6 страница27 мая 2025, 00:45

Лирическая версия (на японском)


はじまり

この物語は、2019〜2020年、少女クセニヤが初めて学校に来た日から始まります。あの日は9月1日、彼女は3年生でした。先生が「今日、新しい男の子が3人クラスに来ます」と言ったとき、クセニヤは特に気にしていませんでした。でも、彼らが教室に入ってきた瞬間、彼女の目はその中の一人に釘付けになりました。

彼は他の子より背が高く、嵐の中のカラスのように真っ黒な髪、顔中にそばかす、目はガラスのグラスに入った蜂蜜のような琥珀色をしていました。彼女はその瞬間、彼を「美しい」と感じました。

「一目惚れなんてありえない。」当時、彼女はそう思っていました。まさか自分が彼をどれほど深く愛するようになるのか、そして最終的にどうやってすべてを壊してしまうのか、何も知らずに──。

彼女は彼と仲良くなりたいと思い、ある程度うまくいっていたようです。でも、感情は隠しました。静かに、観察するだけでした。ある日、友達と遊んでいたとき、「誰か好きな人いるの?」と聞かれて、クセニヤはその新しい男の子が好きだと答えました。まさかその言葉が、クラス中に広まるなんて思いませんでした。

すぐにみんなにバレて、「新郎新婦だ〜」「キスしろ〜」とからかわれ、彼女はとても腹が立ちました。

ある日、友達が彼女のふりをしてラブレターを書くいたずらをしました。クセニヤがソファに座ってスマホを見ていたとき、彼がやってきて「これ、君が書いたの?」と聞きました。手紙には愛の告白が書かれていました。でも、それは彼女が書いたものではありませんでした。彼女が後ろを見ると、女の子たちが笑っていました。彼女は自分の筆跡と違うと説明し、実際に文字を書いて証明しました。彼は信じて立ち去りました。彼女は心がとても痛みました。自分の「友達」が彼女を裏切ったのですから。

体育の時間、彼は一度転んで、彼女の足元に倒れました。クラスの子たちはまたからかいました。「わざとクセニヤの前に倒れたの?」彼女はただ、「怪我してなければいいな」と思いました。彼らの冗談が恥ずかしかったのです。

それから2〜3年が過ぎても、彼女はまだ彼を好きでした。6年生になり、2023年の冬。彼女は彼ともっと仲良くなろうと決意しました。会話を増やし、友達になりたいと言うと、彼は受け入れてくれました。彼女はとても嬉しかったのです。彼は彼女の誕生日も祝ってくれました。

でも──2023年2月14日、彼女の世界は崩壊しました。

その日、彼女は病気で学校に行けませんでした。突然、友達から電話が来て、「ねえクセニヤ、今日ザハールとカップルハートが出たよ。それに彼、私のこと好きだって」と言いました。彼女は何も言わず電話を切りました。衝撃と涙、怒りでいっぱいになり、感情的なメッセージを彼にたくさん送ってしまいました...

数時間後、彼の母がそれを見て、彼女の母に連絡しました。クセニヤが彼を好きだったことがバレてしまいました。彼の母はこう言いました。

「その子に伝えてください。うちの息子は彼女を愛していませんし、これからも愛することはありません。」

クセニヤは泣き止むことができませんでした。自分が何をしてしまったのかに気づきました。自分の秘密をばらされるかもしれないという恐怖もありました。(でも、彼はそれをしませんでした... たぶん。)

その後、学校は地獄のようになりました。彼は彼女を見ると笑い、侮辱の言葉を投げてきました。それでも彼女は追い続けました。注目されたかったのです。

1年が過ぎました──2023年9月から2024年。

新しい女の子、ナスチャが転校してきました。小さくて細く、鹿のような目にゴールデンレトリバーのような髪を持つ、可愛い子でした。クセニヤはすぐに友達になりました。ある日、ナスチャは慎重に言いました。

「クセニヤ、怒らないでね......私、ザハールのこと好きになっちゃった。あんたが昔から好きだったって聞いたけど、まだ好き?」

彼女の世界が再び崩れ落ちました。たくさんの記憶が蘇り、胸が裂けるような思いでした。彼女は正直に全部話しました。

それから、ナスチャは彼とよく話すようになり、彼女は引き続き追いかけました。彼は彼女を見て笑い、馬鹿にしました。

ある日、空襲訓練の避難中、クラスで「真実か挑戦か」ゲームをしていたとき、誰かが彼に聞きました。

「このクラスで誰が好き?」
「クセニヤ以外全員。」
「なんで?」
「だって、彼女ちょっと変じゃん。」

その言葉は、彼女の心に永遠に残りました。自分が全身全霊で愛した相手に「変な子」と呼ばれたのです。その頃から、彼女はリストカットを始めました。(2024年の終わりにはやめる予定です。)

外ではクラスの面白い子。でも家に帰れば、心は崩壊していました。

ある時、勇気を出して聞きました。

「私のこと、好き?」
「いや。」

彼のたった一言で、彼女の心は粉々になりました。まるで花吐き病にかかったように、花びらと血を吐くような感覚でした。

彼女は気づきました。彼は決して彼女を愛してくれない。それでも、希望を捨てきれませんでした。彼はずっと彼女を突き放していました。

そして、ナスチャが告白し、彼も彼女を好きだと答えました。クセニヤは表面では祝福しつつ、心は痛みでいっぱいでした。彼は彼女の夢にまで現れるようになり、彼女は壊れそうになりました。

やがて、彼が限度を超えたことで、クセニヤは母にすべてを打ち明けました。その後、彼は彼女をからかわなくなり、距離をとるようになりました。
(最終的に彼とナスチャは別れました。ナスチャが去ったからです。)

2025年初め

クセニヤは多くのことを学びました。自分がどれほどひどい態度をとっていたか、ようやく理解しました。何度も謝罪しました。自分の感情ばかり優先していた自分が恥ずかしくて、そんな自分が嫌いでした。

今は、たまに話す程度──ただのクラスメートとして。彼女は他の人を好きになろうとしましたが、どんな感情も3週間も続きませんでした。心の中にはまだ彼がいました。彼女は今やっと分かります。愛は無理やり得るものではないこと。たとえ彼を一生愛し続けることになっても、静かにそうしよう。彼の愛は望まない。ただ、許しと友情だけでいい。

彼女は彼を手放そうと努力しています。そして、少しずつ前に進んでいます。気持ちが蘇っても、それを無視する術を学んでいます。彼は永遠に記憶に残るでしょう。

彼と友達になりたい。でも、彼がそれを望んでいないことも知っています。彼は今の彼女に興味がない。信頼を取り戻すには時間が必要です。

彼は今も綺麗です──3年生の時と同じくらい。身長は185cmくらい。顔にはまだそばかす、髪は嵐の雲のように黒く、目は琥珀色の蜂蜜のよう。

5〜6年経っても、彼は変わっていません。太っていた少女は今、ダイエット中です。そして成功しつつあります。自分のために。そして......少しだけ彼のためにも。

一度、彼に聞いたことがあります。

「私の短所って何?」
「うーん......痩せたらいいと思う。」

だから彼女はこの夏、完全に変わることを目指しています。彼女の目はエメラルドの崖下の海のような緑色。髪は炎のようにオレンジの混じったブラウン。スタイルは気分次第、メイクもそう。創造的で情熱的、多彩な性格。ただひとつの欠点──体重。でも、彼女は努力している。

今──おわり。

読んでくれてありがとう。

あとがき

この話があまりにもリアルに感じられたら──それは本当の話だからです。

これは、私の物語です。私はその少女、クセニヤ。これが私の本当の名前です。

私はこの物語を世界に伝えたかった。きっと心が少し楽になると思ったから。この話を知っている人もいるでしょう。彼のことも知っている人がいるでしょう。怖くない。自分の感情を恐れないようになったから。私は過去を手放して、今を生きたい。だからこの物語を残します。これが、私の解放です。

(ちなみに、ナスチャは今も良い友達です。今はちょっと赤っぽい髪のゴールデンレトリバーみたい。)

この物語を書いて、私はようやく「受け入れ」にたどり着けた気がします。

もしこの話が彼に届くのなら、こう伝えたい。

ザハール、ごめんなさい。私は本当にひどいことをしました。とても恥ずかしい。今やっと全部わかったの。あなたを手放すよ。普通に話せるだけでもいい。友達になれたら嬉しい──あなたが望むなら。

あなたは今も美しい。あなたの目は2月の夜明けのよう。髪は嵐の前の雲のよう。

どうか、許して。

著者──クセニヤ・ボルシチク
ペンネーム──Koraoffc
私のTelegramチャンネル──@Koraoffc

読んでくれて、本当にありがとう。
やっとこの話を手放せそうです。

6 страница27 мая 2025, 00:45

Комментарии