Разные стороны отражения

На следующий день, после окончания уроков, Нейла с тяжелым сердцем направилась в библиотеку. Она старалась не думать о предстоящем занятии с Самуэлем, но образ его надменного лица постоянно всплывал в ее голове.

Она вошла в библиотеку и увидела Самуэля, сидящего за одним из дальних столов и что-то читающего. Он даже не взглянул на нее, когда она подошла.

– ассаламу алейкум, – сказала Нейла, стараясь говорить спокойно.

Самуэль оторвался от книги и бросил на нее мимолетный взгляд. – Наконец-то. Я думал, ты передумала.

– Я здесь только из-за физики, – отрезала Нейла, усаживаясь за стол. – И держись от меня подальше. Ты же знаешь, нам, мусульманам, нельзя находиться слишком близко к посторонним мужчинам.

Самуэль усмехнулся. – О, да, конечно. Прости, забыл о твоих странных правилах.

Он отодвинул свой стул подальше от Нейлы и разложил учебники. – Ладно, давай начнем. Тебе что непонятно?

Нейла показала на задачу, которую они разбирали на прошлом уроке. Самуэль начал объяснять, но говорил быстро и неразборчиво. Нейла с трудом успевала следить за его мыслями.

– Подожди. Помедленнее, пожалуйста. Я ничего не понимаю, – попросила Нейла.

Самуэль закатил глаза и повторил объяснение, но на этот раз еще более раздраженным тоном.

– Ну, что тут непонятного? Это же элементарно! – воскликнул он.

– Если это так элементарно, то почему я не понимаю? – огрызнулась Нейла.

Самуэль вздохнул и потер переносицу. – Ладно, попробую еще раз. Но это уже в последний раз. Если ты и сейчас не поймешь, то я умываю руки.

Он снова начал объяснять, но Нейла по-прежнему не могла понять. Ей казалось, что Самуэль специально делает все, чтобы запутать ее.

– Все, с меня хватит, – вдруг сказал Самуэль, захлопнув учебник. – Я объяснил тебе это три раза! Если ты до сих пор не поняла, то это значит только одно: ты просто тупая. А я, видимо, слишком умный для тебя, чтобы возиться с такими. – Он ухмыльнулся, довольный собой.

Нейла почувствовала, как ее лицо заливает краска. Ярость бурлила внутри, но она попыталась взять себя в руки. Она вспомнила о физике, об экзамене, о своих целях.

– Ладно, Самуэль, – сказала Нейла, стараясь говорить как можно спокойнее. – Если ты считаешь себя "таким умным", то, может быть, ты сможешь объяснить мне это так, чтобы даже "такая тупая", как я, смогла понять?

Самуэль, похоже, не ожидал такой реакции. Он выглядел немного озадаченным.

– Ну, ладно, – пробормотал он. – Только не обижайся потом, если я буду говорить прямо.

Он снова открыл учебник и начал объяснять задачу, но на этот раз его тон стал более сдержанным и терпеливым. Нейла внимательно слушала, стараясь не обращать внимания на его колкости.

На удивление, на этот раз ей удалось понять. – А, вот оно что! Теперь понятно, – воскликнула Нейла, почувствовав облегчение.

Самуэль ухмыльнулся. – Видишь? Все гениальное просто. Просто нужно, чтобы тебе это объяснил кто-то умный.

Нейла закатила глаза, но промолчала. Она была благодарна ему за помощь, но признавать это вслух ей совсем не хотелось.

Они продолжали заниматься до самого вечера. Несмотря на напряжение, которое витало в воздухе, им удалось продвинуться в изучении физики. Нейла старалась игнорировать язвительные замечания Самуэля и сосредоточиться на учебе. Она знала, что это единственный способ добиться своей цели.

– Все, на сегодня закончили! – сказал он, потягиваясь.

– Хорошо, – ответила Нейла, собирая свои вещи.

Он наблюдал, как она встает. – Ты куда так спешишь? Поезд уезжает? – как-то криво пошутил он.

Нейла закатила глаза и повернулась к нему

– Дай свой телефон, – потребовал Самуэль.
– Зачем? – удивилась Нейла.
– Дай, – повторил Самуэль

Она недоверчиво протянула ему телефон, после чего он что-то там сделал.

– Что ты сделал? – с подозрением спросила Нейла.

– Добавил свой номер, – пожал плечами Самуэль. – Мне же нужно будет как-то с тобой связаться, чтобы обсудить, когда будем страдать над физикой в следующий раз.

– Ну, все, я пошел. Не забудь почитать что-нибудь перед сном, а то так и останешься безмозглой, – бросил Самуэль и вышел из библиотеки.

Нейла вздохнула. С одной стороны, ей была благодарна за помощь. С другой… Самуэль был невыносим. Собрав вещи, она вышла из библиотеки и направилась домой.

Улица Фэйрвью была тихой и уютной, с аккуратными домиками и зелеными лужайками. Нейла ускорила шаг, желая поскорее оказаться дома. Наконец, она свернула к своему дому – двухэтажному зданию с небольшим садом перед ним.

Открыв дверь, она услышала голос брата.
– Нейла, это ты?
– Да, Маттео, – ответила она, снимая обувь.
Маттео выскочил из гостиной с планшетом в руках.
– Мама с папой уехали в гости к дяде Омару, – сообщил он. – Сказали, вернутся поздно.

– Хорошо, – ответила Нейла. – А ты уроки сделал?
– Почти, – отмахнулся Маттео. – Слушай, ты мне поможешь с математикой? Там что-то совсем непонятное.
– Позже, – отрезала Нейла. – Сейчас мне нужно сделать физику.
Она прошла в свою комнату, бросила рюкзак на кровать и села за стол. Открыв учебник, на ее телефон пришло уведомление, она увидела сообщение от Самуэля: "Не забудь вызубрить что такое инерция, тупица ;) А то я начну думать, что зря трачу на тебя время :) ".
Нейла нахмурилась.
– А что, если я просто забью на эту физику? – пробормотала она себе под нос. Нет, нет мне надо усердно учится!  Чтобы поступить в университет мечты

Нейла: Да я и сама не горю желанием с тобой заниматься. Так что можешь не напрягаться.
Я положила телефон на стол, и начала листать учебник, открывая нужную страницу, мой телефон за вибрировал  от нового сообщения.
Я закатила глаза, как же он достал .я открыла телефон и зашла в сообщения.

  Самуэль: Ой, да ладно, кто тебя спрашивает. Просто ты настолько безмозглая что тебя физика не спасет

Не желая продолжать разговор, я отправила ему "Отвали" с закатывающим глаза смайликом.

В ответ пришло: "О, как остроумно! Ты и правду глупая. Ладно, не буду тебе мешать страдать. Удачи с Ньютоном."

Нейла вздохнула и принялась за домашнее задание. Кажется, этот год будет очень долгим и тяжелым. И не только из-за физики.

Спустя пару часов, когда у нее уже голова шла кругом от этих законов Ньютона, Нейла отложила учебник.
– Ладно, хватит на сегодня, – пробормотала она и направилась в гостиную.

Али сидел на диване и хмуро смотрел в планшет.
– Ну что, помощь нужна? – спросила Нейла.
– Ага, – буркнул Маттео, даже не поднимая головы.

Нейла села рядом с ним и заглянула в экран.
– Так, что тут у нас? – спросила она. – О, дроби!

Маттео вздохнул.
– Я вообще ничего не понимаю, – признался он.
– Давай посмотрим, – сказала Нейла, беря в руки планшет. – Дроби – это же просто!

Она начала объяснять ему правила сложения и вычитания дробей, стараясь говорить просто и понятно. И, на удивление, у нее это получалось! Она вспомнила, как Самуэль мучился, пытаясь втолковать ей физику, и решила, что не будет такой же.

Через час Маттео, наконец, все понял и с сияющей улыбкой принялся решать примеры.
– Спасибо, Нейла! – воскликнул он. – Ты лучшая сестра на свете!
– Да ладно тебе, – смущенно ответила Нейла. – Просто я хорошая учительница.

И, глядя на счастливое лицо брата, Нейла поняла, что иногда быть "тупой" не так уж и плохо. Главное – уметь помогать другим. А с физикой она как-нибудь разберется. Может быть, даже с помощью Самуэля.