42 часть
Джейден присел на корточки и постарался посмотреть на все возможности, но всё было слишком очевидно — он просто был слишком загружен и занят, чтобы заметить это раньше.
Факт первый: его брат бросил колледж, когда родители погибли. Он всегда говорил, что учёба не для него и он предпочитает быть в «реальном» мире, но теперь Джейден не был так в этом уверен. Раньше Зеф был смышленым парнем, чем попал в «торговлю», он интересовался двигателями так же, как и Хосслер младший, и изучал машиностроение.
Факт второй: Зеф всегда настаивал на том, что страховка родителей выплатила ипотеку на дом, и денег на проживание осталось на несколько лет. Джейдену было семнадцать, и он был далеко от дома, в школе, поэтому ему не пришло в голову оспаривать это. Но что, если Зеф преувеличил сумму денег в качестве способа защитить младшего брата от ужасной действительности?
Факт третий: Зеф потерял контроль, когда Джейдену выписали штраф тысячу долларов за превышение скорости — штраф, который Джейден обещал оплатить из целевого фонда колледжа. Он даже ударил его — но Зеф никогда так не делал.
Факт четвертый: документы целевого фонда таинственным образом исчезли.
Факт пятый: только один человек, кроме него знал, где он хранил документы, и у которого был ключ от его комнаты.
И ещё один очевидный, неоспоримый факт, который Джейден не мог не добавить и не заметить, факт шестой: они оба были по уши в дерьме. Он ощутил холодок и тошноту, два чувства, которые не имели ничего общего с его операцией.
Он взял телефон и снова написал Зефу.
Д: нужно увидеться. Я дома.
Хосслер медленно встал и пошёл в направлении тумбочки в поисках еды, которую купил перед тем, как пойти в больницу — крекеры, которые он припрятал вместе с пакетом яблок. Он уставился на продукты, которые должны были составить его режим питания на ближайшие несколько дней. Какой дебил: он купил два вида продуктов от которых требовались интенсивные движения челюстью, что, следовательно, прямо сейчас, принесёт ему боль. Идиот. Голодный и подавленный, Джейден продолжил исследовать тумбочку, надеясь, что что-нибудь более приемлемое может появится там. Наконец-то, он откопал два пакетика супа быстрого приготовления. Прошло всего шесть месяцев от даты изготовления, поэтому ему не о чём было волноваться.
Он ненадолго вышел из комнаты, чтобы наполнить чайник водой из-под крана в ванне. Когда он вернулся, Зеф сидел на кровати, уставший и слегка натянутый.
— Эй, бро. Они тебя отпустили.
— Нет, пришлось прорывать туннель.
Зеф выдавил подобие улыбки.
— Тогда дай посмотреть, что у тебя там.
Джейден стянул шапку и показал Зефу перебинтованную голову.
— Ух ты, впечатляет. Выглядишь, как жестокий ублюдок.
— Спасибо.
— Просто сказал, мужик. Когда тебя подключат к звуковой системе?
— Не раньше, чем после праздников.
— Думаешь, это сработает?
— Может быть. Никто не знает наверняка.
— Облом.
Джейден кивнул и поморщился.
— Итак, ты сказал, что хочешь меня видеть. Что стряслось?
Парень уставился на брата, не мигая.
— Сколько ты должен?
— Что?
— Я не гребанный идиот, Зеф. Все то дерьмо внизу, это не ты. Так не было раньше. Сколько ушло денег, которые оставили папа и мама?
Повисла тишина до тех пор, пока Зеф не испустил длинный вздох.
— Да, они все закончились.
Джейден закрыл глаза, услышав слова, которые подтверждали его опасения.
— Ск... сколько... они правда оставили столько, сколько ты сказал, или это была ложь?
Зеф опустил глаза.
— Нет, они оставили нас с довольно неплохим состоянием. Это я облажался.
— Ты собирался сказать мне?
Зеф скривился.
— Я надеялся, мне не придется. Хотел дождаться окончания учебного года. Я думал, что смогу вернуть деньги, но только погряз глубже. Извини, бро.
Джейден осторожно почесал голову.
— Сколько ты был должен?
— Это не совсем так.
— А как?
— Я задолжал людям, которым не скажешь «нет», окей?
Терпение Джейдена лопнуло, пронзая череп острой болью.
— Ты что, издеваешься надо мной? Это далеко от «окей». Я даже не знаю, на какой ты грёбанной планете!
Ожесточенное выражение на лице Зефа смягчилось, когда он увидел проявление физической и душевной боли брата.
— Послушай, я принял несколько неверных бизнес решений, но дом в безопасности. Я бы не рисковал так. У тебя всегда будет дом здесь, бро.
— Это ты называешь домом: полный незнакомцев, которые накачивают себя наркотой? Я должен запирать дверь в свою комнату, я должен запирать чёртову дверь в ванную, чтобы её не засрали. Я не могу привести сюда друзей. Я имею в виду, ты видел, что произошло с домом?
— Я знал, что это, блять, случится, — прорычал Зеф, — Как только ты заполучил себе в подружки эту средне-доходную-сучку, и начал посещать её дом в пригороде, делая вид, что ты... не важно, сука, теперь ты думаешь, что слишком хорош для своего собственного дома... пай-мальчик.
Джейден сжал кулаки, и Зеф увидел вспышку гнева на лице брата, когда тот подумал о том, чтобы ударить его и выбить из него всё дерьмо.
— Не нужно, Зеф. Просто... не нужно. Разве ты не видишь, что здесь происходит? Ты так чертовски близок к тому, чтобы твою задницу упрятали за решетку. Копы знают, что ты — дилер. Чёрт, меня каждый день в колледже останавливает какой-нибудь засранец и просит дурь. Копы могут взять тебя в любой момент, но ждут пока ты окончательно облажаешься, чтобы взять большой куш. Ты думаешь они остановятся на этом, когда наконец-то получат ордер на обыск дома? Скорее всего, меня закроют вместе с тобой. Тебя это не волнует?
— Нет, потому что ты как чёртова Белоснежка! Я вижу, как ты попросту тратишь время в пустую, не принимая то, что я делаю.
— Я, блять, не дилер! — заорал Джейден.
Зеф молчал.
— Нет, не дилер, ты просто живёшь за счёт этого.
Хосслер был поражен, уставившись на незнакомца со знакомым лицом.
Зеф встал и прошёл мимо него. Не оглядываясь на брата, он сказал.
— Мне так чертовски жаль, братишка.
Дверь закрылась, а Джейден опустился на кровать. Ураган чувств охватил его, и он не знал, за что взяться в первую очередь. Гнев доминировал среди остальных эмоций, но еще был страх и разочарование, наряду с сильным чувством предательства. Он доверял Зефу.
Прогрессивная и стремительная глухота, изолировала его во многих отношениях. В то время, как его друзья переживали по поводу прыщей и слюней по ночам, его звуки становились мутными, и шутки терялись в водовороте слов, в котором он не мог больше отличать согласный звук от гласного. Даже когда он пошел в специальную школу, он в основном был сам по себе, отказываясь признавать себя, как часть общества глухих. Когда его родители погибли, именно Зеф был тем человеком, который приехал среди ночи, чтобы сообщить как брат брату. В тяжелые времена, только присутствие Зефа привносило радость и поддержку, когда Джейден проявлял слабину.
Но сейчас, сидя в спальне своего дома, с Зефом в нескольких футах от него, он чувствовал себя более одиноким, чем когда-либо.
Прямо сейчас, у него было лишь одно хорошее в жизни.
Словно мысли о ней, призвали её, телефон парня завибрировал в кармане. Увидев сообщение, он улыбнулся.
В: Мы дома. Родители ехали три часа без остановок. И у меня болит голова, а как твоя? Хотела бы я помочь тебе с болью < З
Д: Я тоже, ты себе даже не представляешь. Предложение ещё в силе? Могу приехать в пятницу после обследования.
В: Да! тебе можно ехать за рулём?
Д: на автобусе
В: не могу дождаться!
Д: =)
Ему нужно сделать кое-что, принять кое-какие решения.
Завтра наступит слишком быстро.
В течении следующих нескольких дней, силы начали возвращаться. Его головная боль с каждым днём утихала, а затем и вовсе исчезла, хотя рана всё ещё болела, а попытки одеться приводили к головной боли. Он отказывался просить Зефа о помощи. Приступы головокружения уменьшились, но когда это все-таки происходило, они по-прежнему утомлял.
Иногда, парень забывал об осторожности — что, в некотором роде, было хорошим знаком — но потом он случайно задевал ухо или голову и следующие пять минут, красноречиво и громко, матерился.
Зеф держался от него на расстоянии. Большую часть времени Джейден читал в своей комнате, только иногда пешком отправлялся на поиски еды, скрупулезно оценивая сколько денег потратил. Его банковский счёт был на критическом уровне, и парень не хотел, чтобы он опустел во время праздников. У парня были планы по устранению этой проблемы в ближайшее время.
Как только он был в состоянии, парень отправился в авто мастерскую, где работал предыдущие два летних сезона.
В мастерской было темно, и на каждом столярном изделии были видны отпечатки жирных рук, которые прикасались к ним. Но Сальватор Коредо имел завидную репутацию, как реставратор классических автомобилей.
— Джей! Что ты здесь делаешь? Ты наконец-то ударился в религию и решил сделать меня счастливым человеком? Предложение на Харли всё ещё открыто.
Джейден улыбнулся старой шутке. Давным-давно, Сал положил глаз на Сирону, ещё когда она была потрёпанной, он жаждал заполучить её. И каждый раз, когда он видел Хосслера, он уговаривал его продать её.
— Может быть, Сал, но я ищу работу. Можешь выделить мне пару часов?
— Думал, что ты собираешься поступить в колледж? Ты уже покончил с ним?
Джейден нахмурился и Сальватор рассмеялся.
Он знал парня на протяжении двух лет, помог ему восстановить Сирону, и точно знал на что нужно надавить.
— Нет, я всё ещё учусь. Мне просто нужна работа.
— Могу выделить тебе пару часов на Рождество. Тебе интересно?
— Очень, блять, смешно, Сал.
— Следи за языком, Джей, — он замолчал, заметив усталость на лице Хосслера, — Конечно, я дам тебе десять, может двадцать часов в неделю. Начнёшь после праздников.
Он почувствовал облегчение. Было не просто получить работу на неполный рабочий день, конкурируя с таким количеством студентов, которые тоже ищут работу, и будучи глухим это было в два, а то и три раза сложнее.
Если он будет достаточно экономно обращаться с заработанными деньгами, то сможет снять комнату и получить всё необходимое для жизни там. Найти комнату в кампусе по низкой цене было не сложно, и он может взять кредит, чтобы оплатить следующий учебный год в колледже.
— Так, за сколько бы ты купил Сирону?
Сальватор изумленно уставился на него, и посерьезнел.
— Всё настолько плохо, что тебе так сильно нужны деньги, малой?
Джейден пожал печами, не желая вдаваться в подробности.
— Ну, дай подумать. Я мог бы согласиться на 2 750$
Хосслер отрицательно покачал головой, стараясь не поморщиться, от боли в голове, и от боли из-за продажи своего любимого Харли:
— Я хочу 3 000$. Ты знаешь, что она того стоит.
Сальватор усмехнулся.
— Я подумаю над этим, Джей. Мы поговорим, когда ты приступишь к работе после праздников.
После праздников — это казалось невозможно далеко в будущем.
Парень кивнул, и они пожали друг другу руки, практически договорившись обо всём.
Джейден с нетерпением ждал встречи с Вивиан, хотя и не мог совершенно честно признаться, что так же сильно ждал встречи с её родителями, но они были достаточно добры, чтобы пригласить его. Он радовался, что они понятия не имеют о тех вещах, которые он хотел сделать с их дочерью во время его последнего визита. При этой мысли он облизнул губы.
Он уже собирался отправить сообщение Вивиан с хорошей новостью о том, что у него появилась работа, но вспомнил, что не делился с ней проблемой своего финансового положения. Если и говорить ей, то только лицом к лицу. Нет, ей вовсе не нужно знать обо всём дерьме, о котором он узнал.
Парень купил местную газету и отметил объявления о сдаче комнаты, за которую требовали приемлемую для него плату, но те две, которые он посмотрел, были похожи на гадюшники и были не многим лучше, его нынешнего дома.
В пятницу, Джейден сел на автобус до больницы со смешанными чувствами, он ненавидел тот факт, что не мог поехать на Сироне. Это была единственная вещь, с которой он хотел побыстрее разобраться. Мотоцикл был ему просто необходим, особенно во время поиска квартиры.
Поликлиника была полна людей, которые хотели сделать такую же операцию, какую сделал он. Некоторые из них были детьми, недостаточно взрослыми, чтобы понять, что происходит, но большинство были взрослыми лет шестьдесят–семьдесят. Только один пациент был приблизительно возраста Хосслера — женщина за двадцать пять. Так же она была единственная, кто не взяла кого-нибудь для поддержки.
Она улыбнулась, увидев Джейдена. Он кивнул и сел в дальнем конце комнаты, ему не хотелось начинать разговор. Но у неё были другие планы, поэтому она села напротив него.
— Привет. Ты знаешь язык жестов?
— Да.
— Я Саманта.
Она показала по буквам своё имя, и Джейден сделал тоже самое, показывая одну букву за раз.
— Джейден.
— У тебя есть СИ?
— Сделал. На прошлой неделе.
— Я тоже! шесть недель назад. Как всё проходит?
Джейден пожал плечами. «Нормально».
— Ты читаешь по губам?
— Да.
— Ты не любишь много говорить, да?
Джейден посмотрел на неё, не сказав ни слова.
— Да, ладно тебе! Мы единственные здесь, кто не дошкольник и не на пенсии. Ты получаешь процессор и передатчик сегодня?
— Нет. Снимают швы.
— Если хочешь знать, мне установили его месяц назад. Это... странно. Я могу слышать только звуковые сигналы от системы. Я знаю, что там есть звуки, но я не могу различить их. Аудиолог говорит, что это нормально. Честно говоря, я немного волнуюсь.
Она замолчала.
— Ты здесь один?
Хосслер ухмыльнулся и посмотрел по сторонам.
— Почему?
Парень пожал плечами.
— Ты не хочешь рассказывать мне. Хорошо. Могу я спросить тебя кое о чём? Мы едва знакомы, но... я больше не могу ни у кого спросить.
Джейдену было любопытно, но он насторожился. Он небольшой любитель обмениваться эмоциями с совершенно незнакомыми людьми, или даже с людьми, которых он хорошо знает.
— Ты можешь спросить.
— Серьёзно... почему ты решился на это? Ты читаешь по губам — можешь комбинировать.
— Почему ты?
Она вздохнула.
— Я родила ребёнка в прошлом году. Хочу услышать её смех.
Она улыбнулась.
— Всё просто. Какова твоя история?
Джейден поколебался. Они затронули личную тем уже через пару минут после знакомства.
— Почему ты хочешь узнать?
— Что если это не сработает? Будет меня это волновать? Как долго я буду переживать по этому поводу? Я хорошо справлялась раньше. У тебя нет такого чувства?
— Мне нечего терять.
Это было правдой. Он не думал об этом до тех пор, пока не встретил Вивиан.
— Ты чувствуешь себя странно с куском метала в голове? Я знаю, я должна...
— Когда он появится, я дам тебе знать.
— Мне бы хотелось этого.
Джейден взглянул на неё. Это не то, что он имел в виду.
— Думаешь твоим рукам станет одиноко?
— Что?
— Мне нравится использовать жесты. Это так выразительно. Я делаю это с детства. Думаю, что буду скучать, если полностью прекращу пользоваться ими.
Хосслеру нечего было сказать. Для него язык жестов был инструментом, чем-то, чему он должен был научиться, но он не считал это полноценной альтернативой речи. От отсутствия его реакции, Саманта поняла намёк и сменила тему.
— Есть некоторые вещи, которые я заметила в СИ: мне легче понимать мужчин — это просто из-за частоты, наверное. Это сводит с ума мою подругу — она обвинила меня, что я флиртую с её мужем! Я знаю её десять лет. Можешь в это поверить?
Джейден не сказал ни слова, но да, он мог в это поверить. Но был один вопрос, который он хотел задать ей, теперь, когда она начала этот разговор.