Forbidden Love // Joshler [Russian Translation]

Джош делает себе сэндвич, сидя на кухне, пока я любуюсь видом с маленького балкона, делая глоток чая.

— Детка, Мелани здесь. - крикнул Джош.

— Спасибо. - я кивнул и он ушёл в комнату.

— Привет, ТайДжо. - она встречает меня с улыбкой.

— Привет, Мел. Спасибо, что пришла.

Она кивает.

— Никаких проблем. Вау, это место действительно прекрасное.

— Да, это на самом деле так. Но это все так странно. Я, Джош... Я боюсь этого.

— Ты точно в порядке? Хочешь поговорить об этом? - я медленно киваю.

— Это blurryface. Ты знаешь, я говорил тебе о нем, когда мой отец умер, да? - она кивнула. - Так, он вернулся и пытается добраться до меня. Я ненавижу признаваться в этом. Я боюсь, что он порвёт меня и сделает что-то ужасное, как в прошлый раз. - я поставил свою кружку на стол и сделал глубокий вздох. - Можешь назвать меня самоубийцей или чокнутым, и ты, возможно, будешь даже права. Я честно не хочу быть таким. И каждый раз я не чувствую того, что все будет хорошо. Независимо от того, сколько славных и любящих меня людей есть в моей жизни, он все равно будет возвращаться.

Я старался не плакать, но пара слезинок скатились по моим щекам.

— Тише, Тай, я думаю, нет, я уверена в том, что он не победит. Ты сильный.

— Спасибо. Думаю, мне стало лучше. - пусть я и соврал, но я ценю подложку Мелани.

— Что я пропустил? - сказал Джош, заходя в гостиную и садясь рядом со мной.

— Ничего особенного. Мы просто болтали. - говорит Мел и улыбается мне. — Ну что, чем займёмся?

— Не знаю. Может быть нам сходить в музыкальный магазин? Я недавно получил виниловый проигрыватель, но мне нечего ставить туда. - предложил я.

— Да, это хорошая идея. - согласился Джош и поцеловал меня в голову. Этот жест заставляет меня чувствовать себя лучше.

Я взял свой телефон, и мы собрались в магазин.

----------

Мы решили поехать на машине Мел.

— Боже, почему нельзя просто ехать в тишине? - спросил я, когда Мелани начала подпевать песнe Blink-182, которая играла по радио.

Мы заходим в магазин и Джош выглядит очень радостным.

— Ты в порядке?

Он улыбнулся.

— Да, просто я давно не покупал здесь ничего. Следуйте за мной. - сказал Джош и уверенно завернул за один из прилавков.

Похоже, он усердно что-то ищет. К нему подошёл какой-то татуированный парень.

— Metallica довольно хороший вариант. - говорит парень, когда Джош достаёт пластинку группы.

— Я не всегда доверяю татуированным парням, но мне действительно нравится Metallica.

Парень улыбается Джошу и внутри меня разгорается огонь ревности. Я подхожу к нему и обнимаю его за талию, сам не понимая, что делаю.

— Ты выбрал то, что хотел, малыш? - стараюсь максимально ласково говорить я, давая понять этому разрисованному уроду, что Джош - мой!

— О, да, думаю, тебе понравится, проигрыватель все же твой. - он улыбается. Парень смотрит на меня пару секунд, затем, когда я целую Джоша, он разворачивается на пятках и уходит.

— Вау, что это было? - спрашивает Джош, когда я отстраняюсь.

— Ничего. - улыбаюсь я и вижу, что Мел все это время смотрела на меня. Думаю, она догадалась, потому что она начала смеяться.

После того, как мы купили все, что хотели, мы вышли из магазина.

— Там мороженное! И сладкая вата! Ребята, пойдёмте! - закричала Мелани, когда мы вышли. Я закатил глаза, а Джош захихикал.