DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми
-Я таааааааааак взволнована.-пропищала Салли,подпригивая на своем месте,как будто у нее шило в попе.
Я улбынулась и кивнула,немного смеясь над ней.Ребята ушли на репетицию,поэтому мы остались в автобусе одни.Должна признать ,что я очень сильно нервничала.

-Каким песням ты больше обрадуешься?-спросила Салли.
-Stockholm Syndrome....Where Do Broken Hearts Go...Little White Lies...-я остановилась,так как поняла что перечисляю все их песни,какие знаю.
-Божечки,не могу дождаться,когда Найл заиграет на гитаре в Little White Lies,скажу я тебе.-сказала она,прикусив губу.

Тут я вспомнила времена,когда мы сидели в моей комнате и смотрели тур парней Where We Are на DVD или забавные видео на YouTube про One Direction.Мы так могли сидеть часами..даже сутками. Шутя какие они горячие и как мы будем жить вместе с ними в будущем! Я огляделась в автобусе,здесь везде символика One Direction.Это все казалось
нереальным,неужели мы и вправду здесь?
Салли собирается на долбанное свидание с Найлом,а я быстро становилась близкими друзьями с Гарри Стайлсом и даже с остальными парнями.Было так трудно вспомнить,что когда то мы просто
боготворили их,ведь сейчас мы смотрим на них как на нормальных людей.

Нет,они ,безусловно,все еще такие же чертовски горячие.

Но нормальные.

-Земля вызывает Джеми..-Салли щелкала пальцами перед моим лицом.
-Затнкнись.-я схватила ее за палец и чуть укусила.Она завизжала ,а потом мы вместе засмеялись.
Затем мы услышали как открылась дверь автобуса и посмотрели туда.Это был Лиам.Он был одет по-спортивному:белая футболка и черные спортивные
штаны,которые свисали до колен.Он весь
вспотел.
-Дамы,вас могут пропустить прямо сейчас.-сказал он,махнув нам рукой,чтобы мы пошли за ним.

Как могла,я пыталась скрыть свое волнение.Салли стоило большого труда не прыгать на месте,не визжать как
сумасшедшая и не бросаться с
обнимашками на меня.Я боялась,что мне не удастся скрыть все это,когда они выйдут на сцену.

Мы шли за Лиамом,пока он не махнул рукой охранникам,затем поздаровался с ними,пожав руки.Мы с Салли вежливо кивнули и поздаровались с несколькими из них.
-Как прошла репетиция?-спросила я,когда он открыл для нас дверь.
Здесь ужасно жарко.И я ненавижу танцы.Но в целом хорошо.-ответил Лиам.

Я никогда не бывала в таких местах раньше,поэтому когда мы вошли, я была в неописуемом восторге.
Одно дело пойти на концерт и увидеть там толпу людей,и совсем другое видеть ,когда здесь никого нет.Только тогда
понимаешь,как много народу действительно приходят.
-У Гарри для тебя сюрприз,Джеми-кивнул Лиам,чтобы мы следовали за ним.Мы прошлись мимо рядов и спустились к огромной пустой площадке.Их сцена была уже готова,сзади множество экранов.
Был один большой кусок сцены,который возвышался в середине толпы,и дорожка которая вела к сцене.Он подошел к ступенькам,ведущим на сцену и протянул руку.

Минуточку..он что ведет нас за кулисы?

Кажется моему сердечку стало плохо.Я взяла его за руку,а Салли пошла за мной.Из того,что я увидела на сцене,я поняла ,что такая же была в их туре Where We Are,кроме дорожек с наклонными пандусами и ступеньками.Я остановилась на секунду и оглянулась на места в зале.
-Как вы ,черт возьми,это делаете?-спросила я.
Лиам подошел ко мне,и взглянув в зал улбынулся.
-Мы представляем,что они все наши друзья и поддерживают нас.Не фанаты.Как будто это просто большая вечеринка,где играет наша музыка.
-Вы все еще волнуетесь перед каждым выступлением?-повернулась я к нему,позволяя как бы продолжить наш путь.Салли молча шла следом,чувсвтвуя такой же трепет в душе,как и я.
-Обычно это начинаетя прямо перед выходом на сцену,ну у меня то точно.-рассмеялся он.

Лиам привел нас к небольшой двери,которая была скрыта одним из экранов.Когда он открыл дверь,мы увидели узенький коридор.У меня в голове пробежали мысли о девушках,которых также проводили здесь для,того чтобы встретиться и пообщаться с ними,боюсь представить как они волновались.Когда я почувствовала,что уже знаю их,то была в еще большем восторге.

Лиам открыл какую-то дверь,и меня сразу же встретил Гарри,как только мы вошли.

-Джеми!-сказал он взволнованно.Он полностью изменился посел репетиции.Я не могу удержаться и кажется сейчас упаду в обморок от его костюма для концерта.На нем была бело-зеленая футболка!футбольного клуба Donald Driver ,которая облегала его тело,а подплечники,заставили казаться его еще большим гигантом,чем он был.Его фирменные черные зауженные джинсы,обтянули его длинные,худые ноги в коричневых ботинках.Как я вообще еще могу вспоминать о Джейке?
-Салли ,иди сюда.-сказал Найл,сидя в углу комнаты с ноутом на коленях.
Салли пошла к нему сразу,как только он начал говорить.Типичная Салли!Зейн с кем-то разговаривал по телефону,а Лиам куда-то ушел,наверное переодеваться.Луи что-то писал в телефоне.Гарри все это время стоял передо мной.

-Отлично выглядишь.-сказала я,поднимая голову,чтобы увидеть его лицо.Его волосы аккуратно падали на плечи,а челка была слегка зачесана назад.Да,она была явно длинне,и делать старую прическу было уже невозможно.
Он распахнул свои руки и втянул меня в крепкие объятия.
-Итаак..где же мой сюрприз?-сказала я,продолжая обнимать его.
-Я не могу сказать тебе до начала шоу!-улыбнулся он.
-Бе бе бе-сказала я ,утыкаясь носом в его грудь.
Его глубокий смех отдавался в груди,заставляя засмеяться и меня тоже.

-Вообще то, у меня есть сюрприз для вас обоих!-Луи сполз со стула на пол.Все еще держась за Гарри,я повернула голову ,чтобы посмотреть на него.
-О правда?-спросила я.Гарри вновь засмеялся,отпуская меня.Салли оглянулась на Луи,но продолжила сидеть рядом с Найлом.
-Не приписывай все заслуги себе,Луи.-сказал Зейн,все еще разговаривая по телефону.
-Что происходит?-спросила я,садясь на пол рядом с Луи,прислонившись спиной к стулу,на который Гарри решил сесть,чтобы быть рядом со мной.Получилось так , что я сидела между его ног.
-Наклоняйся на меня.-тихо сказал Гарри.Я так и сделала,следущее что я запомнила,дак это его руки на моих плечах.Я наклонилась назад,опираясь на его колени.
-Да,спасибо.-пропищала я девчачьим голоском.В жизни мне довольно редко делали массаж,или хотя бы просто поглаживали по спине.Но мне это оочень нравилось.Гарри масстерски водил пальцами по моей шее и плечам,снимая напряжение.Я уже почти забыла о нашем сюрпризе.
-Мы бы хотели,чтобы ты и Салли выбрали для себя песню с нашего прошлогоднего концерта,чтобы мы спели их для вас.-сказал Луи,отложив свой телефон.

По моему лицу расползлась широченная улыбка.

-Серьезно?-спросила я.Салли не была так взволнованна,как я,поскольку была сильно увлечена Найлом,в данный момент.Есть только одна песня,которую я всегда хотела услышать на концерте,но никогда не думала,что смогу.
-Мне просто заранее надо сообщить их группе,чтобы они подготовились немного.-я кивнула уже зная,что выберу,но решила дать Салли ответить первой.
-С прошлогоднего концерта?-спросила Салли.Я посмотрела на парней,на их лицах было смущение.
-Ну,я подумал так как...ну ..если у нас новый концерт,то мы все равно споем все эти песни.А это как то не тянет на сюрприз.-сказал Гарри.Мне понравилось как он сказал "сюрприз".
-Нет,вы не споете это.-сказала Салли,скрещивая руки на груди.Очевидно,довольная собой.Понятия не имею,о чем это глупая девченка думает.Потом меня как будто осенило,и Найла видимо тоже.
-О боже.-сказал он.
-Что?-посмотрела Салли на нас.
-Она хочет,чтобы мы спели Act My Age.-сказал Найл,-Да,Салли?
Она быстро кивнула.Парни немного застонали.
-Мы даже не репетировали.-сказал Зейн.-Наверное,на сцене все пройдет не очень гладко.

Я фыркнула,Гарри слегка стукнул мне по голове.
-У меня есть идея.-сказал Найл и встал,ненадолго исчезая из комнаты.
-А что на счет тебя,Джеми?-спросил Луи наклонившись ко мне,чтобы наши глаза были на одном уровне.
-Over Again- сказала я ,чувствуя себя как ребенок.
-Ты уверена?-спросил Гарри.
Я кивнула головой и наклонилась,чтобы посмотреть на него.Его руки все еще лежали на моих плечах.Он натянуто улыбнулся,явно не радуясь моему выбору.Я не понимала почему.Он же знал,что
это одна из моих любимых песен.Теперь в их репертуаре не так много медленных песен и я действительно люблю,как Гарри поет свои тексты.Хотелось бы услышать,как его голос изменился с тех пор.

Он посмотрел на Луи и кивнул.
-Отлично.-сказал он.-Теперь ждем решение Салли.-добавил Луи.
-Нуу..думаю I Gotta Be You.Но Гарри должен на сцене спеть слова «большая коричневая какашка»или сделка отменяется.-сказала она.
-А эта девченка любит вести переговоры,да?-Луи слегка толкнул меня плечом.Я сделала мучительное лицо,а потом рассмеялась.
-Идет.-засмеялся Гарри.

В этот момент зашел Найл с акустической гитарой в руках.
-Что скажете парни?-сказал он и начал играть первые аакорды Act My Age.Салли как ненормальная захлопала в ладоши и прынула на диван,усаживаясь поудобнее.Все парни засмеялись,Лиам вышел вперед, чтобы начать петь первый куплет.