Глава 28
ЛИСА.
Говорят, любовь заставляет творить безумства. Не то чтобы я была влюблена в Чонгука. Я отказываюсь даже думать в эту сторону. Я любила свою мать. Знала, что, выбрав путь мести, дороги назад уже не будет. Если придется разрушить еще одну семью на этом пути, я с удовольствием использую Чонгука в качестве ключевой фигуры.
Сердце колотится, кажется, что оно вырвется из груди. Я и правда сошла с ума, но передо мной четкий, как никогда, план.
Я следила за клубом уже столько раз и знаю его изнутри, так что мне нужна всего секунда, чтобы сделать задуманное.
Может, я и должна чувствовать угрызения совести, но их нет.
Раннее утро, и я точно знаю, что внутри никого нет. Персонал ушел час назад. На мне спортивная одежда, толстовка и маска кошки – самое подходящее, чтобы противостоять Чонгуку и его Гончим.
Дыхание сбилось, я стою у черного входа клуба. У меня есть лишь одна попытка. Через час сюда вернется охранник. Пункт охраны не был особо защищен, ведь семья Чон не ведет здесь свои дела. Этот клуб – проект, который Чонгук поручил младшему брату, Дарио.
И он скоро сгорит дотла.
Ирония в том, что все началось именно здесь. И когда я провоцировала здесь внимание Дарио Чона, оказалось, что я попала в сети совсем другого монстра.
Всего несколько часов назад я была здесь в совершенно другом наряде, готовясь к этому моменту, а сейчас стою прямо под окном дамской комнаты, одетая в кроссовки на три размера больше, чем мои.
Поднявшись на мусорный бак, поправляю перчатки и медленно приоткрываю окно. Отлично. Монетка, которую я подложила под раму, все еще на месте, создает видимость, что окно закрыто. Заглядываю внутрь темной комнаты.
Дмитрий попросил устроить настоящую катастрофу.
Я стану причиной раскола между братьями. Чонгук – враг. И хоть я и поддалась его играм и страсти, это не заглушило мою жажду мести и не принесло покоя. Если Чонгук и правда считает, что между нами может быть нечто большее, он бредит. Я сожгу дотла любые шансы на отношения между нами.
Достаю бутылку с бензином, из горлышка торчит тряпка. На секунду задерживаю дыхание, поджигаю ее и бросаю внутрь на ковер. Пламя тут же охватывает покрытие. Спрыгиваю с мусорного бака, ноги дрожат от прилива адреналина. Все. Я это сделала. Теперь мне остается только бежать.
ЧОНГУК.
Я не понимаю Лису. Возможно, в начале ее непредсказуемость меня интриговала, но теперь она конкретно действует мне на нервы. Пространство, которое она хотела… Я не могу ей дать. Все, что я сказал ей на крыше, было искренним. И вот уже два дня этого «пространства», а от нее нет ни слова. Хуже всего то, что я хочу услышать ее правду и становлюсь все более нетерпеливым.
С другой стороны, есть дела поважнее.
Я сижу в своем кабинете в клубе «Balmere», передо мной стоят пятеро Гончих, сняв маски. Немногие видели их настоящие лица. Некоторых удивило бы, как молоды четверо из них, потому что когда начинали, были еще малолетками. Сейчас они учатся в колледже. Я взял их под свое крыло, потому что знал, как это – когда внутри рвется на свободу зверь, а тебя душит твоя фамилия. Я дал им выход, позволил сохранить репутацию семьи, а взамен получил их верность и службу.
Их лидер, Тони, самый старший, ему за тридцать. После боя с Дмитрием он лишился звания нашего чемпиона. Теперь четверо из них должны решить, кто займет его место.
Я бросаю на стол распечатанное изображение, чтобы они его просмотрели. Кадр с камеры наблюдения, где двое мужчин в масках. Мы подозреваем, что они причастны к налету на склад той ночью. Они обмениваются взглядами.
— Нам удалось найти запись, сделанную в ту же ночь, когда был украден груз, — объясняет Лоренцо.
— Этот парень, — Тони тычет пальцем в парня в красной кожаной куртке. — Разве не Рикки Картон? Тот, которого мы уже пытали. Этот кретин всегда носит эту куртку.
— Разве не слишком очевидно? — Замечает Скай. У него фарфоровая, почти кукольная внешность, светлые волосы и голубые глаза. И это изящное лицо – истинное воплощение ужаса.
— Да уж, Рикки знатно влип. Особенно если учесть, как мы его покромсали, — протягивает Тайсон, равнодушно разглядывая свои ногти.
— Похоже, тот, кто с ним был, позаботился, чтобы это слабоумное чучело взяло вину на себя. — Сказал еще один парень с очень вздорным характером, который я даже поощряю, потому что, когда нужно передать сообщение, он делает это громко и доходчиво.
— Или вы думаете, что это кто-то из нас? — Подает голос Кейдж. Я перевожу на него взгляд. Самый кровожадный из всех. Я встречал таких раньше: они не движимы ни эмоциями, ни деньгами, ни верностью. Единственная причина, по которой он со мной, – обещание утолять его жажду крови, что значит – он очень любит убивать.
— Любой может надеть маску, похожую на нашу, — беспечно замечает Изак, не реагируя на напряжение в воздухе. Из всех четверых он меньше всего склонен к насилию, в основном потому, что оно требует усилий. Но его терпению можно позавидовать. Он расчетлив и когда находит мотивацию, убийство для него что-то вроде искусства.
— Какой приказ, босс? — Тони перекладывает вес на здоровую ногу, внимательно глядя на меня.
— В этой маске нет камня, — Изак лениво возвращает фото на стол.
— Верно, — киваю я. Мы с Лоренцо уже обратили внимание на его отсутствие.
— То есть один носил фальшивую маску, а второй – один из Гончих?
— Либо кто-то из старшего поколения, — предполагаю я.
Оба преступника замаскированы так, что возраст сложно определить.
По правде говоря, я доверял шестерым мужчинам в этой комнате. В ночь налета на склад с товарами все записи с камер были стерты. Во второй раз они специально оставили следы – нападавшими были двое тупиц, которые не вкрутят лампочку, даже если на кону их жизнь. Удобные козлы отпущения.
— Это кто-то, кто хорошо знает наши внутренние дела, оставляет крошечные зацепки. Хочу, чтобы вы поговорили с бывшими Гончими, с теми, кто еще жив, — объясняю. — В основном это представители трех поколений. Некоторые до сих пор работают на нас. Другие погибли. Двое – в доме престарелых.
Изака передергивает:
— Черт, только не в дом престарелых... Туда я не пойду.
— Зато легко убить, — ухмыляется Кейдж, забирая документы.
— Без убийств, — строго говорю я. — Пока не будет доказательств. И никаких подробностей. Никто не должен знать, что груз пропал. -
Мы храним эту тайну под замком, и я прослежу, чтобы они забрали ее с собой в могилу.
Элегантная улыбка мелькает на лице Ская:
— Это может быть интересно. Кто знает, какие еще секреты они могут выдать.
— Или сколько из них попробуют немного пошалить, чтобы проверить, не утратили ли сноровку, — возбужденно добавляет Тайсон.
— Еще как надерут вам задницу, — бурчит Тони. — Вы на ринге всего два года. Учтите, что они тоже прирожденные убийцы.
Но его нотации проходят мимо ушей.
Я сам разберусь с бывшими Гончими, если возникнут проблемы. Понадобился целый день, чтобы собрать профиль каждого из них, но теперь все шло по плану. Я чувствую, что мы близки к разгадке, и собираюсь похоронить того, кто решил, что может уйти безнаказанным.
Вдруг телефон Лоренцо начинает вибрировать, он отвечает, и я подтягиваю к себе досье Ивана. Он начинал Гончим, потом стал правой рукой моего отца, а после его смерти, стал моей.
На том конце трубки говорят что-то быстро и напряженно.
— Босс, один из ваших клубов горит, — говорит Лоренцо.
Остальные замирают, а я медленно перевожу на него холодный, спокойный взгляд. Кто, к черту, осмелился посягнуть еще и на мои клубы?
Неужели та же крыса, что украла мой груз?
Я вел этот бизнес под жестким контролем в течение многих лет, и вот теперь кто-то встал мне поперек горла.
— Какой клуб?
Лоренцо сглатывает.
— «Amor».
Я чувствую, как внутри закипает ярость. Единственный клуб, управление которым я доверил Дарио. Единственная обязанность, и он даже ее не смог выполнить.
— Дарио был там?
Лоренцо колеблется, потом неохотно отвечает:
— Нет.
***
Клуб «Amor» сгорел к чертям. Полицейские, зеваки и журналисты столпились за желтой лентой. Плевать на само заведение, никакого бизнеса я там не вел, но чувствую, как соскальзывает поводок, и эта ситуация дает врагам шанс. Правда, многие из них вряд ли рискнут повторить подобное, да и не слишком-то много из них осталось в живых.
— Мистер Чон, нам нужно задать вам пару вопросов, — окликает меня детектив, лицо незнакомое. Через мгновение его отодвигает один из старших офицеров, Крейг, человек, который практически принадлежит мне. Если что-то, связанное с моим именем, идет не так, он немедленно выезжает на место происшествия, чтобы мое имя даже не всплывало в делах. Взамен он получает приличный гонорар. Молодой детектив, поникнув, уходит помогать пожарным.
— Должен ли я что-то подозревать? — Спрашивает Крейг.
Я смотрю на него, и он мгновенно отводит глаза, словно уже увидел свою смерть в моем взгляде.
— Нет, — бросаю я. — Пусть будет несчастный случай на кухне.
— Они пока уверены, что это поджог, — предупреждает он.
— Я должен повторить?
— Нет, мистер Чон. Я сделаю, как вы сказали.
Я разберусь с преступником лучше любого закона.
Репортеры пытаются меня подловить на интервью, но я игнорирую их и сажусь в машину, где меня уже ждет Лоренцо.
Сначала нужно разобраться с еще одним идиотом.
***
Мой брат совершил столько глупостей в прошлом, но клуб стал последней каплей. Очередной позор на нашей семье, из-за которого нас посчитают слабаками. Я врываюсь в библиотеку особняка, где меня уже ждет Дарио.
От моего взрывоопасного появления он вскакивает с кресла.
— Почему ты не позволяешь мне посмотреть на «Amor»? — Он в ужасном состоянии, глаза красные, словно он не спал и не мылся. Похоже, у него опять была бурная ночь.
— Закатай рукава. У тебя есть следы от игл?
— Что? Нет!
Я хватаю его за воротник и прижимаю к книжным полкам.
— Ты выставил нас слабаками!
— Но почему я виноват? Меня даже там не было!
— Все, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо. — Я отпускаю его и вижу, как он едва держится на ногах, подтверждая мои слова. — Ты даже, блядь, не в состоянии стоять.
— Я...
Слова умирают у него на губах.
— У тебя была всего одна гребаная обязанность. Одно место, которым ты должен был управлять. И ты еще смеешь заявлять, что готов на большее? Твое присутствие все превращает в бардак, — выдыхаю я.
Дарио уставился в пол, пытаясь, кажется, просто не упасть.
— Ты никогда не исправишься, Дарио. Никогда не сможешь управлять бизнесом, если не способен позаботиться даже о себе. Ты постоянно жалуешься на «няньку»? Причина как никогда ясна. Собирай вещи, ты возвращаешься в Италию с Иваном.
— Чонгук, пожалуйста. Это мой дом, — тихо отвечает он, напоминая мне о том, каким он был когда-то заплаканным мальчишкой, за которого мне приходилось заступаться. Но мы уже не дети.
— Нет, Дарио. Любое место, где есть бутылка спиртного, может стать твоим домом.
Я разворачиваюсь и выхожу, пока не сделал глупость и не прикончил собственного брата. Лоренцо идет за мной следом.
— Мы получили запись с камер из клуба «Amor», сэр.
— Покажи, — говорю я, набирая номер Ивана. Тот отвечает на втором гудке.
— Хочу, чтобы ты вернулся в Нью-Йорк немедленно. Заберешь Дарио с собой в Италию.
— Что слу…
Я бросаю трубку.
Спускаюсь по ступенькам к машине, и вдруг останавливаюсь, глядя на длинную подъездную аллею. В голове вспыхивает мысль. Иван ведь бывший Гончий. Мы уже собирались выжать из него информацию по поводу груза, но меня осеняет еще кое-что.
Лиса говорила, что ей нужно доказательство предательства отца. Но разве ей не нужен был бы тот, кто убил ее мать? Гончий? Месть?
— Сэр? — Лоренцо внимательно смотрит на меня.
Я вдруг понимаю: Лиса не ищет ответы. Ей нужна кровавая расплата. Улыбка трогает уголок моих губ. Моя маленькая гадюка готова на все ради мести.
— Покажи мне запись.