Chasing (russian translation)

Я резко вдыхаю, когда просыпаюсь, и чувствую, как капля воды падает мне на лоб. Мои брови сведены вместе, я моргаю, открываю глаза и вижу светло-серое небо.

Дерьмо. Мы заснули.

Внезапно я понимаю, что лежу, свернувшись калачиком, рядом с ним, положив голову на его твёрдую грудь. Я оглядываюсь и вижу Гарри, спящего рядом со мной, и его рука держит мою.

Я чувствую, как ещё одна капля воды попала на мою кожу, когда я лезу в задний карман и достаю телефон.

Дерьмо. Мы опоздаем на автобусы.

-Гарри, проснись. Мы заснули, нам нужно вернуться в отель. — говорю я, и его брови хмурятся.

-Что? — неуверенно спрашивает он, садясь и потирая лицо.

-Пойдём, автобусы отправляются через тридцать минут. — говорю я, вставая и хватая с травы его футболку.

-Дерьмо. - Он бормочет, и я бросаю ему рубашку.

Он встаёт, и мы оба бежим к своим вещам за столиками для пикника. Я быстро выбрасываю мусор и кладу сумку на плечо.

-Ну давай же. — говорит он и протягивает мне руку.

Я беру его за руку, и мы снова начинаем бежать.

-Блять, идёт дождь?

-Да вроде. — говорю я, когда мы начинаем чувствовать больше капель дождя.

-Просто идеально. — саркастически говорит он, и я слегка смеюсь.

Мы поворачиваем за угол, и с каждым разом кажется, что дождь начинает лить всё сильнее, пока он полностью не льёт на нас.

Когда мы добираемся до отеля, мы видим ожидающие автобусы, а затем пробегаем мимо них в вестибюль.

-Сколько времени? — спрашивает он, ведя меня к лифтам, и я проверяю свой телефон.

-Пятнадцать минут. — говорю я ему, затаив дыхание, когда мы останавливаемся и ждём, пока откроются двери. Им не нужно много времени, поэтому он втягивает меня в нажатие номера этажа.

Двери начинают закрываться, и я убираю мокрые волосы с лица и прислоняюсь к стене. Гарри быстро подходит ко мне, и я иду спросить его, что он делает, но он перебивает меня, врезаясь своими губами в мои.

Мои брови удивлённо взлетают вверх, но затем снова опускаются, как только удивление проходит, и я начинаю целовать его в ответ.

Я не могу не рассмеяться ему в губы, и уголки его рта приподнимаются над моими. Я обнимаю его за шею, и наши губы горячо двигаются друг против друга.

-Проберись в мой автобус. - Он говорит мне между поцелуями.

-А как насчёт других парней? — спрашиваю я его, вплетая пальцы в его волосы.

-Они будут спать. Сейчас только шесть утра, и они, скорее всего, вышли поздно. — говорит он, а затем снова прижимается губами к моим, пока его руки блуждают по всему моему телу.

-А если они проснутся? — спрашиваю я дальше.

-Стены со звукоизоляцией. - Он объясняет.

-Мне нужен душ. - Я рассуждаю, а он продолжает целовать меня.

-В том-то и дело, дорогая. Мне тоже. - Он говорит, и нервы трепещут в моём животе.

-Встретимся в вестибюле через пять минут, жди до последней секунды, чтобы сесть в автобус.

-Ммм. - Я напеваю в знак согласия ему в губы, и двери звенят.

Он отстраняется от меня и улыбается, а затем быстро целует, прежде чем выйти из лифта.

Я стою там, затаив дыхание, и выхожу до того, как двери закроются. Я спешу в свою комнату и начинаю собирать свои туалетные принадлежности, оставшиеся со вчерашнего дня. Я укладываю одежду в большую сумку вместе с принадлежностями для душа, затем быстро застегиваю чемодан.

Я смотрю на свой телефон и вижу, что я уже должна была быть внизу, поэтому выбегаю из комнаты. Я быстро нажимаю кнопку лифта, пока он не открывается, и мне удаётся войти в него одной, так как кажется, что все ждут последней минуты, чтобы покинуть свои комнаты.

Двери, наконец, открываются, и я захожу внутрь, а затем снова еду вниз. Когда я вхожу в вестибюль, я выхожу прямо на улицу и вижу, как он прислоняется к автобусу под дождём в толстовке с капюшоном.

-О вовремя. - Он говорит, когда я торопливо спускаюсь по лестнице, и он берёт у меня мои сумки, и я помогаю ему положить их в зародыше, за исключением сумки на моём плече, чтобы они были доставлены в мой номер, когда мы доберёмся до следующего отеля.

Мы бежим обратно к его автобусу под дождём, и как только мы оказываемся внутри, он хватает меня за лицо и прижимается губами к моим.

Я хватаюсь за его бёдра, и он начинает вести меня задом наперёд по туристическому автобусу. Он наклоняется и приподнимает заднюю часть моих бёдер, поднимая меня над землёй, и я обхватываю ногами его талию. Я вплетаю руки в его волосы, когда наши рты сталкиваются друг с другом.

Он ощупывает стену рядом с нами, и я слышу, как открывается дверь в койку. Он бросается вперёд, пока моя спина не сталкивается с дверью ванной в конце узкого коридора.

Мои руки лихорадочно тянутся к его джинсам, и я начинаю их расстёгивать, пока он проталкивается под мою рубашку, чтобы расстегнуть лифчик.

Внезапно мы слышим звук открывающейся двери автобуса, так что Гарри быстро ставит меня на землю и открывает дверь ванной. Я быстро иду в ванную, и он целует меня в последний раз, прежде чем закрыть дверь.

Я откидываюсь на стойку раковины и откладываю сумку в сторону, пытаясь отдышаться от нашего поцелуя.

Через некоторое время дверь открывается, и он быстро проскальзывает внутрь и закрывает за собой дверь.

-Все ребята в деле. Мы через минуту уезжаем — почему ты ещё одета? — спрашивает он, и я закатываю глаза с улыбкой.

-Я как бы ждала, что ты сделаешь это за меня. — говорю я, и его губы растягиваются в ухмылке.

-Ну, я, конечно, могу это сделать. — говорит он, подходит ко мне и хватает подол моей рубашки. Он стягивает его через мою голову, а затем начинает оставлять поцелуи с открытым ртом на моей ключице. Он посасывает мою кожу, стягивая с меня лифчик, который он ещё не успел снять с моих рук.

Он целует мою грудину по направлению к груди, а его руки перемещаются к молнии моей юбки. Он тянет его вниз, и ткань падает лужицей у моих ног.

Я тяну его за рубашку, чтобы он оторвал свои губы от моих и стянул её. Я заканчиваю расстегивать его штаны, которые я сняла раньше, и он сбрасывает моё нижнее бельё на землю.

-Ты понимаешь, что мы никогда раньше не были полностью голыми. — говорю я ему, когда он снимает джинсы и нижнее бельё.

-Хм, я думаю, у нас никогда не было. — говорит он, включая душ.

-Ты уверен, что они не могут... — он перебивает меня, снова целуя меня, и я расслабляюсь на его губах.

Он хватает меня за бёдра и снова поднимает. Он несёт меня в душ, и я вздрагиваю от температуры холодной воды.

Он прижимает меня к стене и спускается к моей шее. Мои глаза закрываются, но я открываю их, чтобы найти ручку душа. Я включаю его, и вода мгновенно начинает нагреваться. Он отстраняется от моей шеи и смотрит на меня, нахмурив брови.

-Что? Было холодно!

————————————————————
Они проспали всю ночь в парке?) вот так и ходи гулять ахаха