Часть 15
Небольшой луч, подобно ледоколу таранил айсберги темноты и тени, с каждой секундой превращаясь в более широкий и яркий островок, пока дверь номера окончательно не распахнулась и свет из коридора полностью осветил с максимальным старанием всю проходную комнату.
У входа, со стороны коридора стояли двое, запыхавшийся юноша и девушка.
Нащупав включатель, Иштван дрожащей рукой включил свет и обнаружил следующую картину :
следы обуви в комнатах, поломанные ручки и поваленные столы и стулья, а также разбитый фарфоровый слоник, который кусочком глаза смотрел на пришельцев.
Минута изумления и оцепенения сменилась отчаянным бегом по всем комнатам и поиск хоть чего-то или ,возможно, кого-то.
Наконец, обхватывая голову руками и пребывая в молчаливой напряженности и ужасе Крайцаги нашел небольшой скомканный лист бумаги. На ней было что-то написано.
Сам из себя этот предмет представлял вырванная с тетради в клетку страница ,где кривоватыми буквами были написаны арабские надписи.
К этому времени острожно подошла Аделин. Заглядывая за плечо Иштвана, она тихо шевеля губами читала записку . Услыхав теплое дыхание за спиной, Крайцаги резко обернулся и встретился взглядом с большими на близком расстоянии глазами. Подавая ей в руку бумажку, юноша проговорил :
- Что здесь нацарапано?
С минуту Хьетквеш глядела на записку, пристально изучая буквы, потом, переведя взгляд на Иштвана и снова опустив на записку зачитала :
«Достопочтенный брат господина Крайцаги, спешим вам сообщить, что ваш брат похищен, так как он не сдержал своё слово и обидел всю нашу организацию, за убытки принесенные ложью вашего брата вы должны нам принести 40000 долларов наличными на площадь Аль-Телль в городе Триполи . Когда вы подъедете к площади наберете этот номер .... Учтите, если вы заявите в полицию , то хуже будет только вам и ему.
Очень надеемся на вашу оперативность ...»
Последние слова эхом гудели по всему номеру.
Иштвана снова «посетили» головные боли и, собственно, уже вполне реальная тревога за брата. Каким бы он не был, но он единственный родной ему человек в этом мире. Он часто обижался и говорил глупости брату, по делу естественно, но это было сиюминутно, не долговечно.
Крайцаги на секунду представил себя одного без брата. Впервые в жизни он почувствовал себя беззащитным, уязвимым и одиноким.
- Эта боль.... Нет, не допущу!- окончив про себя свои раздумья он посмотрел на Хьетквеш.
Девушка держала в руках эту записку и внимательно проверяла каждую строчку и знак, боясь, что она поняла что-то не верно. Что творилось у нее в голове он не мог знать.
- Чёрт, как же неудобно, пришел сам в ресторан и не извинился . Потом повел не пойми куда и втянул ее. Чем я думал? Что я делал? И что теперь с ней делать? Ей нельзя доверить тайну, но ведь и сам то я без знания языка долго не проеду. Но сейчас она начнет еще...
Девушка перебила мысли Крайцаги :
- Я не просто ж так сюда пришла,- за несколько секунд ее лицо поменялось на глазах,- вы не думайте что я по доброте душевной приехала в другую часть города. Могли бы хотя бы из вежливости и возместить мне моё ожидание и прогулку сюда.
И снова Иштван впал в ступор. Потом подумав чутка сказал:
- Итак, я оплачу вам все «неудобства», конечно...
После оплаты Аделин собиралась было уходить, но с видимым недовольством и нетерпением остановилась, так как ее снова окликнул Иштван:
- Что еще?
- Я вижу что вы деловая персона и готов вам предложить контракт.
Подняв глаза на юношу, Хьектвеш делала вид, будто ей все равно, что он скажет и выжидательно замолчала .
- Давайте так : я и мой брат заочно отказываюсь от прав на эти реликвии...
- Которые итак были моими.
-...Да, так вот, мы не будем вам препятствовать и мешать вам в получении этих вещей, а вы...
- А я?
-..Попрошу не перебивать .
Закатывая глаза Аделин все же продолжала слушать.
- Вы же тогда поможете мне доехать до Триполи .
- И как же я вам помогу?
- Ну у моего брата есть машина.
- И что?
- Ну я водить не умею.
- Какой же вы талантливый !
- А вы?
- Что касается меня - умею! - не без гордости произнесла Аделин.
- Вот и хорошо.
- Еще раз: вы мне предлагаете обменять мои семейные реликвии на чтобы я была вашим водителем и переводчиком по пути в Триполи?
- Нуу, да.
Скрестив руки девушка смотрела на Иштвана.
- Ну я могу еще заплатить...
- По чём в Будапеште такси?
- Почему я до сих пор не умею водить машину? Не выучил арабский? Теперь приходиться не просто разговаривать , а договариваться с этой ... девушкой, а ведь без нее тяжело мне будет бегать 70 км до этого города,- раздумывал Крайцаги.
Юноше уж очень хотелось ответить что- то обидное в ответ, но ему хватило благоразумия не отвечать, ибо тогда он бы явно не договорился .
- Почему все так меркантильно?
- А что? Прагматизм он таков. Не хотите - не надо, не я же прошу помощи. Ведь кто мне вы? Кроме факта, что наши предки жили на одной земле меня больше ничего с вами не объединяет . А дурочек, которые будут... а что будут? По вам же сразу видно что, что...- девушка вспылила и понимала что сама перегибает палку, но все таки решила «проверить» Иштвана на стойкость.
«Разговаривай вот так с этими меркантильными холопами, только и надо что наживаться на таких как я. Нет ну она реально издевается . Видно сильно я ее задел»- снова мыслил Крайцаги.
-Что? Заканчивайте, раз начали,- будто бы призывая к словесной дуэли и «бросая перчатку» в противника проговорил юноша.
- Что вы не и говорили особо даже с дурочками, что вы настолько неприспособленны, что не знаете как водить, как разговаривать, притом я говорю это во всех смыслах ! Вы просто обычная компьютерная серая мышь, которая просто еще не наклацалась в своих мониторах!- демонстративно показывая пальцами процесс набора текста , уже громче говорила девушка.
Это было слишком !
Гневно кинув ручку об пол Иштван поднялся и молча подошел к выходу , вместе с знакомой нам уже сумкой. Развернувшись он еле сдерживая свою злобу проговорил :
- 5000 долларов и ваши реликвии . Я иду. Не идете , я иду сам. Мне некогда разглагольствовать, когда жизнь брата в опасности.
И медленно разворачиваясь, он доставал ключи из кармана и выжидательно и сурово, а главное молча смотрел на Аделин.
- Я согласна. Но только ради оплаты и вашего брата, так как он мне тоже должен за опоздание,- создавая видимость безразличия и беспринципной меркантильности говорила Хьетквеш...
...
- Так говорите вы видели его?- указывая на фотографию своего брата спрашивал Иштван администратора .
- Да, сэр, видел, но он был не сам.
- А с кем тогда?
- С двумя ... персонами.
- Какими? Говорите!
Слегка напуганный тоном Крайцаги , администратор замешкался, отвечая на такие вопросы:
- С двумя, бородатыми,- параллельно показывая на себе длину бороды говорил он,- они были в костюмах похожих на эти, ну ... военные.
- Военные?
- Ну да- в камуфляж...