Forbidden Love // Joshler [Russian Translation]

Bf: я всегда буду побеждать.

Не сейчас.

Bf: да ладно, Тайлер, ты же знаешь, что я собираюсь выиграть.

Докажи это.

Bf: с удовольствием.

Ты ничего не сделаешь.

Bf: посмотрим.

Что?!

Bf: придёт время.

Нет! Заткнись!

Bf: никогда.

Нет! Нет! Нет!

Я сижу в углу ванной и повторяю это снова и снова. Я прижал ноги к груди. Такое уже было. Я уже проходил через это, потому что blurry чуть не победил.

— Тайлер? Детка, тише. Тише. Я здесь.

Джош обнял меня.

— Это blurryface. Он побеждает, он хочет, что бы я-я ум-мер... - сказал я между рыданиями.

— Тише, он не сможет победить. Тай, я тут, я рядом.

Он пытается меня успокоить и шепчет мне на ухо.

— Джош? Мы можем посмотреть фильм? Я хочу отвлечь свои мысли от blurry.

— Да, конечно, бейби бой. - сказал Джош и ушёл в комнату на поиски дисков.

Bf: это будет последний раз.

Заткнись, я хочу побыть с Джошем.

Bf: а ты уверен что это то, что хочет он?

Что? Он з-заботиться обо м-мне.

Bf: хах, никто не может заботиться о тебе, Тайлер.

Ты лжёшь. Нет.

Я встряхнул головой и в гостиную зашёл Джош с стопкой дисков.

— Как на счёт "Битлджус"? - я киваю.

— Да, это напоминает мне мою молодость. - пошутил я.

Он немного смеётся и ставит диск.

Иногда я желаю повернуть время, уходя в старые времена. Когда мама пела мне песни перед сном. Но теперь я слишком измотан.

Джош поставил попкорн в микроволновку и пошёл за одеялами.

На середине фильма Джош уснул. Я выключил фильм и включил музыку в наушниках. Под Green Day я начал писать в блокноте.

Hello
We haven't talked in quite some time
I know
I haven't been the best
Of sons
Hello
I've been traveling in
The desert of my mind
And I
Haven't found a drop
Of life
I haven't found a drop
Of you
I haven't found a drop
I haven't found a drop
Of water

Water

I try desperately to run through the sand
As I hold the water
In the palm of my hand
Cause it's all that I have
And it's all that I need and
The waves of the water
Mean nothing to me
But I try my best
And all that I can to
Hold tightly onto
What's left in my hand
But no matter how
How tightly I will strain
The sand will slow me down
And the water will drain
I'm just being dramatic
In fact,
I'm only at it again
As an addict with a pen
Who's addicted to the wind
As it blows me back and forth
Mindless, spineless, and pretend
Of course I'll be here again
See you tomorrow
But it's the end of today
End of my ways
As a walking denial
My trial was filed as a crazy
Suicidal head case
But you specialize in dying
You hear me screaming, "Father,"
And I'm lying here just crying
So wash me with your water.

У меня зазвонил телефон и это была Мел.

— Привет, мне прийти пораньше?

— Джош спит, но думаю, он не будет против.

— Окей, я скоро буду.

Я повесил трубку и разбудил Джоша.

— Хей, Джош. - я толкнул его несколько раз, после чего он открыл глаза.

— Эй, Тайлер, что-то случилось?

— Мелани скоро придёт.

— О, ну, это хорошо. Ты в порядке?

Я пожал плечами.

— Если честно, я не знаю.

— Я буду всегда рядом, если ты захочешь выговориться.

Он крепко обнял меня.