Глава 10
Мин торопливо направляется в мою комнату и подводит меня к шкафу.
– Для начала тебе надо переодеться. Последний день свободы надо отпраздновать в красивом платье.
– У меня неподходящее настроение, – хмурясь, возражаю я.
Но Юнги это не останавливает, он погружается в поиск платья, перебирая их одно за другим. Вешалки стукаются друг о друга, пока он внимательно разглядывает содержимое моего гардероба.
– Вот оно отлично подходит, а сверху накинешь кожаную куртку.
У него в руках короткое серебряное платье в пайетках от Александра Маккуина. Юнги вертит его в воздухе, обнаруживает, что на спине черными пайетками вышит череп, и присвистывает.
– Ух, какое оно крутое! Ты просто обязана надеть его.
– Я в последний раз надевала его в выпускном классе.
– Что ж, в школе вкус у тебя явно был получше.
Я стукаю его по плечу и забираю из рук платье.
– Можно еще вот эти красные убийственные туфли на шпильках? – наигранно ласковым тоном интересуется он.
– Ты серьезно? Платье сверкает, туфли красные! Ты меня в Булонском лесу собираешься выгуливать?
– Нет, на концу света! – шутит он и подает мне туфли. Я закатываю глаза.
– Просто доверься мне, Дженни. Ты просила веселья? Я готов тебе его дать, только приоденься, чтобы все мужики на планете мне завидовали! – Юнги подмигивает в своей наглой заносчивой манере, и я не могу сдержать улыбку.
– Сладкоречивый засранец!
Я прохожу в ванную и начинаю переодеваться.
– Но краситься я не буду!
– Чуть-чуть подведи глаза, и все, – умоляющим тоном произносит Мин, стоя у меня прямо под дверью.
– Разве что чуть-чуть, – соглашаюсь я и достаю косметичку.
Из ванной я выхожу спустя пятнадцать минут, и Мин встречает меня громкими аплодисментами.
– Знаешь, что в новой версии Дженни мне нравится больше, чем в старой?
– Удиви меня!
– Ты стала собираться гораздо быстрее! Раньше бы проторчала как минимум два часа, а сейчас раз – и готова.
– Взрослая жизнь лишена такой роскоши, как возможность стоять два часа перед зеркалом, понимаешь ли...
– Выглядишь прекрасно, и два часа тратить не надо. Пошли.
Он тянет меня к выходу.
– Мне нужны ключи, – останавливаю я Юнги. – Вдруг ты забыл. Дома никого нет, мне абсолютно не хочется остаться на улице в ночь начала локдауна.
– Да, будь добра, возьми их с собой. А то в течение двух недель, пока нет Сынхо, тебе придется пожить у меня.
– Не пугай меня так сильно, – шучу я, и Мин хмыкает.
– Я всего лишь разбрасываю труселя и носки. Поверь, есть экземпляры куда похуже меня.
– Романтично, конечно, но мне все равно больше нравится моя комната, – говорю я и добавляю: – Мне еще нужна маска!
Достаю новенькую из коробки в прихожей, что родители так заботливо поставили для забывчивых людей вроде меня.
– Куртку, – напоминает Мин. – Мы на байке.
Я киваю, прихватываю с собой кожаную куртку и закрываю дверь.
– Все, я готова напиваться, – провозглашаю я и закидываю ключи в карман куртки.
– Я счастлив!
– Так куда мы идем?
– Мы идем на секретную вечеринку моего друга. В один закрытый клуб.
– Какой еще клуб?
– Называется он Gatsby.
– Название многообещающее, – хмыкаю я, и Мин улыбается.
– Поверь, все будет по высшему разряду.
Он подает мне шлем, и мы садимся на мотоцикл.
– Держись, красотка, – кричит Юнги и срывается с места.
Я крепко обнимаю его и с какой-то детской радостью поднимаю голову повыше, чтобы ощущать ветер на лице. Какое все-таки приятное ощущение. Мы проносимся мимо Дома инвалидов, он красиво сверкает в ночи. Горящий позолотой купол и роскошное здание так и притягивают взгляд.
Затем Юнги сворачивает, и мы выезжаем на мост реки Хан. Я поворачиваю голову влево и упиваюсь на мгновение открывшимся оттуда видом на Башню Намсан.
Мин заезжает в один из многочисленных переулков, расходящихся от полей, и, спустя минут пятнадцать, мы оказываемся на практически пустынной крохотной улице. Юнги резко тормозит.
– Вот мы и приехали!
– И где клуб? – спрашиваю я, глядя на пустую улицу и спящие дома.
– Так, сейчас десять вечера. У нас два часа, чтобы оттянуться, думаешь, хватит?
– Думаю, катастрофически мало, учитывая тот факт, что нам еще надо доехать до дома.
– Согласен, поэтому я привез нас в тайный клуб, деточка. Готовься прыгнуть в кроличью нору, как некогда Алиса.
Он берет меня за руку и тянет в сторону одного из домов. Лишь когда мы подходим ближе, я вижу, что дверь открыта. Кто-то подсунул газету, оставляя крошечную щелку. Юнги проводит меня в подъезд, затем из него выводит во внутренний двор дома. Мы шагаем мимо мусорных баков, далее проходим в маленький садик, а затем заходим в другой подъезд и там спускаемся в подвальные помещения.
– Ничего себе, это действительно тайный клуб! – ошарашенно признаю я, и Мин хмыкает.
– Кстати, можешь снять маску. Тут она не нужна.
Он уже стянул свою, и я следую его примеру. Мин проходит в самый низ коридора и стучит несколько раз по темной двери. Она сразу же открывается, и на пороге возникает высокий рыжий парень.
– Какие люди! – кричит он, увидев Юнги. – Решил отметить начало нового тюремного срока?
– Что-то типа того, – со смехом отвечает Мин. – Знакомься, это Дженни. Джен, это Хоуп.
– Привет, – с улыбкой здороваюсь я.
– Ух, у Юнги, как всегда, прекрасная компания! – восклицает Хоуп и пропускает нас внутрь.
– Если это был комплимент, то он слегка неудачен – словосочетание «как всегда» не стоит использовать, когда хочешь впечатлить женщину, – говорю я громко, стараясь перекричать музыку.
– Это моя лучшая подруга, она слегка зануда. Но мы сейчас выпьем, и она станет более или менее сносной, – язвит Мин.
– Тогда вперед, напитки ждут, – подгоняет нас Хоуп.
Я осматриваю темное помещение. Из-за светомузыки рябит в глазах, басы бьют по ушам. У барной стойки столпотворение людей. Никто из них не надел маску и не поддерживает нужную дистанцию. Все сбились в кучу и общаются так, словно никакого вируса нет и в помине. Неожиданно музыка становится еще громче.
– Приветствую всех кутил! Мы с вами сегодня оторвемся! – кричит диджей, и толпа взрывается.
Я снимаю куртку, Юнги забирает ее из моих рук и швыряет на диванчик у стены.
– Как тебе? – кричит он.
Я показываю ему большой палец и наклоняюсь ближе, чтобы он услышал меня.
– Клуб как клуб, но тот факт, что вы так тщательно спрятали его, не может не впечатлять.
– Думаешь, мы одни такие умные? Одна литературная премия молодых писателей провела еще в марте награждение! Я имею в виду физически и в полном составе. Они начали свою тусовку ровно в двадцать один ноль-ноль. И знаешь, что самое смешное? Так как премия молодых литераторов, они решили в приглашении пошутить о том, что не могут отменить вручение ради спасения стариков, ведь премия была основана как раз против них. Вот такой черный юмор в литературном и культурном мире, – посмеиваясь, заканчивает Мин свою историю. – Дух бунтарства и желание наслаждаться жизнью мы, французы, впитываем с молоком матери!
Я громко смеюсь над его заявлением и глупым рассказом.
– Ты еще не выпил, а уже философствуешь! И, скорее всего, издеваешься надо мной. Не было такой премии, так ведь?
– Еще как была! Это подлинная история, Джен!
– Ладно, возьми мне, наконец, выпить. – Я боком толкаю его в сторону барной стойки.
Он посмеивается.
– Иду-иду, что будешь?
– Виски с колой, только по-настоящему. Не так, чтобы там была одна кола. Ты помнишь, зачем мы тут?
Он поднимает руки вверх и громко орет:
– Мы здесь, чтобы напиться!!!
– Придурок, – фыркаю я.
Пока Юнги подходит к барной стойке своей отрепетированной походкой главного засранца в городе, я вижу, как девушки с любопытством посматривают в его сторону. Начинается представление: они нарочито поправляют волосы, издают глупые смешки. Но Юнги на них не реагирует. Он подзывает бармена, быстро стукается с ним кулачком и делает заказ. Некоторые в толпе выглядят недовольными, потому что он только что подошел и сразу же получил заказ. Мин словно и этого не замечает, возвращается ко мне с четырьмя красными пластиковыми стаканами и ставит их на высокий столик, около которого мы стоим.
– Взял про запас, – шутит он.
– Чокаемся?
– Конечно, за что пьем?
– За то, чтобы этот день наконец закончился!
– Cheers!
Я практически залпом опустошаю первый стаканчик, и Мин таращится на меня во все глаза.
– Надо было взять больше...
– Давай танцевать! – кричу.
Он кладет руку мне талию, затем берет за руку и кружит под зажигательный ритм песни. Я позволяю музыке проникнуть в душу, позволяю битам довести меня до мурашек. Я качаюсь, прыгаю под музыку. Волосы подпрыгивают в такт, руки устремляются вверх, бедра покачиваются. Юнги посмеиваться над моим импровизационным танцем и подхватывает мои движения. Он обнимает меня за плечи и подает второй стаканчик. Горячая жидкость обжигает горло. Я морщусь и кашляю.
– Чистый виски, без колы, – весело поясняет он и постукивает меня по спине.
– Ты сумасшедший!
Он не отвечает, поднимает меня и кружит. Я закрываю глаза и представляю, что лечу.
– Да-а-а!!! – кричу я и слышу его смех. Музыка сменяется, Мин аккуратно опускает меня на пол, и я улыбаюсь ему.
– Хочу еще! – ору я, и он подсовывает мне свой стаканчик.
– Водка с содовой, детка! Но это последний, иначе завтра тебе будет совсем нехорошо!
Я выпиваю содержимое его стаканчика, чувствуя легкое головокружение и затопляющее меня спокойствие. Расслабленность и желание что-нибудь учудить охватывают меня.
– Мы будем танцевать на барной стойке! – радостно воплю я.
Мин качает головой.
– Ты будешь!
Он подсаживает меня на лакированное покрытие. Мои коленки упираются ему в живот. Я чувствую, как мозг пьянеет, а спину покрывает пот. Приподнимаю волосы и закручиваю их в пучок. Пара прядей падает, обрамляя лицо.
– Я так давно не веселилась, – честно признаюсь я и улыбаюсь ему во весь рот. – Спасибо!
Он задумчиво кивает и нежно поглаживает мою ногу.
– Ты выглядишь такой красивой, когда так искренне смеешься.
Я опускаю кисти рук ему на лицо, веду пальцами по разгоряченной коже.
– Ты тоже красивый... – И это чистая правда.
Наклоняюсь и веду носом вдоль его лица, чувствуя исходящий от него мужской, терпкий запах с нотками древесины.
– Как жаль, что я влюбилась не в тебя, – шепчу я ему на ухо и трусь щекой о его щеку. Легкая щетина покалывает мою кожу.
Он кладет руку мне на затылок, притягивая меня ближе, и оставляет едва уловимый поцелуй на губах.
– И мне жаль, Дженни, – шепотом вторит он и сразу же отстраняется. – А теперь вставай и покажи всем, как надо танцевать!
Я ухмыляюсь, сбрасываю туфли и босая забираюсь на стойку. Народ начинает улюлюкать, парни – свистеть. А я и рада всеобщему вниманию. Начинаю двигаться под сексуальные ритмы The Weekend «Often».
Often... Often... Эхо звучит в моей голове. Я двигаю бедрами и играю с волосами. Юнги смотрит на меня с идиотской улыбкой на лице, и я, подмигнув, отправляю ему воздушный поцелуй. Он начинает откровенно хохотать от моего маленького перформанса. Often... Often... Музыка качает и уносит, я начинаю громко подпевать:
She asked me if I do this every day, I said «Often»
Она спросила меня, как часто я это делаю?
Я ответил: «Часто»
Asked how many times she rode the wave, «Not so often»
Спросил у нее, как часто она ловила «волну»:
«Не так часто».
Bitches down to do it either way, often
Сучки делают все ради этого. Часто.
Baby I can make that pussy rain, often
Я заставляю эту малышку потечь. Часто.
Often, often, girl I do this often
Часто, часто, малышка, я делаю это часто,
Make that pussy poppin', do it how I want it
Заставляю трясти киской, когда мне вздумается.
Often, often, girl I do this often
Часто, часто, малышка, я делаю это часто,
Make that pussy poppin', do it how I want it
Заставляю трясти киской, когда мне вздумается.
Often.
Часто.
Текст песни до того пошлый, что меня накрывает смех. Я начинаю хохотать, стоя прямо на барной стойке. Спотыкаюсь и лечу вниз, но не успеваю испугаться. Юнги буквально ловит меня в воздухе.
– А ты делаешь это often? – сквозь смех спрашиваю я его.
– Ты не хочешь этого знать, – шутит он и приобнимает меня за плечи. – Дорогая, без моего сопровождения тебе категорически запрещено ходить в клубы, – нагло улыбаясь, сообщает он.
– Это еще почему? – Язык заплетается.
– Ты слишком горячая штучка для таких мест.
– А, да? – глупо переспрашиваю я и вновь прыскаю со смеха. – Но я точно не often.
– Главное не количество, а качество, – с умным видом говорит Мин, и я вновь хохочу что есть силы.
Неожиданно до нас доносятся крики. Я непонимающе хмурюсь.
– Ты тоже слышал или мне показалось?
Юнги смотрит куда-то вдаль, я тоже приподнимаюсь на носочках и пытаюсь разглядеть хоть что-то, но в клубе слишком темно. Я разочарованно вздыхаю, голова начинает кружиться.
– Стой тут, хорошо? – Он заглядывает мне в лицо. – Никуда не уходи.
– Хорошо, – пьяно киваю я.
Он отходит от меня, а я устало облокачиваюсь о барную стойку. Музыка резко обрывается, люди начинают громко кричать. Я моргаю, пытаюсь сосредоточиться, кручу головой в разные стороны в поисках Юнги. Но вдруг на меня набрасываются, валят на землю, и я еле успеваю руками закрыть лицо и спасти свой нос от свидания с полом. Ничего не понимаю.
– Какого черта?! – рявкаю я.
Но мне не отвечают, рядом со мной на полу оказывается парень, он дергается, пытаясь сбросить с себя кого-то. Я поднимаю голову и вижу полицейского в маске, при полном обмундировании. Он с силой бьет парня дубинкой по спине и тот, закричав, прекращает борьбу. Паника накрывает меня.
– Юнги! – ору я.
Полицейский тем временем хватает меня за руки, заламывает их за спину и надевает наручники. Железные браслеты впиваются в кожу, не давая возможности двигаться.
– Теперь на выход! – грубо произносит он и резко поднимает меня с пола.
Вокруг царит хаос, людей хватают одного за другим, тех, кто пытается убежать, бьют дубинками и валят на пол.
– Юнги! – вновь кричу я.
Полицейский тянет меня на выход, я не успеваю за его быстрым шагом и падаю. Он не останавливается и продолжает тащить меня. Я проезжаюсь ногой по полу, чувствую, как кожа разрывается и начинает гореть от боли.
– Да встань ты, – недовольно бурчит страж порядка и резко дергает меня вверх.
Он выталкивает меня на улицу, там стоит несколько полицейских машин. Их мигалки и включенные фары на мгновение ослепляют меня. Я пару раз моргаю, а затем пытаюсь найти то место, где Вал оставил свой байк. Он все еще там. Но Юнги нигде нет.
– Где же ты, мать твою... – шепчу я себе под нос.
– Документы, – требует полицейский, щелкая пальцами перед моим носом, привлекая внимание.
– С собой нет... – шепчу я.
– Звони родителям, – пожав плечами, отвечает он.
– Я совершеннолетняя, но документов с собой нет.
– Штраф заплатить можешь?
Я отрицательно качаю головой.
– Тогда поедем в изолятор временного содержания.
– Я могу позвонить адвокату?
Полицейский выглядит сбитым с толку.
– У тебя есть адвокат?
Я хочу огрызнуться и сказать, что сама себе адвокат, но сдерживаю порыв. Стражей порядка лучше не злить попусту.
– Есть, – коротко отвечаю я.
– Телефон с собой есть?
– Нет, – честно признаюсь я, вспомнив, что забыла свою трубку дома на кухне, она так и осталась валяться на полу.
Не знаю, может, мой жалкий вид и разбитая правая нога заставляют его сжалиться надо мной, но он коротко кивает и достает свой.
– Диктуй номер. – Полицейский не снимает с меня наручники.
Я смотрю на него с телефоном в руках и понимаю, что у меня нет другого выхода. И диктую ему номер телефона. Единственный, который знаю наизусть. Полицейский терпеливо набирает его и ставит на громкую связь. Слышатся гудки. Один, два, три, четыре, пять, шесть...
– Возможно, твой адвокат спит...
Я нервно кусаю губы. Только не это. Господи, Тэ, возьми трубку. Возьми эту чертовку трубку, молю я про себя. И он будто услышал мою молитву.
– Да, – короткое «да», но я готова упасть в обморок от облегчения.
– Добрый вечер, это полиция.
– Тэ, у меня проблемы, – одновременно произносим мы.
– Дженни? – резко спрашивает он.
– Да, ты можешь забрать меня?
– Откуда?
Я смотрю на полицейского, давая понять, что не представляю, где нахожусь. Он вновь коротко кивает. Называет адрес и объясняет случившееся.
– Не отвозите ее в участок, я буду через десять минут, – слышу я Тэхена, и полицейский отключает вызов.
– Не могу ничего обещать, но думаю, десять минут у нас есть, – подает голос страж порядка, а затем тихо добавляет: – Прости за ногу, там было так темно, и все друг на друге. Не почувствовал, когда ты упала.
Я судорожно киваю, подбородок трясется, то ли от нервов, то ли от холода, ведь я оставила свою куртку в клубе, и сейчас ледяной ночной ветер обдувает меня со всех сторон. После жаркого клуба это слишком резкая смена температуры. Я изо всех сил стараюсь сдержать дрожь, но у меня ничего не выходит.
– Вот угораздило тебя, – бормочет полицейский. – Чего дома то не сиделось?
Он не ждет ответа на вопрос. А я считаю про себя секунды и надеюсь, что Тэхен действительно придет через шестьсот секунд... всего шестьсот секунд. Пятьсот девяносто девять... я начинаю обратный отчет.
* * *
Свет фар его «Porsche» ослепляет меня. Он стремительно выходит из машины. Все еще в костюме, с черной маской на лице. Юнги подходит к нам вплотную, смотрит прямо на меня и не оборачивается на царящий вокруг беспорядок. Он осматривает меня сверху до низу. От босых грязных ступней до взлохмаченной головы.
– Ты успел, – на выдохе произношу я, и он коротко кивает.
– Добрый вечер, каков штраф и последствия?
Полицейский что-то ему объясняет, я не слушаю. Рассматриваю толпу в надежде увидеть Юнги. Вижу, как один из полицейских выводит на улицу избитого Хоупа. У парня на лице не осталось живого места. Я хочу окликнуть его, но не успеваю. Его засовывают прямиком в машину и резко хлопают тяжелой железной дверью. Внезапно за моей спиной раскрываются наручники. Теперь руки свободны, и я тру запястья.
– Хорошего вечера, Дженни. И больше так не глупи, – прощается полицейский.
Я стою в ступоре и смотрю на него. Не знаю почему, но страх новой волной накрывает меня. Более сильной и мощной. Я даже не могу вымолвить банальное спасибо. Смотрю на Тэхена во все глаза и начинаю трястись всем телом.
– Дадите ей выпить легкое успокоительное, – говорит полицейский Тэхену и отходит от нас.
– Пошли.
Он накидывает на меня пиджак. Теплая ткань согревает плечи, приятный запах одеколона заполняет легкие. Тэ аккуратно берет меня за руку и тянет в сторону автомобиля, однако я не могу перестать трястись и что есть силы качаю головой.
– Нам надо найти Юнги, – заикаясь, настаиваю я.
Тэ меняется в лице, хоть маска и скрывает это, но глаза...
– Так ты была с ним.
– Нам надо найти его, – терпеливо повторяю я, все еще еле произнося слова.
Тэхен усиливает свою хватку и тянет меня к машине. Я слишком устала, чтобы сопротивляться, но все же пытаюсь оттянуть его назад.
– Нам нужно найти Юнги! – набрав в легкие побольше кислорода, не выдержав, ору ему в спину.
– Да? – Он резко разворачивается и смотрит на меня жестким взглядом. – Поверь, Дженни, ты не хочешь, чтобы я нашел его сейчас. От меня он не дождется никакой помощи, лишь получит по своей тупой роже, ясно?
– Пойти в клуб было моей идеей, – заикание возвращается, моя рука подрагивает в его пальцах.
Тэ крепче сжимает мою кисть, доводит до машины и твердо произносит:
– Он должен был сказать нет.
С этими словами он сажает меня в свою «Porsche», а сам запрыгивает на водительское сиденье.
– Пристегнись, – приказывает он и включает двигатель.
Трясущими руками я пытаюсь поймать пряжку ремня, но она выскальзывает вновь и вновь.
– Давай сюда, – бормочет Тэ и наклоняется ко мне.
Он задевает рукой мою грудь. И я вжимаюсь в сиденье. Дышать почему-то становится сложно, и я приоткрываю рот, чтобы сделать несколько глубоких вдохов. Тэхен так близко, он стягивает маску и смотрит мне в глаза. На моих же выступают слезы.
– Они повалили меня на пол, – шепчу я и глотаю слезы, – появились из ниоткуда и набросились на меня...
Тэхен отстраняется.
– Теперь ты в безопасности.
Я хватаю его за локоть, не отпускаю.
– Тэ, прошу тебя, узнай, где Юнги. – Мой голос практически не слышно за шумом творящегося снаружи.
Тэ смотрит мне в глаза, я не могу понять, что означает этот взгляд. Но он молча кивает, натягивает маску и выходит из машины. Я смотрю, как он подходит к полицейскому, что-то у него спрашивает, тот подзывает другого полицейского, и они отводят Тэхена куда-то за угол. Я теряю их из поля зрения и закутываюсь поглубже в пиджак Тэ. Позволяю приятным ощущениям проникнуть в сердце. Его запах, его тепло, хоть и сквозь ткань, все же успокаивают. Я закрываю глаза и стараюсь выбросить сцены избиения из головы, стараюсь сосредоточиться на чем-то хорошем. Воображение рисует чёрные глаза и черты любимого лица. Лишь на мгновение, лишь на сегодня, я позволяю чувствам и эмоциям заполнить меня. Слышу хлопок двери, чувствую его взгляд на своем лице.
– Я не сплю, ты нашел его?
– Его отправили домой.
– С ним все в порядке?
– Его избили, но в целом жить будет.
– Спасибо, Тэ, – тихо шепчу.
Он ничего не отвечает.
* * *
– Дженни, – тихий мужской голос проникает в сознание. Теплая рука касается моей щеки, нежно, едва уловимо.
– Дженни, – повторяет он.
Я льну к его ладони, тихонько трусь о нее. Он резко убирает руку, и моя голова падает в воздухе, а глаза широко раскрываются. Я спала, но от внезапного пробуждения начинает болеть голова. Или же от выпитого алкоголя. Я хмурюсь и тру лоб.
– Мы приехали, Дженни, – прочистив горло, сообщает Тэ.
Киваю, тянусь к ремню. Руки меня не слушаются, я словно в замедленной съемке, каждое движение дается мне очень тяжело. Тэ не выдерживает моих копаний и вновь наклоняется, чтобы меня отстегнуть. Я впиваюсь взглядом в его лицо, в жесткий подбородок, покрытый щетиной, который сегодня утром укусила. Ощущение, что прошли как минимум сотни лет с этого момента. Он освобождает меня от ремня.
– Дойти сама сможешь?
– Да... – Я медленно выбираюсь из машины.
Слышу, как его дверь хлопает, а затем вижу его протянутую ладонь.
– Давай помогу.
Я с благодарностью вкладываю свою руку в его. Он помогает мне встать, а затем бросает недовольный взгляд на мои босые ноги.
– Ходить без обуви – твой новый прикол?
– Я сбросила их, чтобы потанцевать на барной стойке, – пожав плечами, говорю я, и неожиданно для меня, на короткий миг, слабая улыбка появляется на его лице.
– И как, потанцевала?
– Ага...
Он приподнимает меня над землей и несет в сторону дома. Все мои соседи спят. Ни в одной квартире не горит свет.
– Ключи, – тихо просит он, и именно в эту секунду меня осеняет.
– Черт...
– Мне уже не нравится начало этого предложения. Что ж, похоже, придется будить Маркиза или Сокхуна.
– Их нет...
Он удивленно смотрит на меня, явно желая услышать продолжение.
– В последнее время я слишком часто оказываюсь у тебя на руках, – вырывается у меня.
Я больно прикусываю язык и опускаю взгляд на его шею. Не могу смотреть ему в глаза.
– Это не поможет нам открыть дверь без ключей. Где Сокхун и Марк? – как ни в чем не бывало спрашивает он.
– Я отправила их к семьям на время локдауна. У них пожилые родители и семья.
– А твои ключи?
– В клубе, в кармане моей кожаной куртки.
– Замечательно...
– Тебе не тяжело? – вновь вырывается у меня.
Я тихонько глажу его затылок. Перебираю пальцами короткие волосы.
– Джен, сосредоточься. У кого еще есть ключи?
– У родителей, – легкомысленно отвечаю я.
Он закатывает глаза.
– Эта информация нам точно поможет.
Тэ относит меня обратно к машине и аккуратно кладет на сиденье. Он не ждет от меня попыток застегнуть ремень, без лишних слов пристегивает и закрывает дверь. А затем садится за руль, и я спрашиваю его:
– Куда мы едем?
– Раз ты в машине, то, скорее всего, за проблемами, – бормочет он.
– Ты можешь отвезти меня к Джису или Юнги.
Услышав его имя, Тэ крепко сжимает челюсть.
– Я везу тебя к себе. Где ты, наконец, протрезвеешь и поймешь, какую глупость совершила.
– Нет, я не поеду к тебе, – резко отвечаю я. Игривое настроение как рукой сняло.
Последний раз, когда я была у него три года назад, это кончилось нашим сексом и моим разбитым сердцем.
– Да, ты поедешь ко мне. И даже не смей перечить. Пока родители не вернутся, буду следить за тобой.
– Следить за мной? – возмущенно восклицаю я.
Он уверенно кивает и заворачивает к своему дому. По пустым улицам Сеула мы слишком быстро приезжаем к зданию, в котором он живет. Тэ молча выходит из машины и направляется к моей двери.
– Я никуда не пойду.
– Пойдешь. – Он открывает дверь и тянет меня за локоть.
– Что ты вообще себе позволяешь? – кричу я на него.
– Прости, что? – гневно шипит он. – Что я себе позволяю? Дженни, я нашел тебя в подпольном клубе в наручниках!
– И что теперь?
– Теперь ты будешь под моим присмотром, раз собственных мозгов у тебя нет, ясно?
Я толкаю его в грудь.
– Ни черта не ясно! Я поживу две недели у Юнги.
Тэ со всей силы бьет по капоту машины и прожигает меня взглядом.
– Только попробуй еще хоть раз произнести его имя.
– И что? Что тогда, Тэхен? – приподняв подбородок, нагло спрашиваю я.
– Ты не хочешь этого знать.
– На самом деле ты злишься не на него. Я знаю, ты бесишься на меня за желтую прессу!
– Ты правда так считаешь? Считаешь, что мне есть дело до этих идиотов?!
– Знаешь что?! Ты сегодня игнорировал меня весь день, давай вернемся к этому! Начинай делать вид, что меня не существует! – кричу я во все горло. – Давай! Хлопни дверью перед моим носом и оставь меня в покое!
– А что ты хотела от меня услышать?! Чего ждала, Дженни? – Он пригвождает меня взглядом к месту. – «Спасибо, Джен»? «Спасибо, что притащила Джина в мой офис»? «Спасибо, что наплевала на меня»?
– О, а вот и задетая гордость, да, Тэхен?! Ты вообще понял, почему я обратилась к Сокджину? Думаешь, я мечтала о том, чтобы привести его в офис?
– Конечно! Ведь Дженни так мечтает о мире и любви!
– Да плевать мне на ваши отношения! Делайте, что хотите. Я ухожу отсюда.
Я отворачиваюсь и направляюсь вниз по улице. Он ловит мой локоть.
– Полиция будет патрулировать всю ночь, ты уже по ним соскучилась?
– Пусти меня, ненормальный! Эгоистичный засранец! Уж лучше к ним, чем с тобой!
– Это я эгоистичный?!
– Конечно, ты! Только о себе и думаешь. Плевать на Джису, плевать на то, как все это отражается на ней! Плевать, что Джин не может нормально сделать ей предложение. Плевать на меня! На мою помощь! О ком я вообще переживала, а? Какого черта я переживала о тебе!!! – Я бью его по плечам и груди.
Ненависть к нему настолько сильна... Но она подпитывается любовью... Я не могу забыть и простить его. Вычеркнуть из своей жизни. И не вспоминать о нем. Черт, черт, не могу! Моя обида и мои чувства к нему – все смешалось...
– Эгоцентричный, самовлюбленный, бесчувственный, холодный! Какого черта я старалась помочь тебе?! – Мой крик переходит в слезы, но я не позволяю им течь.
Больно прикусываю губу и со всей силы толкаю его. Он ловит меня за руку.
– Он спал с моей беременной невестой.
– Он спал с ней до того, как она забеременела! Он спал с ней, потому что любил ее, Тэ! Потому что она врала ему, что вы расстались! Потому что любовь зла, и она им пользовалась точно так же, как и тобой, ясно? – Я устало смотрю ему в глаза. – Потеря ребенка – не твоя вина, но и не его тоже! Пойми ты, у нее все зашибись, она вышла замуж за папика, сосет его дряхлый член и живет в роскоши, о которой мечтала! А ты все еще живешь прошлым!
– Ребенок, Дженни, – хрипло произносит он, – ты понимаешь, что погиб ребенок?!
– Ты знаешь, что она сделала это специально! Тэхен, не ты нашел ее, не ты уничтожил ее предсмертную записку, не ты говорил с ней после всего. Это была я!
Он непонимающе хмурится.
– О какой записке идет речь?
Я прячу взгляд. Никто никогда ему не рассказывал об этом. Не хотели ворошить прошлое, сыпать соль на его и без того кровоточащую рану.
– Когда мы с Джису нашли ее, я обнаружила записку, в которой говорилось: «Ты хотел смерти этого ребенка, так получи...» – тихо признаюсь я.
Тэхен ошарашен, он делает шаг назад и смотрит на меня в неверии.
– Я никогда не хотел смерти этого ребенка, – глухо произносит он.
Видеть его таким поникшим мне адски больно. Я подхожу к нему ближе и беру за руку.
– Я знаю, Тэ.
– Не понимаю... Как она могла... За что?
– Люди бывают злыми, Тэхен. Не твоя вина, что ты полюбил ее... и Сокджин тоже не виноват.
Тэхен поднимает голову и пристально смотрит на меня.
– Я никогда не любил ее, – шепчет он. – И в этом заключалась главная проблема. Она это знала...
Его признание застает меня врасплох. Я отстраняюсь от него. Я всегда думала, что его чувства к Джихё настолько сильны, что он не может ответить мне взаимностью из-за них. Я ощущала себя тенью на ее фоне.
– То есть как это ты ее никогда не любил? – растерянно шепчу я, голова идет кругом.
Внимательно вглядываюсь в его лицо. Мне нужна правда. Он выдерживает мой взгляд.
– Я не любил ее, – повторяет он.
Я отворачиваюсь от него. Дыхание сбивается. Руки трясутся. Тэхен не любил ее... не любил. Тогда...
– Дженни, – зовет он.
Я подхожу к нему и отвешиваю пощечину. Это происходит быстро и резко. Моя ладонь горит от удара, на его щеке остается красный след. Тэхен хмурится и бросает на меня злой взгляд, но мне плевать.
– Как ты мог? – шепотом спрашиваю я, голос не слушается, эмоций так много, что он напряженно вибрирует.
– Как ты мог?! – не выдержав, снова кричу я. – Все эти годы я говорила себе, что ты ее любишь и поэтому не хочешь быть со мной. Все эти годы я говорила себе, что сама затащила тебя в постель и надеяться на большее было верхом глупости! – Я поднимаю руку и толкаю его, слезы текут по щекам, я практически не вижу его за ними. Но не могу остановить собственный плач.
– Как ты мог так поступить со мной, Тэхен? Почему? – Я громко всхлипываю и отворачиваюсь от него.
Боже, какая же я идиотка... Все это время...
– Я думала, ты горюешь по ней! Я думала, из-за растоптанной гордости ты не можешь быть с ней. Но я была уверена, что ты ее любишь!
Он обхватывает мои плечи и притягивает к себе.
– Три года я жила с мыслью, что сама все испортила. Что воспользовалась тобой. С мыслью, что ждать от тебя большего не имею права!
Он продолжает держать меня в своих объятиях. Не выпускает.
– За что? – шепчу я ему в грудь. – Почему ты так поступил со мной, Тэхен?
Я поднимаю голову и смотрю ему в лицо.
– Пожалуйста, Тэхен, скажи мне правду. Мне надо ее услышать... Тэ...
Он качает головой.
– Я не нужен тебе, я неправильный вариант для тебя.
– Что?..
– Дженни, черт бы тебя побрал, ты видела сегодняшние статьи? Ты читала их?! – Он нервничает и повышает голос: – Представь, что было бы, начни мы встречаться! Сводные брат и сестра! Разница в возрасте пять лет! Я не мог провести тебя через подобное! Ты молодая, красивая... Черт, да ты просто невероятная! А я... Я уже довел одну девушка до попытки самоубийства! – кричит он и нервным движением взъерошивает волосы. – Я, черт бы меня побрал, сделал это!
У меня нет сил пытаться переубедить его. Я отворачиваюсь и снова начинаю идти. Хочу оказаться как можно дальше от него.
– Да куда ты идешь? – выкрикивает он и снова ловит меня за локоть. Я сбрасываю его руку. – Остановись, слышишь!
– Не смей прикасаться ко мне, – цежу я сквозь зубы. – Ты решил все за нас двоих. Ты решил все за меня! Ты, черт возьми, сделал выбор за меня! Просто сказал: «Этого не должно больше повториться!» Знаешь что, Тэхен?! Это действительно больше не повторится!
– Дженни, стой! На улице комендантский час, в стране военное положение, черт возьми! Куда ты идешь?!
– К Юнги! – ору я. – Я пойду к Юнги! А ты можешь катиться ко всем чертям, понял?!
Тэхен резко тянет меня на себя, и я стукаюсь об его грудь. Начинается дождь, крупные капли падают мне на кожу, но я не шевелюсь. Его лицо в нескольких сантиметрах от моего.
– Ты вообще знаешь, что такое любить, Тэхен? – шепотом спрашиваю я.
Он пристально смотрит на меня и тихо отвечает:
– Знаю, Дженни... – Его лицо приближается ко мне, а крепкие руки обнимают меня. – Еще я знаю, что любви порой недостаточно.
Холодные капли с силой начинают барабанить по нам. В который раз я попадаю с ним под ливень и мокну, не в состоянии перестать смотреть в его глаза. Внезапно автомобильные фары ослепляют нас. Я хмурюсь и отворачиваюсь от резкого света.
– Полиция таки нашла нас, – бормочет Тэ и лезет в карман за бумажником.