Глава 5
— Потрясающе! — сказала Лиса, когда они, попрощавшись с взволнованным мистером Джонсоном, вышли на улицу. — Нет, вот серьёзно. Ты... потрясающая!
Дженни даже перестала рыться в сумочке и посмотрела на женщину. Ключи, которые она как раз нащупала, выскользнули из пальцев, исчезая среди множества мелочей. Лалиса смотрела на неё откровенно изучающим взглядом, но удивлённой не казалась, скорее... впечатлённой? В общем-то, Дженни давно привыкла к комплиментам, но едва ли в её окружении найдётся кто-то ещё такой же искренний и бестактный одновременно.
— Твой словарный запас не перестаёт меня удивлять, — поборов усмешку, она снова заглянула в сумочку и торжественно выудила ключи.
Они приехали на машине Дженни. Во-первых, идиотизм дважды платить за парковку, раз они всё равно собираются в одно и то же место. Во-вторых, её адвокатская контора покрывает все расходы. Экономия не всегда выгодна, но не считаться с ней — нельзя.
Дженни думала, что Лиса скажет что-нибудь поперёк. Есть у неё такая раздражающая привычка, например, выдать, что давно нужно было прибегнуть к человеческим ресурсам, чтобы испытать её. Но в ответ на замечание из груди Лисы вырвался тихий и низкий смешок.
— Да ладно тебе! Ты видела его рожу? — Манобан откровенно веселилась. — Я думала, он обделается со страху! — она беззаботно рассмеялась.
— Следи за языком, мисс Манобан, — добродушно укорила Дженни, но Лиса не прекратила смеяться, и она тоже, сама того не ожидая, улыбнулась кончиками губ. — Он здорово запаниковал, правда? — продолжила она, почувствовав, как внутри закипает волнение. Вкус победы был слишком сладок.
Лиса откинула голову назад и засмеялась ещё громче.
Дженни заинтригованно наблюдала за ней. В этот момент Манобан выглядела невероятно беззаботной...
— А знаешь, что? — следователь наконец посмотрела на неё. — Нам нужно выпить, отметить это дело. Четыреста тысяч долларов в кармане и миллионы на подходе.
— Выпить? — опешила Дженни.
— Ага, — Лиса пожала плечами. — Я знаю прикольный паб неподалёку.
Она держалась так, как будто это самая естественная вещь на свете — выпить после удачного рабочего дня. Интересно, каково это? Дженни давно никуда не приглашали, и ей была чужда даже сама идея. Да она и никогда не была склонна к подобного рода развлекательным сборищам. Она работала больше, чем кто-либо другой в компании, и предпочитала не тратить крупицы свободного времени на посещение заведений, пропитанных запахом алкоголя и поражений. Дженни предпочитала своё собственное общество.
И всё-таки её терзало любопытство... Что, если место, выбранное Лисой, не пропитано слезами неудачников? И может быть... Может, не такая уж пустая трата времени? Может, совсем пустяковая, которую с лёгкостью восполнит хороший яблочный мартини? Кроме того, она никогда не видела женщину в таком приподнятом настроении...
Дженни вытащила сотовый, чтобы проверить, который час, и с экрана на неё уставился улыбающийся Чан. На протяжении нескольких недель она не ужинала по рабочим дням дома. И не может упустить ещё и эту возможность.
— Боюсь, я не смогу, мисс Манобан, — Дженни не хотела, чтобы её голос прозвучал виновато, или как будто она что-то ей останется должна.
— Возможно, в другой раз, — Лиса снова пожала плечами, улыбнулась.
Дженни лишь кивнула, не зная, что ещё можно сказать. Манобан в ответ чуть склонила голову и, засунув руки в карманы джинс, зашагала прочь. Впрочем, вскоре остановилась, а когда Ким собиралась садиться в машину, крикнула:
— Эй, подожди! — на её губах снова играла привычная ухмылка. — Может, хотя бы подбросишь меня?
***
Лиса вошла в «Кроличью Нору», и первое, что бросилось ей в глаза — привычный столик был занят. Уже потом она обратила внимание, что там сидела Розе, но не одна. Рядом с ней тёрся широкоплечий мужчина. Он всё сильнее и сильнее придвигался к начальнице, стараясь подобраться как можно ближе.
Манобан растерянно застыла посреди зала. Если Пак Чеён пришла на свидание, она здесь точно не останется, чтобы не мешаться под ногами. С другой стороны, Розе прекрасно знает, что это — их место. Айрин и Феликс должны были появиться с минуты на минуту.
Да и сам бар — не самое подходящее место для свиданий. На мгновение Лиса попыталась представить за одним из столиков Дженни и не удержалась от смеха. Она бы ни за что на свете не привела её сюда. Дженни Ким наверняка предпочитает более шикарные места с мартини и прочими изысканными напитками.
При мысли об этом Лиса нахмурилась. Всё равно она не подразумевала свидание под приглашением выпить. Безусловно, нет. И потом, Дженни сказала «нет», хотя обдумывала предложение гораздо дольше, чем от неё можно было ожидать.
Пока Манобан пыталась определиться, остаться или улизнуть, её заметила Розе и помахала рукой, призывая подойти. Женщина спрятала руки в карманы и вздохнула. Нужно было просто уйти, теперь она будет третьей лишней.
Зашибись.
— Лиса! — взволнованно воскликнула Чеён. — Как хорошо, что ты приехала!
Манобан вздёрнула бровь.
— Хм... Ага, привет.
— А это Джехён...
— Чон, — подсказал «лесоруб» и приветливо кивнул.
— Точно! А это Лалиса Манобан. Друг, о котором я тебе говорила, — Розе победоносно улыбнулась.
Брови Лисы поползли вверх. Как Пак могла её ждать, если они весь день не разговаривали?
— Ого, — Джехён вздохнул и усмехнулся. — Это и есть твой друг? — спросил он таким тоном, будто ожидал увидеть кого-то другого. Или не ожидал вообще.
— Да! — довольно резко ответила Лиса. Она не имела ни малейшего представления о происходящем, но ей не понравилось пренебрежение, промелькнувшее на физиономии мужлана.
— Отлично. Мой приятель Джо зависает в баре. Попрошу его составить нам компанию.
— Вообще-то, — Розе неуверенно положила ладонь мужчине на предплечье, мило улыбнулась. — У Лисы был тяжёлый день. Мы договорились встретиться здесь, потому что ей нужно выговориться.
— Мне нужно? Да. Точно... Дерьмовый день. Мне срочно нужен друг.
Джехён подозрительно смотрел на них.
— Просто проваливай отсюда, приятель, — потеряв терпение, потребовала Лалиса.
— Ну, ясно, — пробурчал мужчина, не слишком довольный, что его отшили, и поднялся из-за столика. Что поделать. — Хорошего вечера, леди.
— Спасибо, Джехён. И тебе! — Розе помахала вслед мужчине, дождалась, пока он подойдёт к барной стойке. — Боже... Наконец-то! — из её груди вырвался вздох.
— Прости, дружище, — усевшись напротив, Лиса усмехнулась. — Я пришла бы пораньше, если бы знала, что ты меня ждёшь.
Блондинка рассмеялась.
— Прости. Когда Джехён подошёл, я пыталась объяснить, что жду друга, но, по-моему, он решил, что я соврала, — она выразительно закатила глаза.
— А ты не соврала?
— Нет! — в её голосе звучали обиженные нотки, но Манобан не купилась. Через мгновение улыбка женщины дрогнула.
— Если честно, я ждала Чимина, но, наверное, у него... личные проблемы. Он прислал мне сообщение, — она помолчала. — Тогда я поняла, что Джехён мне вообще не поверит. Проще было согласиться на напиток или два.
Лиса не понимала, откуда, она просто знала, что Пак подвёл Розе из-за жены. Что-то подсказывало ей, что именно по этой причине начальница решила провести время с этим тупым, но определённо жизненно способным «лесорубом».
— Но в любом случае, я рада тебя видеть! — женщина широко улыбнулась. — Как прошёл суд?
Уголки губ Лисы изогнулись в ответной улыбке. В этом вся Белоснежка — как прозвал её Бэмбэм — она всегда ведёт себя так, будто действительно вам рада, и ей не терпится узнать последние новости из вашей жизни. В кабинете, за ланчем, каждую минуту своего времени... Как если бы одно только присутствие Лисы раскрашивало дни яркими красками. Что характерно, Пак Розе вела себя так со всеми, и это могло бы очень раздражать, если бы не казалось таким милым.
— Мы победили! — сообщила Лиса. — В смысле, Дженни победила.
Если Пак и заметила, что она назвала Ким по имени, то не показала вида.
— Ты тоже победила, — женщина улыбнулась. — Мои поздравления!
— Спасибо... — Лиса несколько секунд молча рассматривала свои руки.
— И? Как оно? Твой первый суд?
— Нечто! — фыркнула Манобан. — Дженни раздавила гада.
— Могу себе представить, — улыбка Чеён стала шире. — В суде она действительно нечто.
— Скажи? Одно её отношение «пшёлнах» чего стоит и, кстати, даёт право считаться «нечто».
Розе прыснула со смеху и покачала головой.
— Мне даже интересно, на что даёт право твоё «пшёлнах» отношение.
Состроив гримасу, Лиса рассмеялась. Честнее всего в данной ситуации ответить «на выживание», но к чёрту искренние ответы, верно? Она открыла рот, собираясь отшутиться, но единственный звук, который было способно издать её горло — кашель. Она потёрла нос тыльной стороной ладони — вроде бы появилась лёгкая заложенность.
— Ты в порядке? — спросила Розе озабоченным тоном.
— Да, всё отлично.
— Простудилась?
Лиса насмешливо фыркнула.
— Нет. Я никогда не болею.
— Никогда-никогда? — Розе изогнула бровь. — Простудой-непробиваемая?
— Можно и так сказать, — Лалиса кивнула, и начальница возвела глаза к потолку.
— Что мне сейчас действительно нужно, так это — немного пива.
— Кто-то сказал «пиво»?! — послышался знакомый голос.
Оглянувшись, они встретились глазами с Айрин, за спиной у которой маячил Феликс.
Бэма сегодня перепало свидание, но Лиса знала, что всегда может позвонить Йеджи и предложить присоединиться. Как раз скоро должны были подъехать Сыльги и Рюджин. Подумав, что вместе они — отличная команда, Манобан заулыбалась. Ровно до того момента, пока не заметила выражение лица Розе и её улыбку. Фальшивую донельзя. Что-то явно было не так. Или, возможно, во всём виновато отсутствие Чимина.
В следующую секунду в мозгу у неё что-то щёлкнуло, и перед глазами появился образ Дженни, когда она, не сводя взгляда с экрана мобильного, сказала «нет».
***
— Просто признай, Лили, никто не может побить Джоса. Он величайший злодей Бондианы. На все времена!
Прекрасно понимая, что Айрин не видит её выражения лица через телефон, Лиса усмехнулась.
— Он тебе нравится, потому что может искусать до смерти. Без шуток, это многое говорит о твоей личности, — поддразнила она.
Айрин звонко рассмеялась.
— Что я могу сказать? Я люблю кусаться.
Манобн насмешливо фыркнула.
— Бедная Сыльги. Неудивительно, что она обожает шарфы.
— Как бы там ни было... — Айрин откашлялась. — Джос крут.
— Не настолько крут, как Эрнст Ставро, — протянула Лиса.
— Оп, нарисовался подозреваемый. Перезвоню попозже.
— Ты ведь не пытаешься отвертеться от битвы?
— Да прямо, — Айрин ухмыльнулась. — Просто дай пятюню.
— Уделай его, Айрин.
Лиса покачала головой, беззаботно улыбнулась. Чёрт его знает, каким образом разговор с темы, чем Айрин будет заниматься на протяжении дня, сначала перешёл на лучшую тактику слежения, а потом перескочил на величайших врагов Джеймса Бонда.
Манобан проверяла почту, когда телефон зазвонил снова. Айрин так быстро уделала парня? Чёрт, она хороша!
— Бонд. Лалиса Бонд, — представилась она в трубку.
На какое-то время воцарилась тишина, а потом Лиса услышала голос, совершенно точно не принадлежащий подруге.
— Лалиса Бонд, — насмешливо протянула Дженни. — Передайте при встрече мисс Манобан, что она нужна мне в кабинете, — и повесила трубку.
Лиса сидела, раскрыв рот, не в силах переварить случившееся.
— Дерьмо... — выдохнула она.
С тем же успехом Лиса могла отправиться на убой, а не в офис Ким Дженни. Приблизившись к двери, она мгновение постояла в попытке собраться с духом, затем постучала.
— Войдите, — словно издалека донёсся знакомый голос.
Лиса перевела дыхание и только после этого толкнула дверь. Застенчиво взглянула на Дженни, ожидая, что та накричит и отругает.
Женщина подняла глаза от экрана ноутбука и посмотрела на неё.
— Что ж, мисс Манобан, полагаю, ты получила моё сообщение, — она оставалась невозмутимой.
Лиса растерянно моргнула. Криков не было, а на губах начальницы играла... едва сдерживаемая улыбка?!
— Об этой фигне с Бондом... — она помассировала заднюю часть шеи.
— Я действительно хочу знать? — изогнув бровь, прервала Дженни.
— Ну... Думаю, ты вполне можешь прожить без этого, — заявила Лиса так твёрдо, как только могла.
— Вот и хорошо. Присаживайся.
Лиса подчинилась, но уже через мгновение почувствовала, что ей некуда девать руки, внезапно показавшиеся лишними частями тела. В конце концов, она сложила их на коленях.
— И... Как дела?
Дженни выразительно посмотрела на неё, как бы говоря: «Серьёзно?!»
Манобан откашлялась.
— Чем я могу помочь? — поспешила перефразировать она.
Дженни продолжала буравить взглядом, и она миролюбиво улыбнулась.
— Помнишь тот наш разговор в твоей квартире? О коллективном иске и нескольких передумавших судиться?
Лалиса нахмурилась.
— Да.
— Так вот, мне нужно... — Дженни осеклась, когда женщина зашлась приступом кашля.
— Прости. Я слушаю, — Лиса жестом призвала продолжать, но начальница медлила. — Я в порядке. Продолжай.
Ким сложила руки на столе и вперилась в неё взглядом, всем своим видом показывая важность ситуации.
— Мне нужно добраться до самой сути.
— А поконкретнее? — Лиса машинально выпрямилась в кресле.
— Всё, что ты сможешь найти на них. По нашему мнению, фармацевтическая компания может подкупать их, правильно?
Манобан кивнула.
— Думаю, нет необходимости рассказывать, что всё это незаконно, но я хочу знать, как они вышли на пострадавших. Фармацевтические компании не имеют доступа к личным данным клиентов.
— Я могу выяснить, — заверила Лиса.
— Дело не терпит отлагательств. Я бы хотела, чтобы ты немедленно приступила к работе, — Дженни протянула её несколько папок. — Здесь всё, что может тебе понадобиться.
— Без проблем, — она вскочила, прекрасно понимая всю серьёзность.
— И мисс Манобан, — окликнула Дженни, когда женщина подошла к двери.
— Передайте мои наилучшие пожелания Бонду.
Да, она совершенно точно сдерживала ухмылку.
***
Нацепив фальшивую улыбку, Лиса позвонила в дверь загородного коттеджа. Она уже выяснила, что Джон Хун дома один, и продумала план до мелочей.
Мужчина, открывший дверь, выглядел не старше тридцати (согласно досье, тридцати пяти), но залысины на висках прекрасно вписались бы в образ владельца собаки и отца двоих детей. Увы, последнее больше невозможно, по крайней мере, не тем путём, о котором мечтали супруги Хун.
— Мистер Джон, здравствуйте, — Лиса держалась с присущей ей уверенностью.
У мужчины были добрые глаза, чего она никак не предвидела, и во взгляде его читалось искреннее любопытство.
— Вы меня не знаете, — с улыбкой продолжила Манобан. — Я работаю на адвокатскую контору «Kim & Park».
— Ооо... — лицо мужчины исказил испуг.
— Я хотела бы задать вам несколько вопросов, — Лиса старалась, чтобы голос звучал безобидно и сладко, но это оказалось не так просто. Каждое слово отзывалось неприятной болью в горле.
Джон Хун, казалось, сомневался и постоянно оглядывался по сторонам. Словно пытался придумать причины, по которым можно отказаться от разговора.
— Обещаю, я не отниму у вас много времени, — не унималась она.
Мужчина судорожно вздохнул.
— Хорошо. Входите.
Хозяин проводил её в гостиную, жестом указал на диван.
— Могу я предложить вам что-нибудь выпить? Кажется, у меня есть лимонад... — Джон Хун являл собой образчик вежливости. Лиса едва сдержалась, чтобы не закатить глаза, представив, как из ниоткуда появляется его супруга с подносом, на котором высокий стакан, наполненный лимонадом, и тарелочка с печеньем. Лиса Манобан ненавидела пригороды.
Она притворилась, что не расслышала, оглядываясь по сторонам в поисках одной очень важной вещи, а когда обнаружила её на столе, изобразила саму невинность:
— Прошу прощения?
— Не хотите что-нибудь выпить?
— Было бы прекрасно! — Лиса лучезарно улыбнулась.
Как только мужчина вышел из гостиной, она в несколько шагов преодолела расстояние до стола и схватила мобильный. Включила блютус и приняла файл, с помощью которого подсоединит к телефону Джон Хуна собственный. Когда гостеприимный хозяин вернулся, Лиса снова сидела на диване, именно там, где он её оставил.
— Спасибо, — улыбнувшись, она взяла предложенный стакан.
Джон Хун уселся в кресло напротив.
— Чем я могу вам помочь, мисс... — в его голосе слышались неуверенные нотки.
— Вы можете называть меня Лалисой, — женщина пригубила лимонад.
— Лалиса. Я уже говорил мисс Ким... — теперь он явно защищался.
— Знаю. Она отправила меня к вам, чтобы убедиться, что вы отказались от обвинений не из-за каких-то наших действий...
— Нет, дело не в этом...
— Потому что, если дело всё-таки в этом, мы бы хотели понять, какие из наших действий вас не устраивают, и, возможно, переиграть?..
— Я поговорил с женой, и мы сошлись во мнении, что на данном этапе коллективный иск не в наших интересах, — мужчина болезненно улыбнулся. — Можете передать вашему боссу, что наше решение не связано ни с вашей фирмой, ни с вашей манерой вести дела.
Джон Хун держался достойно, проявил себя настоящим дипломатом, что в общем-то совсем неудивительно. Согласно досье, он работал в представительстве крупной компании, и это чувствовалось.
— Но вы так неожиданно решили отказаться...
— Для нас, для меня и моей супруги, это не было неожиданностью, — с куда меньшим терпением произнёс мужчина.
— Простите... Понимаю, я могу показаться назойливой, — Лиса виновато улыбнулась. — Дело в том, что сегодня во время брифинга мисс Ким... Дженни упомянула, как вы расстроились из-за побочных действий медикаментов, о вашем сильном желании создать семью.
Джон Хун заметно напрягся.
— Я не хочу показаться бестактной, — поспешно добавила Лиса.
Мужчина вздохнул.
— Ничего страшного. Мы обдумываем возможность усыновить ребёнка, — и, дождавшись одобрительного кивка, осторожно добавил: — Может быть, всё к лучшему. Возможно, нам было не суждено родить...
— Вам это ваш доктор сказал?
После вопроса он напрягся ещё больше, если такое вообще возможно, и Лиса, не сводившая с него внимательного взгляда, насторожилась.
— Он сказал нам двигаться дальше, рассматривать новые возможности, — уклончиво ответил мужчина.
Прессовать Джон Хуна больше нельзя, но результатом Манобан осталась довольна. По крайней мере, у неё появилось ощущение, что движется в правильном направлении.
— Понимаю, — она поднялась с дивана.
— Я вас провожу. К сожалению, больше я ничем не могу вам помочь.
— Просто помните, мистер Джон, мы готовы бороться, если вы вдруг передумаете, — возле двери Лиса остановилась.
— Конечно. Спасибо.
— Простите... Можно задать вам вопрос? — застенчиво пробормотала она. Привычным движением откинула волосы, глядя на мужчину из-под опущенных ресниц. — А знаете? Не берите в голову, — и небрежно взмахнула рукой.
— Одним вопросом больше, — мужчина улыбнулся. — Что вы хотели спросить?
— Нет... Всё равно неприемлемо, — изобразив смущённую улыбку, Лиса уставилась в пол.
— Я настаиваю.
— Просто... Ну, ваш доктор, он — хороший специалист?
Джон Хун нахмурился.
— Я полагаю.
— Можете сказать его имя?
— Ох... Да...
Лиса заметила, как забегал взгляд мужчины, когда она назвалась, и вот — опять. Он явно чувствовал себя неуютно, и это стало ещё одним тревожным звоночком, заслуживающим её внимания.
— Всего лишь имя, чтобы я могла посмотреть в сети отзывы, — сказала она с мягким нажимом.
— Да, конечно. Его зовут Боб... Ричардс. Боб Ричардс, — запинаясь, произнёс Джон Хун.
— Спасибо, мистер Джон, — улыбнулась Лиса.
Вернувшись в офис, она в два счёта разоблачила обман. Боб Ричардс... Серьёзно?
Лиса сравнила данные, полученные из телефона с регистром медицинских сотрудников Сеула, найденном на просторах сети, и довольно быстро выяснила имя. Доктора звали Виктор Вэйл. Выяснить остальное оказалось намного проще, чем она думала.
Второй пациент, некий мистер Ке Гван, числился в друзьях Вэйла на фейсбуке. Когда же Лиса, притворившись женой третьего пострадавшего, мистера Вона, позвонила в клинику, чтобы уточнить время записи на приём, исчезли последние сомнения.
У троих мужчин, отказавшихся принимать участие в коллективном иске не было ничего общего, кроме Виктора Вэйла. И Лалиса Манобан не из тех, кто верит в случайные совпадения.
***
Дженни припарковала «Мерседес» и нервно постукивала пальцами по рулю, пока Лиса с интересом оглядывалась по сторонам.
— Ты уверена?
— Да, — Манобан сдерживалась изо всех сил, чтобы не закатить глаза. — Трое из них — пациенты доктора Вэйла. Это наш парень. Он сливает информацию фармацевтам.
— Хорошо. И нам обязательно это делать?
— Ну, я могу пойти одна...
— Нет.
— Значит, обязательно. А что ты предлагаешь? Прийти на ресепшн и сказать «пожалуйста, не могли бы вы передать доктору Вэйлу, что мы знаем о незаконном, неэтичном, аморальном дерьме, которым он промышляет, и хотели бы с ним переговорить»?
Дженни посмотрела на неё нечитаемым взглядом. На одно короткое мгновение Лиса всерьёз решила, что переступила черту, но женщина лишь вздохнула.
— Ты права. Так не пойдёт.
— Тогда сделай лицо попроще и давай уже покончим с этим, — с этими словами Манобан вышла из машины.
— Лицо попроще? — прошипела Дженни, поравнявшись с ней.
— Да. Попроще. Покер-фейс. Моську кирпичом.
— У меня такое чувство, будто ты всерьёз считаешь, что именно эта часть нуждается в уточнении... — пробормотала Дженни.
Лиса подавила ухмылку.
— Просто повторяй за мной, хорошо? — попросила она.
За несколько мгновений до того, как Лиса приблизилась к автоматическим дверям, кто-то вошёл в клинику, и они почти закрылись. Женщина активировала датчик движения, стеклянные створки замерли. Она выждала несколько секунд, полюбовалась узкой щелью и попятилась, пытаясь выйти из зоны действия датчика, чтобы двери закрылись. Одновременно с этим створки плавно разъехались, чтобы в следующий момент вернуться в исходную позицию.
— Должна ли я повторять этот нелепый танец, мисс Манобан? — поинтересовалась стоявшая чуть позади Дженни.
— Не моя вина, если... — Лиса осеклась на полуслове. Ким решительно шагнула вперёд, и двери послушно открылись, пропуская внутрь. — Проклятье.
— Честное слово, не понимаю, как вам вообще удаётся входить и выходить из помещений.
Манобан беззвучно выругалась и последовала за Дженни.
— Добрый день! — учтиво поприветствовала их молодая женщина на ресепшн. — Чем я могу вам помочь?
— Здравствуйте. Меня зовут Лиса Ким, я... мы... хотели бы попасть на приём к доктору Вэйлу.
— Да, конечно, — сотрудница скользнула взглядом по монитору, затем мягко улыбнулась Дженни. — Ваш партнёр?
— Да, — кивнула Лиса, не давая той возможности ответить. Исключительно из-за того, что начальница явно чувствовала себя неловко, она обняла её за талию и притянула ближе. Дженни изумлённо выдохнула, но не вырвалась. Манобан провела пальцами по шёлку блузки, мягкому, нежному, нагретому теплом её тела. От неё не скрылось, что Дженни заметно напряглась, но ей самой по какой-то причине это чувство казалось... приятным.
— Да, — повторила наконец Ким, подключаясь к игре.
— Чудесно. И вы решили завести ребёнка?
— Ага, стопудово.
— Она хочет сказать, что таковы наши намерения, но для начала мы должны посоветоваться со специалистом, — произнесла Дженни, посматривая из-под ресниц на Манобан.
— Вы обратились по адресу. Доктор Вэйл — замечательный врач, он достаточно давно работает в этой области, — женщина ободряюще улыбнулась и взяла формуляр. — Я должна задать вам несколько вопросов.
Обе кивнули, и сотрудница принялась засыпать их вопросами: полные имена, возраст, хронические заболевания...
— Кто будет вынашивать? — наконец спросила она.
— Я, — ответила Дженни.
— Она, — секундой позже сказала Лиса.
Женщины обменялись взглядами, понятными им одним, поскольку об этом они не договаривались. Лиса прикусила губу изнутри, пытаясь сдержать рвущийся наружу смешок.
— Пока всё. Если вы можете немного подождать, доктор Вэйл примет вас уже сегодня, — девушка кивнула на ряд кресел в нескольких шагах от ресепшн.
— Да, конечно, спасибо, — кивнув и выпустив талию Дженни, Манобан шагнула в указанном направлении. — Я так рада, что наши мнения совпали! — достаточно громко заявила она, когда они сели. — Ты же знаешь, все эти растяжки разрушили бы мою карьеру модели!
Ким возвела глаза к потолку и прошептала: «Заткнись», чем привлекла к ним внимание сотрудницы. Та смерила обеих любопытным взглядом.
— Гормоны... — одними губами прошептала Лиса. Затем опустила ладонь на колено Дженни, что со стороны вполне могло сойти за очень близкий, даже нежный жест. Когда та накрыла её руку своей, Манобан на мгновение показалось, что маленькому спектаклю пришёл конец. Но ничего не происходило, и она, осмелев, медленно перевернула руку и раскрыла ладонь вверх, позволяя Дженни с осторожной неловкостью сплести их пальцы. Они сидели так, взявшись за руки, до тех пор, пока девушка не подмигнула им и не вернула своё внимание компьютеру.
Дженни перехватила взгляд Лисы, и какое-то время просто смотрела на неё, пытаясь вспомнить, когда последний раз держалась с кем-то за руки. Когда задумываешься об этом, кажется несусветной глупостью. Люди могут случайно поцеловаться, могут даже случайно заняться сексом, но никогда случайно не держатся за руки.
— Что ты ей сказала? — потребовала ответа она.
— Ничего. Просто веди себя спокойно, — прошептала Лиса.
Они пошли на притворство ради общего дела, что не помешало Дженни задуматься над тем, какая крепкая хватка у Лисы. Её кожа источала жар, пальцы были горячими. Но не потными, хотя на улице стояло жаркое лето, что даже Дженни чувствовала себя неуютно в офисной одежде. Ей это казалось не только неуместным, но и очень необычным.
Но потом большой палец Лисы скользнул вдоль её указательного. От невольного прикосновения по коже пробежались мурашки... удовольствия.
Дженни тут же резко выдернула руку, словно внезапно обожглась.
— Мисс Ким? — окликнула девушка, и они одновременно посмотрели на неё. — Доктор готов вас принять. Вторая дверь слева.
Через минуту они уже находились в просторном кабинете. Сидящий за большим столом светловолосый мужчина, облачённый в белый халат, поприветствовал их лучезарной улыбкой и предложил устроиться в креслах напротив.
— Я так понимаю, вы рассматриваете возможность завести ребёнка?
— Да, — голос Дженни снова звучал по-деловому, от недавних сомнений не осталось ни следа. — Вас рекомендовали наши знакомые. Говорят, вы — замечательный врач.
— Неужели? — мягко, почти по-детски улыбнулся мужчина.
— Джон Хун, — продолжила она. — К сожалению, обычным путём исполнить мечту они не смогут, поскольку мистер Джон остался бесплодным из-за побочных эффектов таблеток от мигрени.
Доктор Вэйл поёрзал в кресле.
— Я не имею права обсуждать других пациентов. И потом, мы должны сосредоточиться на...
— Да, конечно, — вмешалась Лиса. — Обсуждать пациентов неэтично, правда? А что насчёт передачи контактных данных, док?
— Тоже незаконно, — ответила Дженни, когда стало понятно, что врач не собирается этого делать.
— Дамы, если вы беспокоитесь о конфиденциальности, я гарантирую... — осторожно заговорил он.
— О, мы не об этом беспокоимся, — на губах Дженни заиграла уверенная улыбка. — Между нами, доктор Вэйл, я думаю, вам стоит об этом беспокоиться.
Мужчина глубоко вздохнул и откинулся на спинку кресла.
— Дамы, могу я узнать, к чему весь этот разговор?
— Как бы вам объяснить, док? — Лиса чуть склонила голову. — По словам вашей сотрудницы вы давно вертитесь в этой сфере. Уверена, вы и раньше слышали подобные истории. Огромная фармацевтическая компания, огромный провал с новыми медикаментами. Ужасающие последствия для пациентов. Колоссальные денежные потери для предприятия.
Доктор Вэйл судорожно сглотнул, но его лицо оставалось невозмутимым.
— Да. К сожалению, я слышал подобное. Случившееся с мистером и миссис Хун — ужасно, но они молоды и здоровы. Я уверен, что справедливость будет восстановлена, и они смогут двигаться дальше.
— Забавно слышать от вас о справедливости, — процедила Лиса, но почувствовала ладонь Дженни на своей руке и замолчала.
— Видите ли, доктор Вэйл, особенность этой истории в том, что мы не часто слышим о жертвах, которые стремились бы восстановить справедливость. А не слышим мы из-за того, что огромные фармацевтические компании прибегают к занятным способам, чтобы скрывать проблемы. Особенно они изобретательны, когда всплывает пугающее для них словосочетание: коллективный иск.
— Мне очень жаль, но эта встреча — махинация, — он показал им жестом встать. — У меня есть настоящая работа.
— Сядьте! — приказала Дженни с такой властной интонацией, что и дикий зверь подчинился бы. Доктору до последнего было очень далеко. — Зато теперь вы можете представить моё удивление, когда на прошлой неделе трое из моих клиентов решили отказаться от обвинений против компании, что так наплевательски отнеслась к их здоровью.
— Это их выбор, — сквозь зубы процедил Виктор.
— Ваша правда. Вы знаете, что является не выбором, а обязанностью? Держать личные данные ваших пациентов в тайне.
— Не понимаю, о чём вы говорите.
— Всё вы понимаете, не стройте из себя идиота. Мистер Джон, мистер Вон, мистер Ук. Трое мужчин отказались от обвинений, все — ваши пациенты. И вы, доктор Вэйл, долго и плодотворно сотрудничаете с вышеуказанной компанией. Участвовали во многих судебных разбирательствах. А теперь ответьте на один вопрос. По-вашему, этих доказательств достаточно, чтобы раскрыть вашу банковскую тайну?
— Я не...
— И что же мы найдём, получив доступ к вашим счетам, доктор Вэйл?
Лисе приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы не усмехаться. Она в полной мере, с наслаждением изучала феномен Ким Дженни в действии.
— Конечно, — после минуты напряжённого молчания продолжила женщина. — Вы могли бы уже сегодня вечером сесть на самолёт. Я уверена, вы заработали достаточно, можете позволить себе купить билет в первом классе.
— Но мы надеемся, что вы не сильно привязаны к вещам, — пожала плечами Лиса.
— Например, к этому офису, — предположила Дженни.
— Машине, — подхватила Манобан.
— Дому.
— Семье.
— Друзьям...
— Что вам надо?! — мужчина с силой ударил кулаком по столешнице. Затем глубоко вздохнул и провёл рукой по волосам. — Что... Что вы от меня хотите?
На этот раз Лалиса улыбнулась, хотя Дженни оставалась убийственно серьёзной.
— Мы хотим, чтобы вы поступили правильно. Они — ваши пациенты, они доверяют вам. Поговорите с ними. Объясните истинное положение вещей. Это меньшее, что вы можете сделать.
— И вы оставите меня в покое? — с придыханием спросил Виктор, переводя взгляд с одной женщины на другую и обратно.
— Да, — голосом, лишённым всяких эмоций, ответила Дженни.
Лиса мгновенно раскусила обман, ведь совершенно ясно, что нельзя испоганить планы Дженни Ким и выйти сухим из воды.