Cliche ( Russian translation)

- Дис - это Мария, Роза, Глория, Иоланда и мои братья Хуан, Хосе, Антонио, Пепито, и да, это просто Боб.- Карлос представился, когда он присоединился ко всем за обеденным столом, сидя рядом с сильно раздраженным Гарри.

-И вы все знаете mi madre Mama Carlita и mi abuela Anna.

Все испустили хор приветствий, все глаза в комнате были прикованы к Гарри - или, лучше сказать, Гарриетте, когда мы ели еду, которую принесла мама Карлита.

Гарри пристально смотрел на меня через стол все это время, заставляя меня заметно вспотеть на сиденье, прежде чем я слегка расширила глаза на него, когда сделала глоток воды.

Сделай это убедительно. Я мысленно сказала ему через зрительный контакт, на который он сузил свои зеленые глаза в щелки, вероятно, представив, как выбросил мое тело в окно, пока я сдерживала его взгляд.

-Карлос, почему твоя девушка мускулистее тебя? - спросил младший брат Карлоса Пепито широко раскрытыми глазами, глядя на Гарри с трепетом.

-Пепито! - отругала мама Карлита, ударив восьмилетнего сына по голове.

-Все в порядке, мама, - улыбнулся Карлос, откинувшись на спинку сиденья и обняв Гарри, заставляя его тело напрягаться, а его мускулы под рубашкой напряглись.

-Я просто предпочитаю девушек с чуть побольше мяса. - объяснил Карлос, подмигивая Гарри, когда Гарри ударил ножом в свою Cochinita Pibil, глядя на него в ответ ему.

-Ага, особенно мясо между ног. - Я пробормотала себе под нос с ухмылкой, сунув в рот вилку, полную пряностей, и тихо посмеялся над собственной шуткой.

-Нехорошо для такой красивой леди, как ты, бормотать себе под нос, как сумасшедшая gatita. - Старший брат Карлоса, Антонио, прошептал мне рядом, склонив голову к моей и дразня меня, а я закатила глаза.

-Мальчик, - начала я, когда Карлос, его мать, братья и сестры разговаривали на беглом быстром испанском, чему меня не могли научить никакие эпизоды «Доры».

-Единственная причина, по которой ты флиртуешь со мной, - это потому, что я единственная девушка здесь, которая не связана с тобой и не связана с тобой. - Я проглотила кусок еды, прежде чем повернуть голову, чтобы взглянуть на него невозмутимым взглядом, когда он усмехнулся.

-Я бы так не сказал, жених Карлоса все это время наблюдал за мной. - Антонио промурлыкал, на его лице расплылась дерзкая ухмылка, когда я прищурилась, прежде чем взглянуть на него, чтобы встретиться с пристальным взглядом Гарри.

Гарри пристально смотрел на Антонио рядом со мной, крепче сжимая нож для масла в руке, пока его костяшки не побелели, а челюсти сжались от гнева.

Его нефритовые глаза внезапно метнулись к моим, его глаза сузились, прежде чем он усмехнулся и повернул голову.

Хорошо, что теперь изменило трусики его заботливого медведя?

-Гарриетта, почему у тебя такие волосатые ноги?- Пепито продолжал приставать, пока Гарри глубоко вздохнул.

-Потому что Карлосу нравится, когда я естественен.- Гарри практически зарычал сквозь зубы, обнажая натужную улыбку, глядя на маленького мальчика.

-Почему ты намного выше Карлоса?

-Я выпил много молока.- Гарри выстрелил в ответ, угрожающе наклонившись вперед, когда Пепито встал на ноги.

-Почему твой голос такой низкий?

-Хаски, не глубоко.

-Почему у тебя так много татуировок?

-Почему ты задаешь так много вопросов, маленький ...- рявкнул Гарри, резко вставая на ноги, заставляя стул заскрипеть об пол, когда в комнате стало тихо.

-Ты, маленький... лучик солнца, ты...- Гарри застыл, неловко откашлявшись, нервно рассмеявшись, прежде чем ущипнуть Пепито за щеку, заставив его кричать.

-Гарриетта ...- Карлос улыбнулся, явно раздраженный, когда Гарри снова сел в свое кресло, поправляя юбку, пока все смотрели на него.

-Мне очень жаль ... у меня месячные. - высоким женственным тоном, когда он снова откашлялся, в то время как женщина за столом взорвалась хором громких соглашений.

-Я понимаю тебя, девочка, я понимаю, - кивнула Иоланда, поднимая свой стакан, как бы говоря «проповедовать», прежде чем сделать глоток.

-Ой же, Гарриетта!- Роза кивнула и улыбнулась.

-Да, я помню, когда у меня были месячные ... - сказала Абуэла Анна из сутулого положения, качая головой и бормоча себе под нос.

-Итак, как вы познакомились? - спросила мама Карлита с возбужденной улыбкой, когда мы с Гарри напряглись на своих местах.

-Гм ... - начал Гарри, быстро отпивая свой стакан, прежде чем глотнуть его, когда он опустился ниже в свой стул, чтобы ему не пришлось говорить.

-Оке, все ли на своих местах, потому что я говорю это только один раз, - усмехнулся Карлос с дерзкой улыбкой на лице, когда он поднял брови и выпрямился на своем стуле, с озорным взглядом в глазах, когда все наклонились вперед в ожидании слышать.

-Итак, я и мои старые друзья, верно, мы все объединились в группу мариачи из пяти человек под названием Juan Digestion в возрасте шестнадцати лет, и мы стали мировым хитом..

- Карлос, в возрасте шестнадцати лет, ты был заперт в своей комнате, выскакивая прыщи слушают Фергалишеса и плачут над Самантой Горди.

-Никому нет дела, Боб! - рявкнул Карлос, когда все, кроме меня и Гарри, повернулись к Бобу.

-Я забочусь о Бобе. - сказала я себе под нос, кладя руку ему на плечо, а он в ответ благодарно улыбнулся мне.

Бедный Боб.

-Как я уже говорил, - сказал Карлос, проводя рукой по своим черным волосам, и с ухмылкой расстегнул ворот рубашки.

-Хуан Дигэстион стал мировым хитом, и вскоре мы начали путешествовать по миру, выступая в разных местах, встречаясь с красивыми женщинами, а затем один конкретный концерт, когда я тряс свои маракасы и смотрел сквозь море людей, задаваясь вопросом, есть ли еще к жизни, чем украшать людей своей неоспоримой красотой и талантом ... - Карлос протянул руку, когда Гарри поднял бровь и медленно отклонился.

-И бац, черт возьми, спасибо, мэм!- Карлос взорвался, хлопнув по столу, заставив всех вздрогнуть на своих местах, когда его голос эхом разнесся по всей комнате, а его глаза метались между нашими ожидаемыми лицами.

-Из миллиона человек и миллиона лиц в толпе, мой взгляд остановился на паре зеленых, - продолжил он после нескольких минут молчания, драматично повернув голову, когда он посмотрел на Гарри, который начал тереть лицо. в расстройстве.

-О, убей меня ... - пробормотал Гарри себе под нос.

-И я просто знал, что это Гарриетта, даже когда я не знал ее имени или ничего о ней не знал, но я знал, что это именно она. Поэтому я заставил ее бросить ее Всю школьную жизнь и бросить ее родителей, чтобы отправиться в тур со мной и остальной частью Juan Digestion, - Карлос улыбнулся, протянул руку и нежно погладил Гарри по щеке, заставив Гарри сжать челюсти от гнева, а его зеленые глаза расширились от «Ой, перестань, ты ...» Гарри засмеялся сквозь стиснутые зубы, быстро оторвав руку Карлоса от щеки, и крепче сжал его, вывернув руку из-под стола, когда Карлос вскрикнул от боли.

-Карлос, ты краснеешь. - Антонио заметил, когда все кивнули.

-Что я могу сказать, я думаю, у меня просто перехватывает дыхание .

Гарри сердито посмотрел вниз, его мышцы напряглись под блузкой, пока он продолжал поворачивать запястье Карлоса. Карлос начал гипервенилировать, когда он послал мне умоляющий взгляд.

-Так эээ, что случилось с Хуаном Дигестион?- Я заговорила, толкнув Гарри под стол, заставив его бросить на меня свой пронзительный взгляд. Карлос делает глубокий вдох, как рыба, выброшенная из воды. он уперся лбом в стол.

-Да, у Хуана Дигестона все в порядке, за исключением того, что один из участников моей группы хотел играть соло на своей трубе, так что сейчас у нас перерыв.

Во всей комнате стало тихо.

-Поздравляю, Карлос, это был самый глупый и Самая нереалистичная выдуманная история, которую я когда-либо слышал. - Антонио нарушил тишину, когда члены семьи хихикали в знак согласия.

- Итак, Гарриетта, как вы на самом деле познакомились с Карлосом? - спросила мама Карлита, посылая своему сыну неубедительное выражение лица, прежде чем послать Гарри дружелюбную улыбку.

-Мы столкнулись друг с другом, и он помог мне забрать мои книги, а затем мы нашли общий язык, - быстро сообщил Гарри с невыразительным лицом и монотонным голосом, когда все произнесли долгое «Уууууу».

-Это была хорошая история! - запротестовал Карлос, недоверчиво подняв руки вверх, когда Гарри закрыл глаза, готовый в любой момент щелкнуть, потирая шею.

-iDios mío! Гарриетта - это засос !? - Мария взвизгнула от возбуждения, ее глаза расширились в недоумении, когда все наклонились и уставились на отметину на коже Гарри, которая была обнаружена, когда Гарри тер его шею, непреднамеренно стирая консилер, который я наложил.

-Да здравствует мой маленький братан, наконец-то! - воскликнули Хуан и Антонио, вставая, когда они перегнулись через стол, чтобы поднять смущенного Карлоса, похлопывая его по спине, пока мы с Гарри смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, в то время как женщины катались их глаза на свист волка.

- İNi es Nada! En mi día podrías ver markas de manos y mí culá con markas de culo ". (Это ничего! В мои дни вы могли видеть отпечатки рук и следы укусов на моей заднице) - заявила Абуэла Анна, выпрямляясь на стуле, прежде чем скрестить руки на груди и снова опуститься.

-Мами!- Мама Карлита ругала широко раскрытыми глазами.

Гарри и я продолжали смотреть друг на друга, пока Карлос смотрел между нами, остальные члены его семьи не обращали внимания, когда Гарри коснулся отметины на его коже, прежде чем ухмыльнуться мне, прекрасно зная, что я дала ему укус любви.

-Вы двое остановитесь, вы доставляете бедной женщине дискомфорт.- Мама Карлита внимательно посмотрела на своих сыновей, когда они смеялись, и снова устроились на своих местах.

-Господи, ты видишь, где засос, Карлита? - сказала Анна, и на ее лице появилась морщинистая улыбка, когда она подтолкнула дочь и указала на сбитого с толку Гарри, который молча выпил свой стакан воды.

-О боже, да, прямо сбоку ниже подбородка. - Мама Карлита кивнула в знак признательности, заставив всех уставиться на знак.

-Видите ли, это признак настоящего любовника и доминанта, - заключила Анна, заставив меня втянуть в себя резкий вздох удивления, кусочек тамале застрял у меня в горле, когда я начала задыхаться, пока Гарри сплевывал воду, которую он пил.

Запил кричащего Карлоса.

-Вы двое в порядке? - обеспокоенно спросила мама Карлита, когда Гарри попытался отдышаться, а я допила свой напиток, чтобы проглотить застрявшую еду в моем горле.

-Персиковый. - Я захрипела, мой голос походил на семидесятилетнего курильщика, когда я кашлянула и откашлялась .

-Как вы можете сказать, что это доминанта, просто взглянув на засос, может, я доминант в отношениях. - воскликнул Гарри с раздраженным видом, когда его щеки покраснели, когда его решительные зеленые глаза метнулись в мои.

-Нет хиджи, тебя отметили, забрали! - взволнованно сообщила Абуэла Анна.

-Думаю, ты не главный. - Я небрежно возразила, делая глоток напитка, чтобы скрыть свою торжествующую ухмылку, когда Гарри впился в меня взглядом.

-Нет, нет, в отношениях могут быть две доминанты, - сказала Анна, поджав губы и кивнув головой.

-О, правда, мами, но это всегда самое сложное, я имею в виду, что две доминанты всегда борются за контроль над другим, это становится беспорядочным. - сказала мама Карлита, приподняв брови и вздохнув.

-Что это за фигня с оборотнями? - пробормотал Карлос, взяв горсть салфеток и продолжая вытирать мокрую рубашку.

-Да, следи за своим ртом, прежде чем я запихну тебе в горло кусок мыла. - рявкнула мама Карлита, ударив Карлоса по голове, заставив его братьев и сестер рассмеяться, когда Карлос вздрогнул, проливая свой напиток на Гарри.

-Дерьмо.- Гарри выругался, быстро поднявшись на ноги, когда жидкость просачивалась в его блузку, ткани, которые были набиты в его бюстгальтер, впитывали воду, быстро заставляя его искусственные сиськи увеличиваться в размерах.

-Вот, я помогу высушить Гарриетту на кухне. - объявил Антонио с кокетливой улыбкой, вставая на ноги, когда Гарри сузил глаза и впился взглядом в него.

-Думаю, я бы предпочел, чтобы вместо этого мне помогла Нат, - прорычал Гарри, его взгляд упал на меня, когда он кивнул, давая мне знак встать.

Я позволила всему своему телу обмякнуть, запрокинула голову и испустила раздраженный стон, прежде чем нерешительно поднялась на ноги, давая возможность Антонио сесть с разочарованным выражением лица, когда я последовала за Гарри из столовой.

- Знаешь, я не очень ценю всю эту вопиющую вещь, когда ты только что намочил мой любимый бюстгальтер. - пробормотала я себе под нос, закрывая за нами кухонную дверь, а Гарри прислонился к стойке, его глаза не сводили моих движений.

-Покажи им сиськи. - приказала я монотонным голосом, избегая его взгляда, когда подошла к нему, взяв руки в его блузку, вытаскивая намокшие комки салфеток.

-Да, я надеюсь, ты знаешь, что я не позволила тебе использовать один из моих целевых бюстгальтеров, - объяснила я, выбрасывая влажные салфетки в мусор перед тем, как достать новые сухие.

-Верно, я позволила тебе использовать один из моих бюстгальтеров Victoria Secret, которые чертовски дорогие, просто так вы можете быть немного удобнее... - Мое предложение было прервано, когда Гарри схватил меня за запястья, прежде чем я успела засунуть ткани ему в рубашку, когда он прижал меня сзади к стойке кухонного острова.

Затем он быстро поднял меня, его большие руки схватили меня за задницу, заставив меня издать удивленный писк, прежде чем он поставил меня на кухонную стойку, его тело возвышалось над моим, прежде чем он взял одну руку и нежно дернул меня за волосы.

-Гарри, черт возьми, о Господи!- Я ахнула, когда он зарычал, опустил голову и прижался своими мягкими губами к моей покалывающей коже, его свободная рука собственнически сжала нижнюю часть моего бедра, встав между моими трясущимися ногами, продолжая оставлять открытые поцелуи на моих.

Я чувствовала, как все мое тело нагревается от нашей непосредственной близости, его грудь и промежность практически прижимаются к моей, когда я схватилась за его напряженные руки, мое дыхание было тяжелым, когда он опускал меня на холодную мраморную стойку, пока я не легла, а он сосал сбоку у меня на шее, чуть ниже подбородка.

Мои пальцы впились в его кожу, когда я издала небольшой стон от этого ощущения, мое тело содрогнулось от удовольствия, когда он провел зубами по моей нежной коже, ухмыльнулся мне в шею, прежде чем провести своим теплым языком по синяку.

-Г-Гарри ...- Я сглотнула, когда Гарри начал перчить легкие поцелуи над моей изувеченной шеей, прежде чем испустить хриплый смешок на мою реакцию.

-Что ты хочешь от меня, Нат?- Гарри хрипло прошептал мне на ухо, его нос подтолкнул к моей шее, ухмыльнувшись и схватив меня за талию.

-Я, я не ... эээ.. - Я сглотнула, выгнув спину, когда он легонько поцеловал меня в шею, пока я пыталась восстановить самообладание.

Гарри внезапно отстранился от меня, его теплое тело покинуло мое, заставив меня сжать его с желанием, когда он ухмыльнулся мне.

-Похоже, я тоже доминирующий.- Он подмигнул, прикусив слегка опухшие губы, когда провел подушечкой большого пальца по засосу, который дал мне, а я в шоке уставилась на него.

-Ты, дерьмо!- Я выругалась, оттолкнув его от себя, а он ухмыльнулся, отступив с поднятыми руками в знак капитуляции, пока я неуклюже слезала с кухонной стойки.

-Пошел ты на хуй, - прошипела я себе под нос, пытаясь сдержать голос, будучи абсолютно возмущенной, когда я начала видеть красный.

-Черт возьми, ты устроил мне эту гребаную даму только для того, чтобы попытаться доказать свою чертову точку зрения. Ты думаешь, ты можешь и дальше так трахаться с моими чувствами?- Я фыркнула, мое сердце все еще бешено колотилось, когда я прижалась к своим разгоряченным щекам, дробно расхаживая взад и вперед.

Я чертовски хорошо справлялась. Так что хорошо, я старалась не думать и не позволять себе блуждать по поводу возможностей быть с Гарри, и даже не в сексуальном плане, а в большей степени. Эта сучка пыталась увернуться от чувств, черт возьми, я бы ни за что не подумал о том, чтобы держать глупого кудрявого мальчика за руку или быть там, чтобы заставить его улыбнуться этой дурацкой раздражающей улыбкой с его долбаными ямочками глубже гребаного большого каньона.

-Боже, ты просто ... тьфу!- Я вскрикнула от разочарования, только заставив Гарри улыбнуться, когда он посмотрел на меня с другого конца комнаты.

Я не смогла бы быть с Гарри, даже если бы захотела, он заслужил гораздо большего, он заслужил кого-то такого же чистого и прекрасного, как он. Вдобавок ко всему, ему в первый раз нужен был кто-то особенный, и я знала, что я никогда не стану тем, кому он это потеряет.

-Что, черт возьми, вас двоих так долго, черт возьми! - сказал Карлос, входя в кухню, прежде чем закрыть за собой дверь и замерз на своем месте, когда его взгляд упал на промежность Гарри.

Мои глаза расширились, когда я проследила за его взглядом на большой член Гарри, торчащий из его юбки, как временная палатка.

-Ха! Ты тоже возбужден!- Я торжествующе засмеялась, как сумасшедшая, яростно указывая на его стояк.

-Боже, не мог бы ты просто, Господи, ты проткнешь кому-нибудь глаз этой штукой! - воскликнул Карлос, когда Гарри закатил глаза и провел рукой сквозь каштановые кудри перед тем, как скрестить тонированные руки на широкой груди.

-Итак, я парень, не обольщайся, Нат,- Гарри усмехнулся, пожав плечами, его зеленые глаза потемнели, когда он послал мне враждебную ухмылку.

Карлос широко раскрыл глаза, глядя на нас двоих, когда его рот сформировал форму буквы «О», когда он осторожно взял линейку из одного из ящиков, приближаясь к Гарри.

-Это не то, что ты сказал, когда целовал меня. - Я выстрелила в ответ, и ухмылка Гарри исчезла автоматически.

-Это был просто поцелуй, Нат, не более того, и, вероятно, он был плохим, потому что я ничего об этом не помню. - сказал Гарри, его суровый взгляд не покидал меня, когда я сузила глаза на него.

-Черт возьми, хоть посмотри на эти дюймы! Говорите, здесь пять долларов на фут! - внезапно выпалил Карлос, привлекая внимание меня и Гарри, когда мы уставились на Карлоса, который держал линейку рядом с стояком Гарри.

Я сглотнула, когда поняла, что его член был таким же длинным, как и правитель, прежде чем я заставила себя снова взглянуть на него. Гарри выдернул линейку из руки Карлоса, голыми руками разломил ее надвое, прежде чем взглянуть на него.

-Что, черт возьми, с тобой? Ты просто скажешь, что это был просто поцелуй, когда ты меня ебаный засос, и ты ... и ты ... - Я заикалась, думая о том, что он сказал мне прошлой ночью, когда сжал руки в кулаки, мое сердце начало чуть болеть, чем больше я смотрела в зелёные глаза.

-Почему такая безумная, Натали, поцелуй ничего не значит, если ... ты, возможно, что-то почувствовал? - издевался Гарри с циничной ухмылкой на лице, когда моя грудь вздымалась вверх и вниз.

Я ненавидела это, то, как он так сильно на меня влиял, это именно то, чего я пытался избежать.

-Знаешь что, - начала я, мои глаза метнулись на Карлоса, прежде чем снова посмотреть на Гарри.

Я сказала ему с фальшивой улыбкой, прежде чем быстро протянуть руку, взявшись за передний ворот рубашки Карлоса и притянув его лицо к себе, поцеловав его прямо в губы перед широко раскрытыми глазами Гарри.