Chapter 16. WAIT A MINUTE.
На дворе стоит май, однако на улице всё также холодно. Мерзлота не собирается уходить, а мои экзамены только начинаются. И сегодня у меня первые экзамены по французскому и английскому языку.
Переживаю ли я? Нет.
Французский я знаю практически с рождения и свободно на нём говорю, как на русском. Такая же ситуация и с английским. Хоть и выучила его намного позже, но он идёт, как по маслу. А то есть идеально. Поэтому переживать не о чем.
Только если о предложении Билли Айлиш.
В моей голове всё ещё не может уместиться мысль о том, что мне предложила записать песню известная певица из-за какой-то детской мелодии. Это звучит так же абсурдно, как моя жизнь. И вот поэтому такое происходит только со мной.
Я наконец-то подхожу к зданию своего университета, где у меня и будет проходить экзамен. Вдалеке я вижу Рене, которая уже ждёт меня, при этом попивая ароматный кофе. Когда я начинаю махать руками в её сторону, она замечает меня и делает то же самое в ответ.
С того дня, как произошёл неприятный случай, мы больше его не затрагивали. Ни я, ни Верене не решались снова поднять эту больную тему для разговора. Хотя я знаю, что подруга ждёт от меня ответа.
— Ты готова к экзаменам? — спрашивает Рене, как только подхожу.
— Ты ещё спрашиваешь, зная мои навыки по иностранным языкам? — Я закатываю глаза, как это обычно любит Верене. Но, похоже, теперь это ещё и моя привычка.
— Другого и не ожидала.
Подруга, в конечном итоге, тоже закатывает глаза и напыщенно делает глоток из своего стаканчика. Я толкаю на такое заявление Рене в бок, и она слегка улыбается.
— Ладно, пошли. Тебе же ещё учить английский, который и так плохо знаешь.
— Тебе напомнить, кто завалил экзамен по математике в прошлом году из-за простого уравнения?
— Замолчи. — Я снова пародирую подругу своим закатыванием глаз, но не выдерживаю и начинаю смеяться, как идиотка. Верене тоже это подхватывает и начинает трястись от смеха вместе со мной.
Экзамены экзаменами, а подколы над друг другом - наша рутина.
•••
На скамейке валяется Рене без сил и, скорее, где-то рядом летает её дух, ведь она не подаёт признаков жизни после экзамена по английскому. А рядом с ней сижу я, полная сил и готовая написать таких экзаменов хоть штук сто. Но, похоже, вместо написания мне придётся ловить её дух.
Пока мы обе отдыхаем, я замечаю, что в моём кармане звонит телефон. Мне приходится достать и посмотреть, кто там трезвонит.
"Источающая вдохновение".
Что, чёрт возьми, произошло, что она мне звонит без предупреждения? Но после я замечаю сообщения, которые она мне написала, но я не ответила на них из-за выключенного звука.
Я встаю со своего места, при этом предупредив подругу, что я ушла в самое важное место в этом учебном заведении. Беру трубку и захожу в женский туалет, в котором воняет отвратительно, как и всегда.
— Алло? Почему ты так внезапно звонишь?
— Извини. Я тебе писала, но ты не отвечала, — отвечает Билли странно-настороженным голосом.
— Я писала экзамен.
Певица ругается за трубкой, а после продолжает говорить.
— Извини ещё раз. Но мне просто нужно было снова услышать ту мелодию.
— Ты серьёзно? — отвечаю я, думая, что у неё произошло что-то серьёзное.
— На полном.
На этот раз я ругаюсь за трубкой. Думаю, те, кто были в туалете, услышали страшный русский акцент.
Как же абсурдна эта ситуация. У меня есть два выбора: либо выполнить просьбу Билли, ведь я не умею отказывать любимым людям в их пожеланиях, либо отказаться и не стыдиться ещё и в универе. Ну и, конечно же, я выбираю опозориться и стать известной ещё как девушка на факультете писательства, поющая в воняющем туалете.
Я удручённо вздыхаю в трубку и начинаю напевать снова ту проклятую мелодию, где-то надеясь, что никто это не услышит. Помещение заполняется пением колыбельной, а мне в нос ударяет резкий и отвратительный запах. Я пытаюсь пересилить себя и выдержать ещё пару секунд пения. Даётся мне это с трудом. И как только я допеваю последнюю строчку, делаю тяжёлый выдох. А после слышу смыв воды.
Дерьмо. Когда мои проблемы закончатся?
Билли благодарит меня за эту просьбу и обещает, что должна мне за такое, а сама сбрасывает звонок. И, наконец, я остаюсь лицом к лицу с девочкой, которая находится в кабинке и боится выйти ко мне. Я решаю плевать на неё и выхожу из туалета. Но на выходе я вижу компашку главных сплетниц нашего университета, которые, скорее всего, всё слышали.
dans quel genre de merde je m'embarque...*
------------
*В какое же дерьмо я влезаю...