Cliche ( Russian translation)

— Разве не ты мне посоветовала уйти от Гарри? — протянула Лиса с улыбкой на лице, прижимая к губам чашку с кофе.

— Знаю, знаю, но я клянусь, он изменился... Хотя нет, подожди, это прозвучало чертовски тупо, но я обещаю, что он стал намного лучше, — аргументировала я, выпрямившись в спине.

Все это время я провела в попытках наладить личную жизнь моего друга, так как я хочу, чтобы у него все было хорошо.

— Натали, я даже не знаю... — Лиса нахмурилась, уткнувшись в свой кофе и избегая моего взгляда, хлопая ресницами, прежде чем убрать непослушную прядь за ухо.

— Не думаю, что я в состоянии быть вместе с Гарри, зная, что он спит с другими девушками, — призналась она, кусая губу и пробегая своей ухоженной ладонью по волосам.

— Просто поверь мне, он больше не будет этого делать, можешь на меня положиться, — пообещала я, откинувшись на спинку стула и откусывая кусочек от своего круассана.

— Слушай, тебе не нужно принимать решение прямо сейчас. Просто подумай об этом, — добавила я, на что она одобрительно кивнула с другого края стола.

— Гарри и правда хочет быть со мной? — неуверенно спросила девушка после непродолжительного молчания, с нервозностью и надеждой переведя свой взгляд на меня, из-за чего я довольно усмехнулась.

— Определенно, — подтвердила я, после чего улыбка растянулась на ее лице, а ее щеки залились краской, поэтому она поспешила опустить глаза вниз, отпивая свой кофе.

Лиса была такой красивой, у нее были идеальные волны, а ее маленькой тельце выглядело очень мило в летнем сарафане. У нее также был отличный характер, и она подходила на роль хорошей девочки, хотя она и не боялась высказать свое мнение от случая к случаю. Неудивительно, почему Гарри был влюблен в нее.

— Мне нравятся твои космические булочки, - внезапно протянула Лиса, дружелюбно улыбаясь.

Космические булочки?

— Спасибо, я много приседала для этого. Кстати, мне тоже нравится твоя задница, — ответила я, предполагая, что она говорит о моих булочках, подразумевая задницу.

Лиса же тут же подавилась на своем напитке, начиная задыхаться.

— О, нет, — она рассмеялась, быстро качая головой и ставя кружку на стол, прежде чем улыбнуться мне.

— Космическими булочками называются небольшие пучки на своей голове, — объяснила она, из-за чего я протянула длинное „ааaaaa...", наконец-то все понимая, прежде чем потрогать два пучка из моих волос.

— Так вот как их называют... на самом деле я просто их завязываю, чтобы волосы не лезли в лицо, — я аж хрюкнула от смеха, продолжая есть.

— Нат, ты такая очаровательная, — хихикнула она, тут же опуская взгляд, когда ее телефон завибрировал, оповещаяо новом сообщении.

Ее лицо заметно померкло, пока она читала присланные ей строки.

— Что-то не так? — спросила я с набитым ртом, стряхнув крошки со свитера.

— Нет, просто... — она вздохнула, блокируя телефон, прежде чем вновь посмотреть на меня, стараясь скрыть свое раздражение.

— Со мной работает одна девушка, которая немного груба со мной... она просто задира, - Лиса хмыкнула, расстроенно покачав головой, я же в этот момент жадно пила из своей бутылки с водой в совершенно неприемлемой для девушки манере.

— Нат, у тебя всегда находятся хорошие советы, так что может быть ты посоветуешь, что мне делать, если она продолжит обижать меня? — она спросила, округлив глаза, как у щеночка.

Ненадолго я задумалась, сводя брови и крутя бутылкой, прежде чем откинуться на стуле, громко рыгнув.

— Я бы сказала, затащи шлюшке.

— Эм, не думаю, что я понимаю тебя...

— Окей, в общем, ты хватаешь ее за волосы и тащишь ее задницу по коридорам здания, как маленькую сучку, — я повторила, закрепив свои слова маленыкой демонстрацией, где я схватила воображаемые волосы в воздухе.

Лиса же наблюдала за мной с глазами по пять копеек, совершенно завороженная моими движениями.

— Примерно, — продолжила я, резко двигая рукой, будтоя что-то тащу.

— Примерно вот так, — закончила я, так как Лиса так ничего и не произнесла, прежде чем она разразилась истерическим смехом.

— Ох, Нат, ты такая смешная! Эти твои шуточки просто бомба, — пискнула она, хватаясь за живот и качая головой.

— Ха, точно... — протянула я в ответ, нервно хихикнув и тут же начиная жадно глотать воду.

Я не шутила.

— И насчет Гарри, — немного успокоившись, она со вздохом вновь заговорила, прочистив горло и смахнув одинокую слезу.

— Я не говорю да, но я подумаю над этим, — пообещала она, мягко улыбнувшись, чем вызвала мою неподдельную радость.

Гарри будет так мать его счастлив, не могу дождаться поделиться с ним хорошими новостями. Нет, конечно мне придется приостановить мою историю, несмотря на то, что я уже прописала неожиданный поворот сюжета, где плохиш окажется девственником, кстати, вдохновленная самим кудряшом. Но мне нужно больше... В какой-то момент я осознала, что таращилась на Лису, пока та отвечала на сообщение, и тут идея промелькнула в моей голове.

Гарри и Лиса просто идеальны друг для друга, Лиса была хорошей девочкой, а Гарри — Плохим мальчиком, а я могла просто воспользоваться их историей в качестве вдохновения.

Выпрямившись на стуле, я начала рыскать в моей сумке, ища блокнот, прежде чем я кое-что осознала.

— Вот дерьмо! — громко выругалась я, чувствуя, как участился мой пульс и дыхание, так как моего журнала нигде не было.

Мой голос прозвучал настолько громко, что какая-то пожилая пара за соседним столиком повернулись в нашу сторону, из-за чего я неловко застыла на месте.

— Как делишки? — я кивнула в сторону пары, перекинувшись с ними неловкими взглядами, прежде чем те отвернулись.

— Что случилось, Нат? — с беспокойством спросила Лиса, откладывая телефон в сторону.

— Я забыла что-то очень важное в квартире Гарри, когда съезжала, — пробормотала я, закрывая сумку и вскакивая на ноги.

— Ох, только не это, я уверена, что оно все еще на месте... — Лиса положила свою руку поверх моей в знак поддержки.

— Надеюсь. Прости, я не хочу показаться грубой, но мне правда нужно...

— Нет, конечно! Мне все равно нужно скоро возвращаться на работу, так что иди забери что бы ты там не забыла, — она улыбнулась, махнув ладонью в сторону выхода, когда я закинула сумку на плечо.

— Спасибо, кофе был просто прекрасным, тебе нужно будет как-нибудь заскочить ко мне, — я быстро вытащила карандаш из сумки, оставив мой адрес на клочке бумаги, прежде чем передать его ей.

— Конечно!

— Отлично, —я улыбнулась, толкая мой стул вперед, начиная уходить.

— Увидимся позже! — крикнула я, помахав ей рукой, но в следующую секунду мои глаза расширились в осознании, и я поспешила вернуться к столику.

— Прости, это дерьмо стоило мне пять баксов, — пробормотала я, запихивая наполовину недоеденный мною круассан в рот. Крошки оказались везде, от моего лица до одежды, но мне было плевать.

Еще раз попрощавшись с Лисой, я побежала к выходу под ее задорный смех.

**

— Сладкий, я дома... — пропела я, открывая дверь в квартиру Гарри ключом, который я нашла под цветочным горшком в коридоре.

Я позвала Гарри по имени, но так как мне никто не ответил, и никого не было поблизости, я смело направилась в гостиную, чтобы обыскать диван.

Мне просто нужно найти мой блокнот, ия могу идти...

— Натали... — внезапно я услышала хриплый голос Гарри, раздающийся из коридора.

— Здоровки, Гарри, я пришла забрать мой блокнот, ты его случайно не видел? — спросила я, обращаясь в направлении его комнаты, откуда и исходил голос.

— Я не могу его найти, и он правда мне... — я застыла на месте прямо перед входом, а моя челюсть практически упала на пол, когда я увидела то, что происходило в комнате через небольшую щель приоткрытой двери.

Гарри развалился на кровати, собирая в кулак белые простыни в тот момент, когда его вторая рука была в.. эм, в его штанах. Он быстро ей двигал, закинув голову назад и тяжело дыша, пока его рот был приоткрыт от удовольствия, а брови сведены вместе.

Святое гуакамоле, этой сучке пора съебываться.

Я подняла руки в воздух, пятясь назад от входа в его комнату, всеми силами стараясь игнорировать его мягкие стоны. Не, я все понимаю, это его квартира, его жизнь, его свободное времяпровождение, я всегда могу забрать блокнот позже...

— Ебать, Натали... — прорычал Гарри, после чего я замерла на месте, в шоке распахнув глаза.

Hе-блять-возможно.

И прежде чем я все осознала, я уже медленно шла гуськом к его комнате, прежде чем просунуть голову в небольшую щель между дверью и косяком. Этот мальчишка говорил обо мне?

Окей, нет, Нат, тебе пора заканчивать с этим. Он должно быть говорил о другой Натали, потому что с какого хера он бы стал думать о тебе, когда дрочит.

— Она такая милая... — я слышала, как Гарри, задыхаясь, рассмеялся, продолжая быстрые движения в штанах. Его потемневшие зеленые глаза следили за чем-то на экране телевизора, но на что именно он смотрел, мне не было видно с моего места. Я быстро сдвинулась, практически подавившись на собственной слюне, когда я увидела видео меня, танцующей танец живота перед камерой.

Меня тянуло одновременно блевать и давиться, а мое лицо залилось краской по множеству причин, пока я пыталась вернуть себе самообладание. Самое смешное было то, что он смотрел не ту часть, где я трахала вазу или делала ча-ча-ча.

Видите ли, когда я была маленькой, я прошла через всю фазу Шакиры, постоянно перенимая ее танец живота и движения, пока они не получались у меня идеально. На самом деле, в той части, которую смотрел Гарри, я просто смеялась и улыбалась, крутя бедрами. Не понимаю, как он мог завестись с этого, учитывая, что мой живот не был подтянутым, да и вообще я вела себя глупо.

Вот дерьмо.

Я вновь перевела взгляд на Гарри, чья губа была зажата меж зубов, а вена на его шее пульсировала, пока он продолжал движения рукой в своих штанах. Вскоре движения ускорились, и он сильнее сжал зубы, глаза прикованы к экрану телевизора, а щеки покраснели.

— Ебать Натали...

Думаю, что оказавшись в этой ситуации, любой бы мог завестись от того, как его острая челюсть сжималась от удовольствия, или как громкие хриплые стоны покидали его губы, или как сокращались мышцы его рук с каждым движением, но вот что зацепило меня было то, как покраснели его щеки. Конечно не только это, еще его нахмуренные брови, как будто он был готов сдаться в любой момент.

Он выглядел таким невинным. Таким ебабельным.

— Натали, ты так хороша, — он хмыкнул, и его бедра чуть поднялись на кровати, вдалбливаясь в его руку в штанах.

От этого вида и звукового сопровождения я почувствовала, как мое тело немного Покалывать.

Он, блять, только что хныкнул.

Это так отличалось от его низкого рыка, вместо этого он звучал уязвимо и невинно. Мое сердце бешено забилось, когда до меня дошло, что Гарри все еще был девственником, у него никогда не было настоящего секса. И именно мысль об этом завела меня так, как не должна была. Что вообще-то не должно было случиться в принципе. Даже когдая увидела его голым, нет, я конечно была впечатлена его размером и телом, но при все при этом, я все равно знала, что он не мой тип.

До того, как я узнала, что он был девственником, я бы никогда в жизни не Подумала заскочить на этот член с бог его знает сколькими венерическими болячками, по одной только причине, что он был бэдбоем.

Но сейчас...

— Я — дитя бога, я — дитя бога, — пробормотала я себе под нос, в шоке от своих же мыслей о Гарри, пока я, запинаясь, отошла от двери.

Помогая себе руками, я все еще под впечатлением продвигалась к коридору.

— Дитя бога, я люблю Иисуса, — пискнула я, когда услышала, как Гарри дошел до оргазма, выкрикивая мое имя с животным рыком.

Из-за этого я начала сбивчиво дышать, практически бегом добираясь до гостиной. Когда я уже было у двери, я заметила мой журнал, затолканный между подушек дивана. Я быстро направилась к нему, выдергивая его из дивана потными ладонями.

Мой пульс участился, когда я услышала шаги Гарри, прежде чем те достигли ванной, а через некоторое время он повернул кран, и звуки Воды наполнили комнату.

У меня наконец-то получилось достать мою книгу, но от моих хаотичных движений, журнал оказался подкинутым в воздухе, прежде чем все страницы разлетелись по полу.

Гарри выключил кран в ванной.

— Вот дерьмо, вот дерьмо, вот дерьмо,- скандировала я, падая на колени, чтобы собрать страницы, быстро запихивая их в блокнот.

Хватай и беги, хватай и беги, вот, черт, плевать на все, этой сучке пора сваливать.

Я схватила последнюю страницу с пола, бегом направляясь к двери, и моя рука уже была на ручке, когда я услышала голос Гарри, обратившийся ко мне.

— Натали? - Мое тело охватила паника и паралич, и я застыла на месте, не в силах даже дышать.

— Хээээййййй... — дрожащим голосом выдохнула я, медленно поворачиваясь к нему, слегка вздрогнув, прежде чем улыбнуться.

Волосы Гарри торчали в разные стороны, а на руках все еще блестел слой пота, его шеки совсем немного отдавали розовым, но мой взгляд переместился вниз, и я про себя подметила, что он сменил штаны.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Гapри, его зеленые глаза были широко распахнуты, но он не подавал никаких признаков, оставаясь в полнейшем неведении, что я видела, как он дрочил на мое видео всего пару минут назад.

— Я-я пришла сюда за моим журналом, — я сглотнула, заводя прядь выбившихся волос за ухо, прежде чем помахать книгой в воздухе, как доказательством.

— Я не знал, что ты ведешь дневник, о чем ты там пишешь? — Гарри улыбнулся, делая шаг вперед и протягивая руку, но я тут же отступила назад.

— Вау, мальчик, по крайней мере скажи, что ты помыл свои руки после, так как мне не нужна сперма на моем блокноте! — выпалила я, в ту же секунду сожалея о своих словах, так как тело Гарри напряглось, а его глаза округлились от шока.

— Т-ты видела это? — он поперхнулся, не зная, как реагировать, а я пробормотала невнятное "агахм", кивнув головой и прижимая к груди мой блокнот.

Ни один из нас не знал, что делать, поэтому мы просто таращились друг на друга, выпучив глаза.

— Я э... — начала я.

— Можем мы просто...

— Ага, давай..

— Этого не было, — начал Гарри, тяжело дыша; его щеки полыхали красным, из-за чего мое сердце странно сжалось.

— Ага, точно, конечно, я... ага, — я энергично закивала, нервно сглотнув, а он почесал заднюю часть шеи, избегая моего взгляда.

В любой другой ситуации, если бы я чувствовала себя нормально, я бы уже давно шутила над ним, но по какой-то непонятной причине, это выбило меня из колеи.

Кадык Гарри скакал, пока он уперся взглядом в потолок, вздохнув и неловко почесав голову, при этом надув свои губы.

Я бы так на него и прыгнула прямо сейчас.

— Мне нравятся твои волосы, ты выглядишь мило, — внезапно сказал Гарри, прочистив горло, пытаясь сменить тему, на что я быстро заморгала.

— Черт, это странно, что я только что назвал тебя милой... я имел в виду, что твои волосы милые, не то чтобы ты не милая, я просто... — он начала нести чушь, зарывшись рукой в Волосы и начиная тянуть корни.

— Нет, нет, все окей, я хотела сказать, что мне нравятся твои соск... носки! Я имела в виду носки! — пискнула я, тут же закрывая рот ладонью, когда тело Гарри заметно напряглось.

— Носки! Носки! — как самая последняя идиотка повторила я, бешено указывая на его черные носки на его ногах, из-за чего он тут же закивал головой.

— А-ага, спасибо, — Гарри залился краской, нервно смеясь.

Он решил проигнорировать мою оплошность, вместо этого чуть поднимая ногу с пола, чтобыя могла на них посмотреть.

— Они были со скидкой, так что я купил сразу четыре пары.

— Отличный член, — я кивнула, уперевшись взглядом в его ноги, но Гарри резко поднял голову, в шоке уставившись на меня, из-за чего я ударила себя ладонью по лицу.

— Цвет! Я имела в виду отличный цвет, типа ты проделал отличную работу в выборе носков! О, мой, блятский бог! — от раздражения я взревела, быстро развернувшись, готовая уйти, но я не подрасчитала, насколько близко я была к двери, в результате чего я врезалась лбом в древесину.

— Блять, — пробормотала я, отходя на пару шагов назад, начиная растирать ушибленное место.

— Ты в порядке? — с беспокойством спросил Гарри, хватая меня за плечо и разворачивая меня к себе.

Но как только я подняла голову, наши взгляды на секунду встретились, после чего он тут же отпустил меня, а его щеки порозовели.

Сглотнув и немного запутавшись в своих ногах, я направилась к двери, моля, чтобы не споткнуться.

— Мне пора идти, — пробормотала я, открывая дверь и быстро выходя из комнаты, тут же ее захлопывая.

— Ээээ... — откуда-то прозвучал низкий голос Гарри.

— Ох, верно, это чертов шкаф, — безэмоционально констатировала я, вновь открывая дверь и покидая замкнутое пространство, прежде чем направиться к настоящему выходу, захлопнув за собой дверь и бегом добравшись до лифта, при этом не проронив ни слова.