил.

Новые, зарождающиеся семьи отказались от семейной системы управления. Только старая аристократия сохранила свои феодальные привычки. Каждый год членов боковой ветви семьи отправляли в разные места для сбора арендной платы и проверки счетов. Хотя старика отправили в Юнчуань для проверки, это не означало, что его статус в семье Син был высоким, но в глазах делового сообщества Юнчуаня он имел достаточный вес.

Достаточно авторитетный человек означал, что даже если предложение было написано небрежно, оно всё равно означало своего рода заявление.

Чэнь Пин опустил голову и крепко сжал его руку. Все его мысли переключились с того, как вести себя с Линь Чэнем и Син Конглянем, на то, когда именно семья Чэнь оскорбила Синь. Как правило, у древних семей всегда был закон самосохранения: самое важное — оставаться нейтральными и добрыми по отношению к другим. Поэтому люди почти никогда не видели, чтобы кто-то из семьи Син делал какие-либо заявления о политике, финансах или даже враждебных предприятиях. Они всегда были скромными и вежливыми, но при этом возвышались над всеми.

Так почему же семья Син внезапно появилась здесь и показала своё отношение?

Чэнь Пин начал по-настоящему паниковать.

«Система контроля доступа в отеле должна быть довольно надёжной, если только её не взломали...» Когда Син Цунлянь сказал это, командир группы Жэнь, который только что взломал дверной замок в их номере, опустил голову. Он отвёл взгляд и продолжил: «Таким образом, в период нашего отсутствия те, кто может входить и выходить из номера, должны иметь карту доступа, например, как у сотрудников отеля».

Чжэн Дундун напоминал добычу с охотничьим ножом у горла. Предвидя отчаянное будущее, он начал сопротивляться в последний раз. — Ты... что ты имеешь в виду? Ясно, что ты спрятал наркотики, а теперь обвиняешь отель в том, что он их подбросил! — Его голос стал громче и таким пронзительным, что, казалось, он вот-вот задохнётся.

. Чжэн Дундун был слишком напряжён. Его нервы были натянуты так сильно, что напоминали туго натянутую струну пианино, которая могла порваться в любой момент. Было ясно, что Син Конглянь просто привёл логичную причину. Зрители, не знавшие правды, с подозрением смотрели на управляющего отелем, который, казалось, терял контроль над собой.

Возможно, из-за этих слишком проницательных глаз, а может, из-за того, что его высокомерие наконец-то рухнуло перед человеком, которого он ненавидел больше всего, но Чжэн Дундун отчаянно замотал головой, бормоча себе под нос: «Нет, нет... У тебя нет доказательств... У тебя нет доказательств!»

«О, вообще-то, у меня есть доказательства».

Синь Цунлянь сохранял своё обычное спокойствие.

Стоявший рядом с ним Ван Чао наконец-то не смог сдержать улыбку на лице. Словно прорвало плотину, вода хлынула из водохранилища на солнце. Подросток смеялся так громко, что едва мог стоять прямо. «Если твоя техника — мусор, не занимайся подставами и не подставляй других. Технологии. Мужчинам нужны технологии!»

Маленький товарищ Ван Чао посмотрел на всех в комнате и плавно открыл на рабочем столе ещё один видеофайл, который никто не узнал. Затем он открыл что-то, похожее на файл наблюдения, и сказал слегка извиняющимся тоном: "Звук и изображение немного не синхронизированы. Все, пожалуйста, простите меня ~"

Под всеобщим потрясенным взглядом на экране медленно прокрутилось видео с камер наблюдения, состоящее из четырех кадров.

В отличие от низкого качества изображения обычных камер наблюдения, четкость видео была настолько высокой, что были отчетливо видны даже лепестки радужной оболочки на ковре.

Если бы кто-нибудь когда-нибудь останавливался в самом дорогом номере отеля «Коэн Мэй», он бы точно понял, что на фотографии запечатлён интерьер президентского номера на 28-м этаже.

На экране в левом верхнем углу было записано всё, что происходило в гостиной.

В 11:14 подросток с красным школьным рюкзаком поспешно вышел из комнаты.

В 11:20 уборщица вошла в комнату и начала уборку. Судя по процессу уборки, она сначала начала убирать мусор со столов. Как раз в тот момент, когда она выбрасывала остатки еды из тарелок в мусорный пакет, в поле зрения всех попала слегка полноватая фигура в костюме.

Уборщица поспешно повернула голову и увидела, что за ней стоит управляющий отелем. Она так испугалась, что не могла вымолвить ни слова. Она не понимала, почему управляющий, который был занят своими делами, вдруг решил проверить её работу.

Уборщица опустила голову и услышала, как управляющий сказал: «Чего ты так нервничаешь? Просто продолжай делать свою работу, а я буду наблюдать».

Голос менеджера был высокомерным и слегка визгливым. Естественно, он исходил из уст мистера Чжэн Дундуна, лицо которого теперь было пепельно-серым.

На картинке в правом верхнем углу было видно, как Чжэн Дундун выходит из гостиной, заложив руки за спину, проходит по коридору и подходит к двери ванной.

Он распахнул дверь и громко закричал: «Почему в ванной до сих пор не убрано? Посмотрите, как здесь грязно! Идите сюда!»

Услышав зов, уборщица поспешила в ванную. Управляющий отругал её, после чего она заперлась в ванной и начала убираться.

Через мгновение дверь главной спальни в левом нижнем углу распахнулась.

На нем Чжэн Дундун на цыпочках входил в хозяйскую спальню. В какой-то момент он надел белые перчатки и с отвращением откинул одеяло. Он достал из кармана пакет, разорвал его и высыпал зеленые листья на кровать. Затем он снова натянул одеяло и вышел из комнаты, как ни в чем не бывало.

Вскоре после этого женщина-уборщица закончила уборку ванной комнаты и пришла в главную спальню. Как только она откинула одеяло, в комнату снова вошёл Чжэн Дундун.

Он увидел сухие зеленые листья на кровати, и его лицо напряглось. Действуя как настоящий профессионал, он оттолкнул уборщицу, присел на корточки на кровати, набрал горсть сломанных листьев, поднес их к носу и понюхал. Затем он притворился шокированным и закричал: "Это марихуана! Вызовите полицию!"

Говоря это, он достал телефон и очень профессионально сфотографировал место происшествия.

В этот момент видеозапись Чжэн Дундуна оборвалась, и на экране появилась мстительная улыбка управляющего отелем.

В конференц-зале было тихо, как в ледяном погребе.

Линь Чэнь смотрел на всё происходящее перед ним и чувствовал, что это похоже на сюжет какой-то абсурдной драмы.

Чжэн Дундун на самом деле зашёл в номер отеля, где они остановились, и тайно подбросил марихуану, чтобы подставить их. Может быть, Син Конглянь знал об этом с самого начала, поэтому он был так спокоен с самого начала?

Однако это была всего лишь марихуана. Уровень этого наркотика не должен был быть таким, чтобы вызывать Интерпол, верно?

Кроме того, марихуана была контрабандой. Откуда Чжэн Дундун взял эти наркотики и как ему пришла в голову идея подбросить их в их номер в отеле, чтобы подставить их?

Вопросов было слишком много, но все они были не так важны, как тот, который вызывал у него наибольшее недоверие. «Почему в нашем номере есть камеры наблюдения?»

Разумеется, отель не стал бы устанавливать камеры в таких личных местах, как гостиничный номер. На этом видео с камер наблюдения почти не было слепых зон, и оно явно было снято Син Конглианем или Ван Чао. Он вдруг вспомнил странную сирену, которая недавно безостановочно звучала в конференц-зале. Устройство сигнализации на дверном замке, вероятно, не было частью системы контроля доступа в отеле.

Сколько мер безопасности эти двое добавили в то место, где они остановились?

Услышав этот вопрос, Син Конглиань быстро отреагировал. Он схватил Ван Чао за загривок, поднял его перед Линь Чэнем и торжественно спросил: «Зачем ты устраиваешь столько ловушек там, где мы живём?»

Подросток повернул голову и недоверчиво посмотрел на своего капитана, словно не мог поверить, что в этом мире есть такой наглый человек.

В этот момент Син Конглянь улыбнулся. Голова Ван Чао как раз загораживала его лицо, поэтому угрожающий смысл его улыбки стал очевиден.

«Потому что я занимаюсь этим с детства, так что я особенно осторожен... Хе-хе». Подросток быстро повернул голову, чтобы посмотреть на Линь Чена, когда произнёс эти слова.

Криминальная психология, глава 64

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 64

Линь Чен заподозрил, что у него проблемы со слухом и памятью.

Если он правильно помнил, прошлой ночью меланхоличный подросток сидел перед ноутбуком. Только поздно ночью он заснул, как неуверенный в себе ребенок. Единственным, у кого была возможность установить эти камеры, был Син Конглян.

И прямо сейчас упомянутый человек грелся под солнечным светом с приятной улыбкой в глазах. Когда он моргал, его длинные ресницы касались окружающего света, делая его сладким, как мед.

Линь Чэнь вздохнул, но обнаружил, что не испытывает обиды из-за того, что его обманули. Он чувствовал себя так, словно привык ко всевозможным странным причинам.

Например, к дому, который внезапно снесло правительство, или к улице, которую якобы кто-то купил, а потом внезапно отремонтировал. Так что по сравнению с поведением некоторых людей, которые всегда приписывали заслуги правительству, это нелепое оправдание «я занимаюсь бизнесом и чувствую себя неуверенно» казалось чем-то отвлекающим.

Днем прекрасно светило солнце, наполненное звуками беготни и игр студентов на улице.

После того, как эти двое прервали беседу, дымка предательства и подставы со стороны старого одноклассника также рассеялась. Линь Чен подумал, что в этом нет ничего особенного. В конце концов, невозможно нравиться всем в мире.

Однако Чжэн Дундун не был таким расслабленным.

В конференц-зале было тихо. В комнате раздавался только звук чьих-то механических часов.

Пухлый управляющий отелем напоминал свинью, ожидающую линчи*. Его лицо было смертельно бледным, пока он ждал окончательного вердикта, но Син Конглянь ничего не говорил и продолжал смотреть на него с лёгкой улыбкой.

*Смерть от тысячи порезов. Это описание казни, при которой жертву медленно убивают, чтобы она испытала как можно больше страданий.

Только самый опытный охотник мог идеально контролировать ритм охоты от начала до конца. Иногда он давал небольшую надежду, а затем жестоко её отнимал. Постепенно он подводил Чжэн Дундуна к краю обрыва, терзая его хрупкие нервы. Если бы он пошёл дальше, Чжэн Дундуна отправили бы в психиатрическую лечебницу.

Когда снаружи донёсся звук автомобильного двигателя, внезапный шум заставил Чжэн Дундуна сильно вздрогнуть.

Син Конглянь трижды постучал по столу, прежде чем медленно заговорить. «Управляющий Чжэн, вы можете объяснить?»

Перед лицом неопровержимых доказательств Чжэн Дундун ничего не мог сказать.

Но Син Конглянь не собирался так просто отпускать его. — Я правда не понимаю, зачем ты хочешь посыпать марихуаной мою кровать. Это что, новая услуга в отеле «Коэн Мэй»? — Он вдруг усмехнулся, слегка приподняв губы. — Это ты придумал такую отличную идею?

Возможно, вопрос Син Конгляня был слишком заманчивым, и это выглядело как странный огонёк, появившийся в кромешной тьме. Чжэн Дундун внезапно поднял голову. Он огляделся и наконец остановил взгляд на дворецком, сидевшем в конце длинного стола.

Как безумный, он вскочил, опрокинув всё, что стояло перед ним, подбежал к дворецкому и упал ему на колени. Он взмолился: «Дворецкий Чэнь, дворецкий Чэнь, вы должны меня спасти!» Разве вы не говорили, что проблем не будет? Разве это не просто марихуана? Почему здесь люди из Интерпола? Пожалуйста, помогите мне!

В этот момент Линь Чэнь увидел, как лицо дворецкого Чэня покрылось трещинами. Он слышал, как они трещали, как фарфор.

Обычно причёсанные волосы дворецкого Чэня теперь были в беспорядке. Хотя он всё ещё притворялся спокойным, паника в его глазах выдавала его. Его губы дрожали, словно он боролся с желанием пнуть существо, которое вцепилось в его ногу и необъяснимым образом завывало.

Однако его противником был Син Конглянь, опытный охотник, который не дал бы ему шанса отыграться.

Син Конглянь улыбнулся чуть шире, как будто наконец-то получил долгожданный ответ, но на его лице не было ни шока, ни удивления. Он намеренно проигнорировал двух человек в углу, которые инсценировали подставу, повернулся к другой стороне длинного стола и сказал руководителю отдела особо тяжких преступлений, который притворялся, что его нет: «Руководитель группы Рен, теперь вы можете подтвердить, что так называемое хранение наркотиков — это подстава?»

— Да, — Жэнь Сянь посмотрел на Син Цунляня и подумал про себя: «Не просите меня подтверждать такие пустяковые вещи!»

Син Цунлянь кивнул, повернулся к вице-капитану Цзяну, который был ошеломлён с начала и до конца, и сказал: «Тогда могу ли я попросить капитана Цзяна задержать подозреваемого, чтобы предотвратить дальнейшее сотрудничество?»

Он сделал акцент на последних словах, словно намеренно обращаясь к кому-то.

Цзян Чао встал, услышав эти слова. Линь Чэнь увидел, что как только он это сделал, его телефон начал вибрировать. Ван Чао улыбнулся вице-капитану, показав свои милые тигриные зубки.

Цзян Чао опустил голову и посмотрел на текстовое сообщение, которое он только что получил. Он все еще думал, что это невероятно, но он был опытным полицейским. Он мгновенно овладел своим выражением лица и вышел из комнаты, чтобы позвать кого-нибудь. В результате двое "швейцаров", которых он поставил охранять дверь, последовали за ним и выволокли рыдающего Чжэн Дондуна.

Линь Чэнь подсчитал, что Чжэн Дундун был третьей группой людей, которых увезли с места происшествия.

Хотя в зале для совещаний не хватало всего одного человека, он казался намного более пустым, чем раньше. Солнце скрылось за облаками, и комната выглядела ужасно мрачной, а часы продолжали неустанно тикать. Дворецкий Чэнь, казалось, постарел почти на десять лет за это время.

«Капитан Син, как ловко вы это сделали». Из горла дворецкого донёсся хриплый голос, похожий на тихий и резкий звук камня, трущегося о стекло. «Вы собираетесь арестовать и меня?» Он всё ещё притворялся высокомерным, но дрожащие губы и пальцы выдавали его.

"Конечно, нет". Син Конглянь откинулся на спинку стула и сказал небрежным тоном: "Поскольку подозреваемый признал, что вы поручили ему подставить нас, то у вас все еще есть шанс защитить себя, точно так же, как вы только что дали мне такую возможность".

В слегка улыбающемся тоне Син Конгляна слышалась какая-то насмешка, которая проникла глубоко в душу.

Чэнь Пин сглотнул, не готовый принять такую доброту. "Мне нечего сказать. Раз тебя подставили, то и меня тоже могут подставить?»

Увидев, как Чэнь Пин слегка вздёрнул подбородок и выслушав его жалкие оправдания, Линь Чэнь внезапно почувствовал разочарование. Даже Чжэн Дундун знал, что такое страх. Он горько плакал, возможно, потому что боялся юридических санкций, но в момент провала, вероятно, всем сердцем сожалел об этом. Он надеялся, что сможет повернуть время вспять, и молился, чтобы ничего подобного не случилось. Это была эмоциональная реакция, которую должен испытывать человек, совершивший что-то плохое.

К сожалению, Чэнь Пин, серьёзный и стереотипный дворецкий, который последние три года появлялся у него на пороге, чтобы втянуть его в тёмную жизнь, так и не понял, что такое раскаяние, после того как его грязные методы были раскрыты. Глядя в глаза дворецкому, Линь Чэнь понял, что тот не притворяется, а искренне верит, что не сделал ничего плохого.

На самом деле, в течение долгого времени Линь Чэнь никогда не обижался на этого мужчину средних лет, который выполнял волю семьи Чэнь, потому что верность не была злой добродетелью. Но теперь он внезапно осознал, что все те дни, когда его прогоняли или когда его увольняли, потеряли смысл.

"Чэнь Пин, я не думаю, что ты разобрался в своей нынешней ситуации". Наконец Линь Чэнь почувствовал, что должен что-то сказать.

Услышав, как его имя произносит человек, которого он подавлял всё это время, дворецкий покраснел от унижения.

«Лин Чен, ты совсем ничего не понимаешь».

— Это ты ничего не понимаешь! — Линь Чэнь не выдержал и хлопнул ладонью по столу. Он просто не мог говорить с человеком, сидящим в конце длинного стола, на нормальной скорости. — Марихуана? Ты думаешь, это не имеет значения? Ты думаешь, что пока Чжэн Дундун будет нас преследовать, мы потеряем репутацию и останемся ни с чем? Мне всё равно, намеренно ты связался с Интерполом или нет. Это дело гораздо сложнее, чем ты можешь себе представить. В десятки или тысячи раз сложнее. Как ты думаешь, Чэнь Чжэнсюэ поблагодарит тебя за преданность, когда узнает об этом?

Линь Чэнь не знал, почему он так разозлился, но он давно не испытывал подобных чувств. Возможно, его голос был слишком громким, или он был слишком погружён в свои эмоции, но он не заметил, что дверь конференц-зала в какой-то момент открылась.

Холодный голос прозвучал в его голове раньше, чем он увидел картину.

«Да, я очень счастлив».

Синь Цунлянь тоже услышал голос и посмотрел на дверь быстрее, чем Линь Чэнь.

Там стоял мужчина средних лет. На нём была длинная чёрная ветровка, пояс был туго затянут, и он стоял прямо. Его волосы были зачёсаны назад, как у Чэнь Пина, а чёрные глаза были мрачными, словно в них царила мёртвая тишина.

Син Конглянь почти не раздумывая догадался, кто это был.

Затем он посмотрел на Линь Чэня, который на несколько секунд оцепенел. Линь Чэнь наконец пришёл в себя, медленно перевёл взгляд на дверь и сказал: «Здравствуйте, директор Чэнь».

Ситуация становилась всё более интересной.

Возможно, глава семьи Чэнь примчался сюда, потому что его самого ценного подчинённого задержали, а может, он просто ждал неподалёку, чтобы посмотреть, как Линь Чэня выведут в наручниках и посадят в полицейскую машину. В любом случае, было довольно странно, что глава семьи Чен оказался в этом конференц-зале, где уже произошло немало драматических событий.

«Какое интересное совпадение», — подумал Син Конглянь, наблюдая, как глава семьи Чэнь входит в комнату, приближается к Лин Чену с устрашающей аурой и говорит ему: «Давно я тебя не видел, убийца».

В его словах слышался оттенок паранойи, а в голосе, когда он обращался к Лин Чену, чувствовалась глубокая ненависть, которую, казалось, он с трудом сдерживал.

Услышав, как он обращается к Лин Чену, Син Конглянь невольно посмотрел на него. Он увидел, как Лин Чэнь сделал шаг назад, оперся на длинный стол, а затем, наконец, твёрдо встал, казалось бы, не обращая на это внимания. «Ты что, идиот? Чтобы подставить меня, ты сделал бы что-то подобное. Если ты будешь немного небрежен, то разоришь свой семейный бизнес Чэней».

В отличие от редкой вспышки гнева, когда Лин Чэнь допрашивал дворецкого, на этот раз он успокоился. Он говорил спокойно, с той же серьёзностью в голосе, что и при ругательствах, и это придавало его словам ещё больше торжественности.

«Даже если семья Чэнь торгует наркотиками, какое отношение это имеет к тебе, Линь Чэнь?» — медленно спросил патриарх Чэнь.

В этот момент он наклонился очень близко к Линь Чэню и посмотрел на него злобным взглядом, как зверь, готовый разорвать свою добычу.

Син Конглянь почувствовал, что должен встать, но в тот же миг увидел, что Линь Чэнь смотрит на него. Взгляд был ясным и холодным, как закалённая сталь. Син Конглянь мгновенно понял его значение: «Это не важно. Со мной всё будет в порядке».

Облака рассеялись, позволив солнечным лучам снова засиять. Син Конгляню захотелось немного рассмеяться. Он вдруг понял, что сражаться бок о бок было намного приятнее, чем когда одна сторона защищала другую.

"Итак, семья Чен занимается незаконным оборотом наркотиков?" Линь Чен задал риторический вопрос.

Этот вопрос был довольно туманным и слишком прямым, поэтому патриарх Чена внезапно потерял дар речи.

Как обычный человек, который не играет в карты по правилам, Линь Чэнь спросил: «Вы не только приказали своему подчинённому подставить нас, но и втянули семью Чэнь в торговлю наркотиками, верно?»

Линь Чэнь действительно умел лишать людей дара речи.

Весь напор, с которым патриарх Чэнь атаковал, мгновенно иссяк. Он мог лишь стиснуть зубы и говорить с большим нажимом. «Что я могу сделать? Теперь, когда у тебя есть защитное одеяло, я едва ли смогу приблизиться к тебе. Ты хочешь, чтобы я перерезал тебе горло ножом?»

«Убийца должен заплатить своей жизнью», — ответил Линь Чэнь.

Это было утвердительное предложение в форме признания. Подтекст был таков: убийца должен поплатиться жизнью, но раз я всё ещё жив, значит, я не убийца.

«Как у тебя вообще хватило наглости снова появиться в Юнчуане прямо у меня под носом?!» Патриарх Чэнь был наконец-то разгневан этими словами. Он протянул руку и дёрнул Линь Чэня за воротник, притягивая его ближе к себе.

«Потому что я расследую дело в университете Юнчуань».

Это было ещё одно спокойное утвердительное предложение, но в его тоне слышался намёк на сарказм.

Линь Чэнь был мастером на все руки, когда дело касалось того, чтобы вывести кого-то из себя.

Патриарх Чэнь оттолкнул его и, усмехнувшись, указал на дверь: «Моей школе не нужна твоя помощь. Немедленно убирайся отсюда к чёртовой матери и возвращайся в ту дыру, из которой выполз!»

После того, как он произнёс эти слова, в конференц-зале снова воцарилась тишина. Однако причиной тишины был не патриарх Чэнь, а старик, который всё это время сидел в углу и произнёс только одну фразу.

Теперь он произнёс вторую фразу: «А?»

Только сейчас патриарх Чэнь, который был в ярости, наконец увидел старика, сидящего в самом незаметном углу.

Глаза старика были полузакрыты, как будто он только что проснулся после дневного сна. Прежде чем Чэнь Чжэнсюэ успел среагировать, он встал со стула и заговорил очень спокойным тоном. «Чжэнсюэ, такие бизнесмены, как мы, независимо от того, насколько велик наш бизнес, должны соблюдать закон. Полиция расследует это дело, и мы должны следовать их указаниям».

К патриарху семьи Чэнь давно так не обращались. Даже если голос старика был тёплым, скрытый смысл его слов был пугающе глубоким.

«Оказывается, это управляющий Син». Чэнь Чжэнсюэ убрал руку и быстро успокоился. Он спросил: «Что ты имеешь в виду? Ты высказываешь своё мнение от имени семьи Син?»

Основываясь на понимании Чэнь Чжэнсюэ семьи Син, хотя у них были глубокие корни, в основном они были аккуратными и нейтральными бизнесменами. Они никогда не проявляли какой-либо очевидной позиции в каких-либо спорах. Это был просто менеджер из ветви семьи, поэтому Чэнь Чжэнсюэ подумал про себя, что этому старику следует просто сесть и держать рот на замке.

Как он и ожидал, старик покачал головой, встал и направился к двери, как будто хотел покинуть это грязное место.

Но когда старик подошёл к двери, он повернул голову, посмотрел на Чэнь Чжэнсюэ и небрежно сказал ему: «На самом деле, это не утверждение. Должно быть, этот старик ослышался, когда вы сказали, что университет Юнчуань принадлежит вам...» Старик на мгновение замолчал, глядя на огромный кампус за окном, словно что-то вспоминая. «В конце концов, это университет. Хотя мы владеем акциями школы, она не принадлежит ни одной семье. Это принадлежит всем бывшим, нынешним и будущим учителям и ученикам Юнчуаня. Это то, о чём наши семьи договорились, когда делили свои доли в первые годы».

Как только Чэнь Чжэнсюэ собрался заговорить, старик сменил тему, и высокомерие в его словах зашкаливало. «Если вы хотите поспорить о том, кому принадлежит университет Юнчуань, то можно сказать только то, что он был построен на деньги моих предков сотни лет назад. Да, мой хозяин вложил в десять раз больше средств, но в итоге основные акции университета Юнчуань могут принадлежать только нашему молодому хозяину».

Пока старик говорил, он слегка высунулся из окна, словно приветствуя пустоту. Закончив говорить, он взял своего подчинённого и вышел из комнаты.

Лицо патриарха Чэнь было таким же уродливым, как серая стена, и напоминало очаговую алопецию.

Стоя в углу, Син Конглянь необъяснимым образом захотел закурить, пока старик говорил, но эта мысль была мимолетной. Учитывая сложившуюся ситуацию, он не мог упустить этот шанс. Он посмотрел на патриарха Чэнь и беспомощно сказал: «Значит, я правильно понял, что вы только что признались, что приказали своему подчинённому подставить нас?»

«О? Что ты можешь мне сделать?»

"Ах,... Ничего". Син Конглян почесал нос. В этот момент вице-капитан Цзян только что толкнул дверь, когда встретился с улыбающимися глазами Син Конгляна. "Капитан Цзян, я вынужден снова побеспокоить вас. Эти двое людей.... Не могли бы вы, пожалуйста, отвести их в полицейский участок на чашечку чая?"

Цзян Чао изобразил на лице выражение: "Какого черта я пропустил?" Он уныло махнул рукой, и другой полицейский, стоявший снаружи, вошёл и вывел двух человек по фамилии Чэнь, которые, похоже, не собирались уходить добровольно.

Когда дверь конференц-зала снова закрылась, на лице Син Конгляня больше не было расслабленной улыбки.

Словно в спешке, он посмотрел на начальника отдела по борьбе с тяжкими преступлениями, который наблюдал за происходящим, и быстро сказал: «Хорошо, теперь, когда все ушли, давайте поговорим». Что, чёрт возьми, происходит?

* * *

Отвратительные мысли:

Значит, люди просто стоят в очереди в этот конференц-зал, чтобы получить пощёчину?

Криминальная психология, глава 65

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 65

Рен Сянь не знал, как кто-то в мире может так быстро переключать свое сознание. Всего через несколько секунд после того, как семья Чэнь ушла, полицейский, который контролировал ситуацию, повернул голову и нацелился на него.

Рен Сянь не хотел признавать это, но в тот момент, когда эти зеленые глаза устремились на него, он невольно слегка задрожал.

"Это не может быть разглашено в соответствии с правилами", - ответил он под большим давлением.

Син Конглянь не был готов мириться с такими процедуральными проволочками. В отличие от своего вежливого и скромного поведения перед жертвами, он внезапно стал решительным и сильным.

«Я думаю, что лидеру группы Жэнь следует внести ясность. Если бы не мой друг, у которого есть такое маленькое хобби, боюсь, я бы уже 48 часов подряд допрашивал меня в отделении Юнчуань, а потом наказал бы за контрабанду наркотиков, лишил бы меня полицейского значка и работы, которая нужна мне, чтобы содержать семью».

Син Конглянь говорил очень медленно, с явной угрозой в голосе. Закончив, он сделал паузу, словно давая Жэнь Сяню время подумать.

Жэнь Сянь чувствовал, что на самом деле это он сидит в холодной и тесной бетонной комнате и вынужден раскрывать свои секреты. Несмотря на то, что за его спиной стояли две группы спецназа, он не чувствовал себя в безопасности.

Хотя он от начала и до конца был лишь фоном, он постоянно думал о ситуации, сидя за длинным столом. Например, о странности сегодняшнего дела о контрабанде наркотиков. Использовали ли ICPO как инструмент для поимки кого-то, кого подставили, или происходило что-то ещё?

Но по мере развития событий он понял, что мутная вода, в которой он сегодня барахтался, была гораздо глубже, чем в прошлом. Если бы он мог повернуть время вспять, он бы предпочёл не видеть отправленную ему фотографию в реальном времени, с которой всё и началось.

Но как можно повернуть время вспять?

Жэнь Сянь поднял голову и вдруг заметил простую камеру наблюдения, приклеенную к стене скотчем. Она была похожа на глаза зверя и записывала всё, что происходило в комнате.

Камера, блокиратор сигнала... Кажется, он что-то понял.

«На самом деле, это из-за подсказки».

"Какая улика?" Лицо Син Конгляна слегка наклонилось вперед, вызывая у людей сильное чувство подавленности.

"Относительно дела о контрабанде наркотиков".

Рен Сянь откинул свои черные волосы со лба. Его волосы не были длинными, но корни были влажными от пота. Он выглядел так, как будто, наконец, не смог противостоять давлению и был готов все четко объяснить.

Он повернул голову и посмотрел на членов своей команды, которые тихо сидели в углу позади него, и сказал: «Вы, ребята, идите и подождите меня в машине».

Это означало, что они собирались поговорить о важных делах. Офицеры спецназа переглянулись. Они не понимали, почему их начальник решил нарушить правила и сотрудничать с этими людьми.

Однако приказ есть приказ. Они по очереди встали, готовые выйти и подождать в машине.

Как только один из них приблизился к двери конференц-зала, Син Конглянь внезапно заговорил.

«Мы скоро закончим. Конференц-зал внизу, кажется, пуст. Вы можете немного отдохнуть там».

Он поднял голову, и на его изначально расслабленном лице появилась улыбка, выражающая искренность и вежливость.

Когда зевающие офицеры Второго отдела, охранявшие дверь, услышали это, их глаза внезапно загорелись. Они вытянули руки и слегка наклонились, словно показывая, что готовы идти впереди.

Глядя на их спины, Линь Чэнь мысленно считал. Эти офицеры спецназа были пятой группой, покинувшей конференц-зал сегодня.

Увидев, как закрывается дверь, Син Конглянь почувствовал себя сдувшимся шариком или юношей в конце банкета. Он внезапно расслабился и перестал сидеть прямо и напряжённо. Он лениво достал сигарету и без колебаний закурил. После щелчка зажигалки он сделал глубокий вдох и наклонил голову.

Словно получив какой-то сигнал, он встал, как будто у него не было костей, вытянул руки, забрался на стул и снял камеру наблюдения, прикреплённую к стене.

Син Конглянь достал из пачки ещё одну сигарету и бросил её перед Жэнь Сянем вместе с зажигалкой.

Когда повалил дым, Жэнь Сянь вдруг понял, что сегодня наконец-то начнётся обсуждение по-настоящему секретной и самой важной темы.

«Это дело о наркотиках как-то связано с Фан Чжимином?»

Жэнь Сянь на мгновение почувствовал звон в ушах, как будто кто-то выстрелил рядом с ним, и его мозг превратился в кашу. Он внезапно потерял способность думать, и эмоции взяли верх. Он быстро занервничал и забеспокоился. Его рефлексы были быстрыми, и он быстро достал пистолет и направил его на человека за длинным столом. — Откуда ты об этом знаешь?

Син Конглянь всё ещё курил и не собирался сдаваться. «Судя по твоей реакции, это важно».

Мозг Жэнь Сяня быстро заработал. Файл должен быть совершенно секретным. Даже если это был директор или кто-то выше, у них не было полномочий на доступ к нему. У каждого незавершённого крупного дела был свой метод внутреннего шифрования, поэтому посторонние не могли его взломать. Что, чёрт возьми, происходит? В его голове пронеслось множество вариантов. Он вдруг посмотрел на подростка, пьющего воду в углу, словно что-то осознав.

Ван Чао так разозлился, когда на него уставились, что не выдержал и закричал: «Что ты на меня уставился? Я что, из тех, кто просто нарушает законы и правила, когда ему нечего делать, или взламывает чужие системы, когда у него плохое настроение?»

— Ответь на мой вопрос. Жэнь Сянь по-прежнему держал пистолет наготове и настаивал на своём.

— Эй, почему ты так нервничаешь... Неудивительно, что ты так разволновался, когда нашёл небольшую зацепку и случайно проговорился, стоило слегка надавить. Маленький товарищ Ван Чао не собирался сдерживаться и продолжал провоцировать командира отряда.

— Небольшую зацепку? Голос Жэнь Сяня был очень холодным, как колотый лёд. Увидев его пронзительный взгляд, Ван Чао невольно втянул голову в плечи.

«Я ждал этой подсказки 326 дней».

«О, то есть около одиннадцати месяцев», — небрежно заметил Ван Чао.

В этот момент он почувствовал, как Линь Чэнь похлопал его по спине. «326 дней назад было 11 мая прошлого года».

11 мая прошлого года полностью загруженный автобус упал в реку Юнчуань. Все пассажиры на борту, включая офицера по борьбе с наркотиками по имени Фан Чжимин, погибли.

Ван Чао быстро понял, что это связано со смертью и местью. Он нахмурился и искренне извинился: «Простите».

Рен Сянь все еще продолжал готовиться к стрельбе, но все присутствующие знали, что он не мог нажать на курок. Он чувствовал, что все, что произошло сегодня, было нелепо. Утром он вышел и, как обычно, купил чашку кофе в магазине внизу, затем поднялся наверх, чтобы продолжить анализ файлов. Как и во многих длинных и безнадежных историях о внезапной встрече с Богом Судьбы, он увидел, как в полдень зазвонил будильник.

Это был не сигнал тревоги о вторжении террористов из отделения Интерпола в Юнчуане, а мигающая красная точка в правом нижнем углу его компьютера. Это означало, что созданная ими сеть перехвата перехватила некоторые важные разведданные.

И якобы важные разведданные на самом деле были фотографией с мобильного телефона в низком разрешении. На фотографии был номер максимум Роскошный отель в Юнчуане. Под большим белоснежным постельным бельём, словно крошки, были разбросаны тёмно-зелёные листья. И когда он уже подумал, что это просто очередной силуэт распутной жизни какого-нибудь молодого богатого господина, он вдруг увидел яркую сумку. Сумка была замаскирована под известный бренд молочного чая. Шрифт был размытым, а качество пластика — плохим, как будто она была сделана на подпольной фабрике.

Увидев её, Жэнь Сянь задрожал от волнения. Дальнейший сюжет был похож на фильмы о полицейских и грабителях, которые можно было увидеть где угодно. Он мобилизовал своих людей, решив не упускать такую зацепку. Команда разделилась на две группы и провела внезапный арест: одна группа оцепила дом, а другая — рабочее место, но этот фильм оказался пошлой комедией. После этого он сидел и смотрел, как глупая пешка подставляет и обвиняет кого-то, а затем начинается скучная вражда между богатыми. Всё это навевало на него сонливость, пока он не вернулся к основной сюжетной линии, которая неожиданно стала развиваться с невероятной скоростью.

На самом деле, если бы у Жэнь Сяня было время, он бы узнал, что люди, сидящие перед ним, совсем недавно спасли жизнь дочери одного из его коллег. Хотя из соображений безопасности правда о том, что произошло в том тростниковом лесу, была недавно засекречена, в мире нет ничего невозможного. Он действительно заполнил отчёты для доступа к документам и отправил их в местную полицию в Хунцзине. Ему оставалось только дождаться одобрения, и он получил бы все подробности дела об угоне.

Но сейчас всё было по-прежнему, и ещё не было слишком поздно.

Такое чудесное стечение обстоятельств не всегда зависит от судьбы.

Синь Цунлянь прекрасно это знал. — Дело, которое мы расследуем, не имеет отношения к делу Фан Чжимина, — он наконец докурил сигарету. Как будто он только что закончил долгое размышление, он наконец решил дать проблеск надежды руководителю группы, который, казалось, оказался в затруднительном положении. «Дело, которое мы расследуем, связано с покойной, которая была свидетельницей и единственной выжившей после ограбления ювелирного магазина. Её зовут Чэн Вэйвэй».

"И что?" Руководитель группы был несколько сбит с толку. Там был погибший свидетель, ограбление драгоценностей и дело о наркотиках. Все эти элементы казались слишком запутанными.

"Видите ли, есть история, которая связана через людей. Преступники использовали метод при ограблении ювелирных изделий, с которым столкнулся Чэн Вэйвэй, который был тем же методом, что и при убийстве Фан Чжимина ".

Брови Рен Сяня наконец нахмурились. Его палец, державший пистолет, расслабился, и он убрал его обратно в кобуру. Он наклонился, поднял с земли сигарету, которую бросил ранее, закурил и начал затягиваться, как бродяга.

«Фан Чжимин — полицейский под прикрытием, работает на меня. Год назад его участие в расследовании наконец принесло плоды. Затем, из-за того, что его личность была раскрыта, он был вынужден завершить миссию и вернуться в страну».

— Фан Чжимин не был в стране под прикрытием?

— Да.

Жэнь Сянь сделал ещё одну затяжку. И он, и Син Конглянь знали, что они обмениваются не информацией, а доверием.

Син Конглянь кивнул и сказал: «Я не буду спрашивать о подробностях того дела. Я сомневаюсь только в одном. С момента, когда Чжэн Дундун подставил вас, и до вашей реакции на арест прошло меньше полутора часов. Чжэн Дундун не мог напрямую обратиться в Интерпол. У него нет таких возможностей. Ваша реакция слишком быстрая. Так что же именно заставило вас так нервничать?»

От слов Син Конгляня лицо Жэнь Сяня побледнело. Действительно, тёмное дело останется тёмным, но если внезапно появится яркий свет, то первое, что нужно сделать, — это спрятаться и внимательно изучить его, чтобы понять, что это за свет.

Жэнь Сянь сделал глубокий вдох и ответил: «Во время миссии он отправил несколько внутренних фотографий завода по производству наркотиков, в том числе упаковочные пакеты, которые точно такие же, как пакеты с марихуаной, найденные в вашей спальне».

Криминальная психология. Глава 66

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 66

«О, система съёмки неподвижных изображений». Когда дело дошло до технических вопросов, Ван Чао внезапно оживился. «Дело не маленькое и прошло через эту процедуру, но если это внутренняя фотография завода по производству наркотиков, переданная агентом под прикрытием, то она должна быть совершенно секретной. Может быть, Чжэн Дундун просто воспользовался этим упаковочным пакетом? На самом деле, судя по его внешнему виду, он, вероятно, просто хотел задержать нас на несколько дней, но не ожидал, что всё будет так серьёзно». Глаза товарища Ван Чао загорелись, как будто в него вселился детектив. «Также есть вероятность, что кто-то знает, что этот упаковочный пакет обязательно будет пойман вашей системой фильтрации!» В конце Ван Чао сделал акцент на своём тоне и даже поправил несуществующие очки. «Так что же это — совпадение или заговор?»

«Если эта проблема слишком сложная, то вернёмся к началу и рассмотрим случай с подсадным лицом. Что бы случилось, если бы Чжэн Дундун просто сообщил о деле в обычную полицию?

«Нас бы отвели обратно в бюро, чтобы выпить чаю, а потом пришёл бы Лао Цзян и вытащил бы нас оттуда».

— А теперь представьте, что на его месте сотрудник Интерпола, который хочет найти улики, связанные с контрабандой наркотиков. Как будут отличаться результаты?

— Нас арестует Интерпол и подвергнет пыткам? Ван Чао в ужасе посмотрел на командира группы Жэнь. — У вас ведь не было такого плана, да?

— Как вы думаете, зачем он привёл с собой весь спецназ? Чтобы поиграть в маджонг? Син Конглянь хлопнул мальчика по затылку и жестом велел ему замолчать.

«Есть ли для тебя разница между этими двумя вариантами?» — спросил Жэнь Сянь.

Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня. Он действительно не мог этого понять. Если предположить, что за кулисами действительно кто-то работал, то почему они пошли на такой огромный риск и использовали фотографии, возвращённые Фан Чжимином, чтобы заставить Интерпол действовать?

«Разница во времени». Казалось, что ответ на загадку уже был найден. Когда Син Цунлянь ответил на вопрос, он даже не задумался об этом.

Линь Чэнь нахмурился.

«Если нас заберёт местная полиция, мы, вероятно, снова увидим солнце уже через час». Син Конглянь поджал губы и отложил свой анализ, высказав пугающе спокойным тоном своё мнение о тёмных и коварных замыслах, стоящих за этим планом.

На мгновение в комнате воцарились холод и тишина, как будто тёплый солнечный свет, проникавший сквозь стеклянное окно, перестал действовать.

Никто не говорил. Линь Чэнь подумал, что ему нужно снова задать этот вопрос. «Итак, что, если бы это был ICPO?» Он посмотрел на руководителя группы и спросил.

«Я бы задержал вас как можно дольше, чтобы ограничить ваше личное свободное время», — ответил Жэнь Сянь.

«Сколько это могло бы длиться?»

«Согласно правилам, 48 часов».

«Значит, всё это для того, чтобы задержать нас в нашем деле?»

Такой вывод был немыслим.

Такое незначительное преступление, как хранение марихуаны, не причинило бы им существенного вреда, поэтому, независимо от того, была ли вызвана местная полиция или ICPO, самым важным отличием было то, что последние будут допрашивать и задерживать их, несмотря ни на что, до конца 48-часового срока задержания.

Итак, если подумать, кто бы на земле захотел, чтобы они остановились на чашечку чая и замедлились?

Ответ был почти таким же очевидным, как и могло быть.

Из всех присутствующих только Ван Чао и Син Конглянь поняли, что за этим стоит. Ван Чао медленнее жевал жвачку. Как будто он не мог понять ход мыслей этого гения, он поднял руку. — Это слишком рискованно. Если бы нас допрашивали и мы говорили о Фан Чжимине или о чём-то, связанном с предыдущим делом, разве правда не вышла бы наружу?

Подросток надул пузырь из жвачки.

«Всё просто. Так называемый Фан Чжимин и его незаконченное дело под прикрытием — это просто два разных этапа одной и той же ловушки». Что касается таких людей, как Син Конглянь, то, когда они делают важные выводы, они говорят спокойно, как будто представляют самый вкусный киоск с едой на улице. «На первом этапе нас арестовывают, допрашивают и отпускают после отбытия полного срока заключения. В этот период, если командиру группы Жэнь посчастливится поговорить с нами о Фан Чжимине или о каких-то других уликах, история автоматически перейдёт на второй этап...»

"Что такое вторая стадия?"

— Точно так же, как и вы, вы бы проанализировали связь между прямой трансляцией самоубийства и убийством Фан Чжимина и сбились бы с пути, — Син Конглянь не обратил внимания на сигарету в своей руке и вместо этого зевнул.

— Капитан, не могли бы вы объяснить подробнее? Подросток закрыл свой ноутбук, снял кепку и яростно почесал голову. Вероятно, он делал то, чего хотели все в комнате. — По вашим словам, босс, стоящий за кулисами, намеренно направил нас на расследование связи между этими двумя делами. Но зачем? Если они осмелились на это, разве это не значит, что люди, которые подставили нас, и наркоторговец, убивший Фан Чжимина, — не одни и те же люди? Значит, Ян Дяньфэн имеет какое-то отношение к ограблению ювелирного магазина, когда было изменено время поездки, и к последующей смерти свидетеля Чэн Вэйвэя? Что, чёрт возьми, происходит?

Вопросы подростка были подобны непрекращающемуся обстрелу, но вопросы, которые он задавал, казалось, вызывали гораздо больше вопросов, чем те, что он только что задал.

Казалось, что в воздухе висели бесчисленные нити паучьего шёлка, такие липкие, что мешали людям двигаться и даже дышать. Внезапно Линь Чэнь увидел слабую улыбку на лице Син Конгляня.

«У меня кружится голова от твоих вопросов». Капитан уголовного отдела согнул палец и постучал по голове своего молодого подчинённого. На этот раз он ударил сильнее, отчего подросток выгнулся и поморщился от боли. — Капитан, это очень несправедливо с вашей стороны так издеваться над слабыми, вы это знаете?

— А вы знаете, почему я вас ударил? — спросил преступник.

— Потому что я задал вам вопрос, на который вы не можете ответить, и вам стало стыдно... Подросток, казалось, напрашивался на смерть.

— Тогда позвольте мне задать вам ещё один вопрос. Вы знаете, почему ваш дедушка дожил до 90 лет?

— Потому что он каждый день ест овощи и настаивает на физических нагрузках!

— Нет, это потому, что он никогда не лезет не в своё дело.

Глаза подростка расширились, и он недоверчиво посмотрел на своего капитана, который всё ещё дразнил его.

" Но, капитан, есть так много зацепок. Сумка, доставленная с фабрики по производству наркотиков, смерть Фан Чжимина, изменение времени Ян Дяньфэна, вся история ограбления драгоценностей и биография свидетеля, Чэн Вэйвэя. Нам нужно расследовать слишком много дел!

"Хватит болтать". На лице Син Конгляна появилось редкое для него суровое выражение.

Ван Чао быстро заставил его замолчать.

— Подумайте об этом с другой точки зрения. Почему эта сумка не является подозрительным случаем, подстроенным закулисным вдохновителем? На самом деле смерть Фан Чжимина может не иметь никакого отношения к делу, которое мы сейчас расследуем. Казалось, что воздух вокруг застыл, но слова Син Конгляня были подобны острым лезвиям, которые прорвались сквозь липкий паучий шёлк. — Видите ли, мы можем делать бесчисленное количество выводов, но единственное, в чём мы можем быть уверены, — это в том, что из-за слишком большого количества вариантов мы не можем следовать этой зацепке. Это определённо тупиковый путь, который отнимет у нас бесчисленное количество часов и в конечном счёте ни к чему не приведёт... Он серьёзно посмотрел на подростка, но его взгляд, казалось, был обращён на всех присутствующих в конференц-зале. — Так что прекрати свои размышления и не думай об этом в таком ключе, хорошо?

Это был приказ, а не обсуждение.

На мгновение Линь Чэнь почувствовал, что этот приказ слишком неудобен.

Для людей, которые хотели раскрыть дело, не было ничего более заманчивого, чем подсказки, лежащие перед ними. Это было похоже на спелый фрукт, источающий сладкий аромат, или захватывающий роман, который вот-вот достигнет кульминации. Было трудно сдержаться и убрать руки, тянущиеся к фрукту, или отложить книгу.

Это произошло потому, что давным-давно у людей выработалась привычка анализировать и изучать различные вещи. Инерция их мышления заставляла их неудержимо раскапывать всю улицу, даже если они знали, что это может быть лабиринт, устроенный убийцей, потому что они хотели увидеть, что скрыто под лабиринтом.

Но теперь, казалось, Син Конглянь чётко нарисовал на земле линию, говорящую им, что они должны обойти её. Что бы ни было похоронено перед ними, в данный момент это не имело к ним никакого отношения.

Это было действительно неприемлемо.

Но в следующую секунду Лин Чэнь почувствовал, как будто ему на голову вылили холодную воду, и ощущение сырости и холода мгновенно разбудило его.

Ему повезло, что человеком, сидевшим рядом с ним, был зевающий Син Конглиан.

В конце концов, большинство людей в этом мире постоянно анализировали и судили. Только несколько человек могли прорваться сквозь туман и ясно увидеть суть дела. Это было еще более удивительно для людей, которые не утруждали себя разговорами о ерунде, а просто прямо заявляли о вещах.

Вся история с посадкой растений с самого начала была зловещей продуманной ловушкой. Это было не смертельно, но холодно и жестоко. Благодаря гениальному замыслу создателя никто не заподозрил бы, что они ступают в хорошо продуманную трясину.

На самом деле, было слишком много способов замедлить время и устроить несчастные случаи, такие как убийства, поджоги, автомобильные аварии и тому подобное... но эти методы были слишком грубыми, и они могли легко догадаться о наших намерениях. Случай с контрабандой наркотиков был наиболее подходящим. 48 часов — это так же просто, как проколоть шину гвоздём. Это заставляет остановиться и решить насущную проблему. Если вам повезет, вы сможете починить шину и двигаться дальше, но только для того, чтобы найти несколько медвежьих капканов и железные гвозди, разбросанные по дороге впереди. Вы бы скривились, пытаясь обойти эти опасности, желая увеличить свою скорость, чтобы поймать каких-нибудь сопляков, расставивших эти ловушки. К тому времени вы были бы еще дальше от того, что действительно имело значение.

И что действительно имело значение, так это направление и время.

— Если всё это было сделано, чтобы задержать наше расследование, это значит, что следующая прямая трансляция смерти произойдёт скоро, — сказал Линь Чэнь.

— Да, но это не так уж плохо. Когда Син Цунлянь заговорил, суровый взгляд в его глазах исчез, и Линь Чэнь заметил, что тот смотрит на него с беспомощным выражением лица. — В любом случае, мы знаем, что у нас мало времени.

— Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду? Какой у нас срок? — Ван Чао начал терять терпение. Возможно, это было из-за того, что лицо его А'Чена стало таким же уродливым, как у капитана, или, может быть, он не мог угнаться за всей этой детективной работой. В конце концов, он был всего лишь техником!

— Боюсь, у нас осталось не больше 48 часов.

48 часов — это максимальный срок, на который Жэнь Сянь мог их задержать, и, соответственно, это должно было стать временем окончания карнавала смерти, который ещё только начинался.

—-

Что касается Линь Чэня и Син Цунляня, они уже определились с направлением и знали, что их ждёт в будущем. Однако для Жэнь Сяня, пережившего всю эту абсурдную драму, не могло быть и речи о том, чтобы не задаться самыми важными вопросами: почему плохо напечатанный пакетик с марихуаной появился снова спустя 11 месяцев, и, несмотря на то, что внутренняя информация отдела по борьбе с преступностью строго конфиденциальна, откуда постороннему человеку стало известно о фотографии, которую отправил Фан Чжимин?

Пока он пребывал в замешательстве и размышлял, стоит ли ему говорить, дверь конференц-зала снова открылась.

Вице-капитан второго отдела, который всегда был беззаботен, стоял в дверях. Его лицо было полно радости от успешного допроса.

"Черт возьми, Лао Син, ты как бог. Чэнь Пин завербовал этого парня. Он сказал, что марихуану и товары передал его второй помощник.

Услышав это, глаза Рен Сяня загорелись. Он не ожидал, что Син Конглянь, который вёл себя так, будто ничего не знал об их деле, уже тайно отправил кого-то допрашивать подозреваемого.

«Арест был произведён?» Син Конглянь как по волшебству достал ещё одну пачку сигарет и бросил её.

Цзян Чао протянул руку и поймал её, а затем сказал: «Согласно тому, что вы написали мне в сообщении, рано утром в компанию Чэня отправили кого-то. Их только что арестовали после того, как Чэнь Пин назвал его имя, но когда Лао Хуан и остальные бросились в кабинет помощника, там никого не было. На столе стоял ещё горячий кофе!»

Настроение Жэнь Сяня было как на американских горках. Услышав слова Цзян Чао, он мгновенно погрузился в пучину отчаяния. Всё, что он чувствовал, — это холод и темноту, без единого проблеска света.

"Похоже, кто-то предупредил его". Цзян Чао открыл пачку сигарет, достал сигарету и сунул ее в рот.

Услышав это, было ли это из-за остатков табака или чего-то еще, Рен Сянь почувствовал только горечь во рту.

Сеть Син Конгляна была закрыта достаточно плотно, но этот человек все равно смог сбежать за такой короткий промежуток времени, что только доказывало, что среди людей, находившихся в конференц-зале, был крот.

Жэнь Сянь вспомнил, что только что был подан сигнал, поэтому у людей внутри не было возможности сообщить об этом снаружи.

Из всех вышедших людей Чжэн Дундуна уже задержали, а Чэнь Пина и патриарха Чэня допрашивали, так что единственными, кто мог слить информацию, были его подчинённые, которые только что ушли.

«Командир Жэнь».

Жэнь Сянь, продрогший до костей, вдруг услышал, как кто-то зовёт его.

Он поднял голову и посмотрел в окно, где яркий солнечный свет заливал всё вокруг, создавая ослепительное зрелище.

На фоне солнца он увидел смутную ленивую улыбку.

Затем он услышал, как кто-то сказал: «Теперь вы можете обыскать все телефоны и устройства связи».

Криминальная психология, глава 67

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 67

— Лао Син, ты устроил это рано утром? — неуверенно спросил Цзян Чао, словно не мог представить, как кто-то мог устроить такую изощрённую ловушку.

Син Конглянь, казалось, давным-давно догадался, что проблема кроется внутри криминального отдела. То, что он сделал, - это просто исключил возможность того, что это Чжэн Дундун или семья Чэнь предупредили преступника, и дал офицеру ICPO время сообщить новость. В конце концов, если действительно существовало такое темное существо, как крот, им, скорее всего, не терпелось сообщить своему хозяину, что игра почти закончена.

Однако с самого начала игры было совершенно неразумно планировать контратаку в последнюю секунду.

Жэнь Сянь всё ещё был ошеломлён. Ван Чао достал из своего ноутбука USB-накопитель и бросил его Син Конгляню. «Это только что отснятое видео. Оно отслеживало эмоциональные реакции ваших подчинённых на протяжении всего процесса. Найдите какого-нибудь специалиста по микровыражениям или что-то в этом роде и пусть он посмотрит». Подросток ухмыльнулся, медленно моргая и демонстрируя свой белый тигриный зуб. «Не за что. Это то, что я должен был сделать».

Глядя на маленькую USB-флешку, не только командир группы Жэнь, но и вице-капитан Цзян, наблюдавший за происходящим, почувствовал, как по спине побежали мурашки. Он посмотрел на капитана Сина, сидевшего за столом, и подумал, не выкурить ли ему ещё одну сигарету. «Почему, чёрт возьми, я не догадался, что ты такой коварный?»

«Это всё уловка. Просто уловка». Капитан Син улыбнулся.

Возможно, именно из-за того, что улыбка Син Конгляня была такой отвратительной, Жэнь Сянь наконец проснулся.

Он встал в оцепенении, поклонился собеседнику и сказал: «Большое спасибо».

«Не за что», — кивнул Син Конглянь. Зловещая аура на его лице, которая никому не нравилась, давно исчезла.

Рен Сянь оглядел его с ног до головы. Все это время он чувствовал себя добычей, которую преследует охотник. Как раз в тот момент, когда он уже был готов почувствовать очередной холодок по спине, он услышал, как собеседник сказал: "Есть небольшое дело, по поводу которого я должен побеспокоить руководителя группы Рена".

Поскольку это было небольшое одолжение, оно не должно было доставить слишком много хлопот. "Пожалуйста", - ответил Рен Сянь.

«Независимо от того, есть ли настоящий «крот» или нет, я бы хотел попросить вас притвориться, что вы расследуете убийство Фан Чжимина в течение этого периода времени, чтобы выиграть для нас немного времени».

Син Конглянь был очень вежлив в своих формулировках.

Услышав это, Жэнь Сянь кивнул с облегчением. Вероятно, они хотели сбить с толку другую сторону и устроить ловушку, чтобы поймать вдохновителя, что само по себе было непросто. «Нет проблем. Пожалуйста, будьте спокойны».

Закончив говорить, он отдал им честь, затем развернулся и вышел, собираясь спуститься вниз, чтобы разобраться с грязным делом.

Уже взявшись за дверную ручку, он вдруг кое-что вспомнил, обернулся и спросил: «Могу я поинтересоваться вашим именем?»

«Капитан уголовного отдела полиции Хунцзина Син Конглянь».

Хотя он знал, что это, вероятно, имя и должность другой стороны, в этот момент Рен Сянь почувствовал, что от него увиливают.

Рен Сянь нахмурился. Находясь в трансе, он посмотрел на своего молодого инструктора. 18-летний парень прятался за экраном ноутбука, тайно делая жест, будто режет ему шею.

Жэнь Сянь почувствовал, как по спине побежали мурашки, и был готов без колебаний уйти, поклявшись больше ни о чём не спрашивать, но внезапно услышал, как капитан полиции Хунцзина снова заговорил:

«Командир Жэнь, вам тяжело. Вы должны заниматься внутренними делами, а также помогать нам».

Жэнь Сянь обернулся и почувствовал, что чего-то не хватает.

«Я думаю, что при вашей всесторонней поддержке мы сможем вскоре раскрыть это дело».

— Подождите, что вы имеете в виду?

— Добро пожаловать в оперативную группу по расследованию массового самоубийства в Университете Юнчуань. Под солнечными лучами Син Конглянь широко улыбнулся.

—-

Жэнь Сянь в оцепенении скрылся за дверью.

Цзян Чао почувствовал некоторое недовольство. — Лао Син, что вы имеете в виду? У нас достаточно людей, которых мы можем перевести. Зачем нам привлекать Интерпол? У этих высокомерных парней глаза смотрят поверх наших голов, когда они смотрят на нас свысока...»

Син Конглиан улыбнулся и сказал: "Будь готов".

"Что?"

Син Конглиан взглянул на Ван Чао.

Молодой человек перевернул свой ноутбук и посмотрел на капитана Цзяна.

Видео с трагическим тройным прыжком начало проигрываться без предупреждения.

Цзян Чао ошеломленно уставился на противоположную сторону. В его глазах было легкое замешательство, но вскоре зрачок расширился, а лицо застыло. Окружающий воздух, казалось, снова застоялся.

На самом деле видео было довольно коротким, но при просмотре казалось, что оно бесконечно растянуто. Цзян Чао потребовалось почти полминуты, чтобы привыкнуть к холоду, охватившему его тело.

На этот раз горько улыбнулся Цзян Чао. "Ты не можешь сначала предупредить брата?"

"Нет времени". Син Конглиан вздохнул.

"Кто-то использует этот веб-сайт для трансляции студенческих самоубийств?"

"Это было не только самоубийство в прямом эфире, но и секс-трансляция, и это просто не просто трансляция. Они также используют этот контент для зарабатывания денег ".

Цзян Чао достал еще одну сигарету. Когда он услышал это, его руки задрожали. "Вы не можете закрыть веб-сайт?"

— Ну, теоретически этот сайт уже закрыт, потому что это разовая акция, — перебил Ван Чао.

Голос молодого человека успокоил Цзян Чао. Он словно ухватился за спасательный круг и поспешно спросил Ван Чао: «Ты... ты так долго был с Лао Сином и разбираешься в технологиях. Можешь найти IP-адрес прямой трансляции, чтобы мы могли их поймать?!»

Подросток, словно опавший лепесток розы, уныло опустил голову и несчастным голосом объяснил: «Это даркнет. Прямая трансляция ведётся через Tor1. Даже если вы найдёте лучшего в мире хакера, «красного» хакера или «белого» хакера2, вы не сможете их найти. Ах, если только вы не наймёте для этого искусственный интеллект, но тогда вам придётся ждать больше десяти лет».

1 Onion Router. Это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом для анонимной связи. Оно направляет интернет-трафик через бесплатную всемирную волонтёрскую сеть, состоящую из более чем семи тысяч ретрансляторов, чтобы скрыть местоположение и действия пользователя от тех, кто ведёт наблюдение за сетью или анализирует трафик. Использование Tor усложняет отслеживание интернет-активности пользователя.

2Полное объяснение см. в Kinky Thoughts.

«Тогда вы можете выяснить, кто взломал систему видеонаблюдения в школе?»

Услышав это, Ван Чао не смог удержаться и растянулся на столе. "Пожалуйста, поразмышляйте над тем, что я только что сказал, спасибо".

"Тогда, не могли бы вы, по крайней мере, вернуть контроль над наблюдением?"

Ван Чао вздохнул. Он ткнул в своего капитана большим пальцем и сказал Цзян Чао: "Это проще простого, но эта железная стена не позволит мне этого сделать".

"Почему Лао Син?"

— Что ж, две прямые трансляции со смертельным исходом произошли в кампусе Университета Юнчуань. Если мы отключим здесь видеонаблюдение, можете ли вы гарантировать, что преступник не отправится в другое место, чтобы совершить преступление?

— Подождите, вы хотите сказать, что возможны новые самоубийства? У Цзян Чао внезапно зашевелились волосы на затылке.

— Это не просто возможно. В течение 48 часов наверняка будет еще один случай ". Как будто опасаясь, что паника Цзян Чао недостаточно сильна, Син Конглиан случайно взглянул на Линь Чэня, прежде чем продолжить. "И, по словам вдохновителя, который нас подставил, я боюсь, что следующий прямой эфир будет намного серьезнее двух предыдущих".

"Не пугай меня, Лао Син. Насколько серьезно гораздо большее? Нужно ли вводить военное положение в университете Юнчуань?"

Примерно поняв, что хотел сказать Син Конглянь, Линь Чэнь поджал губы и сказал: «Я предлагаю вам этого не делать».

«Почему?!» Оба его предложения были отвергнуты дважды. Цзян Чао хлопнул по столу, чувствуя, что эти двое перед ним слишком хладнокровны. Он холодно сказал: «Вы знаете, что что-то произойдёт, но мы ничего не делаем, чтобы это предотвратить?»

И Син Конглянь, и Линь Чэнь молчали.

Увидев, что они оба что-то скрывают, Цзян Чао, казалось, о чём-то задумался, а затем внезапно понял. «О, вы не хотите, чтобы организатор знал. Вы проверили этот сайт и знаете, что произойдёт более серьёзный инцидент». Он мгновенно понял все детали. «Вы только что сказали руководителю группы Жэнь, чтобы он сделал вид, что продолжает расследование дела Фан Чжимина. Если он этого не сделает, не поймёт ли организатор прямой трансляции, что их план раскрыт, и не откажется ли от следующей операции? Зачем нам видеть ещё больше крови? Если что-то случится, мы с тобой не сможем взять на себя ответственность, Лао Син!

Цзян Чао сказал это с горечью, но такое убеждение не подействовало ни на Син Цунляня, ни на Линь Чэня.

— Лучше столкнуться с одной возможностью, чем гадать, что произойдёт при наличии двух, — сказал Линь Чэнь.

— Сейчас не время обсуждать философские вопросы.

— Да, если мы захотим, то сможем заставить вдохновителя отказаться от своего плана в течение 48 часов...

— Тогда почему бы не сделать это?!

— Цзян Чао, ты когда-нибудь думал об этом? Он пошёл на такой большой риск и даже был готов пожертвовать кротом ICPO, лишь бы немного потянуть время. Что это значит?

«Это значит, что ставки в следующей прямой трансляции будут чертовски высоки, и они смогут заработать на этом много денег!» Цзян Чао почувствовал, как по его коже пробежал холодок, который только что полностью превратился в гнев. «Это значит, что многие люди могут погибнуть!»

«Но у них есть только одна такая возможность». Линь Чэнь использовал менее устрашающий тон, чтобы успокоить человека, стоявшего перед ним.

— Да, Лао Цзян. Если мы не поймаем их на этот раз и не заставим остановиться, можете ли вы гарантировать, что в следующий раз они не задумают что-то более масштабное? Син Конглянь продолжил: «И я обещаю, что причина, по которой они осмелились составить этот график, заключается в том, что через 48 часов все найденные нами улики будут уничтожены. Вы знаете, что в тени скрывается группа, но не можете их найти и не знаете, когда они совершат следующее преступление. Это более неприятно, чем когда что-то застревает в горле».

«Но... Но сейчас не время быть героем». Вероятно, потому что слова Син Конгляня были слишком убедительными, тон Цзян Чао смягчился.

«Не волнуйся, мы не будем рисковать жизнями студентов».

«Тогда что нам делать дальше?»

«Во-первых, вам нужно организовать отправку людей в университет Юнчуань». Однако мы не можем быть уверены, что следующая прямая трансляция будет проходить в школе. В конце концов, сейчас там большая суматоха, но всё же лучше присматривать за этим местом...

— А что потом?

— Потом я не знаю, — Син Конглянь развёл руками и небрежно признался: — Сейчас у нас нет никаких очевидных зацепок.

Это было похоже на то, как если бы вы знали, что перед вами бомба, которая вот-вот взорвётся, но вас отделяет от неё бесконечная трясина.

Син Конглиан продолжил: «Потребуется много времени, чтобы изучить социальные связи между погибшими. Мы не можем найти человека, стоящего за сайтом. Единственный способ найти его — через аудиторию с помощью фишинга, но добьёмся ли мы успеха, зависит только от судьбы».

"Ты, блядь, издеваешься надо мной, Лао Син ?!" Цзян Чао был так зол, что почувствовал, как у него подскочило кровяное давление.

Видя, что его старый друг вот-вот умрет от сердечного приступа, Син Конглян повернул голову и посмотрел на Линь Чэня. "Итак, теперь я могу положиться только на мистера Линя. В конце концов, он эксперт ".

"Ты заставляешь меня чувствовать себя спасательным кругом ".

— Итак, мистер Лайфлайн, что вы собираетесь делать?

— Я собираюсь найти иголку в стоге сена.

* * *

Странные мысли:

«Хакеры» в Китае делятся на несколько категорий:

Хакеры, которых обычно называют «взломщиками», — это обычные хакеры, которых мы с вами знаем. Они занимаются взломом/взяткой программного обеспечения, веб-сайтов и т. д. и имеют злые намерения.

Красные хакеры - это люди, которые защищают национальные интересы и не используют сетевые технологии для взлома других (вы можете думать о них как о защитниках страны от хакеров). В Китае их называют красными хакерами, потому что красный цвет ассоциируется со справедливостью и любовью к своей стране (Китаю).

Белые хакеры - это люди, способные нарушить компьютерную безопасность, но не имеющие злого умысла. Обычно это бывшие хакеры. Обычно они работают с предприятиями, чтобы улучшить их слабые места в системе безопасности.

Не упомянуто, но «серые хакеры» известны как диверсанты в глазах «красных хакеров» и «белых хакеров». Они использовали ряд методов саботажа для намеренного уничтожения систем и вредоносных атак.

Криминальная психология, глава 68

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 68

«Как ты собираешься это сделать? Ты собираешься проверять всех подряд?» Цзян Чао вздохнул. «Честно говоря, я не думаю, что у нас достаточно времени, чтобы посетить и проверить всех».

«Да, поэтому мне нужно найти людей, с которыми можно поговорить».

«Что?»

«Если мы будем уверены, что трансляция будет в прямом эфире, значит, в этой школе или в этом городе всё ещё есть люди, которые хотят совершать преступления. Мы можем использовать один метод, чтобы выяснить, кто эти люди, и поговорить с ними».

«Вопрос в том, есть ли у вас какие-нибудь быстрые способы психологического поиска?»

«Если быть точным, мы используем математику».

Линь Чэнь достал из кармана три листка бумаги. Это были три вещи, которые он носил с собой сегодня, и теперь он, кажется, был рад, что не выбросил их.

«Одолжи мне Ван Чао», — сказал он Син Конгляню.

«Почему ты так вежлив? Пока ты его не убьёшь, ты можешь использовать его как угодно», — ответил Син Конглянь с улыбкой.

Подросток, сидевший сбоку, оторвал голову от экрана и, жуя ручку, очевидно, всё ещё пытался понять, как поймать этих извращенцев. — Капитан, вы же знаете, что я могу легко поднять бунт, верно?

Линь Чэнь разложил на столе три листа бумаги и сказал: «На самом деле, по результатам MMPI мы выяснили, что у Ван Шиши, Сюй Хаочжэня и Цзян Лю схожие черты характера, поэтому мы можем использовать это, чтобы найти возможных кандидатов со схожими характеристиками».

«Найдите людей, которые могли бы заинтересоваться участием в следующей прямой трансляции смерти». Ван Чао откинулся на спинку стула. — В университете Юнчуань 30 000 преподавателей и студентов, и ты хочешь найти трёх человек, которые будут участвовать в следующей прямой трансляции? А'Чен, это действительно иголка в стоге сена.

— Ты имеешь в виду, что сначала нужно отфильтровать людей с уровнем интроверсии выше или равным 70 баллам?

Линь Чэнь кивнул. После того, что произошло только что, он не удивился, что Син Цунлянь действительно запомнил ключевые слова и критерии оценки.

Он взглянул на Ван Чао, из-за чего мальчик выплюнул ручку, которую держал во рту, и вытер место укуса своей футболкой.

Взяв ручку, Линь Чэнь нарисовал на бумаге круг и объяснил: "Предположим, что это группа людей с интровертными личностями в обществе ..." Затем он нарисовал маленький круг, пересекающий его на краю большого круга. "Это возможные преступники", - сказал он, затемняя пересечение двух кругов. "Это потенциальная группа людей, которых мы можем найти".

"Я понял! Вы просите меня сначала зайти в библиотеку и получить информацию об этом тесте, затем проверить студентов, набравших по нему более 70 баллов. Сколько там человек?

- В какой библиотеке? Син Конглиан постучал Ван Чао по голове. "Мы можем передать данные в соответствии с надлежащей процедурой".

"70 баллов - это, вероятно, два стандартных отклонения от среднего значения, так что, по консервативным оценкам, ненормальных будет 4%", - ответил Линь Чен.

«Тогда, если вы будете отбирать только в университете Юнчуань, их будет всего около 1200!» — воскликнул Ван Чао.

«Есть ли способ сократить их число?» — спросил Син Конглянь.

«Да, — ответил Линь Чэнь. — Пусть они пройдут ещё один личностный тест».

Все несколько самоубийств в этом случае показали признаки серьезных изменений в их личности, что означало, что если бы студент показал серьезные изменения в своих оценках по второму личностному тесту, это выглядело бы подозрительно.

"Я понимаю", - сказал Син Конглян.

"Однако, все еще есть небольшая проблема". Линь Чен посмотрел на Син Конгляна. "Если предположить, что мы проведем личностный тест студентов с большой помпой, не спугнем ли мы змею?"

"Это не такая уж большая проблема. Теперь, когда в школе произошёл такой серьёзный случай самоубийства, разве не нормально проверить психическое здоровье учеников? Услышав опасения Линь Чена, Син Конглянь с улыбкой продолжил: «И когда вы действительно выявите подозрительных учеников, разве это не станет достаточным основанием для того, чтобы допросить их?»

От слов Син Конгляня Линь Чен немного растерялся. «Вы действительно...»

«Что?»

Линь Чэнь беспомощно покачал головой.

«Старый, хитрый негодяй. Он коварный, вероломный и бесстыжий!» — праведно ответил маленький товарищ Ван Чао.

Син Конгляня, похоже, не волновали эти ярлыки. Он слегка нахмурился и спросил: «Сколько времени вам потребуется, чтобы провести первичный отбор?»

«Очень быстро».

— Сколько времени потребуется для внедрения дополнительного приложения? — спросил он Линь Чена.

— На тестирование уйдёт всего около часа, но от организации рабочей силы, подготовки места для тестирования до уведомления студентов процесс займёт относительно много времени, а база студентов огромна...

Услышав это, Син Конглянь взглянул на часы. — Сейчас 16:37.

«Да, университет уже почти закрылся на день. Даже если мы сейчас предупредим куратора и проведём тест, первая группа студентов, скорее всего, пройдёт его около 19:00».

«У вас есть приблизительное представление? На каком факультете и в каком классе, скорее всего, будут студенты, которых мы ищем?»

«Ну, существенной разницы в оценках студентов на каждом факультете нет, но доля психологически нездоровых студентов, специализирующихся на психологии, относительно высока...»

Син Конглянь не смог сдержать смех. «Разве это не самокритика?»

Линь Чэнь приподнял уголок рта и продолжил: «Согласно данным нашей школы, есть также студенты с медицинского факультета и химического...»

«Сколько всего студентов?»

"Докладывает капитан, всего 3158 человек", - быстро ответил маленький товарищ Ван Чао.

"Это значит, что, несмотря ни на что, тест не может быть завершен сегодня, верно?"

"Даже если будут открыты 20 аудиторий, только 800 студентов смогут сдавать тест одновременно, что займет 5 часов".

"Значит, это будет самое раннее завтра утром".

Но даже если бы это заняло до завтрашнего утра, уже прошло бы 20 часов.

Син Конглиан кивнул и продолжил: «Можешь сузить круг поиска ещё больше?»

«Что касается уровня подготовки, то первокурсники только что сдали вступительный экзамен, так что нет необходимости сдавать ещё один. Многие старшекурсники уже начали стажировку и больше не находятся в кампусе. Они сразу исключаются. Поэтому лучше всего ориентироваться на второкурсников или третьекурсников».

Как только они заговорили, они услышали, как Ван Чао нажал кнопку.

"Уууу, всего 1342 человека!"

Действительно, было чрезвычайно приятно работать с эффективными партнерами. "Я должен побеспокоить вас, чтобы вы выбрали второкурсников и студентов младших курсов с факультета психологии, медицинского факультета и химического факультета и составили для меня список", - сказал Линь Чен.

«Это пустяки». Услышав это, подросток несколько раз постучал по клавиатуре. Он некоторое время смотрел на сгенерированные данные, а затем сказал Лин Чену: «А'Чен, должен сказать, что ваш факультет психологии действительно особенный, да?»

«Да, я тоже об этом думал». Лин Чен пожал плечами и сказал: «Отправьте мне список этих людей, их резюме и результаты тестов».

«Отправляю».

Линь Чэнь, вероятно, понимал, почему Син Конглянь взял с собой Ван Чао. Его работа была просто выдающейся.

Закончив говорить, мальчик достал из рюкзака планшет и протянул его Линь Чэню. — Можешь посмотреть на нём.

— Если у нас есть этот список, можем ли мы сравнить круги общения шести погибших в этом деле, чтобы понять, есть ли пересечения? — внезапно спросил Цзян Чао.

"Да, мы можем". Ван Чао вытащил конфету и бросил ее в рот. "Ты можешь найти кого-нибудь, кто сделает это. У меня еще много дел".

Несмотря на то, что Ван Чао выглядел расслабленным и беззаботным, до сих пор для него это расследование было чрезвычайно напряженным.

Крупномасштабный скрининг населения в сжатые сроки, естественно, был противоречивым.

Он продолжал подключаться к даркнету и раздражённо нажимал кнопку обновления каждые несколько секунд, как будто в любую секунду ждал ответа от кого-то на другом конце.

«Если у капитана Цзяна есть каталог, не могли бы вы помочь ему с анализом сравнения?» Линь Чэнь похлопал подростка по руке и мягко сказал:

«Сравнение займёт некоторое время, и там пока нет ответа, так что я должен следить за постом».

Подросток редко отказывал Лин Чену. Вероятно, ему хотелось сыграть роль, как будто он пытался что-то победить, потому что его собственные способности были почти бесполезны в тёмной сети.

Словно читая мысли подростка, Лин Чен покачал головой и сказал: «Тебе следует заняться более важными делами».

«Ты слышал это? Пусть Жэнь Сянь придёт и посмотрит на пост позже». В любом случае, раз уж ты его обучал, его уровень не должен быть плохим. — Син Конглянь редко говорил так жёстко. — Однако, если мы не получим ответа в течение получаса, нам придётся принять более решительные меры.

— Что ты хочешь сделать?

— спросил Линь Чэнь."Наши нынешние рыболовные сети слишком малы..." Син Конглиан посмотрел на Линь Чэня. "Главным образом потому, что вы вдохновили меня на поиск иголки в стоге сена, предполагая, что вдохновитель за кулисами использует прямые трансляции для зарабатывания денег, они не могут быть слишком эксклюзивными для новичков. В темной паутине есть много подпольных форумов. Мы можем написать несколько тематических сообщений и ... "

«Ты хочешь сказать, что я должен подражать тону психопата, написать тематический пост, распространить его на крупных сайтах и расширить сеть?» Линь Чэнь сразу заметил ловушку.

«Ты более профессионален». Синг Конглиан выглядел немного смущённым, поэтому взял инициативу в свои руки и сказал: «Я могу взять на себя ответственность за перевод».

Хотя Линь Чэнь потерял дар речи, он должен был признать, что мнение Синг Конглиана по-прежнему было надёжным. Он уже собирался ответить, когда услышал, как собеседник сказал: «Консультант Линь знает, где находится туалет в офисном здании? Пожалуйста, отведите меня туда».

Даже если он, вероятно, хотел поговорить с Линь Чэнем наедине, ему нужно было учитывать настроение всех присутствующих в комнате.

Линь Чэнь вышел на улицу вместе с Син Конглянем. Конечно же, капитан уголовного отдела вовсе не собирался решать свою физиологическую проблему. Он подошёл к окну, приоткрыл его наполовину и закурил сигарету.

«Что с ним не так?»

Линь Чэнь немного удивился. Он не ожидал, что Син Конглянь специально вызовет его, чтобы спросить о психологической проблеме Ван Чао.

«Должно быть, он нервничает».

— Ты нервничаешь?

Вопрос прозвучал так быстро, что Линь Чэнь не успел среагировать.

— Пока нет.

Линь Чэнь с неловкостью смотрел на поднимающийся бледный дымок.

— Что бы ни случилось, я надеюсь, что ты не чувствуешь сильного давления. Если у тебя есть какие-то вопросы, можешь спросить у меня. — Наконец заговорил Син Конглянь.

В этот момент Линь Чен внезапно понял намерение Син Конгляна и почти беспомощно покачал головой. Син Конглян действительно понял.

От начала и до конца Син Конглиан не игнорировал самую важную проблему. Он знал, что Чжэн Дундун и дворецкий Чэнь имели на него претензии, и смог использовать этих двух людей, чтобы устроить масштабную ловушку. Такой вдохновитель, казалось, был слишком хорошо знаком со всем, что касалось его.

— Если тебе так хочется знать, можешь угостить меня выпивкой после того, как это дело будет закрыто. Линь Чэнь поднял голову и посмотрел Син Конгляню в глаза, когда сказал это.

Криминальная психология, глава 69

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 69

Ближе к вечеру небо затянуло тучами, что было плохим предзнаменованием.

Разобравшись со своими людьми, Жэнь Сянь, как и обещал, вернулся в конференц-зал наверху.

На самом деле, будучи ветераном отдела по борьбе с тяжкими преступлениями, он знал, что существует ряд внутренних процедур для работы с «кротами». Независимо от того, нужно ли было их убить или использовать в качестве приманки, существовали разные соображения, и посторонним было трудно их понять.

Однако Линь Чэнь подумал, что Рен Сянь, вероятно, предпочел бы сохранить все, что произошло сегодня, в своем сердце, потому что теперь ему было трудно доверять кому-либо еще. По крайней мере, в случае с Фан Чжимином он потерял способность доверять.

Это было все равно что наклеивать ярлыки на семена, которые были непригодны для посадки, и замуровывать их в углу хранилища, а затем ждать, когда весенний ветерок принесет подходящую почву.

В целом, о таких вещах можно было рассказать, но если подходящего момента не было, то их приходилось держать в секрете. Линь Чэнь слишком хорошо знал это чувство.

Вот и сейчас его разговор с Син Конглянем закончился сам собой после того, как они закончили обсуждать выпивку.

С другой стороны, Син Конглянь не подтвердил это и даже не ответил.

Завязав более глубокую дружбу с Син Конгляном, Линь Чэнь обнаружил, что этот человек был чрезвычайно осторожен, что не соответствовало его внешности. Эта осторожность сводилась к мелким деталям, которые показывали, что было трудно обнаружить какие-либо очевидные установки или тенденции, которые у него были до того, как он по-настоящему начал разбираться с вещами, и это только мешало другим догадаться, о чем он на самом деле думал.

Причина такого рода осторожности была, конечно, засекречена.

Линь Чэнь закончил писать последний пост и передал его другой стороне для ознакомления.

Прочитав его, Син Цунлянь удивился и сказал: «Консультант Линь, из-за этих нескольких постов у меня возникает желание надеть на вас наручники».

Его тон и выражение лица были очень естественными, как будто у них не было того приватного разговора ранее.

Линь Чен почти неслышно вздохнул.

Несмотря на то, что он сказал это, Син Конглянь быстро перевел грязные и нездоровые посты, написанные Линь Ченом, и ввел их в ноутбук. Рен Сяню оставалось только завершить работу, скопировав и вставив их.

До этого капитан уголовного отдела завершил планирование и организацию психологического теста для тысяч людей, включая ряд заданий, таких как организация занятий в конкретных классах и последовательность их проведения. Казалось, он от природы хорош в организации, и он был ужасно эффективен, когда приступал к делу.

Настолько, что, когда Фу Хао пришёл после занятий, ему почти нечего было критиковать в таких условиях, а ведь он специализировался на психометрии и руководил многими крупномасштабными совместными тестами, так что можно было ожидать, что у него найдётся много слов по поводу плана тестирования.

«Компьютерное тестирование и тестирование с использованием ручки и бумаги проводятся одновременно... Хотя не рекомендуется контролировать погрешность измерения, это не большая проблема, если вы торопитесь. Я подожду, пока наш компьютерный класс подготовится, но почему здесь есть подробное правило, которое позволяет учащимся, проходящим компьютерное тестирование, сначала собраться в столовой, не предупреждая заранее о месте проведения тестирования, а затем привести их в компьютерный класс?»

«На всякий случай».

—-

«На всякий случай» в последнее время стало почти новым девизом Син Конгляня.

Скорее, это была крылатая фраза.

Когда наступила ночь, пошёл дождь.

Весенний дождь не был регулярным. Время от времени весь кампус окутывался тонкой пеленой дождя и тумана и излучал тихий свет.

Но для студентов факультета психологии, медицинского факультета и химического факультета Университета Юнчуань эта ночь должна была стать совсем не спокойной.

В конце концов, они были студентами колледжа, которые привыкли к недисциплинированности. Никто не хотел идти в учебные корпуса, чтобы ответить на 500 вопросов личностного теста, когда они должны были возвращаться в свои общежития, чтобы разыгрывать драмы или играть в игры. Им всем также пришлось тщательно заполнять ответ, что только усилило мучения.

Дождливая ночь была холодной и влажной, и воздух был наполнен шипящим звуком электронного оборудования.

В целях маскировки Линь Чен мог только сидеть в комнате наблюдения и наблюдать за каждым движением в 10 классах.

Подобно картинке, которая была скопирована и вставлена, сцена в каждом классе была почти точно такой же.

В передней и задней частях класса сидели аспиранты, которых Фу Хао нанял руководить тестированием. После объяснения и распространения контрольных работ они от скуки начали играть на своих мобильных телефонах.

В этот момент большинство учеников склонились над тетрадями и, держа в руках ручки, переворачивали страницы. Некоторые из них зевали, а другие отвечали на вопросы с невероятной скоростью. Проблема была в том, что из-за того, что они склонили головы и выпрямили спины, было невозможно понять, кто из них отличается от остальных.

«Эй, ваша школа действительно отличная. Даже в классах установлены камеры».

Дверь комнаты наблюдения открылась. Линь Чэнь повернул голову и увидел, как Син Конглянь медленно входит с двумя чашками кофе в руках.

— Ты что-нибудь видишь? — спросил Син Конглянь.

Линь Чэнь покачал головой. — Угол обзора плохой. Камеры в основном используются для наблюдения за классом учителя, поэтому все они установлены на задней стене. Просто глядя на их движения, трудно заметить что-то подозрительное.

Линь Чэнь почувствовал себя немного подавленным, глядя на аккуратные спины учеников.

«К тому же здесь слишком много учеников», — попытался успокоить его Син Конглянь. Его голос звучал тихо, как будто он говорил что-то невзначай.

Но когда эти слова достигли ушей Линь Чэня, ему показалось, что посреди ночи прогремел гром. Он слегка приподнял голову и нахмурился, только чтобы заметить, что воздух вокруг него становится раздражающим.

— Что случилось? — спросил Син Конглянь.

— Ты только что напомнил мне о самой опасной части всего этого инцидента.

— О чём?

«Мы не можем этого видеть». Он сложил руки на столе, уставился на более чем 500 студентов на экране и сказал: «Даже если некоторых студентов можно отсеять, останутся те, кого мы не можем видеть, потому что они идеально трансформировались в других людей».

Это было всё равно что использовать одну рыболовную сеть и никогда не поймать ни одной рыбы в пруду. Сейчас они вылавливали виды, которые подходили по размеру к рыболовной сети, но остальные рыбы продолжали свободно плавать.

«Нелегко найти некоторых людей, но, по крайней мере, это прорыв, — сказал Син Конглянь.

— Вы когда-нибудь думали, что даже если произойдёт прорыв, нам может быть трудно добраться до сути проблемы? То есть, что может заставить их пойти на такое?»

— Но вы сказали, что это не наркотики и не гипноз. Как люди могут терять себя без всякой причины? Это ведь не какое-то проклятие, верно?

Услышав это, Линь Чэнь поднял голову и на какое-то время потерял дар речи.

Окно в комнате наблюдения было приоткрыто. Оттуда они могли видеть тусклый свет в учебном корпусе вдалеке.

Неосознанно шум дождя стал громче, и их разговор, казалось, был заглушён им.

«Что не так на этот раз?» — спросил Син Конглянь.

«Ты подал мне очень плохую идею. Надеюсь, я не попадусь на твоём неверии».

«Консультант Линь, не нужно прибегать к феодальным суевериям...» Синг Конглиан вздрогнул и тихо спросил: «Это ведь не настоящее колдовство, верно?»

«А психологическое колдовство считается?»

Лин Чэнь не собирался пугать Синг Конглиана, но по выражению лица мужчины он увидел тень беспокойства, которая быстро исчезла. Как будто что-то озарило всё его лицо, и когда Лин Чэнь заметил это, то понял, что это была вспышка молнии снаружи.

— Сейчас не стоит об этом говорить. Давайте подождём результатов, — сказал Линь Чэнь, прежде чем прогремел гром.

«Я надеюсь, что всё пройдёт гладко», — сказал Син Конглянь.

Короче говоря, Линь Чэнь почувствовал, что недавний бунтарский дух Син Конгляня оказался слишком точным.

Потому что после того, как Син Конглянь закончил «молиться об успехе», с неба раздался такой громкий раскат грома, что, казалось, задрожали все стёкла в здании. Он даже услышал крики, доносившиеся из учебного корпуса вдалеке.

Затем шум дождя усилился и полил без разбора.

Весенний дождь и весенняя гроза были неразумными явлениями, которые несли в себе несравненно мощную жизненную силу. Они заполонили небо, и даже воздух начал колыхаться.

Линь Чэнь встал, выглянул в окно, и после очередного удара молнии внезапно погас свет.

Это было ещё более неразумно, чем весенняя гроза в драме. Не было никакого предупреждения, и большая часть кампуса вдалеке погрузилась во тьму. Как будто кто-то стёр мел с доски. В десятках других зданий, включая учебное, где проводился психологический тест, погас свет, в то время как другие части школы в этот момент всё ещё были ярко освещены.

Сквозь мерцающие огни Линь Чэнь сказал Син Конгляню: «После того, как всё закончится, тебе действительно придётся уйти».

Сказав это, он достал свой телефон.

Благодаря тщательной и продуманной работе Син Конгляня перед организацией личностного теста все аспиранты, ответственные за проведение теста, были единообразно приглашены в группу WeChat.

[Успокойте студентов и охраняйте вход и выход.]

[Никому не разрешается покидать класс.]

Лин Чен отправил эти две строчки в группу.

Ученики, которые всё ещё сидели в тёмном классе, были ошеломлены. Прошла секунда или две тишины, прежде чем раздались крики.

Затем снова прогремел гром, и робкие девочки начали кричать. Пронзительный звук разнёсся по всему тёмному зданию, как проливной дождь.

Однако кричали не все ученики. Большинство из них замолчали, прислушиваясь к крикам вокруг. Сначала они оглядывались по сторонам, а затем, под пронзительные крики, начали тревожно перешёптываться друг с другом.

«Мне так страшно».

«Только не те, кто покончил с собой...»

«Это место проклято? Почему вдруг отключилось электричество?»

Студенты обменивались своими необоснованными теориями, и под проливным дождем и в темноте эти теории существовали правдиво, как если бы они были трехмерными.

Они даже почувствовали, что ветер, пронесшийся по залу, стал прохладнее, как будто чьи-то острые пальцы пронзили темноту и собирались их задушить.

Казалось, что по ним ползают бесчисленные муравьи. Студенты начали протестовать один за другим.

"Это так страшно. Учитель, как мы можем это сделать без электричества?!

— Мы можем идти?!

— Учитель, отпустите нас!

Тревожные и раздражённые голоса постепенно нарастали.

Линь Чэнь стоял в комнате наблюдения, глядя на тёмную ночь вдалеке.

В этот момент Син Конглянь тоже отложил телефон. — Кажется, только в этих нескольких зданиях внезапно отключилось электричество. Школьная охрана сейчас спешит в электрощитовую. Это довольно странно».

Снова прогремел гром, отдаваясь эхом вдалеке, из-за чего Линь Чэнь с трудом расслышал, что только что сказал Син Конглянь.

Криминальная психология, глава 70

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 70

За окном шёл сильный дождь. Хотя Лин Чэнь не слышал, что говорит Син Конглянь, вибрация телефона привлекла его внимание.

Он опустил голову. Всего за несколько секунд в группу WeChat хлынуло множество сообщений, и новые сообщения продолжали появляться одно за другим.

[Студенты уходят, и мы не можем их остановить.]

[Когда снова включат электричество?]

[Они начинают рвать экзаменационные работы.]

[Я тоже боюсь... Почему вдруг отключилось электричество?]

[Простите, что происходит? Когда снова включат электричество?]

[Чёрт, чёрт, чёрт. Слишком страшно.]

[Мы правда не можем их отпустить?]

[Наша дверь заблокирована. Что нам делать дальше?]

—-

На экране появился слабый зелёный огонёк. Син Конглянь подошёл, посмотрел и сказал: «Они рвут экзаменационные работы... Эти дети что, с ума сошли?»

«Но от такого кровь в жилах закипает, не так ли?» Линь Чэнь обхватил себя руками и холодно посмотрел на тёмную ночь перед собой.

«Кровь закипает?»

Линь Чэнь приложил палец к губам и жестом попросил Син Цунляня замолчать. — Послушай.

За окном раздавались приглушённые крики, иногда высокие, иногда низкие, а иногда вообще ничего не было слышно, как будто звуков не было вовсе.

— Вы имеете в виду крики?

Как только Син Конглиан замолчал, в дождливую ночь раздался громкий взрыв.

Звук был оглушительным, как будто с неба упало что-то тяжёлое, а в конце слышалось характерное для металла вибрирование.

Линь Чэнь покачал головой и посмотрел в ночную тьму, но вдалеке не было ничего, кроме дождевой завесы и не погасших уличных фонарей, которые под проливным дождём казались водорослями.

Ливень сопровождался грохотом, который, казалось, окутывал весь кампус.

Звук, похожий на падение тяжёлого предмета, напомнил студентам о сегодняшнем самоубийстве. Крики становились всё более безумными, как у призраков, похороненных под землёй, которые пытались перевернуть почву, чтобы вырваться на свободу.

Телефон Линь Чена начал безостановочно вибрировать, на него посыпались сообщения, как будто он был проклят.

[Дверь их не остановит!]

[Кто-то снова спрыгнул с крыши???]

[Кто-то зовёт на помощь!!!]

[Что мне делать?]

[Что мне делать???]

[Можно их отпустить? Кроме того, отключили электричество!]

[Я действительно больше не могу этого выносить!]

—-

Текст на экране бешено замелькал, пока Линь Чен говорил так, словно разговаривал сам с собой. "Да, коллективное бессознательное".

Закончив, он взглянул на Син Конгляня и выбежал, даже не успев ничего объяснить.

[Обязательно охраняйте дверь и запретите всем ученикам выходить.]

[Скажите ученикам, что сейчас идет дождь, поэтому им нужно подождать, восстановят ли подачу электроэнергии.]

Это было всего лишь трехэтажное здание, но такое длинное. Линь Чен печатал на бегу.

В тот момент, когда он вышел из-под карниза, проливной дождь мгновенно промочил его насквозь. Внезапно сзади налетела мощная сила. Линь Чэнь пошатнулся и был резко отдёрнут назад, остановившись на месте.

«Тебе сейчас полезно выбегать на улицу? Успокойся». Син Конглянь крепко держал его за руку, подчёркивая свои слова.

«Я спокоен!» Линь Чэнь тяжело дышал. В этот момент казалось, что дождь превратился в град. «Перебои с электричеством и звук падающих предметов. И всё это время кто-то подстрекает учеников выбегать из класса!»

"Ты имеешь в виду, что кто-то пытается поднять студенческий бунт? Я сомневаюсь, что ты один сможешь контролировать этих сумасшедших студентов. Хорошо, скажи мне. Если студенты выбегут из класса сейчас, каковы будут наихудшие последствия?" Голос Син Конгляна был спокоен, как всегда. Его дыхание не было ни малейшего беспорядка.

"Жертвы, давка..." Разум Линь Чэня закружился, когда бесчисленные возможности пронеслись в его мыслях.

Син Конглянь внезапно спросил: «Лестница?»

«Да, лестница. Боюсь, кто-то с ней что-то сделал».

«Хорошо, я понял. Ты пока возвращайся. Я отправлю кого-нибудь проверить лестницу».

Линь Чэнь хотел что-то сказать, но почувствовал, как его плечо стало тяжёлым. Син Конглянь надавил на них и сказал очень спокойным голосом: «Также возможно, что кто-то устроил эту ловушку, чтобы выманить тебя, так что лучше, если ты дашь указания здесь».

Закончив говорить, Син Конглянь отпустил его руку и убежал в дождливую ночь на место Линь Чэня.

Линь Чэнь ничего не видел из-за дождя.

«Я понимаю», — сказал он Син Конгляню в спину.

Шум дождя не прекращался. Линь Чэнь вернулся и сел на ступеньки лестницы. Несмотря на то, что он был насквозь мокрым, он не чувствовал ни малейшей прохлады.

Гром и молнии всё ещё чередовались, но, возможно, из-за того, что фигура Син Конгляня, бегущего под дождём, была слишком праведной, он почувствовал странное спокойствие в душе.

Он вдруг осознал, что сильный дождь — это благословение от Бога.

[Учительница сейчас в лучшем состоянии.]

[Чёрт возьми, это было слишком опасно. Безумие.]

[Ты можешь поверить, что наш класс порвал все экзаменационные работы?]

[К счастью, шёл дождь, поэтому они колебались. В противном случае я бы точно не смог это остановить.]

Линь Чэнь сделал глубокий вдох. Его дыхание было наполнено холодом дождливой ночи. Он отжал рубашку и вытер руки, затем коснулся экрана телефона и напечатал:

[Сообщите ученикам, которые хотят уйти, что сейчас слишком сильный дождь. Если через десять минут не станет лучше, пусть они организованно спускаются по лестнице от 1-го до 10-го класса.]

—-

Когда Сяо Конглянь спустился в подвал учебного корпуса, его встретили разбросанные по полу обрывки бумаги, похожие на конфетти.

Наверху тоже были разбросаны кусочки бумаги, смешанные с дождевой водой.

Однако большинство криков учеников прекратилось, и в дождливую ночь в здании воцарилась тишина и пустота.

Син Конглянь подумал, что, вероятно, в этом сыграла роль договоренность Линь Чэня.

Служба безопасности школы уже услышала новости, и вдалеке сквозь завесу дождя виднелось несколько фигур. Должно быть, это полицейские, которых он только что вызвал к Цзян Чао.

Из-за многочисленных самоубийств охранники были знакомы с Син Конглянем, поэтому ему даже не пришлось показывать свой полицейский значок, чтобы они узнали его и окликнули под проливным дождём.

— Капитан Син, что происходит?

Син Конглянь посмотрел на этаж выше. Студенты сдавали экзамен на пятом этаже, и некоторые высовывали головы, чтобы на что-то посмотреть. В учебном корпусе было две лестницы: одна с восточной стороны, другая с западной, и времени было в обрез.

Он указал на пятерых охранников перед собой и торжественно произнёс: «Вы проверили это здание? Пятеро из вас, проверьте первый-пятый этажи восточной лестницы. Постарайтесь быть как можно более тщательными и постарайтесь завершить проверку в течение пяти минут. Остальные последуют за мной...»

Говоря это, он повернулся к последнему оставшемуся охраннику. «Дайте мне вашу рацию и гарнитуру».

После отключения электричества в коридоре горели только аварийные лампы. Стоя на нижнем этаже и глядя вверх, Син Конглянь видел, что весь коридор окутан тусклым тёмно-зелёным светом.

Позади него послышались торопливые шаги. Син Конглянь быстро обернулся и сделал безмолвный жест трём полицейским, которые подбежали к нему.

«Пять минут на проверку лестницы. Выключите телефоны и старайтесь шуметь как можно тише...» Когда он закончил говорить, его телефон слегка завибрировал.

Линь Чэнь отправил сообщение, как будто рассчитал всё точно в срок.

[Если через 6 минут не будет электричества, студенты начнут покидать здание. Будьте осторожны.]

Син Конглянь включил фонарик на своём телефоне и наклонился, чтобы коснуться земли. Свет на верхней и нижней лестницах был тусклым. Из-за дождя земля была очень скользкой. Он схватился за перила и поднялся наверх.

Перила были надёжными. Син Конглянь сильно потряс их, но никаких проблем не возникло.

На его лоб упала капля холодной воды. Он нахмурился, заметив мелкие капли воды, сконденсировавшиеся на железных перилах. Он быстро опустил взгляд на пол коридора, который был обычного цвета имитации мрамора, который в тусклом свете казался еще более расплывчатым.

Он направил луч фонарика вниз и увидел, что на краю лестницы упало что-то неопределенное.

Он сделал несколько шагов вперед, присел на корточки и нашел две маленькие пластиковые бусинки.

Один был желтым, а другой - розовым.

В этот момент из рации раздался подавленный и нервный голос:

«На земле лежат гвозди. Всем следует быть осторожными».

Хотя ветра не было, Син Конгляню показалось, что воздух вокруг него стал таким холодным, что мог бы заморозить.

Гвозди, пластиковые бусины... Если к этому добавить, что ученики бешено несутся вниз по лестнице...

Ему казалось, что он видит кровь, заливающую пол, и мучительные крики студентов, бродящих по коридору.

Успокоив дыхание, он прошептал в рацию: «Соблюдайте меры безопасности. Быстро уберитесь на лестнице и уходите через пять минут, как и планировалось изначально».

Закончив говорить, он наклонился, поднял с пола две пластиковые бусины и положил их в пакет для улик.

В пустом коридоре эхом отдавался шум сильного дождя. Слушая шум дождя, Син Конглянь почувствовал, что им повезло, что они смогли избежать катастрофы.

—-

Для учеников в учебном корпусе сегодняшний вечер был всего лишь небольшой попыткой восстать против глупых решений, которые время от времени принимала школа.

Кроме того, было темно, и все вместе устраивали беспорядки. Самая простая истина заключалась в том, что закон не стал бы обвинять массы.

Более того, порвалось всего несколько листов бумаги, что не было чем-то серьёзным. Кто довёл школу до психического расстройства и вызвал их на психологический тест в дождливый день?

Кроме того, школа была по-настоящему некомпетентной. С того момента, как они начали покидать учебное здание один за другим, электричество так и не включили.

Син Конглянь стоял в темноте без зонта и смотрел, как последний студент благополучно покидает учебное здание, а затем достал сигарету и зажигалку.

«Капитан Син, разве вам не нужно остановить студентов, чтобы мы могли провести расследование?» Полицейский, стоявший перед ним, спросил низким голосом.

«Вы можете остановить 500 студентов?»

Возможно, ему действительно не везло. Несмотря на то, что он несколько раз щёлкнул зажигалкой, ему не удалось разжечь пламя.

Полицейские под руководством Цзян Чао посмотрели в спины уходящих студентов так, словно те были террористами. Син Конглянь нахмурился и похлопал одного из них по плечу, прежде чем протянуть руку.

— Капитан Син... Я... я не курю...

После бессонной ночи он окончательно вышел из себя. Как и его сегодняшняя удача, если бы перед ним оказалась зажигалка, он был бы готов поблагодарить Бога.

Он достал из кармана запечатанный пакет для улик и протянул его ему. Затем он сказал: "Вместе с вещами, которые вы нашли на земле, возьмите их для осмотра и сосредоточьтесь на отпечатках пальцев".

Закончив говорить, он повернулся и ушел.

Дождь всё ещё шёл. Несмотря на то, что это был весенний дождь, в воздухе ощущалась мрачность. Син Конглянь шёл под деревом, когда его телефон внезапно завибрировал.

На другом конце провода был напряжённый голос Цзян Чао.

«Лао Син, отключение электричества было искусственным. Я только что обнаружил устройство для отключения электричества по расписанию. Похоже, электричество не восстановят в ближайшее время. Ты в порядке?»

Возможно, это было из-за того, что голос Цзян Чао был слишком громким, но Син Конглянь почувствовал, что шум дождя вокруг него стал немного тише.

"Ах, пока все в порядке".

Син Конглянь взглянул на мерцающее здание вдалеке. Казалось, что на верхней ступеньке одиноко сидит худая фигура.

Он положил трубку и направился туда, откуда только что пришел.

Криминальная психология. Глава 71

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 71

— Сэр, можно мне одолжить у вас зажигалку?

— раздался слабый голос сверху. В тусклом свете Линь Чэнь посмотрел на кожаные сапоги на земле, достал из кармана коробок спичек и протянул его вверх.

«Я думал, ты не куришь».

Голос Син Конгляна звучал немного удивленно, что делало его похожим на поддразнивание или флирт.

"Спички из отеля. Я взял их, когда выходил".

"Зачем тебе брать спички, когда выходишь из дома?"

"Удобство".

"Я думал, ты сделал это специально для меня", - небрежно пробормотал Син Конглянь, затем сел на ступеньки рядом с ним. "Я не знаю, можно ли еще его зажечь ..."

Закончив говорить, он небрежно достал спичку и чиркнул ею по фосфорной полоске сбоку. С треском вспыхнуло пламя, выпустив немного дыма.

«Могу ли я по-прежнему считать это переводом?» — спросил Син Конглянь, глядя на пламя.

«Тебе всегда везло», — беспомощно сказал Линь Чэнь. Он чувствовал, как вокруг него сгущается тёплая атмосфера.

«А?»

«К счастью, шёл сильный дождь, поэтому ученики не спешили выходить из класса, и мы смогли выиграть немного времени». Линь Чэнь немного подумал, а затем спросил: «Что ты нашёл на лестнице?»

«Ты правда не пробрался на место преступления?» Син Конглянь слегка повернул голову и спросил скептически.

«Нет, я всегда слушаюсь капитана», — ответил Линь Чэнь.

— Цок... В последний момент, когда спичка вот-вот должна была погаснуть, Син Конглянь наконец закурил. Он глубоко затянулся и медленно заговорил: — Пластиковые бусины, стекло, гвозди...

В голосе Син Конгляня Лин Чэнь не услышал особых эмоций. К тому времени дождь утих настолько, что его почти не было слышно.

— Что-то в этом роде.

Лин Чэнь не удивился. Если бы он хотел спровоцировать студентов на бунт и панику, то разбрасывание предметов на лестнице было бы идеальным решением. Постоянные чрезвычайные ситуации последних нескольких дней сильно потрепали нервы студентам. После того, как они внезапно расслабились, у них даже не осталось сил бояться, осталась только усталость.

Положение дел было не лучшим, и времени было в обрез. Даже время на то, чтобы перевести дыхание, стало роскошью. Тем не менее он молчал и спокойно ждал, пока Син Конглянь докурит сигарету.

«Давай поговорим об этом. Что такое коллективное бессознательное*?» Син Конглянь затушил окурок и повернулся к нему.

*Относится к бессознательному разуму и общим ментальным концепциям. Обычно ассоциируется с идеализмом и было введено в обиход Карлом Юнгом. Подробнее об этом можно прочитать, перейдя по ссылке в Википедии.

«Почему у тебя такая хорошая память?» Линь Чэнь посмотрел на тёмное ночное небо, на котором не было ни лучика звёздного света. Оно было очень тёмным и казалось бескрайним. Если бы не слишком мокрая земля, ему почти захотелось прилечь на ступеньки.

«Я очень хорошо помню многое из того, что ты говоришь».

Тон Син Конгляня был таким естественным, что Линь Чэнь тихо рассмеялся и просто лёг на ступеньки. Он подпёр голову руками и сказал: «Например, при обычных обстоятельствах стали бы ученики противиться распоряжениям школы, громко кричать и пытаться выбежать из класса в полном хаосе?»

— Конечно, нет.

— Тогда ты когда-нибудь задумывался о том, почему они вдруг стали такими?

— Разве не потому, что было темно и кто-то воспользовался хаосом, чтобы намеренно их спровоцировать?

«На самом деле, фанаты рок-концертов тоже бунтуют, и болельщики тоже склонны к бунту после поражения своей команды. Это не имеет никакого отношения ко времени, окружающей среде или местоположению. Дело только в людях. Если копнуть глубже, вопрос становится таким: почему люди легко поддаются влиянию пустяков и совершают крайние поступки?»

«Консультант Лин~», — сказал Син Конглянь, внезапно ложась на землю. Он несколько раз повысил голос, лениво слушая. "Не задавай вопросов. Просто скажи это. Я слушаю".

"Это затрагивает проблему психологии толпы *. Мы часто обнаруживаем, что в группе увлеченных коллективов люди отваживаются на многое, чего не стали бы делать в одиночку. Они будут жечь, убивать и грабить. У них нет стыда, нет чувства морали и даже нет чувства закона... Потому что в то время они потеряли самих себя..."

*Также известная как психология толпы, это раздел социальной психологии. Социальные психологи разработали множество теорий, объясняющих, чем психология толпы отличается от психологии отдельных людей и как они взаимодействуют друг с другом. На поведение толпы сильно влияют потеря индивидуальной ответственности и ощущение универсальности поведения, которые усиливаются по мере увеличения размера толпы.

Закончив говорить, Линь Чэнь намеренно сделал паузу, ожидая, что Син Конглянь продолжит его мысль.

Но на этот раз всё было иначе. Син Конглянь, сидевший рядом с ним, спокойно дышал, крепко зажмурив глаза, как будто спал.

Ночь была тихой, дождь прекратился.

У Линь Чэня возникло ощущение, что его используют как гипнотический инструмент. Он поднял брови, сел и положил руки на колени. Он повернул голову и спокойно посмотрел на Син Конгляня, медленно произнося слова. «Если бы вы не заснули, то, наверное, сказали бы: «Ну, они теряют себя. Это похоже на то, что делали Ван Шиши, Сюй Хаочжэнь и Цзян Лю...»

«На самом деле так и есть. Коллективное бессознательное — это пугающее и реальное психологическое явление. В обычных условиях люди рациональны и умеют думать, но как только рациональные люди объединяются в группу, их индивидуальные личности быстро распадаются. Разум и самоконтроль исчезают, и природа человеческих импульсов высвобождается. Большинство трагедий, связанных с геноцидом, происходят из-за этого. Если вам нужно найти термин, связанный с гипнозом, подумайте о групповом гипнозе».

— Итак, насколько самоубийство Ван Шиши и остальных похоже на то, что произошло сегодня вечером?

Внезапно Линь Чэнь увидел, как Син Цунлянь слегка шевелит губами, говоря тихим голосом, похожим на звук виолончельной струны, которую дёргают всю ночь напролёт.

Сердце Линь Чена необъяснимым образом дрогнуло. Ему показалось, что его поймали с поличным за чем-то плохим. Он потёр лоб и продолжил: «Подобные трагедии во многом похожи друг на друга, потому что люди мыслят стереотипно. Даже преступники будут постоянно выбирать один и тот же способ совершения преступлений. На самом деле, мы должны быть благодарны. В любом случае, мы устояли перед этой волной и нашли много улик...»

«Ван Шиши и остальные состоят в определённой группе, и эта группа кем-то контролируется, так что все студенты в этой группе потеряли себя?» — заключил Син Конглянь.

«Похоже на фантастический роман, не так ли?» — сказал Линь Чэнь. Он встал со ступенек и продолжил: «Если это группа студентов, совершающая насилие над другой группой студентов, как в случае с жестоким обращением иностранного студенческого братства или сестринства, то легко понять, что это жестокость, вызванная коллективным бессознательным. Но они решили покончить жизнь самоубийством, что может означать только то, что ...

"Хм?"

"Вера и сплоченность группы, в которой они состоят, находятся далеко за пределами нашего воображения, и мы ничего не знаем об этих вещах ".

"Так похоже на роман ужасов", - серьезно поправил его Син Конглиан.

Линь Чэнь вздохнул, встал со ступенек и спросил: «Ты уверен, что не хочешь вздремнуть?»

«Разве ты сам не бодрствовал?» Син Конглянь с улыбкой задал риторический вопрос, прислонившись к ступенькам.

«Но ты сегодня перенапряг свой мозг».

«Консультант Линь, тебе меня жалко?»

В ночной тишине вокруг не было ни звука.

Син Конглянь был весь мокрый и купался в свете из коридора, который отбрасывал на него тонкий слой света. Звук был настолько слабым, что Линь Чен едва мог ясно разглядеть его лицо, но его голос и дыхание были слишком отчетливы.

"Это верно", - серьезно ответил Линь Чен.

"Эй, мне жаль консультанта Линь, но, похоже, сегодня нам придется не спать всю ночь". Говоря это, Син Конглян протянул руку Линь Чэню.

Он поднял его, а затем посмотрел, как Линь Чэнь равнодушно потирает лицо, и сказал: «Неудачная попытка спровоцировать студентов на беспорядки сегодня вечером — это скорее прихоть, чем хорошо спланированная акция. Сегодня среди студентов нет жертв, что может привести к двум ситуациям завтра. Во-первых, они откажутся от своего первоначального плана и будут бездействовать. Во-вторых, завтра произойдёт что-то серьёзное... Как вы думаете, какая ситуация более вероятна?»

"Мы не можем позволить себе рисковать". Линь Чен покачал головой. "Осталось меньше 40 часов, и каждую секунду после этого может что-то случиться".

"Ужасно ..." Син Конглян засунул руки в карманы и пошел впереди Линь Чэня. "Единственная надежда найти иголку в стоге сена была уничтожена. Есть ли какой-нибудь способ найти членов этой группы?

"На самом деле, это не полный провал". Лин Чен поднял глаза. Вдалеке в учебном корпусе все еще горели огни. Это была группа компьютерного тестирования, специально организованная Син Конгляном. "Вы забыли? У нас все еще есть два класса доступных данных".

"Я не забыл. Я специально заговорил об этом, ожидая, что ты меня похвалишь".

Пока Син Конглянь говорил, он достал свой телефон и потряс им. «Профессор Фу только что написал, что тест закончился».

Линь Чэнь нахмурился, быстро достал свой телефон и хотел позвонить, но Син Конглянь оказался быстрее. Он нажал кнопку вызова на своём телефоне и протянул его Линь Чэню.

«Лао Син, с тобой что-то случилось? Я только что услышал много шума».

— Это я, — сказал Линь Чэнь по телефону.

— Шисюн! Ты в порядке? Я слышал, что в учебном корпусе отключилось электричество и что студенты устроили беспорядки. Где Лао Син? Что с ним случилось?

На другом конце провода Фу Хао не умолкал.

Линь Чэнь тут же перебил его: — Я в порядке. Он тоже. Результаты уже стали известны?

В трубке послышался шелестящий голос, как будто кто-то выхватил трубку. Через некоторое время послышался оживленный голос: "А'Чен, я обработал данные в соответствии с условиями, которые ты дал мне раньше. Единственная, кто соответствует твоим критериям фильтрации, - это девушка по имени Цзинь Сяоань. Я думаю, что это довольно милое имя".

"Цзинь Сяоань"... Есть ли какие-либо социальные связи с покойным?"

"Очевидной связи нет. В конце концов, отделения находятся слишком далеко. Цзинь Сяоань никогда не участвовала ни в каких школьных клубах в качестве студентки-медика".

"Медицинский факультет?" Линь Чен немного подумал, затем сказал: "Когда я учился в колледже, студенты факультета психологии и студенты медицинской школы посещали общие занятия вместе. Например, мы вместе посещали идеологические и политические курсы. Проверь их расписание".

"Хорошо, дай мне тридцать секунд!"

После того, как Лин Чэнь услышал стук клавиш, он услышал, как Ван Чао внезапно глубоко вздохнул.

«Чёрт, Цзинь Сяоань и Цзян Лю вместе взяли «Политику 2». Что, чёрт возьми, такое «Политика 2», А'Чэнь?»

«Это курс, который может легко способствовать дружбе между одноклассниками, а также развитию навыков внеклассного чтения». Лин Чэнь похлопал Син Цунляня по плечу, когда они стояли под уличным фонарём. «В каком общежитии живёт Цзинь Сяоань?»

"Корпус 7, 201".

"Ваш капитан и я сейчас находимся на открытом пространстве внизу, в компьютерном зале. Вы и Фу Хао спускаетесь вместе ..."

"Мы идем играть в общежитие для девочек? Как весело!" Радостно сказал Ван Чао.

* * *

Извращенные мысли:

Психология толпы, или, как её чаще называют, менталитет толпы, — это идея о том, что на людей влияют более крупные группы. Независимо от их класса, этнической принадлежности, расы и т. д. это может повлиять на любого. Иногда вы можете попасть под влияние менталитета толпы, даже не осознавая этого.

Лин Чен предлагает сочетание коллективного бессознательного и менталитета толпы. Коллективное бессознательное — это идея о том, что часть глубочайшего бессознательного наследуется генетически и не формируется личным опытом, который является общим для всего человечества. Например, каждый (как правило) тоскует по матери или испытывает страх, когда думает о смерти.

Менталитет толпы влияет на ваши действия, потому что, как только вы попадаете в этот менталитет, ваша личность больше не ваша, а принадлежит толпе. Вот почему, когда группа людей устраивает бунт, другие, которые обычно не нарушают закон и не уничтожают собственность, вынуждены делать это, потому что все вокруг них делают это. В данном случае, вместо того чтобы устраивать беспорядки, эти люди совершают самоубийство.

Лично я считаю, что эти студенты просто присоединились к секте, и им промыли мозги, чтобы они совершили самоубийство. В прошлом было много подобных примеров. Характеристики погибших также соответствуют описанию (уязвимые люди обычно более склонны присоединяться к сектам). Они, казалось, были изолированы от других людей, кроме членов секты, а секта использует групповое мышление (похожее на менталитет толпы) в отношении своих членов.

Криминальная психология, глава 72

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 72

Ван Чао, вероятно, был из тех детей, которые находили повод для радости, что бы ни случилось.

Линь Чэнь посмотрел на бегущего к нему издалека подростка с рюкзаком, подпрыгивающим на спине. Он отнёсся к этой поездке в общежитие для девочек как к весенней прогулке.

Линь Чэнь бросил на подростка слегка извиняющийся взгляд, а затем подмигнул Син Конгляню.

Под уличным фонарём капитан полиции схватил своего подчинённого, который уже собирался убежать, и с улыбкой спросил: «Куда направляется господин Ван?»

«Расследовать дело!» Подросток резко остановился.

«Что ты расследуешь?»

"Разве это не общежитие для девочек?" Подросток ответил риторически.

Говоря это, капитан полиции сбил с головы подростка кепку, которая была надета задом наперед. "Что ты думаешь о том, чтобы пойти ночью в женское общежитие?"

"Ты меня не берешь?" Голос подростка внезапно упал.

Выражение лица Ван Чао было таким обиженным, что Линь Чэнь не смог удержаться и посмотрел на Син Конгляна.

«Подростковый возраст, подростковый возраст», — с улыбкой объяснил ему Син Конглянь, затем снова постучал по голове подростка и приказал: «Принеси пару наушников и камеру-обскуру».

«...» Глаза Ван Чао расширились, он медленно повернул голову и уставился на Син Конгляня, затем в шоке сказал: «Капитан, вы же не собираетесь тайно снимать в женском общежитии, да? Я не знал, что вы такой извращенец!»

«Чрезвычайные обстоятельства требуют чрезвычайных мер». Син Конглянь сделал паузу, а затем продолжил: «Мы не можем войти в женское общежитие с шумом и гамом. Это может вызвать подозрения, а прямой допрос может оказаться неэффективным».

— Значит, ты хочешь найти агента под прикрытием, чтобы он проник внутрь? Ван Чао присел на корточки. В тусклом свете уличного фонаря он начал рыться в своём рюкзаке в поисках всяких беспорядочно разбросанных гаджетов и небрежно пробормотал: «Тогда кого ты просишь собрать информацию?»

В этот момент Фу Хао прошёл мимо них.

Выслушав этот вопрос, Линь Чэнь поднял брови и посмотрел на своего шиди.

«Ши... Шисюн... Я не подхожу! — профессор Фу запнулся.

— Подходишь только ты. Для нас это будет слишком заметно, но учителю, отвечающему за психологическую оценку, уместно поговорить со студентами, склонными к суициду.

— Но когда я лгу, я краснею, поэтому я не могу никому лгать. Как я могу это сделать?

— Всё в порядке. Тебе не нужно лгать. В конце концов, даже если вы заставите её признаться, она не отступит. Это должно быть просто посещение девичьих общежитий».

— Да, да. Сходите в общежитие и снимите что-нибудь на видео! — Маленький товарищ Ван Чао вскочил с земли. Он не мог не вмешаться и вставил профессору Фу в уши миниатюрные беруши. Затем он небрежно протянул папку, прикрепил к ней миниатюрную камеру и сказал: «Возьми эту папку, прикрепи её под мышкой и притворяйся, что пользуешься ею». Пока Ван Чао говорил, он рылся в своём рюкзаке, словно в сундуке с сокровищами, достал пачку сигарет и бросил её Фу Хао. «Поставь пачку сигарет на книжную полку. Постарайся найти высокое место, чтобы камера могла снимать лицо младшей сестры».

Закончив говорить, он небрежно щёлкнул пальцами и спросил: «Понимаешь?»

«Как я могу понять!»

«Разве ты раньше не снимал короткие видео? Пачка сигарет даёт объективную перспективу, а папка для документов — субъективную. Просто!»

«Значит, когда я закончу снимать, я заберу пачку сигарет?»

— Мы не снимаем шпионский фильм, так что, конечно, ты должен забрать то, что подбросил. Может, проявишь хоть немного совести, а? — снова вмешался Ван Чао, а затем хлопнул профессора Фу по спине, сигнализируя об окончании тренировки под прикрытием.

Линь Чэнь посмотрел на своего шиди, на лице которого не было слёз, и сказал: «Корпус 7, 201. Спасибо за усердную работу, профессор».

—-

Короче говоря, хотя товарищ Ван Чао и не смог попасть в женское общежитие, он проявил больший интерес к тому, чтобы увидеть, как профессор Фу работает под прикрытием.

Они вернулись в предыдущий конференц-зал. Как только они вошли, подросток взволнованно запрыгнул на заднее кресло, включил ноутбук и открыл его для всеобщего обозрения, внимательно следя за каждым движением профессора Фу.

В кабинете эхом разносился неуверенный голос Цзян Чао. Вице-капитан Цзян, казалось, наводил порядок на месте, где чуть не произошла давка. Увидев, что они вошли, он только кивнул им и продолжил свою телефонную войну.

В углу офиса руководитель группы Рен жалобно поднял голову, показав тяжелые мешки под глазами. Он удрученно покачал головой, как будто его больше не интересовало, что происходит в мире.

Линь Чэнь опустил голову и посмотрел на экран.

Судя по разговору, Фу Хао успешно закончил разговор с тётей из общежития и вошёл в седьмой корпус женского общежития.

Он шёл по следам тёти из общежития. Возможно, из-за того, что в коридоре было слишком темно, изображение было тёмно-серым, как будто его не протирали десятилетиями.

Ван Чао открыл новую упаковку жевательной резинки и ещё один пакетик картофельных чипсов, а затем с некоторым сожалением сказал: «Без функции ночного видения он недостаточно чёткий. Капитан, когда вы уже купите что-нибудь подороже?»

Син Конглян стоял, скрестив руки на груди, и ему было лень обращать на него внимание.

Подросток поправил свою позу. Как будто внезапно что-то вспомнив, он сказал: «Кстати, А-Чен, я отправил тебе файл Цзинь Сяоаня на твой почтовый ящик. Можешь взглянуть на него».

Услышав это, Линь Чэнь достал свой телефон. Электронный файл на самом деле был не таким уж длинным. Он быстро просмотрел его и обнаружил, что это был не более чем необычный шаблон роста без каких-либо новых идей. Но даже так это было неплохо.

Он отвёл взгляд и посмотрел на ноутбук. Фу Хао уже стоял в комнате девочек.

Три девочки из спальни последовали за тётей из общежития в соседнюю комнату, а Фу Хао положил пачку сигарет на книжную полку и встал рядом с девочкой, как и велел Син Конглянь.

Около минуты никто не произносил ни слова. Были слышны только звуки дыхания и приглушённый звук драмы, которую смотрели в соседней комнате. Атмосфера была напряжённой и неловкой.

На камеру Цзинь Сяоань выглядела не так, как Сюй Хаочжэнь. Она казалась обычной соседской девчонкой. Она слегка опустила голову и ничего не сказала.

У девушки было круглое лицо. Возможно, из-за невысокого роста она казалась немного полноватой, а её кожа была желтоватой. Её волосы были аккуратно уложены, а на столе и постели не было ни пятнышка.

«Сяоань, школа в основном послала меня, чтобы я с тобой поговорил. Не нервничай».

Цзинь Сяоань по-прежнему смотрела в пол и никак не реагировала на слова Фу Хао, как будто была умирающим стариком или ребёнком с аутизмом, живущим в своём собственном мире. Даже её дыхание не изменилось.

Хотя Фу Хао проводил много подобных бесед по душам со студентами, он никогда не делал этого с такими нечистыми намерениями. Его слова, казалось, не возымели никакого эффекта. Словно вспомнив что-то, он внезапно вскинул голову и посмотрел в камеру.

На экране Линь Чэнь уставился на своего шиди. Син Конглянь стоял рядом с ним, словно что-то подозревая, и вдруг сказал: «Профессор Фу спрашивает, почему от вас нет никаких указаний».

Услышав, что говорит Син Конглянь, Линь Чэнь поспешно заблокировал микрофон.

«Разве ты не говорил, что мы не должны пугать змею? Если ты будешь задавать провокационные вопросы, цель Фу Хао будет легко раскрыта, и нам будет трудно предсказать, что сделает Цзинь Сяоань. Кроме того, сейчас хорошо быть таким, как сейчас, тебе не кажется?»

«Я так думаю. Это не только хорошо, но и интересно». Син Конглянь потёр щетину на подбородке и злорадно сказал: «Очень редко можно увидеть такого невинного юношу, как профессор Фу».

«Сейчас он довольно хорош. В колледже он краснел, как только заговаривал с девушкой».

Казалось, их совсем не заботил профессор Фу, который обращался к ним перед камерой наблюдения, и вместо этого они увлечённо обсуждали, когда профессор Фу найдёт себе девушку.

Из динамиков доносился прерывистый голос Фу Хао. Профессор Фу говорил неловко, но был вынужден взять на себя задачу разогреть аудиторию. — Сяоань, как ты себя чувствуешь сегодня? Ты с чем-нибудь столкнулась? Если в твоей жизни что-то происходит, ты можешь рассказать об этом учителю. Не держи это в себе...»

Однако, что бы ни говорил Фу Хао, Цзинь Сяоань хранила полное молчание. Это было странно, но он не мог понять, что именно в ней было странным.

«Чёрт, из-за этих трёх палочек я чувствую себя так, будто задыхаюсь. Почему они так похожи на Чэн Вэйвэя?» Закончив разговор, Цзян Чао встал позади Ван Чао и посмотрел на изображение на экране.

— Чэн Вэйвэй была такой в то время?

— Нет, после ограбления ювелирного магазина мы привели Чэн Вэйвэй обратно в полицейский участок. Она просто опустила голову и молчала, как будто была мертва. Что бы мы ни спрашивали, она не отвечала, — ответил Цзян Чао.

Линь Чэнь нахмурился. «Похоже, что все они прошли профессиональную подготовку по ведению допросов. Как только их проверят, они активируют режим ответа».

«Что нам делать? Нам потребовалось несколько дней, чтобы заставить Чэн Вэйвэя заговорить. Откуда у нас сейчас столько времени!»

Фу Хао на экране, казалось, услышал сказанное и снова посмотрел в камеру. Если бы он мог говорить, то, вероятно, сказал бы: «Шисюн, ты меня подловил. Что мне делать дальше?»

«Людям нужно лишь мгновение, чтобы ослабить бдительность». Линь Чэнь подхватил тему и наставил Фу Хао. «Что ж, на сегодня твоя задача выполнена. Теперь ты можешь идти».

Фу Хао, казалось, был сбит с толку, но всё же вздохнул с облегчением и сказал девушке: «Мы здесь ради тебя». Учитель оставит здесь свою визитную карточку. Вы можете обратиться ко мне, если вам что-нибудь понадобится».

Сказав это, он протянул листок бумаги, а затем подошёл к книжной полке, собираясь забрать пачку сигарет.

Увидев это, Линь Чэнь внезапно сказал: «Иди прямо к двери, открой её и не оглядывайся».

Пачка сигарет все еще была направлена в лицо девушки. На фотографии она была по-прежнему спокойна, но в тот момент напряжение почти переполнило экран.

Фу Хао подчинился и направился к двери. Как раз в тот момент, когда он собирался взяться за дверную ручку, на экране было отчетливо видно, что девушка, сидевшая на сиденье, расслабила плечи и слегка подняла голову.

"Цзян Лу!" Фу Хао внезапно повернул голову и, следуя инструкциям Линь Чэня, внезапно назвал чье-то имя.

Цзинь Сяоань, казалось, опешила. Ее глаза забегали, но она быстро снова опустила голову и вернулась в прежнюю молчаливую позу.

Хотя люди были автономными личностями, они никогда не могли избежать некоторых подсознательных реакций. Эти реакции не контролировались их разумом, и часто они могли раскрыть скрытые факты.

Эмоциональная реакция была короткой, возможно, всего десятая доля секунды, но она была прекрасно зафиксирована на видео и могла быть перемотана и просмотрена повторно.

«Вернись туда, где ты только что был, и поговори о чём-нибудь вскользь». Закончив говорить с Фу Хао, Линь Чэнь похлопал Ван Чао по плечу. Прежде чем он успел что-то сказать, мальчик уже отмотал запись на тот момент, когда Фу Хао только что произнёс это имя.

На картинке было отчётливо видно, что взгляд девушки подсознательно был направлен влево от камеры.

«Она нашла пачку сигарет?» недоверчиво спросил Ван Чао.

— Я так не думаю. Она смотрит левее, — Син Конглянь наклонился и сказал: — Сдвиньте изображение на субъективную позицию, которую только что занял Фу Хао.

Ван Чао передвинулся, следуя инструкциям, и вскоре в центре изображения появились стол у кровати и книжная полка с пачкой сигарет.

— На книжной полке что-то есть...

Син Конглянь слегка пошевелил пальцами, следя за книгами на полке, затем взял микрофон из рук Линь Чэня и сказал Фу Хао: «Лао Фу, пойди и сфотографируй все книги на второй полке, за пачкой сигарет».

Через некоторое время фотография была готова. Профессор Фу плавно просканировал полку с помощью пачки сигарет.

Внезапно Син Конглянь нажал на кнопку паузы, и видео остановилось.

Было отчётливо видно, что среди всех книг там была одна, немного потрёпанная, — экземпляр «Дискретной математики».

Криминальная психология, глава 73

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 73

«Дискретная математика — это математическая дисциплина, изучающая структуру дискретных величин и их взаимосвязи. Дискретную математику также можно назвать базовой дисциплиной информатики, поскольку она является связующим звеном между математикой и информатикой».

Именно это Син Конглянь прочитал вслух, когда изучал объяснение термина «дискретная математика», но его прервал Ван Чао.

«Я знаком с дискретной математикой, капитан. Зачем тебе всё ещё нужно идти в «Байду»? Ты смотришь на меня свысока?»

«Тогда скажите, господин Ван, почему Цзинь Сяоань посмотрел на «Дискретную математику» на полке, когда Фу Хао назвал имя Цзян Лю?»

— Откуда ты знаешь, что она читает «Дискретную математику»?! Это может быть и «Всё начинается со встречи», которая лежит рядом, — риторически спросил Ван Чао.

— Потому что в общежитии Ван Шиши мы тоже нашли книгу «Дискретная математика», которая принадлежала Сюй Хаочжэню...

— Что?! — Ван Чао содрогнулся. — Невероятно!

— Говори нормально!1. Син Конглянь ударил мальчика по голове.

1. Пояснение: Ван Чао говорит (神马), что является интернет-сленгом и омофоном слова «что» (什么). Слово, которое использует Ван Чао, отсылает к летающему богу-коню (Пегасу). Син Конглянь говорит ему не использовать сленг (а также говорит «невероятно» по-английски).

«Чёрт, «Дискретная математика» — это не высшая математика». Это не обязательный предмет в университете. Они же не изучают математику или информатику, верно? Почему они вдруг заинтересовались этим?

Слушая болтовню в наушниках, Линь Чэнь опустил голову и посмотрел на профессора Фу, который неловко болтал с Цзинь Сяоанем на экране. То, что они говорили в конференц-зале, передавалось через микрофон и доносилось до Фу Хао, из-за чего мышцы лица профессора Фу напряглись, и он не знал, что делать дальше.

«Профессор Фу... Как вы думаете, будет ли имя Цзян Лю написано на титульном листе «Дискретной математики» Цзинь Сяоаня?» Линь Чэнь произнёс это в микрофон, и Фу Хао на экране явно вздрогнул.

Однако единственным способом проверить предположение было сделать это вручную.

На этот раз он больше не дразнил Фу Хао и сказал: «У тебя под мышкой нет папки с документами?» Притворись, что читаешь книгу «Всё начинается со встречи», держа в другой руке портсигар, а затем небрежно достань «Дискретную математику». Когда Фу Хао общался с девушками, он мог использовать лишь 0,1% своих обычных речевых способностей, поэтому всё, что мог сделать Линь Чэнь, — это проинструктировать: «Ты можешь сказать Цзинь Сяоань: «Ты тоже читала этот детективный роман».

Короче говоря, уровень преподавателя тоже был невысоким. К счастью, Фу Хао с самого начала двигался неуклюже, так что, независимо от того, собирался ли он сказать это или снять книги с полки, его действия не были неожиданными.

Несколько книг упали на пол, и Фу Хао присел на корточки, закрыв собой Цзинь Сяоаня. Сначала он положил на стол книгу по логике, а затем сказал: «Эта книга действительно хороша. Ты уже дочитал её?»

Затем, притворяясь, что случайно, он быстро перевернул книгу «Дискретная математика» и другой рукой направил на неё пачку сигарет, чтобы снять, как он увлечённо листает книгу.

"Это "Дискретная математика" такая же, как у Ван Шиши?" Ван Чао вручную замедлил запись на экране и переместил индикатор выполнения вперед, как он просил.

"Тот самый". Линь Чен вытянул палец и аккуратно нарисовал круг на экране.

В правом нижнем углу титульного листа действительно было имя "Цзян Лю".

«Обратите внимание на страницу с информацией об авторских правах и сфотографируйте её, а потом можете уходить». Закончив говорить, Линь Чэнь выключил микрофон.

В конференц-зале воцарилась тишина. Линь Чэнь молчал, как и Син Конглянь. Даже капитан Цзян, который обычно был беззаботным, не осмеливался заговорить.

Поэтому единственным, кто осмелился заговорить в этой ситуации, был Ван Чао.

"Это что, какое-то женское общество, где они посылают друг другу книги и призывают усердно учиться?"

Голос подростка по-прежнему был легким и приятным. Хотя этот вопрос был не слишком полезен, просто услышав голос Ван Чао, все необъяснимо расслабились.

"Не могли бы вы немного объяснить, что такое дискретная математика?" Спросил Линь Чэнь.

"Я не могу тебе этого объяснить. Тема слишком обширная, и в ней так много материала, что тебе будет слишком трудно. Хотя это утверждение было равносильно фразе «У тебя, смертный, слишком низкий IQ», искренность в глазах Ван Чао не позволяла людям ударить его по голове.

Пока они разговаривали, Син Конглянь наблюдал, как Фу Хао серьёзно читает оригинал «Дискретной математики», и вдруг сказал: «Это немного странно».

«Что?»

— Смотрите, эта книга немного потрёпана, но на ней нет никаких пометок... — Син Конглянь указал на загнутый уголок книги и сказал: — Книга, которую Сюй Хаочжэнь дал Ван Шиши, была в таком же состоянии. Хотя она выглядит потрёпанной, на ней нет никаких заметных пометок или надписей.

— Что плохого в том, что на ней нет пометок? Обычный человек не может прочитать больше 10 страниц такой книги, — вмешался Ван Чао.

В этот момент маленького товарища Ван Чао осенило, он повернулся к Линь Чэню и сказал: «А Чэнь, капитан спрашивает тебя!»

Линь Чэня это позабавило. Туманная ситуация внезапно прояснилась. «То, что книга потрёпана по краям, доказывает лишь то, что её много раз перелистывали, но не доказывает ничего другого».

«Не доказывает чего?»

«Это не доказывает, что Цзинь Сяоань или Ван Шиши серьёзно читали эту книгу». Линь Чэнь взглянул на Син Конгляня и продолжил: «Большинство людей, которые читают подобные профессиональные книги, делают в них пометки во время чтения...»

«Но, возможно, эта книга для них очень ценна, и они не хотят писать в ней!»

Увидев, что Ван Чао делает из этого выводы, Линь Чэнь удовлетворённо кивнул. «Так и есть, так что теперь есть две возможности. Первая: они не читали «Дискретную математику» всерьёз и просто перелистывали книгу снова и снова, так что изложенный в ней материал не имеет для них никакого смысла. Вторая: они серьёзно изучали «Дискретную математику» только потому, что слишком дорожат этой книгой и не делали в ней никаких заметок... Как ты думаешь, что из этого более вероятно?»

Ван Чао почесал голову. «Не знаю! Но, честно говоря, я не специализируюсь ни на математике, ни на компьютерах. Изучать дискретную математику слишком сложно. Основатели теории множеств — сумасшедшие...»

«Значит, ты согласен, что это первый вариант?» Линь Чэнь прервал подростка.

«А'Чэнь, я думаю, что ты прав во всём!» Ван Чао сказал ему это без всякого стыда. "Значит, ответ заключается в том, что они действительно ни хрена не понимают и просто листают книгу?"

"Правильно".

"Но откуда ты знаешь?"

"Ах, потому что ты только что показал мне файл Цзинь Сяоань, в котором содержится ее аттестат зрелости в колледже. Она завалила экзамен по математике в средней школе", - сказал Линь Чен.

Услышав это, маленький товарищ Ван Чао быстро сделал вдох, а затем жалобно сказал: «А Чэнь, не бери пример с капитана. Это плохо...»

«В процессе расследования важно быть осторожным». Син Конглянь постучал Ван Чао по голове и продолжил: «И после изучения дискретной математики нечем хвастаться».

«Но почему, а, они занимаются цигун* или чем-то подобным?» «Они листают книгу, чтобы попытаться понять её смысл?» — уныло спросил Ван Чао.

*Система скоординированных движений тела, дыхания и медитации, используемая для укрепления здоровья, развития духовности и обучения боевым искусствам.

«Если вы добавите в этом случае ещё несколько ключевых слов, таких как «тёмная сеть» и «наркотики», вы видите какую-то связь с этим?» — продолжил спрашивать Син Конглянь.

Взгляд Ван Чао мгновенно изменился. — Чёрт, капитан, у меня мурашки по коже. Что с тобой не так, что ты думаешь об этом по ночам!

После этих слов подростка в комнате воцарилась невыносимая тишина.

Линь Чэнь сжал правую руку и тоже замолчал.

Изорванная книга, группа студентов колледжа, контролируемая группа, мрачная веб-трансляция, торговля наркотиками, кража драгоценностей...

Если бы они соединили эти ключевые слова в ряд, это выглядело бы примерно так: кто-то различными способами получил контроль над группой студентов колледжа, не только используя их для проведения различных веб-трансляций и получения огромной прибыли, но и вовлекая их в кражу драгоценностей на сотни миллионов долларов и транснациональные преступления, связанные с наркотиками. Единственная подсказка, которая была у них в руках прямо сейчас, заключалась в том, что у всех этих студентов есть странная книга "Дискретная математика".

Тогда роль этой книги казалась очевидной.

— Что, чёрт возьми, происходит? Я заметил, что ты не любишь объяснять всё простыми словами. Цзян Чао наконец не выдержал и нарушил молчание.

— Скажем так, почему организатор использовал скрытую веб-трансляцию? — риторически спросил Ван Чао.

— Чтобы его не нашли!

«Да, будь то луковый сервер или даркнет, по сути, это сервис для защиты личной информации. Другими словами, это метод шифрования. Если кто-то контролирует большую группу студентов, этому человеку нужно давать инструкции этим детям, поэтому он должен быть уверен, что отправляемая ими информация в безопасности, верно?»

— Ни за что. Ты думаешь, что эта книга — шифровальная? В каком ты сейчас возрасте, что до сих пор играешь в такие игры, и мы не нашли эту книгу среди реликвий других умерших. Цзян Чао быстро отреагировал, а затем продолжил: — А разве у них нет даркнета? Разве не было бы удобнее общаться на тёмном форуме или где-нибудь ещё в интернете?

— О, это просто. Разве организации не забирают такие важные вещи перед смертью? Неужели преступные организации настолько глупы, что оставляют такие очевидные подсказки для расследования? Предполагается, что книга Ван Шиши была уничтожена по особой причине! И на самом деле, хотя этот метод шифрования очень прост, он на самом деле довольно эффективен и сложен для расшифровки. Во-первых, даже если ваш сосед по комнате увидит это, мало кто на самом деле будет читать такую книгу, как «Дискретная математика», но если вы просматриваете странную веб-страницу в интернете, это будет выглядеть довольно подозрительно. Такие вещи, как текстовые сообщения и WeChat, можно легко отследить. Что касается этой книги, в ней много формул и странных символов. Например, если я сообщаю номер 1612, знаете ли вы, что я имею в виду: 16-ю страницу, 12-ю строку или 1-ю страницу, 6-ю строку и 12-е слово? Если это слово окажется знаком «минус», знаете ли вы, что оно означает: возврат на предыдущую строку, перенос или удаление? Конечно, теоретически этот метод шифрования можно взломать, но для этого требуется много данных и вычислений. Таким образом, учебник по математике действительно можно использовать в качестве идеального руководства по шифрованию... Я считаю его идеальным, потому что, кроме моего капитана, кто, чёрт возьми, будет ассоциировать хорошую книгу с подпольной шифровальной работой!

— Думаю, вы делаете мне комплимент, — холодно сказал Син Конглянь.

Наконец, лидер группы Жэнь, который прятался в углу, внезапно заинтересовался этой темой. Но не столько из-за интереса к ней самой, сколько из-за того, что его больше всего беспокоило... — Вы имеете в виду, что они используют эту «Дискретную математику» в качестве зашифрованного руководства для передачи информации? Я думаю, вы можете так думать, потому что этот метод шифрования используется подпольной преступной организацией. Если быть точным, это метод, который любят использовать наркоторговцы, а значит, я могу подозревать, что этих студентов на самом деле используют для тайной контрабанды наркотиков?

— Вы можете подозревать это, но сейчас такие подозрения бесполезны, — бессердечно сказал Син Конглян.

— Вы не можете остановить моё расследование только из-за своего дела!

— Кажется, я уже говорил, что всё, что связано с делом о наркотической фабрике Фан Чжимина, пока не входит в общую направленность нашего расследования.

— Это важная зацепка. Мы можем пойти по этому следу! — внезапно повысил голос Жэнь Сянь.

— О, значит, командир группы Жэнь перехватил какие-то коды? — Син Конглянь пристально посмотрел на него, и от этого предложения Жэнь Сянь потерял дар речи.

— Пока нет, но я могу просмотреть файл, и, возможно, там будут подсказки...

— Что ж, если вам повезёт перехватить цепочку паролей и вы придёте к выводу, что кто-то манипулирует группой студентов, чтобы они совершали бесчисленные незаконные и преступные действия, в том числе торговали наркотиками, и тогда вы сможете использовать это, чтобы поймать зачинщика или спасти этих детей? — холодно спросил Син Конглиан. Он протянул руку и указал на ноутбук Ван Чао. На экране была изображена девушка, сидящая на стуле с опущенной головой. — Ты всё ещё не понимаешь. Есть ли разница между этим делом и убийствами, с которыми мы сталкивались раньше?

— Я... — Рен Сянь хотел что-то сказать, но не понимал, в чём проблема.

— В чём разница? — вмешался Цзян Чао.

Линь Чэнь посмотрел на капитана уголовного розыска, который, очевидно, был зол на них обоих, и не смог удержаться, чтобы не похлопать его по руке и не объяснить за него. «Разница в том, что при обычных убийствах нам нужно только найти убийцу, но в этом случае даже найти того, кто за этим стоит, не самое важное».

«Разве не важно поймать того, кто за этим стоит?»

"По сравнению с неминуемым кровопролитием и группой манипулируемых студентов колледжа, вопрос о том, кто стоит за этим и что они делают с этими студентами, не важен. Как разрешить текущий кризис - это самое важное ".

Закончив говорить, Линь Чэнь снова посмотрел на Син Конгляна.

На самом деле, если бы он не объяснил ему, он бы не обнаружил, что мышление Син Конгляна всегда было ясным, а его приоритеты не могли быть более точными.

Честно говоря, это было настолько правильно, что Лин Чену нечего было сказать.

«Тогда найдите вдохновителя и помешайте ему действовать. Разве это не самое быстрое решение?» — снова спросил Цзян Чао.

«Теперь у нас есть две подсказки: книга и человек. Если предположить, что «Дискретная математика» — это действительно шифр, то на данный момент мы даже не перехватили ни одного соответствующего пароля. Эта подсказка практически бесполезна для нас. Что касается Цзинь Сяоань... Разве ты не пытался в тот день разговорить Чэн Вэйвэй? Учитывая, что Цзинь Сяоань очень похожа на неё, как ты думаешь, сможешь ли ты заставить её разговориться и вытянуть из неё какую-нибудь полезную информацию?» — продолжил Линь Чэнь.

Ван Чао жалобно поднял руку и спросил: «Значит, мы всё ещё в тупике?»

«Кто это сказал?» Син Конглянь ущипнул Ван Чао за ухо. «Во-первых, мы можем сравнить «Дискретную математику» Ван Шиши с «Дискретной математикой» Цзян Лю, чтобы определить, одна ли это и та же версия, а затем проверить страницу с авторскими правами и узнать у издателя тираж и количество отправленных экземпляров, чтобы выяснить, сколько книг вышло в Юнчуане. Мне нужно учить тебя такого рода вещам?"

«Я могу справиться с такими пустяками...» Ван Чао похлопал себя по груди, и его руки замелькали. «Сначала взгляните на издание!» Говоря это, он увеличил изображение страницы с авторскими правами на экране, а затем сказал: «Поздравляю, господа, эта книга — первая печатная версия 2001 года. Тираж составил 5000 экземпляров. Другими словами, это действительно антиквариат!»

"Самое хорошее в старом издании то, что оно, вероятно, не продавалось онлайн ..." Мальчик постучал по клавиатуре, а затем прищелкнул языком. "Бинго, оно действительно не продавалось онлайн. Я не знаю, как оценить вашу удачу, сэр.

"Итак, наша удача хороша или плоха?" Сухо спросил Син Конглиан.

"Поскольку она не продавалась онлайн, это означает, что она прошла через канал издателя. Хорошо, что я могу проверить исходящие заказы издательства. Плохо то, что период времени слишком большой. Очень вероятно, что несколько дистрибьюторов заказали эту книгу разными партиями, и любая система может найти только основного дистрибьютора, но не второстепенных, так что...

Голос подростка резко оборвался.

Хотя он сделал много предположений, после того как он задал критерии поиска и поиск завершился, во всём Юнчуане нашлось только одно имя торговца.

[Компания по распространению вдохновляющих книг Юнчуань Сиюань, Ltd. Чан Вэй 139XXXXXXXX]

В этот момент Цзян Чао также передал фотографии со своего телефона Ван Чао.

Молодой человек взглянул на фотографию, быстро скопировал адрес книжного магазина и отправил его своему капитану. «Две книги — это одна и та же версия. Я отправил адрес на твой телефон, капитан. Теперь ты можешь идти. Пока-пока!»

Было 20:31 вечера.

Линь Чэнь сначала посмотрел на время, отображаемое на телефоне Син Конгляня, а затем на адрес. Он обнаружил, что дилер находится в книжном магазине в Юниверсити-Сити, поэтому сказал: «Книжный магазин «Феникс» обычно закрывается в 21:00». Если мы поедем немного быстрее, то сможем успеть».

Син Конглянь уже развернулся и был готов уйти. Услышав слова Линь Чэня, он вдруг повернулся к Жэнь Сяню. «Здесь почти девять часов, а значит, в часовом поясе за океаном, вероятно, утро. Пожалуйста, проследите за этим, командир Жэнь». Если в интернете что-то есть, просто скажи этому парню, чтобы он это сделал». Закончив говорить, он указал на Ван Чао, а затем, словно не зная, что делать, проинструктировал: «Не общайся с этими людьми. Если они предоставят полезную информацию, мы заплатим. Это будет самый быстрый способ».

* * *

Отвратительные мысли:

Дискретная математика — это изучение математических структур, которые можно считать «дискретными» (аналогично дискретным переменным, имеющим взаимно-однозначное соответствие с множеством натуральных чисел), а не «непрерывными» (аналогично непрерывным функциям). Объекты, изучаемые в дискретной математике, включают целые числа, графы и логические утверждения.

Это раздел математики, изучающий объекты, которые могут принимать только отдельные, изолированные значения. Таким образом, термин «дискретная математика» используется в противоположность «непрерывной математике», которая изучает объекты, которые могут плавно изменяться (и включает в себя, например, математический анализ). В то время как дискретные объекты часто можно охарактеризовать целыми числами, для непрерывных объектов требуются действительные числа.

Изучение того, как дискретные объекты сочетаются друг с другом и каковы вероятности различных результатов, называется комбинаторикой. Другие области математики, которые считаются частью дискретной математики, включают теорию графов и теорию вычислений. Темы теории чисел, такие как соответствия и рекуррентные соотношения, также считаются частью дискретной математики.

Изучение тем дискретной математики обычно включает изучение алгоритмов, их реализаций и эффективности. Дискретная математика - это математический язык информатики, и как таковой, ее важность резко возросла в последние десятилетия.

Криминальная Психология Ch74

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 74

Син Конглян всегда был таким. Хотя он создавал впечатление, что всё свободно и демократично, на самом деле это была абсолютная гегемония.

В процессе вынесения суждений и принятия решений на него никто не мог повлиять. Им оставалось только выполнять его приказы. Хотя, когда он отдавал эти приказы, его слова часто были мягкими, а взгляд — нежным, содержание этих приказов нельзя было ослушаться или изменить.

Например, когда он сказал, что они не должны следовать подсказкам в деле о наркотиках, они не должны были прикасаться к ним, или когда он сказал, что они не должны вступать в тесный контакт с людьми в даркнете, они не должны были этого делать.

Линь Чэнь сидел в машине. Свет, проникавший в окно, струился, как вода. Он внезапно почувствовал, что Ван Чао действительно задолжал Син Конгляну значительную сумму денег.

Он почти неслышно вздохнул.

По какой-то причине Син Конглян, казалось, что-то заметил. Он закрыл окно машины, и в машине внезапно воцарилась тишина.

"Как ты думаешь, мы сможем наконец найти этих людей?"

Голос Син Конгляна был низким и почти холодным.

Линь Чэнь внезапно почувствовал, что Син Конглянь, вероятно, снова оценивает ситуацию.

Если бы он был уверен, то они бы пошли по уже проложенному пути, стремясь уничтожить группу, стоящую за этим; если бы он не был уверен, то Син Конглян, вероятно, решил бы выпрыгнуть и спугнуть змею после того, как они посетят книжный магазин, заставив тех, кто стоит за кулисами, отказаться от своих кровавых планов.

Вариант А был идеальным, но также возможно, что они ничего не добьются, а это означало, что они не только не поймают убийцу, но и не смогут предотвратить разворачивающуюся трагедию. Хотя вариант Б был консервативным, удушающим и имел бесконечные последствия, не было ничего более важного, чем предотвращение возможных смертей и травм.

Если бы это был сериал, они могли бы перетащить индикатор выполнения, чтобы заглянуть в конец и затем сделать правильный выбор, но в реальной жизни, как только выбор был сделан, было невозможно перемотать назад и начать все сначала.

Внезапно Линь Чен почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу.

Он посмотрел в сторону переднего сиденья.

В глазах Син Конгляня появилась странная улыбка.

«Расслабься, — сказал Син Конглянь. — Не думай слишком много. Сейчас не время выбирать между жизнью и смертью».

Линь Чэнь немного растерялся. Очевидно, он слишком много думал.

«Но что, если подсказки в книжном магазине «Феникс» бесполезны?»

«Если так, то так. Если не получится, мы просто поищем другую подсказку. Это моя ответственность. Какое отношение это имеет к тебе?»

«Капитан Син...»

«Консультант Линь, пожалуйста, говорите?»

"Вы заметили, что иногда вы становитесь настоящим диктатором?"

Когда Син Конглянь услышал это, он улыбнулся без удивления. "Как это может быть? Я всегда был демократом".

"На этот раз все иначе, чем раньше. У меня действительно нет уверенности". Линь Чен пристегнул ремень безопасности и продолжил: "Время ограничено, а улик не хватает. По сути, мы рискуем ".

"Это не авантюра. В любом случае, под руководством консультанта Линя мы быстро нашли Цзинь Сяоаня.

«Но даже если мы найдём 10 000 Цзинь Сяоаней, вероятность того, что они раскроют рот, почти равна нулю. Они не скажут нам, что произойдёт дальше. Они не раскроют, будет ли это убийство или поджог, массовые беспорядки или массовое самоубийство, ограбление банка или угон автобуса. Возможно всё, что угодно, и это самое страшное».

"Э-э...... Консультант Лин ..." - внезапно перебил его Син Конглянь. "Могу я спросить, почему они так отчаянно стараются служить организации? Уместно ли мне использовать слово 'организация'?"

"Ну, потому что им промыли мозги".

"Конечно, им промыли мозги, но большинство из них - высокообразованные студенты ..." Син Конглиан повернул руль вправо в соответствии с инструкциями по навигации. Перед ними стали видны буквы названия книжного торгового центра "Феникс".

«Группы, промывание мозгов, самоубийства и насилие — разве вы раньше не замечали закономерность в сочетании этих ключевых слов?» — нахмурившись, спросил Лин Чен.

«Именно потому, что я это заметил, это ещё более странно. Как человек, стоящий за всем этим, может быть настолько успешным и так хорошо скрывать свою личность, что никто за всё это время не сообщил о нём?» Син Конглиан на мгновение задумался, а затем сказал: «Даже если это пирамидальная схема, есть воины, которые скорее умрут, чем подчинятся, и в конце концов сбегут из гнезда, верно? Как они умудряются выбирать таких преданных жертв? Это что-то сродни колдовству».

Син Конглянь остановил машину на обочине. Он потянул за ручной тормоз и увидел, что Лин Чэнь сидит в оцепенении, как будто его ударило молнией, и не произносит ни слова.

Он наклонился и отстегнул ремень безопасности психолога.

После тихого щелчка Лин Чэнь пошевелился.

— Что ты только что сказал?

— Я сказал «финансовая пирамида».

"Спасибо". Линь Чен похлопал Син Конгляня по плечу, затем открыл дверцу и вышел из машины. "Вот почему для этого нужны три человека".

Линь Чен шел быстро. Син Конглянь выскочил из машины и поспешно побежал, чтобы догнать его.

"Почему три человека?" спросил он, следуя за Лин Ченом.

Лин Чен не ответил. Он вошёл в зал книжного магазина, остановился слева от входа и небрежно вытер доску, висевшую перед ним. Он взял маркер со стойки и без колебаний написал три буквы — A, B и C.

Три буквы были расположены в форме треугольника. Син Конглянь стоял перед доской и смотрел на буквы, которые написал Линь Чэнь.

С самого начала в этом деле было одно из самых заметных, но в то же время и самых сложных для понимания обстоятельств. Почему там было три человека и почему три человека умерли вместе?

Все знали, что число три имеет какое-то значение, но не представляли, какое именно.

«Хотя это и не финансовая пирамида, во всех процедурах промывания мозгов есть классическая операционная модель. Мы называем её моделью ABC*. A заманивает B в организацию. А не может выполнять идеологическую работу за Б. А несёт единоличную ответственность за обожествление и внедрение идей С в Б. Поэтому в этой организации деятельность, как правило, основана на работе трёх человек. Линь Чэнь говорил медленно, торжественно произнося каждое слово.

* Это упрощённая схема, используемая в РЭПТ для замены иррациональных убеждений на рациональные, что способствует более здоровой реакции на ситуации. Идея, лежащая в основе модели ABC, заключается в том, что человеку не обязательно менять своё окружение, чтобы чувствовать себя лучше; вместо этого он может признать и изменить свою реакцию на окружение.

Син Конглиан быстро понял, что он имел в виду.

«Вы имеете в виду, что Сюй Хаочжэнь обманом заставил Ван Шиши присоединиться к организации?»

«Конечно, он не это имел в виду».

Сзади раздался нежный голос, который заставил Син Конгляна повернуть голову. Он пошел на звук и обнаружил, что рядом с книжным магазином находится рекламный стол. Молодой человек сидел за столом, вертя ручку и вмешиваясь в их разговор со скучающим видом.

Молодой человек был одет в дымчато-серый костюм и светлую рубашку в полоску. Его волосы и глаза были светлого цвета, что придавало ему элегантный вид. Была явно ночь, но он был подобен цветку, который греется на солнце, отчего невозможно отвести взгляд.

В тот момент, когда Син Конглянь был в оцепенении, на простом и застывшем лице Линь Чэня появились признаки таяния льда. Прежде чем он успел отреагировать, Линь Чэнь бросил маркер, обошел Син Конгляня и направился к стойке рекламы.

Молодой человек в костюме встал со своего места, а затем осторожно наклонился и протянул руки, словно приветствуя его. В следующий момент Син Конглянь был потрясен, увидев, что Линь Чен крепко обнял собеседника.

Примерно на пять секунд время, казалось, застыло.

Син Конглянь посмотрел на двух крепко обнимающихся людей и увидел, как Линь Чэнь положил руку на спину другого человека. Он был так удивлён, что не мог закрыть рот.

В конце концов, застывшее время нарушила чрезвычайно злорадная улыбка молодого человека в костюме. Син Конглянь увидел, как молодой человек скривил губы и даже подмигнул ему, намекая на что-то.

Син Конглянь быстро пришёл в себя и подошёл к столу для прессы.

Подойдя ближе, он понял, что это был не стол для автографов, а сломанный письменный стол с книгами в цветочек на нём, с такими названиями, как «Тринадцать наложниц тирана» и «Милая наложница властного генерала», что немного напугало его...

В центре стола висела табличка с надписью «Известный писатель — Су Фэндзи».

Так это было мероприятие по раздаче автографов?

Но насколько непопулярным был этот писатель, чтобы в одиночку устанавливать киоск по ночам, когда перед столом для автографов не было читателей? Учитывая названия книг, было нормально, что никому до этого не было дела!

В тот момент Син Конглянь почувствовал, что по сравнению с молодым человеком, стоявшим перед ним, Ван Чао был обычным ребёнком.

Как раз в тот момент, когда он всерьёз забеспокоился, двое крепко обнимавшихся людей разомкнули объятия.

Линь Чэнь быстро успокоился.

Синь Цунлянь тихо кашлянул и тоном, которого сам от себя не ожидал, протянул руку «знаменитому писателю». — Могу я спросить, кто вы?

"Су Фэнцзы". Син Конглянь увидела, как взгляд молодого человека метнулся к табличке с именем на столе, а затем снова посмотрела на него с улыбкой. "Разве это не написано на табличке?"

Этот человек был не только невоспитан, но и фактически оставил Син Конгляна в подвешенном состоянии и не собирался пожимать ему руку.

Син Конглянь убрал руку и почувствовал, что начинает еще больше скучать по маленькому товарищу Ван Чао.

"Итак, что только что имел в виду мистер Су?" Спросил Син Конглянь.

"О, я имею в виду, что не Сюй Хаочжэнь заманил Ван Шиши в организацию. Сюй Хаочжэнь был тем, кого обожествляли. Вот почему в книге Ван Шиши "Дискретная математика" было написано имя Сюй Хаочжэня. "

Мысли Син Конгляна изменились, когда он быстро взглянул на Су Фэнцзы. Имя в книге было неизвестной деталью в этом деле, так откуда этот человек мог о нём знать?

Как раз в тот момент, когда Син Конглянь нахмурился и погрузился в глубокие раздумья, Су Фэнцзы, словно не замечая этого, сказал: «Как и в книге Цзинь Сяоаня, на ней написано имя Цзян Лю. Такая организация выдаст признанным участникам небольшой сертификат, как в супермаркете, где вам выдадут карту постоянного покупателя или автограф вашего кумира. Разве это не креативно?»

Услышав это, Син Конглянь успокоился. Он взглянул на Линь Чэня, а затем спросил: «Кто вы и почему вам известны подробности дела, о котором не было объявлено?»

«Всё просто. Я попросил профессора Фу постоянно держать меня в курсе хода расследования. Если он этого не сделает, я развешу его обнажённые фотографии по всем окнам школы.

Син Конглянь почувствовал, что это просто за гранью здравого смысла. «Почему у вас есть обнажённые фотографии Лао Фу?» Хотя ему следовало сосредоточиться на деле или гневно осудить такое незаконное поведение, он подсознательно задал вопрос, который хотел узнать больше всего.

«Фотошоп...» Ответил ему Линь Чэнь.

Син Конглянь растерянно повернул голову, но увидел лишь беспомощное выражение на лице своего консультанта, как будто что-то подобное действительно произошло.

Учитывая, что даже у Линь Чэня не было сил противостоять этому человеку по имени Су Фэнцзы, Син Конглянь внезапно почувствовал, что его настроение улучшается.

Криминальная психология. Глава 75

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 75

— Пойдём.

Говорившим был Линь Чэнь.

Он похлопал Син Цунляня по плечу, и тот увидел, как господин консультант поднялся наверх, не оборачиваясь, словно встреча закончилась.

Син Цунлянь поспешил за ним, но Линь Чэнь уже поднялся на эскалатор.

— Это был?..

— Друг.

Син Конглянь хотел снова оглянуться на «друга» Линь Чена, но Линь Чен схватил его и сказал: «Не смотри. Не обращай на него внимания».

«Так что же этот друг так заинтересовался нашим делом?» — осторожно спросил Син Конглянь. Хотя друзья Линь Чена, скорее всего, не были плохими парнями, он тоже не выглядел хорошим человеком. По крайней мере, Су Фэнцзы не казался таковым.

— Я не знаю, но если он хочет поговорить, то, конечно, пойдёт за нами.

На лице Лин Чена редко появлялось враждебное выражение. После упоминания Photoshop консультант Лин внезапно о чём-то подумал и решил разозлиться.

И действительно, когда эскалатор доставил их на второй этаж, они мельком увидели его друга в дымчато-сером костюме, который уже стоял у подножия эскалатора, собираясь подняться наверх.

«В чём дело?» — с улыбкой спросил Син Конглянь.

«Мы всегда думали, что будь то Ван Шиши, Сюй Хаочжэнь или даже Цзян Лю и Цзинь Сяоань, все они познакомились в школе...»

Син Конглянь, вероятно, хотел спросить Линь Чэня, почему тот вдруг отвернулся от Су Фэнцзы, но собеседник ловко уклонился от ответа на этот вопрос, ответив на другой.

Син Конгляню ничего не оставалось, кроме как последовать его примеру и спросить: «Разве нет?»

«Су Фэнцзы прав. Чтобы применить модель ABC, Ван Шиши всегда хранил книгу с подписью Сюй Хаочжэня, что указывает на то, что мифическая буква С — это Сюй Хаочжэнь. Тогда человек, который обманом заставил Ван Шиши вступить в организацию, не может быть ею».

Син Конглянь примерно понял, в чём проблема.

Линь Чэнь продолжил: «Сюй Хаочжэнь ввела меня в заблуждение. Она сказала, что они с Ван Шиши состояли в литературном кружке, а Цзян Лю был членом студенческого союза, так что они все знали друг друга... Вполне естественно, что мы думаем, что они познакомились в школе, но если это заранее спланированная преступная организация, то она не могла так поспешно выбирать своих членов, и...»

«И они просто обычные одноклассники. Если бы однажды кто-то таинственный сказал вам: «Одноклассник, ты знаешь XX?», это показалось бы какой-то схемой сетевого маркетинга и вызвало бы подозрения, — сказал Син Конглян.

«Да, вы спрашивали меня раньше, как они отбирали лояльных жертв и почему никто не взбунтовался и не сообщил о них так долго. Для этого они тщательно отбирают участников, выбирая только людей с определёнными чертами характера».

— Но они не могут постоянно проводить личностные тесты, как вы... — Син Конглиан потёр подбородок и подумал о другом варианте. — Они же не могут взломать школьную систему и просмотреть психологические досье учеников, как Ван Чао, верно?

«Будь то кража информации или проверка другими способами, это всего лишь первый шаг. Этого недостаточно... Лучший способ — сначала найти целевую группу, обманом заставить их прийти в ловушку, а затем выбрать того, кто первым попадёт в ловушку». Линь Чэнь ускорил шаг, обошёл два ряда магазинов и зашёл вглубь торгового центра. «Инициатива важна».

«О... Это как ждать кролика. Это процесс взаимного притяжения». Син Конглянь последовал примеру Линь Чэня. "Другими словами, где-то в Университетском городе есть ловушка, в которую студент проявит инициативу и попадет ... например, в книжный магазин?"

"Это не книжный магазин".

Линь Чен резко остановился с выражением разочарования на лице после того, как его предположение провалилось.

Вдохновляющий книжный магазин Siyuan находился в доме № 19, зона В, 3 этаж, книжного торгового центра Phoenix Book Mall. Син Конглянь поднял глаза и посмотрел на цель их поездки.

Было почти 8:50, большинство дверей с рольставнями были опущены, но свет всё ещё горел.

Перед магазином лежали груды нераспечатанных коробок разных размеров, в которых были новые книги, отправленные крупными издательствами. Внутри книжного магазина ситуация была намного хуже, чем снаружи.

Син Конглиан немного приоткрыл дверь с вращающимися створками и наклонился, чтобы войти, обнаружив, что там даже негде стоять.

Пол был покрыт стопками книг, некоторые из которых достигали потолка. На столе и под ним лежали разноцветные романы и журналы. Внутри магазина было полно учебных пособий, начиная от "Трехлетнего вступительного экзамена в колледж" и заканчивая "Комплексными решениями для Cambridge IELTS". Син Конглянь был глубоко обеспокоен возможностью найти здесь ключ к разгадке.

Услышав, что кто-то вошел в магазин, работница, которая убирала, вышла из-за стопки журналов и нахмурилась. "Мы закрыты. Приходите завтра, если захотите что-нибудь купить".

Син Конглянь без колебаний показал свой значок и сказал: «Есть некоторые проблемы, в расследовании которых нам нужна ваша помощь».

«Что... Что?» Владелец магазина поспешно встал, осторожно обошёл книги и встал перед Син Конглянем.

«У вас есть список всех проданных книг в вашем магазине?»

"Да, да".

Син Конглянь похлопал молодого человека по плечу и сказал: "Не нервничай. Помогите мне проверить исходящую запись книги ... " Затем Син Конглянь показал страницу с информацией об авторских правах на книгу, присланную ему Ван Чао.

Молодой человек кивнул и поспешил к компьютеру.

" 'Дискретная математика' Е Вэньчжуна, верно? - спросил он, вводя поисковый запрос, и вскоре после этого появилась строка исходящих записей.

Время отправления было 17:44 19 ноября 2011 года.

Взгляд Син Конгляна упал на последнюю строку, показывающую исходящее количество, и на мгновение он был ошеломлен.

Количество: 300.

"Больше, чем ожидалось". Ясный голос Линь Чэня прозвучал у него за спиной.

"Меня наняли только в этом году. Я ничего об этом не знаю!" Молодой человек быстро внес ясность.

"Вы можете найти человека, который забрал товар?" Спросил Син Конглянь.

Молодой человек покачал головой. "Нет никаких записей".

"А как насчет счета?"

После того, как Син Конглян задал этот вопрос, он увидел, как молодой человек поднял голову и сказал с саркастической улыбкой: "Мистер Офицер полиции, если у наших клиентов нет особых требований, то в обычной розничной торговле счета-фактуры не нужны...

«Позвони своему боссу», — сказал Син Конглян.

Молодой человек поспешно схватил свой телефон, чтобы позвонить начальнику, и, кратко объяснив ситуацию, передал трубку Син Конгляню.

«Здравствуйте, позвольте мне вкратце рассказать вам. У вас есть какие-нибудь изображения партии «Дискретной математики», выпущенной в ноябре 2011 года?»

«Послушайте, господин полицейский, ко мне каждый день приходят и уходят люди, и вы вдруг спрашиваете меня о партии книг, которая была выпущена со склада пять лет назад?» Я правда не помню».

«Даже если вы региональный дистрибьютор, вы не должны внезапно экспортировать 300 экземпляров. Более того, это «Дискретная математика», а не «Вступительный экзамен в трёхгодичный колледж». Пожалуйста, вспомните хорошенько».

«По правде говоря, раньше я не управлял этим магазином. Мой предыдущий деловой партнёр и его семья иммигрировали, так что я просто взял всё в свои руки... И это вопрос о книге, написанной пять лет назад. Не говоря уже о том, чтобы рассказать вам о ней, я даже не помню, кто работал в магазине в то время».

«Отправьте мне номер вашего бывшего делового партнёра и контактную информацию на этот номер». Закончив говорить, Син Цунлянь повесил трубку и покачал головой, глядя на Линь Чена.

Вместо этого Линь Чэнь, казалось, почувствовал облегчение. «Было бы странно, если бы этот человек оставил такую очевидную подсказку».

«Они купили 300 экземпляров пять лет назад. Как давно существует эта организация...» Син Конглянь задумался о том, стоит ли сообщать эту новость капитану Цзяну, который в последнее время сильно нервничал.

«В лучшем случае это произошло в последние пять лет, то есть не так давно», — внезапно сказал Линь Чэнь.

"Что вы имели в виду, когда впервые сказали, что это не книжный магазин?" Син Конглиан сменил тему и продолжил незаконченный разговор с Линь Ченом о ловушке, который только что был.

"Он имел в виду, что это место настолько убогое, что с первого взгляда трудно вызвать чувство любви или доверия. В конце концов, нравится им это или нет, в основном это зависит от лица ". От дверей магазина донесся слегка ленивый голос. Син Конгляню даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто говорит.

На этот раз Линь Чэнь не удостоил человека, который их перебил, даже взглядом и не потрудился ответить.

«Если бы я был закулисным вдохновителем, то для выбора своих целей я бы сначала использовал самый научный метод, чтобы выявить людей, которыми мне легче всего управлять. Такие люди обычно замкнуты, у них низкая самооценка и нет друзей, но в то же время в глубине души они страстно желают лучшей жизни. В целом, все финансовые пирамиды, независимо от того, используют ли они высокий уровень промывания мозгов или нет, эксплуатируют это желание и стремление. Итак, если я хочу привлечь этих людей, чтобы они клюнули на приманку, я обязательно устрою очень красивое место. Оно будет ослепительным и элегантным, но с расслабляющей атмосферой, без непреодолимого чувства отчуждённости... Оно не будет слишком скрытым и таинственным, так как это было бы слишком подозрительно. Скорее всего, оно будет расположено на обычной улице или в переулке, чтобы люди ничего не заподозрили. Члены организации смогут легко заманивать сюда жертв, и даже потенциальные жертвы сами придут к ним...

" Магазин, " сказал Син Конглиан.

Линь Чэнь кивнул. «Это всего лишь предположение. Если мы ищем магазин, то он должен быть в Университетском городке. Его целевая аудитория — студенты, большинство из которых — девушки. В основных категориях продуктов питания и развлечений это, скорее всего, магазин буржуазных напитков, женской одежды или книжный магазин...»

Син Конглянь жестом попросил Линь Чэня замолчать, а затем позвонил Ван Чао.

«Здравствуйте, господин Син. Я буду служить вам от всего сердца».

Син Конглянь передал телефон Линь Чэню.

«Ван Чао, можешь найти регистрационные записи обо всех магазинах в пределах университетского городка Юнчуань? Мне нужно найти магазин в его границах».

«Значит, нужно взломать Бюро промышленности и торговли, верно? Это просто... Давай, мой палаш уже голоден и хочет пить!»

«У этого магазина нет конкретного названия и адреса, поэтому его будет относительно сложно найти. Во-первых, это может быть магазин напитков, одежды или книг. Если это магазин напитков, исключите все магазины, где продают молочный чай, и крупные кофейни. Площадь магазина составляет примерно 50–150 квадратных метров... С магазинами одежды сложнее. Сначала исключите все фирменные магазины в торговых центрах, а затем — магазины мужской одежды. Площадь магазина составляет около 20-80 квадратных метров... И примерно такая же площадь у книжного магазина...

«В книжном центре «Феникс» точно нет такого книжного магазина...» — сказал улыбающийся писатель, прислонившись к дверному проёму.

Линь Чэнь взглянул на вход, а затем сказал Ван Чао: «Исключи все книжные магазины в книжном центре «Феникс»... Скажи мне, сколько там похожих магазинов».

«Здесь 12 магазинов напитков, 3 книжных магазина и магазины одежды...» Ван Чао сделал паузу, а затем смущённо добавил: «92...»

«Книга была куплена в ноябре 2011 года. Если кто-то запланировал это заранее, то открытие магазина должно было состояться...»

«Время открытия и время покупки книги не сильно отличаются».

Син Конглянь внезапно наклонился ближе к микрофону и сказал Ван Чао: «Магазин должен был открыться в период с июня 2011 по июнь 2012 года, и до сих пор не было никаких записей о приостановке работы».

«Чёрт, капитан, почему ты не сказал об этом раньше!» Когда Ван Чао разговаривал с Син Конглянем, он явно вёл себя не так хорошо и послушно, как с Линь Чэнем. Син Конглянь слышал ворчание подростка. «Всего здесь 3 магазина напитков, нет таких книжных магазинов, а также 27 магазинов одежды». Закончив говорить, Ван Чао вдруг удивлённо воскликнул, словно открыл для себя новый мир. «Капитан, вы знаете, что на первом этаже книжного магазина «Феникс» находится самая большая подземная пешеходная улица в университетском городке Юнчуань... Прямо у вас под ногами находятся 2 магазина напитков и 20 магазинов одежды. Они закрываются в 10. Хотите испытать удачу?»

"Я помню, что подчиненные Лао Цзяна наблюдали за Чэн Вэйвэем в течение нескольких месяцев. Попросите его проверить их записи и узнать, был ли Чэн Вэйвэй в каком-либо из этих магазинов. Сначала проверь, была ли она на пешеходной улице в Книжном торговом центре Феникса, затем попроси его прислать мне адрес. Закончив говорить, Син Конглян повесил трубку.

"Уже десять минут десятого", - сказал Линь Чен.

"Осталось еще пятьдесят минут", - ответил Син Конглян, глядя на Лин Чена.

Прежде чем Син Конглян успел что-либо сказать, Лин Чен уже взял инициативу в свои руки и вышел из книжного магазина. Он взглянул на писателя, стоявшего у двери, и наградил его угрожающим взглядом, затем завернул за угол, как будто искал уединенное место.

Син Конглянь не смог удержаться от смеха.

—-

Линь Чен остановился у задней лестницы книжного магазина, развернулся, схватил мужчину позади себя за воротник и прижал его к стене.

"Какого черта ты здесь делаешь?"

"Если я захочу вернуться, я вернусь".

В глазах Су Фэнцзы все еще была улыбка. Линь Чен разозлился еще больше: "Будь честна, Фэнцзы. Зачем ты пришел сюда?!"

— Вы не верите мне, когда я говорю, что пришёл помочь вам раскрыть дело?

— Не верите?

— Расследование преступлений — это хороший материал. Красивый следователь и крутой психолог — разве это не интересно?

— Отвали.

— Цок... Ты так злишься. Дай угадаю... Ты злишься, потому что вдруг понял, что я давно интересуюсь этим делом. Су Фэнцзы говорил тихо, его тон был лёгким, словно свежий хлеб. — Ты, конечно, злишься, потому что я внезапно появился, чтобы найти Фу Хао, вместо того, чтобы искать тебя, и подумал, что, скорее всего, я гораздо раньше понял, в чём суть этого дела, поэтому я появился в книжном магазине «Феникс», вместо того, чтобы рассказать тебе о подсказках, которые я знал заранее, верно?

Линь Чэнь поджал губы и холодно сказал: «Говори нормально».

— Эй... — Су Фэнцзы протянул руку и осторожно развёл пальцы Линь Чэня, а затем сказал: — Я могу только сказать тебе, что вернулся и обратил внимание на это дело по очень личным причинам. Я знаю это, потому что нашёл все эти улики. Сегодня я в книжном магазине «Феникс» на автограф-сессии. Нужно верить в судьбу. В конце концов, я писатель.

Когда Су Фэнцзы заговорил с ним, уголки его рта слегка приподнялись, открывая лукавую улыбку в глазах.

Увидев его такую улыбку, Линь Чен сделал шаг назад, и внезапно у него возникло плохое предчувствие. Он повернулся, чтобы уйти, только чтобы услышать, как Су Фэнцзы сказала у него за спиной: "Но я не ожидала этого. Я редко возвращаюсь, но так грустно видеть, что ты сопереживаешь кому-то другому ".

Линь Чен почувствовал только мурашки.

В этот момент его, казалось, внезапно озарил луч света.Луч света в тёмной ночи. Внезапный свет заставил его захотеть найти место, где можно спрятаться. У него даже не было времени разобраться в этой необъяснимой застенчивости — он чувствовал, что его первоочередной задачей было спрятаться.

Пытаясь контролировать свои эмоции, он повернул голову и сказал Су Фэнцзы: «Сейчас подходящее время для этого разговора?»

Как будто он довёл себя до определённого состояния и теперь пришло время остановиться, Су Фэнцзы поправил одежду и с улыбкой сказал: «Да, я был неправ. Теперь мы можем идти?»

Завернув за угол, Линь Чэнь увидел, что капитан уголовного отдела стоит, прислонившись к перилам, и ждёт его.

Увидев их, Син Цунлянь окинул взглядом Су Фэнцзы с ног до головы, затем отнял телефон от уха и сказал: «Лао Цзян подтвердил». Чэн Вэйвэй был на пешеходной улице под нами».

Закончив говорить, он спустился вниз, не сказав ни слова.

Линь Чэнь не был знаком с подземной пешеходной улицей под книжным магазином «Феникс».

В конце концов, когда он учился в колледже, пешеходная улица все еще находилась в стадии строительства, и все подобные заведения в Университетском городе были ориентированы на девушек. Парни редко ходили сюда за покупками, если только не в сопровождении своих подруг.

Спустившись в метро, Линь Чэнь обнаружил, что это место было более преувеличенным, чем он себе представлял.

Ослепительные огни и всевозможные магазины были видны как на ладони. Давление воздуха под землей было низким, что делало атмосферу мутной.

Хотя был вечер, все еще было видно, как студенты по двое и по трое ходят по блестящему полу из закаленного стекла. Линь Чену на мгновение показалось, что он попал в какое-то двумерное пространство.

"Это действительно место с уникальным вкусом", - беспечно сказала Су Фэнцзы.

Линь Чен не собирался снова с ним разговаривать. В этот момент заговорил Син Конглянь.

"Я только что связался со здешним администратором. Давайте пройдем прямо в офис управления.

У Син Конгляна было хорошее чувство направления. Он прошел через кучи разноцветной брусчатки и привел их прямо в офис управления.

Когда они прибыли, было почти половина десятого, и на дежурстве находился только один сотрудник.

Мужчина, казалось, заранее предвидел прибытие Син Конгляна, поскольку быстро встал и сказал: "Капитан Син, верно? Наш менеджер организовал для меня встречу с вами".

"Спасибо. Мне нужен поэтажный план всей подземной пешеходной улицы".

"Поэтажный план висит на стене", - сказал служащий, указывая на стену.

Син Конглян повернулся боком и уступил дорогу.

Линь Чен взглянул на поэтажный план, принял к сведению общую планировку и захотел найти маркер. В этот момент Син Конглянь достал маркер из держателя и передал его.

Линь Чэнь кивнул, извинился перед служащим, а затем отметил расположение всех магазинов на чертеже один за другим, основываясь на информации, предоставленной Ван Чао.

В одно мгновение на бумаге появилось множество черных точек. Когда Линь Чен посмотрел на размеченный магазин, он начал думать.

Если бы такой магазин действительно существовал, то он не мог бы находиться в таком привлекательном месте. Он был бы не на главной улице, а в относительно укромном месте.

Он быстро вычеркнул все популярные магазины, расположенные у входа на улицу.

Магазины на главной улице тоже не подходили, потому что там было бы слишком шумно и некомфортно. Подумав об этом, он вычеркнул четыре магазина по обеим сторонам главной улицы.

В результате осталось 10 магазинов.

Линь Чэнь отошёл от карты и сказал сотруднику управляющей компании: «Пожалуйста, взгляните на эти магазины. В каком из них царит свежая и изысканная атмосфера? Оформление не обязательно должно быть роскошным, но оно должно быть шикарным». Хотя покупателей не так много, они работают уже несколько лет, и иногда задаёшься вопросом, как этот магазин приносит прибыль и почему он всё ещё открыт...»

Когда Линь Чэнь сказал это, даже ему самому показалось, что такое необъяснимое предположение немного абсурдно. Все их рассуждения основывались на возможных предположениях, и только Син Конглянь мог быстро помочь ему найти такой магазин, о существовании которого он даже не подозревал.

— Судя по тому, что вы сказали, магазин, который был в D15, похоже, соответствует этому описанию. Ах, я вспомнил. У него французское название, и это кофейня, в которой также продаются книги. Там очень тихо...

Когда Линь Чэнь услышал эти слова, он отложил маркер, но, сделав шаг назад, внезапно остановился.

— Ты сказал... было?

— Да, несколько дней назад, когда я открыл офис, продавец из магазина внезапно подбежал ко мне и сказал, что магазин ограбили, и попросил посмотреть запись с камер наблюдения. Мы пошли и посмотрели. Чёрт возьми, весь магазин был пуст. Грабители забрали всё. В магазине не осталось ни единой вещи".

"Вы позвонили в полицию?" Спросил Син Конглянь.

"Конечно, я сообщил об этом!"

"Итак, что насчет наблюдения?"

"Это странно. Когда клерк и босс посмотрели видео, вся зона D была удалена".

"Что значит удалена?"

"Удалена - значит исчезла. Пуф. Я не знаю, возникла ли проблема или, может быть, его удалили по ошибке, но в любом случае он полностью исчез...»